Észak-Magyarország, 2009. július (65. évfolyam, 152-178. szám)

2009-07-24 / 173. szám

2009. július 25., szombat

ÉSZAK

SPORT / HIRDETÉS /13

LABDARÚGÁS: EURÓPA LIGA

EL-selejtezö, 2. forduló, visszavágó:

Újpest FC - Steaua Bucurestl (román)

_________1-2 (O-O)

Szusza Ferenc Stadion, 9678 néző. V.: Marriner (angol)._______

Újpest FC: Balajcza - Vermes, Vaskó, Lambulic, Dudic - Tisza, Sándor Gy„ Stokes, Pollák (Tóth N., 67.) - Kabát (Foxi, 58.),

Rajczi._______________________________________________

Steaua BucurestkTatarusanu-Golanski, Baciu, Goian, Marin- Székely, Bicfalvi (Onicas, 46.), Tója (lonescu, 83.), Nicolita

(Grzelak, 65.)-Stancu, Surdu.__________________________

G.: Vaskó (82.), ill. Székely (58.), Grzelak (66.).________

Tj.: a Steaua Bucuresti kettős győzelemmel, 4-1-es összesítéssel.

Szombathelyi Haladás - Elfsborg (svéd)____________0-0

Szombathely, 1500 néző. V.: Ferreira (portugál).___________

Haladás: Rózsa - Schimmer, Guzmics, Kuttor, Tóth P. - Irhás, Molnár, Iszlai (Lattenstein, 76.) - Nagy G., Oross (Simon A.,

71.), Skriba (Csontos. 90.).______________

Elfsborg: Covic - Karlsson, Lucic (Andersson, 84.), Wikström, M. Flórén - Mobaeck, Svensson (J. Flórén, 84.), Danielsson, Nordmark- Ishizaki, Abdic (Johansson, 73.).__________

Tj.: az Elfsborg 3-0-s összesítéssel

2. forduló, visszavágók (csütörtök esti eredmények):

Pacos Ferreira (portugál)-Zimbru Chisinau (moldovai) 1-0 (0 0).

Továbbjutott: a Pacos Ferreira, 1-0-ás összesítéssel.______

Crvena zvezda (szerb) - Rudar Velenje (szlovén) 4-0 (1-0). Tj.: a Crvena zvezda kettős győzelemmel, 5-0-ás összesítéssel. Motherwell (skót) - Flamurtari Vlore (albán) 8-1 (6-0). Tj.: a

Motherwell 8-2-es összesítéssel.________________________

Fram Reykjavik (izlandi) - Sigma Olomouc (cseh) 0-2 (0-0). Tj.:

a Slqma Olomouc 3-1-es összesítéssel.__________________

Bangor City (walesi) - FC Honka Espoo (finn) 0-1 (0-1). Tj.: az FC Honka Espoo kettős győzelemmel, 3-0-ás összesítéssel. HNK Rijeka (horvát) - FC Differdingen (luxemburgi) 3-0 (2-0).

Tj,: a HNK Rijeka 3-1-es összesítéssel.___________________

Helsingborgs IF (svéd) — FCZestafoni (grúz) 2-2 (0-2,1-2,2-2). Tj.: a Helsinqborqs IF 4-3-as összesítéssel, hosszabbítás után. Olimpi Rustavi (grúz) - Legia Warszawa (lengyel) 0-1 (0-1). Tj.: a Lógja Warszawa kettős győzelemmel, 4-0-s összesítéssel. Dinamó Tbliszi (grúz) - Liepajas Metalurgs (lett) 3-1 (1-0). Tj.:

a Dinamó Tbiliszi 4-3-as összesítéssel.__________________

Qarabag Agdam Baku (azeri) - Rosenborg (norvég) 1-0 (1-0).

Ti.: a Qarabaq Aqdam 1-0-s összesítéssel._______________

OFK Petrovac (montenegrói) - Anorthoszisz Famaguszta (ciprusi) 3-1 (1-1, 2-1, 3-1). Tj.: az OFK Petrovac 4-3-as összesítéssel, hosszabbítás után.

