Észak-Magyarország, 2009. június (65. évfolyam, 127-151. szám)
2009-06-10 / 135. szám
2009. június 11., csütörtök PROGRAMAJÁNLÓ AZ OPERAFESZTIVÁL MAI PROGRAMJA 11 óra, Játékszín Filmvetítés Albán Berg: Lulu Felvétel a Zürichi Operaház előadásáról Bevezetőt tart: Bócz Sándor____________________________ __ 15 óra, Kamaraszínház Zöd Peti (mese gyermekeknek és felnőtteknek) Berecz András előadása________________________________________ 17 óra. Szentháromság Ortodox Templom A Keller Vonósnégyes hangversenye Művészeti vezető: Keller András_____________________________ 18 óra, Művészetek Háza A Miskolci Szimfonikus Zenekar oratóriumestje Franz Schrr idt: A hétpecsétes könyv Vezényel: Kovács László________________________________________ 20 óra. Nyári színház A Bukaresti Nemzeti Opera vendégjátéka Wolfgang Amadeus Mozart: Figaro házassága Vezényel: Tiberiu Soare Rendező: Alexander Radulescu A KIEGÉSZÍTŐ programból Városház tér Miskolci Montmartre, művészdiákok fesztiválja MEGKÉRDEZTÜK Várja-e a Miskolci Operafesztivált? Kalászi Gábor minden évben várja az Operafesztivált. - „Végül is: most is várom, csak épp kivételesen nem leszek itthon, elutazom. Viszont mindig jó buli szokott lenni, amelyen jól szórakozunk a barátaimmal. Ők biztosan most is, csak most nélkülem"-válaszolta kérdésünkre. Heiszman Ildikó bábszínészt elsőre nem ismertük fel az utcán, lévén megunta szőkeségét, s hajszínt váltott: „Várom, persze hogy, hiszen nagyban készülünk rá, csakhogy ez nekünk, bábszínészeknek munka. Este 11-ig próbálunk, így csak a szünetekben, ebédidőben kóstolunk bele egy kicsit a bábszínházon kívüli eseményekbe" - mondta. Dr. Tóth Andrásné abban a szerencsés helyzetben van, hogy részt tud venni a számára fontos eseményeken: „Jegyet is váltottam a Bee- thoven-estre és a Három tenorra. Társasággal megyek, mint korábban is." Kalászi Heiszman dr. Tóth Gábor Ildikó Andrásné Raymond Subicz Bereczki Lardellier Antal Tímea Raymond Lardellier-nak, a miskolci francia intézet vezetőjének ugyan nincs jegye, de a kiegészítő programokat élvezni szokta: „Itt a nyár, egy ilyen alkalommal mindig előkerülnek jó emberek, akikkel elücsörgünk, elbeszélgetünk, elpoharazgatunk egy kis zene mellett." Subicz Antal foglalkozásánál fogva várja, várta a fesztivált: „Tavaly is itt voltunk, bőrdíszmű-árunkkal, de sajnos akkor az időjárás felezte az időt. Reméljük, az idén nagyobb szerencsénk lesz. Ez kétemberes munka, épp csak beszűrődik hozzánk a nyílt helyszíneken megszólaló zene." Bereczki Tímea nagyon friss miskolci lakos, korábban Londonban éltek, előtte pedig Debrecenben. A Miskolci Operafesztivál létezéséről ugyan tudott, de legelőször visszakérdezett: „Mikor lesz?" Majd sorolta is az indokot: „Sajnos, pont ebben az időben a Balatonra utazunk a két pici gyermekkel. Az anyósomék azonban készülnek a fesztiválra." OPERAMESE Ma este Mozart: Figaro házassága I Figaro, Almaviva gróf komornyikja és Susanna, a grófné komornája házasodni készülnek. Egybekelésüket többen meg akarják akadályozni, elsősorban a gróf, akinek j tetszik a menyasszony, valamint az éltes Marcellina is, aki - egy tartozás fejében kicsikart ígéretre hivatkoz- j va - Figarót akarja férjéül. : A grófné tud férje vonzalmáról Susanna iránt, és hogy j szándékait kipuhatolja, a lány nevében találkára hívja. • Első próbálkozása meghiúsul. Almaviva bírósági tárgyalást tart Marcellina követelésének ügyében, amelyen • kiderül: Figaro az asszony eltűntnek hitt gyermeke. A • grófnak így engedélyt kell adnia Figaro és Susanna eskü- j vőjének megtartására. A grófné - komornája nevében •- ismét találkát kér férjétől. Almaviva a levelet ezúttal • meg is kapja, és nagy örömmel fogadja. A lakodalmat • követő éjszakán a gróf a parkban saját, álruhába bújt ■ feleségének csapja a szelet, mert azt hiszi róla, hogy ő Susanna. A komorna viszont a grófné ruhájában Figaro tettetett udvarlását fogadja. Amikor a gróf ezt észreveszi, nagy botrányt csap, de végül ő szégyenül meg ÉSZAK OPERAFESZTIVÁL /8 A hétpecsétes könyv titkai A miskolci szimfonikusokat Kovács László vezényli (Fotó: ém) ■ A miskolci hétpecsétes könyv nem lesz unalmas. A karmester felemelő élményt ígér. Miskolc (ÉM - KHE) - Talán nem tartozik a legismertebb és leggyakrabban játszott művek közé Franz Schmidt: A hétpecsétes könyv című oratóriuma, de Kovács László karmester szerint fantasztikus élménynek lesz tanúja az, aki az operafesztivál egyik koncertjeként meghallgatja ma este a Művészetek Házában. A karnagyot arra kértük, hozza kicsit közelebb a hallgatósághoz az oratóriumot.