Észak-Magyarország, 2008. június (64. évfolyam, 127-151. szám)
2008-06-21 / 144. szám
2008. június 21., szombat ÉSZAK TURISZTIKAI AJÁNLÓ /5 AJÁNLÓ Nyári ajánló, irány Abaúj! Dr. Ódor Ferenc Elkezdődik a nyári szabadságok ideje, itt a nyár. Akik még dolgoznak, azok közül is sokan tervezik, hogy legalább egy hosszú hétvégét pihenéssel töltenek. A 2008-as év első fele politikailag terhelt volt, s közben talán sem egymásra, sem értékeinkre nem jutott elég idő. Sokszor fedezem fel újra és újra, a megyét járva gyönyörű vidékeinket, szebbnél szebb városainkat és falvainkat, épített kulturális és természeti örökségeinket. Ilyenkor mindig eszembe jut, hogy több figyelmet kellene fordítanunk erre a gyönyörű megyére. Akár úgy is, mint megyei önkormányzat. Hiszen nagyon gazdag megye a miénk. Ezért a mostani cikksorozatban nem azzal terhelném Önöket, hogy milyen elvonásokkal sújtja a kormány a megyei önkormányzatokat, hogy milyen nehéz helyzetbe sodortak minket a pénzügyi megszorítások vagy milyen nehéz fenntartani, és színvonalasan működtetni intézményeinket. Inkább arra szeretném felhívni figyelmüket, hogy nézzenek körbe Borsod- Abaúj-Zemplén megyében és fedezzék fel, milyen gyönyörű helyen élünk, találják meg a sok-sok látnivalónk közül az Önök számára értékeset. Szenteljenek figyelmet falvainknak, természeti értékeinknek, járják be vidékeinket, s ismerjék meg egymást. Erre a nyárra ennél jobb programot nem tudok ajánlani. Persze van ebben némi túlzás, de higgyék el, ez a mondat az, ami „csak úgy jön belülről". Nem is túlzás ez, hanem érzés. Nevezzük lokálpatriotizmusnak. Az érzés kialakulásához, vagy annak megerősítéséhez, vagy csak figyelemfelkeltőnek is, ajánlom e rendhagyó turistakalauzként is olvasható sorozatot, amely szubjektív válogatásban - ahogy én látom - mutatja be a megye értékeit, három részben. Nyitányként kiránduljanak el Abaújba! Biblia Éve - könyvek könyve A kiforrott reneszánsz a reformáció révén terjedt el egész Magyarországon. Ennek az időszaknak irodalmi, nyelvészeti és teológiai szempontból is legjelentősebb eredménye a teljes, magyar nyelvű Biblia megjelenése. A 2008-as esztendő nemcsak a reneszánsz, hanem a hazai katolikus és protestáns egyházak közös kezdeményezésére a Biblia éve is. így kerül az érdeklődés központjába a Károlyi- vagy Vizsolyt biblia, illetve Gönc és Vizsoly. Károlyi Gáspár prédikátor gönci szolgálata során fordította le a teljes Bibliát. Göncön számtalan Károlyi-emléket találunk. A református templom kertjében kapott helyet a bibliafordító szobra, a református iskolában van a Károlyi Gáspár Múzeum és Biblia-kiállítás. A tárlat emléket állít a jeles prédikátornak, és áttekintést ad a különböző korok és népek bibliáiról. Kíváncsiságból, egy séta keretében azt is meg lehet nézni, milyen messze van egymástól Gönc és Vizsoly. Miért érdekes ez? Mert a lefordított oldalakat Károlyi munkatársai és az itt tanuló diákok vitték Göncről a közeli Vizsolyba, ahol Mantskovits Bálint műhelyében végezték a nyomdai munkálatokat. Az eredeti Károlyi-biblia 1590-ben, körülbelül 800 példányban, 2412 oldalon jelent meg. A bekötött példány súlya közel 6 kilogramm volt. Ebből a kiadásból mindössze 52 darab maradt fenn, és ezek közül 24 az országhatáron kívül van. Újabban a Nyomdamúzeumot is sokan látogatják, mivel