____________________________

RIPA Minszk (fehérorosz) - Metalurg Donyeck (ukrán) 1-2 (1-1). Tj.: a Metalurg Donyeck kettős győzelemmel 5-1-es

összesítéssel._________________________________________

Rabotnicki Szkopje (macedón) - Crusaders Belfast (északír) 4-2

(2-0). Tj.: a Rabotnicki Szkopje 5-3-as összesítéssel.______

FC Valletta (máltai)-St Patrick's Athletic (ír) 0-1 (0-0). Tj.: a St

Patrlck's Athletic 2-1-es összesítéssel.__________________

FC Lahti (finn) - ND Gorica (szlovén) 2-0 (0-0). Tj.: az FC Lahti

2-1-es összesítéssel.____________________________________

Gandsassar Kapan (örmény) - NAC Breda (holland) 0-2 (0-2). Tj.: a NAC Breda kettős győzelemmel, 8-0-s összesítéssel. Flóra Tallinn (észt) - Bröndby (dán) 1-4 (0-3). Tj.: a Bröndby

4- 2-es összesítéssel. ______________________

AC Juvenes-Dogana (San Marinó-i) - Polonia Warszava (lengyel) 0-1 (0-1). Tj.: a Polonia Warszava kettős győzelemmel,

5- 0-s összesítéssel.____________________________

HJK Helsinki (finn) - Vetra Vilnius (litván) 1 -3 (1 -2). Tj.: a Vetra

Vilnius 3-2-es összesítéssel. ______________________

FC Dinaburg (lett) - Bnei Yehuda Tel Aviv (izraeli) 0-1 (0-1). Tj,: a Bnei Yehuda Tel Aviv kettős győzelemmel, 5-0-s

összesítéssel._________________________________________

FBK Kaunas (litván) - FK Szevojno (szerb) 1-1 (0-0). Tj.: az FK

Szeyojno 1-1-es összesítéssel, idegenben szerzett góllal.__

Dacia Chisinau (moldovai) - MSK Zilina (szlovák) 0-1 (0-0). Tj.: az MSK Zilina kettős győzelemmel, 3-0-s összesítéssel.

FC Santa Coloma (andorrai) - FC Basel (svájci) 1-4 (1-3). Tj.: az

FC Basel kettős győzelemmel, 7-1-es összesítéssel.________

Randers FC (dán) - Suduva Marijampcie (litván) 1-1 (1-0). Tj.:

a Randers 2-1-es összesítéssel.__________________________

Slaven Koprivnica (horvát) - Milano Kumanovo (macedón) 8-2 (2-0). Tj.: Slaven Koprivnica kettős győzelemmel, 12-2-es

összesítéssel._________________________________________

Tromsö IL (norvég) - Dinamó Minszk (fehérorosz) 4-1 (1-0).

Ti.: a Tromsö IL 4-1-es összesítéssel._____________________

AE Larissza (görög) - KR Reykjavik (izlandi) 1-1 (1-0). Tj.: a KR

Reykjavik 3-1-es összesítéssel.__________________________

Iskra-Stali Ribnita (moldovai) - Cerno More (bolgár) 0-3 (0-1). Tj.: a Cerno More kettős győzelemmel, 4-0-s összesítéssel.1 Maccabi Netanya (izraeli) - Sliema Wanderers (máltai) 3-0 (0-0).

Ti.: a Maccabl Netanva 3-0-ás összesítéssel.

_____________

FC Vaduz (liechtensteini)-FC Falkirk(skót) 2-0 (1-0, 1-0, 2-0). Ti.: az FC Vaduz 2-1-es összesítéssel, hosszabbítás után. Spartak Trnava (szlovák) - FK Sarajevo (bosnyák) 1-1 (1-0). Tj.:

az FK Saralevo 2-1-es összesítéssel.

_____________________

HB Tórshavn (feröer-szigeteki) - Omonia Nicosia (ciprusi) 1-4 (0-1). Tj.: az Omonia Nicosia kettős győzelemmel, 8-1-es

összesítéssel.__________________________________________

KAA Gént (belga) - Naftan (fehérorosz) 1-0 (0-0). Tj.: a KAA

Gént 2-2-es összesítéssel, idegenben szerzett góllal._______

Derry City (északír) - Skonto Riga (lett) 1-0 (0-0). Tj.: a Derry

City 2-1-es összesítéssel._______________________________

Galatasaray (török) - Tobyl Qostanai (kazah) 2-0 (0-0). Tj.: a

Galatasarav 3-1-es összesítéssel.________________________

Siroki Brijeg (bosnyák) - Sturm Graz (osztrák) 1-1 (0-1). Tj.: a

Sturm Graz 3-2-es összesítéssel.________________________

Vllaznia Shkoder (albán) - Rapid Wien (osztrák) 0-3 (0-0). Tj.: a Rapid Wien kettős győzelemmel, 8-0-s összesítéssel.

