Észak-Magyarország, 2009. július (65. évfolyam, 152-178. szám)
2009-07-08 / 158. szám
2009. július 8., szerda ÉSZAK UTAZÁS / HIRDETÉS /6- . . . ttv Irány Törökország. varázslatos vidékét a világ Kappadókia világ minden tájáról sok turista keresi fel. A hazánkból török körutazásra indulók is megcsodálhatják a föld alatti városokat és a sziklatemplomokat. (Fotó: magánarchlvum) Vonzó úti cél lesz török hon Miskolc (ÉM) - Az utazásszervezők szerint Törökország lehet az idei turisztikai szezon nyertese - derült ki egy közvélemény-kutatásból. A kérdőíves felmérés a mediterrán térségre koncentrált és elsősorban arra keresett választ, milyen szempontok alapján, mely országokat részesítik előnyben a magyar turisták a kedvezőtlen pénzügyi helyzetben. A feltett kérdésekre több mint egy tucat magyar utazási iroda 50 szakembere válaszolt. Az idegenforgalmi szakemberek szerint a turisztikában is megjelenő válság leginkább azokat az országokat érinti, amelyek nem rendelkeznek elég változatos kínálattal és nem reagáltak elég gyorsan a gazdasági visszaesés következményeire. Törökország azonban számos lehetőséget nyújt a turisták számára. A megkérdezettek 78 százaléka úgy gondolta, hogy Törökország vonzó, illetve nagyon vonzó úti cél a magyar nyaralni vágyók számára. A sorban 74 százalékkal a görögországi desztinációk következnek, majd 42 százalékkal a' spanyolországi és 30 százalékkal a tunéziai üdülések. A szakemberek szerint idén nyáron az úti cél kiválasztásakor elsősorban az árérték arány, a család- és vendégszeretet, valamint a napfény és a tengerparti strandok vonzereje számít leginkább. A szomszédoknál is népszerű A 2009 májusa és júniusa során végzett felmérés Magyarország mellett Ausztriára, Szlovákiára és a Cseh Köztársaságra terjedt ki. Három hét alatt több mint 200 szakember véleményét kérték ki. Az osztrák és a szlovák utazásszervezők elmondása szerint is Törökország a 2009-es nyár legkedveltebb úti célja, ezt követi az osztrákoknál Görögország, a szlovákoknál Horvátország. Csehországban a turisták legkedveltebb úti célja Görögország, majd Spanyolország és Ciprus következik, Törökország a nyolcadik helyen szerepel. Strandolunk, ha nyaralunk ■ A magyarok többsége nem tervez öt napnál hosszabb nyaralást a következő egy évben. Budapest, Miskolc (ÉM UM) - Hazánkban tízből heten nyilatkoztak úgy, hogy az elmúlt egy évben nem voltak üdülni - derül ki a GfK Hungária és a Szonda Ipsos Nemzeti Médiaanalízis 2008. negyedik negyedévében és 2009. első negyedévében készült felmérésből. Az utazók elsősorban belföldet választották pihenésük helyszínéül, akik viszont a külföld mellett döntöttek, azok körében továbbra is Horvátország bizonyult a legnépszerűbbnek. Magunknak szervezzük Mint az az adatokból kiderül, a felmérésben résztvevők 13 százaléka belföldön töltött 5 napnál hosszabb időt üdülési céllal, Horvátországban 3 százalék nyaralt, Görögországban, Olaszországban, Ausztriában 1-1 százalékuk pihent. Az életkor előrehaladtával jellemzőA legnépszerűbb időtöltések üdüléskor a felnőtt lakosság és az 50 év feletti korosztály körében, százalékban Strandolás, napozás Teljes lakosság körében: 36% Az őtvervev felettiek körében: 20% Természetjárás, túrázás Teljes lakosság körében: 17 Az ötven év felettiek körében: 9 Városnézés Teljes lakosság körében: 31 Az ötven év felettiek körében:20 Kulturális elfoglaltság Teljes lakosság körében: 17 Az ötven év felettiek