Észak-Magyarország, 2008. június (64. évfolyam, 127-151. szám)
2008-06-13 / 137. szám
2008. június 13., péntek AKTUÁLIS / HIRDETÉS /9 RÖVIDEN • Látogatások. A szendrői Várbarátok Egyesülete autóbuszos kirándulást szervez Somoskő és Salgó várához június 21-én. Indulás reggel 7-kor a Hősök teréről. Jelentkezni június 13-ig lehet, telefon: 20/397-46-84. Szőlő, borvirág Sály (ÉM - BGy) - A sályi szőlő- és bortermelők baráti társasága szombaton délután három órától rendezi a II. Szőlő és Borvirág Napját - közölte szerkesztőségünkkel Szente Imre elnök. Az eseménynek a Tél úti pincesor ad otthont. Az ünnepélyes megnyitó után a sályi kamarakórus mutatja be műsorát. Bográcsban Ózd (ÉM) - Az Ózdi Napok rendezvénysorozatának része volt az a bográcsfőző verseny, amelyet a táblai városrészben tartottak. Be- reczki Lászlóné, területi képviselő tavaly hagyományteremtő szándékkal hívta életre ezt a közösségformáló napot. A kifogott halak (Fotó: ÉM) Zsákmány Ózd (ÉM) - Négy ózdi horgász (balról: Fülőp János, ifj. Fü- löp János, Pusztai Attila, Sveda László) három napi zsákmánya látható a képen. A közelmúltban a debreceni tavon horgásztak, a kifogott legtermetesebb kopoltyús súlya elérte a 18 kilogrammot. A legnagyobb pontyot a fotózás útán útjára engedték. Sok horgász csak álmodik ilyen zsákmányról - közölte tudósítónk, Sveda Lászlóné. Elsők. Az Athéntől Pekingig elnevezésű országos olimpiai vetélkedőn a homrogdi Móra Ferenc Általános Iskola csapata szerezte meg az első helyet. Balról a győztes diákok és a zsűri elnöke: Sípos Gabriella, Gyarmati Dezső (háromszoros olimpiai bajnok vízilabdázó), Orliczki Ádám, Nagy Csaba. (Fotó: Mi) Forog az ÉM- szerencsekerék! Az I. Ádám-FLAVIN7 Sörfesztiválon Helyszín: Sajószentpéter, Ádám Söröző Időpont: 2008. június 14. (szombat) 12.00 órától Jöjjön, tippeljen és nyerjen Ön is! Sok-sok nyeremény várja az Észak ^ _ _ _ _ _ olvasóit. További információ a f Sf 11 |f helyszínen. Hirdetés Világvárosnak intett búcsút ■ Angol újságíró-kollégánk három éve Londonból költözött Szögligetre. Koiopzey Tamás____________________ kolodzey@eszak.boon.hu Szögliget (ÉM) - Amikor egy nénitől azt kérdeztem, hol találom a Kossuth utca 117-et, így felelt: „Simon urat keresi? Nézze csak, ott a háza!” A helyiek angolos kiejtéssel természetesen Szájmonnak szólítják. Kollégánk, mint mondta, örül a népszerűségnek, s igazán a szívét melengeti, hogy a faluban mindenki mindenkinek köszön. * ..........................................ff- Ha már ugyanazt a szakmát műveljük, javaslom, tegezzük egymást - mondta, miközben a nappaliban hellyel kínált, majd mosolyogva megjegyezte: még csak 38 éves. Árra a kérdésre, hogy London helyett miért éppen Szögligetet választotta, hosszú történetbe kezdett. Az angol főváros egyik heti sportmagazinjának a kerékpározásról írt, de kissé unalmasnak tartotta, ezért tíz év után búcsút intett az „irodai” munkának. Döntésében befolyásolta egykori magyar barátnője, aki a szlovákiai Komárnoban élt a szüleinél. Tetszett neki az ottani életmód, s elhatározta, lakóhelyet vált. Hála a kerékpárnak, szűkebb pátriánkba is elvetődött, s