Észak-Magyarország, 2008. június (64. évfolyam, 127-151. szám)
2008-06-07 / 132. szám
2008. június 7., szombat Z?artók+Szlá vök MEGKÉRDEZTÜK Mit vár a fesztiváltól? ■■■■■■ Egész végig nem leszek Miskolcon, de elég érdekesnek látom az idei Miskolci Operafesztivál programját. Mindenképpen többnapos látogatást tervezek. Kíváncsi vagyok a Kowitscny rendezte Anyeginre, a két orosz előadásra (az egyik a Boris Godunov, a másik a Kisvárosi Lady Macbeth) és Az eladott menyasszony is érdekel. Bevallom, két előadás között általában dolgozni szoktam, viszem magammal a laptopomat, nem engedhetem meg magamnak, hogy ne tegyem. Koltai Tamás kritikus Őszintén örülök, hogy a Csokonai társulata ismét meghívást kapott az operafesztiválra. Méghozzá egy nagyon erős, új szellemű és hangvételű előadással. Remélem nyomot fogunk hagyni magunk után. Ráadásul úgy tűnik, rendszeressé válik a kapcsolatunk, hiszen már most tárgyalunk arról, hogy jövőre a Bánk bánnal megyünk, az én rendezésemben. Most a Jenufát rendezem, ami különösen a szívemhez nőtt, minthogy az első operarendezésem volt. Jövőre nem szerepel majd az Operaház műsorán, ezért is jó alkalom a miskolci lehetőség. Vidnyánszky Attila rendező, szInidirektor Még nem döntöttem, megyek-e az idén. Korábban „nagy adagban fogyasztottam" az operafesztivált, most úgy gondolom, egy-két nap lesz belőle. Jobban szerettem, amikor tömény opera volt, most mintha inkább turisztikai szempontok alapján állt volna össze a program. A Borisz Godunov és a Kisvárosi vonz leginkább, valamint az Anyegin. A Bartók+Csajkovszkijra nem tudott eljönni Kowitscny, most igen. Kíváncsi vagyok rá. Budapesten most játszották a Kovalik-féle Anyegint, így akár az összevetésre is jó alkalom. Marok TamAs újsAgIró, kritikus Cím: A helyes megfejtők között 2 db jegyet sorsolunk ki június 18- ra, a Miskolci Szimfonikus Zenekar zenekari estjére, közreműködik Polgár László és Suran Bagratuni. Megfejtés: .................................................................................................... III. forduló - Június 7., szombat Júniusban ismét az opera fővárosa lesz Miskolc tizenkét napig. A nyolcadik „Bartók +..." Miskolci Nemzetközi Opera- fesztivált június 11-22. között rendezik meg. Bartók Béla alkotásai mellett szláv zeneszerzők remekművei csendülnek fel. Az idei operafesztivál ismét különleges operákat és különleges előadásokat kínál programjában. Az Észak-fVIagyarország és a fesztiválszervezők ismét játékra invitálják a zenét szerető olvasókat. Egymást követő három szombaton át új kérdéseket közlünk, és a helyes megfejtők között jegyeket sorsolunk ki a fesztivál előadásaira. A II. fordulóban válaszolók közül Nagyné Pavllk Olga nyert két jegyet a Nemzeti Filharmonikus Zenekar és Énekkar hangversenyére. Az utolsó forduló feladványa: Az orosz irodalom legnagyobb mestere nagy hatást gyakorolt a művészetek valamennyi ágára. Különösen nagy lendületet adott a nemzeti zenének és a nemzeti operának. Ki volt ez az orosz költő, akinek legtöbb alkotását megzenésítették? A helyes választ június 11 -ig kell beküldeni az Operafesztivál Kht. címére (3525 Miskolc, Déryné u. 1.) vagy a Miskolci Nemzeti Színház jegyirodájában elhelyezett ládába kell