- Méltatlanul mellőzött műve a hazai koncerttermeknek - fogalmazott. - Ennek egyik oka, hogy a zeneszerző rendkívül nehéz feladatot ró az énekkarra és a tenor szólistára, de ennek ellenére ajánlom a zenekedvelő közönség figyelmébe. A Jelenések könyvének egyik epizódját mutatja be a mű, a bibliai alapú történetet a szerző kiegészítette, így született meg a döbbenetes hatású oratórium. Tulajdonképpen a jó és a rossz harcáról szól, ahol végül a jó KI? HOL? MIKOR? _ Schmidt: A hétpecsétes könyv A Miskolci Szimfonikus Zenekar oratóriumestje Június 11-én, 18 órakora Müvészetek Házában (Miskolc)_________ Közreműködik: Váradi Zita, Megyesi Schwartz Lúcia, Drummond Walker, Johannes von Duisburg, Szappanos Tibor, Cser Krisztián, a Budapesti Ifjúsági Kórus és a Vass Lajos Kamarakórus__________________________ Karigazgatók: Gerenday Ágnes és Somos Csaba_____________ Vezényel: Kovács László győz. Sok-sok szimbolikus elemet tartalmaz a zene, a hetedik pecsét nyitásakor szinte a világvége eljövetelét érezzük - mesélte a karmester. Bonyolult darab Felvetettük: a zenekritikák harmadrangúnak, sápatagnak, olykor jelentéktelennek titulálják a zeneművet. Kovács László szerint ez azért lehetséges, mert azok a kritikusok, akik ezeket a jelzőket használták Schmidt művére, valószínűleg nem színvonalas előadást hallgattak meg.- Azt ugyanis tudni kell, hogy rendkívül bonyolult darabról van szó. Ha valamelyik karmester rosszul nyúl hozzá, ráadásul gyengék a szólisták és gyenge a kórus is, akkor valóban nem nyújt élményt az oratórium a hallgatóságnak. Magyarországon egy-két alkalommal játszották eddig, de még igazán jó előadás nem született - állapította meg Kovács László, majd a próbafolyamatról elárulta: kezdetben a zenekar furcsán szembesült a művel, mert a zene akkor éri el igazi hatását, amikor az énekkar és a szólisták is hozzáadják saját szólamukat. És ha mindenki pontosan dolgozik, akkor lesz fantasztikus az előadás. Kovács László elárulta azt is, hogy a karmestertől is komoly felkészültséget és munkát kíván M ...................... Magyarországon egy-két alkalommal játszották eddig, de még igazán jó előadás nem született. Kovács László :............................................M az oratórium, Hiszen tőle függ, hogy a közönség „dögunalmasnak” vagy felemelő élménynek tartja-e a művet. A miskolci operafesztiválon azon- # bán kiváló előadásnak leszünk majd tanúi, hangsúlyozta a karmester lapunknak. Két amatőr kórus a közreműködő, akik fél évig tanulták a művet, de „döbbenetes, milyen jól tudják”. Schmidt egyik utolsó alkotása A hétpecsétes könyv Ausztriában és német nyelvterületen egyaránt népszerű. Franz Schmidt (1874-1939) ezt a nagyszabású oratóriumot 1937-ben komponálta. A mű életművének egyik utolsó alkotása. Schmidt, aki Bartók és Kodály kortársa, érdemtelen módon szinte teljességgel ismeretlen még a zenészek számára is Magyar- országon. Pozsonyban született, és habár Bécsben élt, édesanyja révén magyarul is beszélt. Akkoriban személye jelentősen befolyásolta a bécsi zenei életet. Nemcsak kitűnő csellista volt a Bécsi Filharmonikusoknál, hanem igazgatója, majd rektora is a bécsi Zeneművészeti Főiskolának. Az oratórium az apokalipszis zene- történetileg első megkom- ponálása. A Jelenések könyvének zenei nyelvre történő lefordítása későromantikus stílusban szimfonikus zenekarra, orgonára, hat szólistára, kórusra. Miskolci Földalatti: underground a föld felett ■ A szűk körben ismert művekkel most bárki megismerkedhet, aki a fesztiválon jár. Miskolc (ÉM - HM) - Miskolci Földalatti. Ez a címe idén a Miskolci Montmartre Művészeti Fesztivál „képzőművészeti részének.” S mint ahogy a cím is utal rá, ez alkalommal az underground (azaz földalatti) művészettel kíván - június 11 és 13. között - foglalkozni. No de van-e ma underground képzőművészet? Maguk a program szervezői is keresik a választ, hiszen csütörtökön (június 12-én) este 7-től kerekasztal beszélgetést is szerveztek a témában - a volt CD butikban, a Széchenyi utca 15-17. alatt - , ahol művészek vitatják meg a kérdést.