rabul ejtette a hegyekkel, dombokkal övezett Aggteleki Nemzeti Park. Szögligetet, ezt az ezer lelkes, varázslatosan szép környezetben lévő községet választotta. Megtanult magyarul, otthon eladott mindenét, de a legzordabb három téli hónapot „hazatérő vendégként” rendre óhazájában tölti. Vendégházat üzemeltet- Miből élsz? - tettem fel igencsak félve a kissé tapintatlan kérdést, amely nem lepte meg. Elsorolta, hogy Tornaszent- andráson üzemelteti a Boróka vendégházat, de az újságíráshoz sem lett hűtlen. Szöveg- szerkesztést továbbra is végez a londoni magazinnak, hála az internetnek, ezt a munkát ma már Szögligetről is el tudja látni. Egyik barátjával weblapot működtet, Magyarországról, Borsod-Abaúj-Zemplén ff................................ Nagyszerűen érzem magam a községben és a ezen a csodálatos vidéken. Simon Hursthouse Fontos kapocs Tóthné Mihalik Katalin, Szögliget polgármestere: „Örülünk Simon úr jelenlétének! Aki ilyen vállalkozásba befelog, megtalálja a számítását, hiszen két hétre való látnivaló is van a településen és környékén. Itt a világörökség részét képező Aggteleki Nemzeti Park, a turisták barlangokat, várakat, templomokat és méneseket láthatnak, szarvasbőgést hallgathatnak. Ráadásul érintetlen a természet, csend van és friss a levegő. Lehet túrázni, kerékpározni és lovagolni, aztán közel van Szlovákia, a felvidéki különlegességek is önmagukat kínálják. Angol betelepülőnk nagyon sokat segíthet nekünk a régóta várt kitöréshez!” Simon Hursthouse (balról) és barátai, Richard Grayson (jobbról) Pusztai József (hátul) (Fotók: K. T.) megyéről, a látványosságokról és saját vendégházáról közöl információkat, híreket.- Tucatnyi vendéget fogadhatok Szögligeten és Szent- andráson - folytatta. - A falusi turizmushoz ügyesség kell, én azonban szeretem kihívásokat. Izraelből, Portugáliából, Dél-Afrikából, Németországból, Amerikából, Afganisztánból és természetesen Angliából is jönnek vendégeim. Áki eddig nálam járt, nem csalódott. Különlegességeket is mondhatok: a hozzám betérők esővízben zuhanyozhatnak, biozöldséget ehetnek és csináltam egy taJól ismerik Rencsisofszki Lászlóné a szomszédja Simon Hursthouse-nak, akiről így vélekedett: „Mindenki jól ismeri a faluban. Barátságos, közvetlen, igazi angol úriember. Felújította azt a házat, amelyet tőlünk vett meg. Már nagyszerűen beszél magyarul és olyan tervei vannak, amelyek megvalósulásából csak profitálhat Szögliget és a kistérség.” vat, lehet majd horgászni is! Mesebelien szép, látnivalókban gazdag, élhető ez a vidék! Londonban csak kis kertem volt, ahhoz képest itt egy farmmal rendelkezem. Bármikor visszaköltözhetnék Angliába - ahol a scheffieldi egyetemen média- ismereteket tanultam de nem teszem. Mit csináljak ott? Nekem ez a táj tetszik! Házimunkát is végez Simon reggelente számítógépén dolgozik, napközben kertjében foglalatoskodik, délután házimunkát végez, gyakran főz. Bár magányos, de soha nincs egyedül. Olykor elutazik Budapestre, Kassára és Miskolcra, igazán azonban az általa választott vidéken érzi jól magát. Van tartózkodási engedélye, jogosítványa, forgalmija, s