Slavija Sarajevo (bosnyák) - Aalborg BK (dán) 3-1 (1-0). Tj.: a Slavija Sarajevo 3-1-es összesítéssel.

A selejtező 3. fordulójának párosítása:________________

Fenerbahce (török) - Budapest Honvéd, Steaua Bucuresti (román)- FC Motherwell (skót), SC Braga (portugál) - IF Elfsborg (svéd), FK Szarajevó (bosnyák) - Helsingborgs IF (svéd), Fredrikstad (norvég)- Lech Poznan (lengyel), HNK Rijeka (horvát) - Metaliszt Harhov (ukrán), KAA Gént (belga) - AS Roma (olasz), Vaslui (román) - Omonia Nicosia (ciprusi), Szlávija Szarajevó (bosnyák) - MFK Kosice (szlovák), IFK Göteborg (svéd) - Hapoel Tel-Aviv (izraeli), PSV Eindhoven (holland) - Cerno More (bolgár), Metalurg Donyeck (ukrán) - NK Ljubljana (szlovén), Valerenga (norvég)- PAOK Szaloniki (görög), APOP (ciprusi) - Rapid Wien (osztrák), FC Honka Espoo (finn) - Qarabag Agdam Baku (azeri), FC Vaduz (liechtensteini) - Slovan Liberec (cseh), St Patrick's Athletic (ír) - Krilja Szovjetov (orosz), Randers FC (dán) - Hamburger SV (német), Tromsö IL (norvég) - Slaven Koprivnica (horvát), Bröndby (dán)-Legia Warszawa (lengyel), FK Vojvodina (szerb) - Austria Wien (osztrák), CSZKA Szófia (bolgár) - Derry City (északír), MSK Zilina (szlovák) - Hajdúk Split (horvát), Aberdeen (skót) - Sigma Olomouc (cseh), Rabotnicski Szkopje (macedón)-Odense (dán), FK Szevojno (szerb) - Lilié (francia), OFK Petrovac (montenegrói) - Sturm Graz (osztrák), Bnei Yehuda Tel-Aviv (izraeli)- Pacos Ferreira (portugál), FC Bruges (belga) - Pc Lahti (finn), Athletic Bilbao (spanyol)-Young Boys (svájci), KR Reykjavik (izlandi) - FC Basel (svájci), Galatasaray (török) - Maccabi Netanya (izraeli), Dinamó Tbliszi (grúz) - Crvena zvezda (szerb), Polonia Warszava (lengyel) - NAC Breda (holland), Vetra Vilnius (litván)- Fulham (angol).

______________________________________

A mérkőzéseket július 30-án és augusztus 6-án játsszák. A 3. körből továbbjutóknak még egy párharcot kell nyerniük a 48 csapatos főtáblára jutáshoz.

ja. Már jobban van, s nincs láza Cseh Lászlónak, akit csütörtökön a római repülőtérről kórházba kellett vinni. A magyar úszócsapat legjobbja indul a világbajnokságon, a 200 m pillangót azonban kihagyja. Mindez azt jelenti, hogy Cseh a két vegyesúszó-számban áll rajtkőre: 200 méteren és 400 méteren. (Fotó: mti)

Mozgalmas napok

■ A BKSC NB l/B-s női kézilabdacsapata korán kezdte a felkészülést a következő szezonra.

Bocs (ÉM - PA) - Az előző idény bronzérmese a múlt héttől edz:- Az első héten hangoló- dásképpen négy tréningünk volt, majd hétfőtől belehúztunk, hiszen volt olyan napja is a játékosoknak, amikor napi két edzésen kellett részt venniük - mondta Veres István, a Bocs edzője. - A keretünkben nem volt nagy mozgás: Oláh Adrienn és Deák Melinda abbahagyta a játékot, míg

További cikkek.

Bakos Katalin az idén NBI/B- be feljutó Gyöngyös csapatához igazolt. Az érkező oldalon eddig egy játékos neve szerepel: a kapus Galambossy Andrea visszatér Bőcsre. A programunk színes lesz, hiszen a

M

...................................................

A keretünkben nem volt nagy mozgás.