körében: 12 r Baráti, rokonlátogatás Teljes lakosság körében: 16 Az ötven év felettiek körében: 11 o «4 P Az otven K Gyógyfürdők, wellness Teljes lakosság körében: 13 Az ötven év felettiek körében: 12 j>n en kevesebben utaznak el - az 50 éven felülieknél 84 százalék azok aránya, akik nem voltak nyaralni. Érdekességként megemlíthető: míg az 50-59 évesek még inkább az átlaghoz közelítenek, addig a 60 évnél idősebbek már jóval passzívabbak az utazás terén. A felmérés arra is kereste a választ, hogyan szervezik meg A többség nem tervez utazást „Az utazási tervek nem túl biztatóak, hiszen a magyarok 71 százaléka nem is tervez 5 napnál hosszabb üdülést a következő 12 hónapban. A lakosság 12 százaléka szándékozik az ország határain belül nyaralni, a külföldi úti célok közül 2 százalék Horvátországot, 1-1 százalék Görögországot, Ausztriát és Olaszországot jelölte meg” -jelezte Nagy István, a GfK Hungária Média szektormenedzsere. utazásaikat a magyarok. Arra a kérdésre, „Hogyan szokta megszervezni utazásait, ha 5 napnál hosszabb időre megy el”, az emberek 54 százaléka azt válaszolta: egyáltalán nem szokott üdülni. Ez az arány az 50 éven felüliek körében ennél is magasabb, közel 70 százalék. A válaszadók egyharmada állítása szerint saját maga vagy családja, baráti köre szervezésében megy nyaralni, 3 százalék többnyire, 1 százalék pedig mindig utazási iroda szervezésében megy üdülni. A legkedveltebbek A nyaralás során a legkedveltebb időtöltés változatlanul a strandolás és napozás, az üdülők 36 százaléka választja a pihenés é formáját. VárosnéGrafika: ÉKN, forrás: GFK Hungária - Szonda Ipsos, Nemzeti Médiaanalízis zéssel tízből hárman töltik idejüket, kulturális programokon (múzeumlátogatás, színház, koncert, fesztiválok) kevesebb, mint egyötödük vesz részt. Még mindig viszonylag kevesen részesítik előnyben az aktív pihenési formákat, mindössze 17 százalék megy túrázni nyaralás alatt. A vízi sportoknak 7 százalék hódol, vízitúrán 3, kerékpártúrán 2 százalék vesz részt. Gyógyfürdők látogatása, wellness szolgáltatások igénybevétele a nyaralók 13 százalékára jellemző, ebben a tekintetben az 50 éven felüliek nem különböznek a teljes lakosságtól. A lakosság mindössze 8 százaléka vallotta azt, hogy vett már részt wellness üdülésen/hétvégén. A 30-59 éves korosztályban tízből egy emberre igaz ugyanez. Iránytű az európai vakációhoz m-m. Készüljünk. Akár aktív, akar pihentető nyaralást tervezünk, tájékozódjunk a célországról. Ehhez számos segítséget kapunk például az interneten. (Fotó: Internet) ■ A nyaralási szezonhoz igazodva újra indult az EUvonal aktualizált európai utazási aloldala. Miskolc (ÉM) - Utazhatok keményfedelű személyi igazolvánnyal Máltára? Mi a különbség, ha utasbiztosítást kötök, vagy ha kiváltom az ingyenes Európai Egészségbiztosítási Kártyát? Vezethetek minden tagállamban a jogosítványommal? Hol találok helyi tömegközlekedési menetrendet, autópályainformációkat, időjárás-jelentést vagy szállás-információkat? Az EUvonal naponta több száz ehhez hasonló kérdést válaszol meg a nyári szezonban. A tavalyihoz képest aktualizált tartalommal ismét elérhető a leggyakoribb kérdések alapján kialakított Európai vakáció aloldal. Az euvonal.hu/europai vakacio cím alatt áttekinthető szerkezetben fellelhető minden olyan információ vagy forrás, mely fontos lehet az Unió valamely tagállamába utazó számára. Az információk első része az utazással kapcsolatos