uniós polgárként minden ugyanúgy megilleti, mint a tősgyökeres helyieket. Mik a tervei? Vállalkozásának fellendítését, az egzotikus térség népszerűsítését és a pályázati lehetőségek kiaknázását tűzte maga elé. Búcsúzásunkkor kijelentette: „Bárkit szeretettel várok, ajtóm mindenki előtt nyitva áll!” (SZAK Az an9°* bicikli magazin webcime:- ............. WWW.Cy&llnflWfifcklyXQ.Uk Kollégánk megyénkről is szóló weboldala: www.tour-cen- tral.com Gyorsan haladnak Mezőkövesd (ÉM) - Jó ütemben haladnak a mezőkövesdi, Marx Károly út 1. szám alatti épület felújítási munkálataival. Korábban közszolgálati feladatokat ellátó szervezetek otthona volt az épület, ezt a funkciót szeretné a felújítás után is megtartani az önkormányzat. A rekonstrukcióra nem egy fővállalkozóval kötött szerződést az önkormányzat, hanem részegységenként pályáztatta meg. uregeK napja. Balajton Kiss Ferenc polgármester köszöntötte a szépkorúakat, akik vidám hangulatban vacsoráztak. (Fotó: ta> Ovisok és iskolások Ózd (ÉM) - Másodszor rendezték Ózd belvárosában a fiatalok számára kiírt utcai váltófutóversenyt. Előbb az óvodások mérték össze az erejüket a Vasvár úton, majd az általános és a középiskolások teljesítették a kiírt körpályát. Vanczák Attila sportreferens kijelentette: örül a magas részvételi aránynak. Csupa ötösök! ■ Az Észak-Magyaror- szág az idén is megjutalmazza a kitűnő tanuló diákokat. Miskolc (ÉM) - Bizonyára sok diák zárja az idén is jeles bizonyítvánnyal a tanévet. Mint az elmúlt években, az Észak-Magyarország az idén is szeretné megjutalmazni azokat a gyerekeket, akik egész évben szorgalmasan tanultak, és a bizonyítványuk csupa ötös lett. Azok az általános iskolások, akiknek év végi értesítőjük tiszta jeles (alsósok esetében kiválóan vagy jól megfelelt), idén nyáron a miskolctapolcai bobpáÉSZAK A Csupa ötös tanulók fényképeit meg- tekinthetik majd internetes portálunkon is: www.boon.hu Irány Tapolca! lya vagy a kalandtúrapark vendégei lehetnek. Belépő a jutalom A belépő elnyeréséhez nem kell mást tenni, mint kivágni az alábbi, helyesen kitöltött kupont, ráragasztani arcképeteket, s az év végi bizonyítvány másolatával együtt mindezt szerkesztőségünkbe elküldeni: Észak-Magyarország 3526 Miskolc, Zsolcai kapu 3. A borítékra írjátok rá: Csupa ötös. Beküldési határidő: július 26. A tiszta jeleseket bemutató fényképeket július elejétől folyamatosan közöljük. Az alsósok a bobpályára, a felsősök pedig a kalandtúraparkba nyernek egy-egy jegyet, melyet a fénykép megjelenése után diákigazolvány felmutatásával lehet igénybe venni. Töltsd ki ezt a kupont (csak eredetit fogadunk el), ragassz a megjelölt helyre egy arcképet, s kitűnő bizonyítványod fénymásolatával küldd el szerkesztőségünk elmére: Infoim Média Kft. Észak-Magyarország 3526 Miskolc, Zsolcai kapu 3. A borítékra írd rá: „Csupa 5-ös". Beküldési határidő: 2008. július 26. Családi név: Utónév: Helység/irányítószám: Utca: Iskola/osztály: Figyelem! A kupon beküldésével hozzájárulnak ahhoz, hogy gyermekeik fotóit felhasználhassuk az őszi tanévkezdés veszélyeire figyelmeztető akciónk során! Ide ragaszd a fényképetI