Veres István

.....................................................M

szlovák Kassával itt Bőcsön, és „kint” is megmérkőzünk két- szer-kétszer, és ezidáig úgy néz ki, hogy három felkészülési tornán - Gyulán, egy hazai rendezésűn és Gyöngyösön - is részt fogunk venni augusztusban.

vasárnapim

MY NIGHT STYIE

Mikroszálas

ágynemű*

sima, selymes tapintású, kifejezetten puha, rövid száradási idő, kiváló formatartás, bőrbarát, gyönyörű, élénk színek és finom megjelenés, cipzárral, paplanhuzat: 140 x 200 cm, párnahuzat: 70x90 cm

5 999 Ft/gamitúra

MY NIGHT STYLE

Formázott steppelt takaró*

5 999 Ft/db

mikroszálas huzat, jó nedvességelvezető-képesség,

kellemes alvási hőmérsékletet biztosít, töltőanyag: 100 % szilikonozott

poliészter, huzat: 100 % mikroszál-poliészter

méret: 140x200 cm

cfShé

2 személyes vendégágy*

kényelmes, felfújható, velúr borítású vendégágy. tárolótáskával és javítókészlettel együtt méret felfújva: kb. 191,5 x 132,5 x 22 cm

MY NIGHT STYLE

Mikroszálas gumis lepedő*

tartós csillogás, garantált illeszkedés, minden matracmagassághoz használható, különböző színek méret: 90 x 190 -100 x 200 cm

MY LIVING STYLE

Díszpárna, velúr hatású*

kiváló minőségű huzat, levehető, mosható, cipzáros huzattal, különböző színek méret: kb. 45 x 45 cm

MY LIVING STYLE 2 799 FVdb

Spagetti függöny*

összehúzó-zsinórral és a hátoldalon fülekkel, használható függönyként, térelválasztóként vagy rugalmas dekorációs eszközként, igény szerint rövidíthető

méret: kb. 140 x 250 cm

4 Görög szalámi*

1 / levegőn szárított

5 görög specialitás, sj| hűtőpultban kapható

200 g/darab

4 995 Ft/kg

Görög olíva olaj amfóra üvegben*

extra szűz, kiválóan alkalmas mediterrán ételek készítéséhez 250 ml/üveg

TSOLIAS

ouzo

Görög balzsam- ecet amfóra üvegben*

ideális mediterrán ételek készítéséhez

• balzsamecet vagy A

• balzsamecet fügével ^ 250 ml/üveg

TSot.iAS ™ F/xia?

OUZO* 2 284,29 Ft/!

tradicionális görög aperitif ánizzsal, 38% alkoholtartalom 0,7 l/üveg

3 743,75 Ft/kg (töltőtömeg)

Görög antipasti*

különböző ízekben 270g/üveg

Pörkölt 3196 Ft/kg

mandula*

finom mandula, pintott és sózott 250g/csomag

ALDI tájékoztató

A TESTFORMÁHOZ ILLESZKEDŐ STEPPELÉS V(ü AZ OtDAllRÁNYÚ HUZATTÓL

FINOM, MIKROSZÁLAS ANYAG. HŰSÍTŐ, KELLEMES ÉRZÉS A tlORNEK. FORMA1ARTÓ, KÖNNYEN KEZELHETŐ ÉS VASALHATÓ

KÜLÖNBÖZŐ

DIVATOS

SZÍNEKBEN

KÜLÖNBÖZŐ SZÍNEKBEN

airii-hunqary.hu oldalon

koztatóiban vagy

hetente megjelenő

megtalálja az

Ajka • Baja • Balatonién* • Bonytsád • Budákéul • Budaörs •

Budapest, • Fót •

X. kér. • Budapest. XVI. kér. • Cegléd • Dabas • Debrecen 2x

Halásztelek • Hatvan • Hódmezővásárhely • Jászberény • Kalocsa • Karcag • Kazincbarcika KlsvArda • Miskok • Mohács • Mosonmagyaróvár • Nyíregyháza 3* • Paks • Pápa • Pécs Szeged • Szentes • Székesfehérvár • Szombathely 2* • Törökbálint • Veszprém 2x • Zalaegerszeg

• Keszthely • Kiskunhalas Pilist sa ha • Siklós • Siófok

06.0MŐI - 08.31-ig Balatonlelle. Gárdony, Keszthely, Siófok

HIRDETÉS