- A kultúra bonyolult rendszer, olyannyira, mint az emberi test - próbálja megmagyarázni a lényeget Kishonthy Zsolt, a MissionArt magángaléria egyik tulajdonosa, a Miskolci Földalatti egyik szervezője. - Ugyanúgy, ahogy az élő szervezetben, a kultúrában is sok minden láthatatlanul működik, de minden összefügg: akár látszik, akár nem, egymás nélkül nem is működhetnének. Ilyen láthatatlan, kevesek által ismert dolog az underground művészet is. S hogy mi is az az underground? Kishonthy Zsolt szeA most kiállított művekkel izgalmas anyag kerül a közönség elé. Kishonthy Zsolt ...............................................M rint akár „ellenművészetnek” is hívhatnánk. Képviselői a rend ellen lépnek fel. Volt idő, amikor a politikai rendszer ellen, most viszont... A miskolci fellépők például „a rend” ellen, polgárpuk- kasztóak. Általában kevesen, esetleg egy baráti körben ismerik a műveket. Kishonthy Zsolt szerint nem árt néha közszemlére tenni, szélesebb nyilvánosság elé tárni ezeket. Hogy hogyan fognak működni? - kérdezte. - Meglátjuk - válaszolta is meg. Miskolchoz kötődnek Kérdeztük, művészi érték alapján milyenek ezek az alkotások. Kishonthy Zsolt szerint változó. Mint ahogy egy jó művésznek is vannak remek és kevésbé jó munkái, itt is van rosszabb, és kiemelkedő alkotás egyaránt. A most kiállított, bemutatott műveket ő maga és a művészek együtt válogatták, így állítja, izgalmas anyag kerül a közönség elé. A szervezők ez alkalommal igyekeztek miskolci, vagy Miskolchoz valamiképp kötődő művészeket meghívni. Az érdeklődők a kiállításon kívül zenekarokkal is megismerkedhetnek, és több performanszot is láthatnak. operafesztival.boon.hu írások és információk az operafesztiválról A „földalattiak” Június 11. csütörtök 18.00: A Miskolci Földalatti című kiállítás megnyitója. Széchenyi István u. 15-17 (volt CD butik) Közreműködik a Renegát Projekt, Szaniboy (Neomaci), Rohadék, Saine, Kátya, Kovács Károly 18.30: Rajzok messziről, kkabai lóránt művei - MissionArt Galéria 19.00: Van-e ma underground képzőművészet? Kerekasztal beszélgetés a volt CD butikban. 21.00: Partycontrol, zene és vetítés a Miskolci Galéria udvarán és a CD Butikban Június 12. péntek 16.00: „Lapjaink", Miskolc, Eger, Nyíregyháza, Pozsony, Salgótarján, Sárospatak városokban működő irodalmi folyóiratok a MÜÚT szervezésében. Miskolci Galéria udvara. 19.00: Performansz, kkabai lóránt, CD Butik 21.00: Bront zenekar koncertje. Miskolci Galéria udvara Június 13. szombat 16.00: Tortúra. Performansz, Béki István, Cd Butik előtt 17.30: Ingyenműtárgy. Széchenyi István utca 19.00: A Roham folyóirat bemutatkozója, Miskolci Galéria udvara 21.00: Ritmiklift zenekar koncertje. Miskolci Galéria udvara Készülődés. Felvételünk még tegnap kora délután készült. Még kihalt volt a város, de már álltak a „díszletek.” Estére már benépesült a belváros, hogy így legyen tíz napon át... (Fotó: Juhász-Léhi István) l_________________________________________________' Jazz és költői előadóest, egyben Miskolc (ÉM) - Movies Fór The Blind (fordításban: Mozi vakoknak) címmel Szakcsi Lakatos Béla és Müller Péter Sziámi közös produkcióval jelentkezik június 14-én este 7-től a Városház téren. Jazzy Chanson Duójuk alapötlete, hogy a két igen különböző indíttatású művész egyesíti erényeit: a jazz-kiválóság Szakcsi a páratlan improvizációs készséget, Sziámi pedig a költői és az előadói erőt. A repertoár széles: a középkori breton-normann balladától a cigány himnuszon át a brit underground rockig és a francia sanzonig vonja egybe a stílusokat, gerincét azonban az énekes verseire készült dalok adják. Szakcsi és Sziámi (Fotó: magánarchívum)