újraélhetik a műremek megszületését, a fordítástól a nyomtatásig. Megismerkedhetnek a „fehér titokkal", a paplrmerltéssel és -készítéssel. Részesei lehetnek a betűszedésnek, valamint a festék elkészítésének, és legvégül magának a nyomtatásnak. Ha úgy tartja kedvük, kinyomtathatják a vizsolyi* biblia első oldalát a saját maguk által merített papírra, korhű nyomdagéppel. Telkibányai érdekességek Telkibánya az Abaúj-Hegyköz legszebb túráinak nagyszerű kiindulópontja. A környék turistaútvonalakkal átszőtt erdeiben kiváló lehetőség kínálkozik a természet rejtekének kifürkészésére és mindeddig ismeretlen látványosságok - vízesések, szurdokvölgyek, barlangok,, kaptárkövek, hegyormok - felfedezésére. A XVI. században bekövetkezett hatalmas bányaszerencsétlenségben, a Veresvíz-völgyi rettenetes bányaomlásban a krónikák szerint 360 bányász vesztette életét, s e miatt a bányászat itt évszázadokon át szünetelt. Tompa Mihály az eset kapcsán Irta meg Verespatak című balladáját. Mária Terézia idejében néhány bányát újraindítottak, majd a reformkori fejlesztések idején itt épült az ország első kőedénygyára, amit 1906-ban áttelepítettek Hollóházára. De a bányászkodást ma is őrzik a bányabejáratok, az aranyőrlő- és mosóhelyek, valamint a község belterületén található Múzeum, ahol egyedülálló bányászati nevezetességekkel is találkozhatunk. Hallottak már a bányász-türelem- palackról? Olyan üveg ez, amiben kis makett formájában megelevenítik a bányászéletet. Ma már nem nagyon készülnek ilyenek, de mindig előkerül valahonnan egy-egy régebbi darab, ami felújításra vár. Ma legalább harminc sorakozik a telkibányai Ipartörténeti Gyűjteményben. A Múzeumot közel tizenhatezren látogatják évente, ami huszonkétszerese az állandó lakosok számának. Ön látta már a Múzeum udvarán a világ egyetlen malomkő-kiállítását? Telkibányán nem csodálkoznak azon, hogy a lélekszám növekedik, a szálláshelyek száma pedig kis híján annyi, mint a lakosok száma. S most már nem egy, hanem két múzeummal is rendelkezik a település, hiszen június 25-én végre megnyitja kapuit az Abaúj Múzeum is! V , _ , , , , , , ..................................................... ....' , / „Vizek éve" - Vízitúra a Hernádon, gyalog vagy lóháton Hegyek között és vizek mellett könnyen találnak maguknak kellemes időtöltést a turisták, így akik a Hernád völgyét választják úti célul, a bőség zavarával küszködnek. Elindulhatnak bakancsos-hátizsákos felfedezésre vagy vízre szállhatnak, de akár lóháton is bejárhatják a gyönyörű vidéket. Bármelyik mellett is teszik le voksukat, higgyék el, nem csalódnak. A Hernád hazánk egyik legszebb, vadregényes folyója. Szlovákiában, az Alacsony-Tátra északkeleti oldalán ered és Európa egyik legkevésbé szabályozott folyóvizeként csak kajakkal vagy kenuval járható. Sok a sziget, zátonyok és a bedőlt fák teszik felejthetetlenné és mindig mássá. Kéked, a konferenciák és pihenni vágyók kedvelt helye A megye szálláskínálatában elsősorban panziókat és falusi szálláshelyeket találni, bár a háromcsillagos szállodák száma is tízen felül van. Mégis, az abaúji térségben a kékedi Merczel-kastély az egyedüli háromcsillagos szálloda, ami a megyei önkormányzat tulajdona. Fekvését tekintve kedvezőnek mondható, közel van Kassa, ahol nemzetközi repülőtér található. A kastély