általános kérdéseket válaszolja meg. Például azt, milyen általános szabályok vonatkoznak az autóval, repülővel vagy tömegközlekedéssel történő utazásra. Az aloldal az egyes országokkal kapcsolatos legfontosabb tudnivalókat, valamint az ezekről szóló hivatalos honlapokat is összegyűjti. Ez a rész tartalmazza például a helyi közlekedésről szóló információkat, a legnagyobb városok honlapjainak elérhetőségeit, alapvető termékek tájékoztató árait, valamint a vész esetén felkereshető hivatalos külképviseletek elérhetőségeit. Általános tudnivaiókeurópai utazások előtt ____________. Ebben a részben olyan általános, utazással kapcsolatos információkat gyűjtöttek össze, melyek hasznosak lehetnek, bármelyik országba is utaznánk. Olvasható információ a közösségi szabályokról (például a személyi igazolvánnyal történő utazásról) és uniós jogainkról (például egy légi járat törlése esetén mit tehetünk), de a várható időjárással, vagy épp útvonaltervezéssel kapcsolatban is hasznos tippeket kaphat az olvasó. O Beutazás az uniós tagállamokba. O Utazás autóval, repülővel, vonattal vagy busszal. 0 Beviteli korlátozások és egészségügyi ellátások. O Időjárás, az utazás tervezése, vásárlás Európában. O Kapcsolattartás külföldről, diákkedvezmények. O Mi a teendő vészhelyzet esetén, kit értesítsünk az egyes országokban? UTAZAS Tawifii árukon! Sét tisit knp Akció! (én: (>~MZU LöziXt) Sa-nlcm/n' - Hatéi HnnrrMits 7 nap/rt éj reggelivel 23.990.-Fiam éj liifnrmúrtm (Hl 3« .U5Í . Ml «« wjlatmbhnteUm I fliilé'J tifékkci rlfoiKiMI EuroMiskolc Utazási Iroda 3530 Miskolc, Széchenyi u. 54. ÍMsMC Tel.: 46/322-527, 70/286-7760 E-mail: euromiskolc@gmail.com www.euromiskolctravei.hu Egyedülálló lehetőség egy csodás nyaralás eltöltésére a horvát tengerparton! MISKOLCI INDULÁSSAL! (Felszállási lehetőség útközben!) Körutazás és nyaralás Dalmáciában 2009. szeptember 5-13. 63 600 Ft/fő 7 éjszaka apartmanokban, félpanzió igényelhető, légkondicionált autóbusz, kirándulások, idegenvezetés Programban: Sibenik, Krka vízesés, Trogir, Dubrovnik, Plitvicei tavak, További kirándulási lehetőségek, hajókirándulás, vagy pihenés, fürdőzés a tengerparton! Miskolci indulású társasútjaink: aug. 19-23 Prága és környéke szept. 3-6 Kárpátalja okt. 11-12 Feketetói vásár okt. 20-25 Róma okt. 23-25 Krakkó Részletekért keressék irodánkat! AkCÍÓ! Tef:06-74/486-560 Édes %ettes ____ ' 25^QÜM^/tr/Tej íieíyett , y 21.980 <Ft /fő/2 éj jjTtCU Számos más kedvezmény a (Szálloda (t> Étterem vjww.friedfiote7.fiu -n \ Na Balaton, akkor Ezüstpart! Nyári csomagajánlatok! Étkezés nélkül Ft/fö Félpanzióval Ft/fő 4 éjszakás csomagár30 900 Ft-tói/fö 34 900 Ft-tól/fö 3 éjszakás csomagár 26 400 Ft-tól/fö 29 400 Ft-tól/fö Tartalom: szállás ctkczcs nélkül vagy félpanzióval (minőségi svédasztalos reggeli és vacsora korlátlan fogyasztással), közvetlen vízpart, 4 hektáros terület; 25 méteres úszómedence, gyermekpancsoló, szauna, ingyenes gyermekfelügyelet és színes programok Micimackó játszóházunkban szakképzett pedagógussal; sokszínű szolgáltatások. Július 124a lasf minute előszezoni árakon még kedvezőbben veheti igénybe szállodánk szolgáltatásait! Weboldalunk: www.ezustpart.com VIZISP0RT BÁZIS TOKAJ %©ké te®® Sátars július 5-11. • július 12-18. Júliusi 9?i 25 fítot mm „ í Ili m Danuvia Séta-és Rendezvényhajó: Tokaj-Szeged július 15-17. www.hajokirandutas.hu,www.tokaj-info.hu Tel:47/552-187; 20/9716-564; email: info@tokaj-info.hu mmm