adottságai miatt a konferenciaturizmus egyik fontos és kedvelt színhelye. De a területén található kénes gyógyforrás és a kastély megjelenésében is különleges, XV-XVI. századi gótikus hangulata vonzza a csendre és pihenésre vágyókat. A kastélynak ma is nagyméretű, évszázados fákkal, virágágyásokkal és sétányokkal ellátott, gondozdtt parkja van, ahol remekül lehet beszélgetni, összevetni múltat és jelenkort, s elmerengeni a jövőn. Boldogkő, séta a várban Boldogkő vára vadregényes, romantikus, s a séta során ennek mindig nyomaira bukkanunk. Az alsó udvarban például az egyik legérdekesebb látnivaló egy sziklába faragott kis kohó. Itt bronzot és vasat állítottak elő, olvasztott réz ónnal való ötvözése útján. Ez a kohó a hazánkban hitelesen ismert első emléke a bronzgyártásnak. De, mivel a bronzlepény volt az alapanyaga a csorbakői várban berendezett hamispénzverő műhelynek is, elképzelhető, hogy a boldogkői kohó hamispénzverésre is szolgálhatott. Az izgalom fokozódik. A felső vár bejáratához sziklába faragott lépcsők vezetnek. A déli toronyban megtalálhatjuk a száraz malmot, melyet puskaportörésre használtak, Illetve a malomnak sziklába faragott helyét. A négyszögletes déli torony emeletéről lőréses ablakokon gyönyörködhetünk a tájban. S tényleg meseszép panoráma tárul elénk- szédülések vigyázzanak! A felső vár tulajdonképpen három épületrészből áll: az öregtoronyból, a palotából és a háromszögű toronyból. Itt láthatjuk az igencsak mély tömlöcöt, amelynek külön lejárata nincs, így a rabokat a felső nyíláson át, valószínűleg kötélen engedték le. A vár legrégebbi része az öregtorony, illetve annak maradványa. Az öregtorony és a palota között találjuk a 26 m mély, sziklába faragott ciszternát- rettenetes munkával próbáltak kutat fúrni. Víz azonban nem jöhetett fel, mert a kőzet minden nedvességet elnyelt, így kifalazták, négyszögletesre képezték, és vízgyűjtőnek használták. Ha szemügyre veszik a várat, láthatják, hogy a szikla, amelyre építkeztek, egy helyen már annyira elkeskenyedik, hogy a legvégén csak egy őrbódét tudtak elhelyezni. Az oda vezető, igen keskeny talajon pedig palánkkal védték a közlekedő katonákat. A sok izgalom után, a vártól két kilométerre, Boldogkőújfalu község református temploma mögött egy természeti ritkaság, a Kőtenger vár, amely természetvédelmi terület. Szürkésfekete, aranyló zuzmóval borított andezit tuskók lepik el a legelőt, amerre csak nézünk. XEQYIET i > J > 4 'i‘» t J i t i i i í * » » » t * * * '* I • * » • • * * * • • * * • • • • • • • • • • • » • • • • • • • é • • • • • * • • • • • • • i • • • • I • * • * * % • • t • • • « * • I • • I * • » « » « « % * * t * i » * * i 4 * t 1 t i i \ X 1 i t < t i v i Amennyiben bővebb tájékoztatást szeretne a megye turisztikai lehetőségeiről, két kiadványt ajánlanánk figyelmükbe: az egyik a Programszüret, amely a megyebeli fesztiválokra, rendezvényekre hívja fel a figyelmet. A másik Úti tippek címmel barangolásra invitálja az olvasót. A kiadványban megyei vonatkozású mesékről, mondákról, legendákról is olvashatnak. Mindkét prospektus a turisztikai célirányzat támogatásával jött létre, angol és magyar nyelven. Ingyenesen igényelhető a megyei Tourinform irodában (tel.: 46/508-773) vagy letölthető a www.baz.hu Turizmus címszó alatt, a Turisztikai kiadványok közül.