bedobni. Küldhetnek e-mailt is: operamliagmall.com ÉSZAK OPERAFESZTIVÁL /9 ÉM-INTERJÚ: Bátor Tamás fesztiváligazgatóval „Miskolc híre egyre nagyobb ■ Kezdődhet a visszaszámlálás: néhány nap, és itt az operafesztivál. Kezdés: június 11-én! Hajdú Mariann mariann.hajdu@eszak.boon.hu Miskolc (ÉM) - Az idei fesztiválon Bartók Béla művei mellett cseh, lengyel és orosz szerzők művei láthatók a színpadokon. Bátor Tamást, a Miskolci Operafesztivál Kht. ügyvezető igazgatóját az „utolsó simítások” idején kérdeztük. ÉM: Az idei fesztivál a szláv operairodalomból válogat. Mi indokolja a választásukat? Bátor Tamás: Az UNESCO fennállásának 80. évfordulóján Mozart Varázsfuvolájában énekeltem Párizsban, én képviseltem Magyarországot. Megfigyelhettem, hogy a környező szláv népek mind szót értenek egymással, viszont nem láttam a mi helyünket közöttük. Úgy gondolom, nekünk kell bemutatkoznunk nekik - erre remek alkalom a fesztivál - gyakoroljunk gesztust feléjük, s így általuk fogunk hírt adni magunkról. Ez bartóki örökség is, Bartók Béla hűen próbálta bemutatni a környező országok kultúráját, a szláv világot, gondolkodást, azt a fájdalommal teli életérzést, ami a kultúrájukat jellemzi. Most mi is megpróbálunk egyfajta hidat építeni a népek között. De a fesztivál egyébként is a kezdetektől fogva a kelet-európai operák mustráját vállalta föl. ÉM: Ha megvizsgáljuk a programot, inkább a tőlünk északabbra élő szláv népek mutatkoznak be a fesztiválon... Bátor Tamás: Igen, főleg a csehek, szlovákok, lengyel együttesek, oroszok - hiszen inkább nekik van operairodalmuk. Dvorak, Smetana művei ismertebbek, így könnyebben befogadja a fesztivál közönsége, míg például Janacek Jen- ufájának 2004-es operaházi bemutatója igazi reform volt. Próbálunk bemutatni kevésbé ismert, akár kortárs darabokat is, de a közönséget a jól csengő, ismert nevekkel lehet inkább becsalogatni. ÉM: Mit tud róla, mekkora a külföldi érdeklődés a fesztivál iránt? Bátor Tamás: A szlovákok, csehek nemigen jönnek, hiszen a saját operáikért nem érdemes Miskolcra utazniuk. A nyugat-európai turizmust volna érdemes megcélozni, de ott még nem tart Miskolc. Hiszen sokszor a saját művészeinket sem tudja a város elszállásolni: nincsen elegendő szálloda: Egy nagyobb együttest már nem tudunk egy helyen elhelyezni. Ám Miskolc híre egyre nagyobb szakmai körökben, tudnak az opera- fesztiválról, úgy beszélnek róla, mint óriási dologról. Ezt tapasztaltam Moszkvában, Bukarestben, Vilniusban, Milánóban. S ez nagyon fontos a városépítés szempontjából. ÉM: Mennyi pénzből gazdálkodhatott idén a kht.? Bátor Tamás: Ugyanannyiból, mmt 2006-ban, a növekvő árak ellenére a korábbiakkal megegyező színvonalú műsort kellett kigazdálkodni. Miskolctól kapunk 140 milliót, a minisztériumtól az idén is 100-at nyertünk pályázaton. ÉM: Tavaly azt nyilatkozta, jó lenne, ha lenne egy főszponzor... Bátor Tamás: Most is így gondolom, de továbbra sincs. Viszont sokat köszönhetünk az ÉMÁSZ-nak, őket azért is megemlíteném, mert a külföldi cégvezetés adott bizalmat a rendezvénynek egy hároméves szerződés keretében. Bátor Tamás (Fotó: ÉM-archív) ÉM: Az előző fesztivál végén vált meg a művészeti vezetői poszttól Marton Éva. Betöltik a helyét? Bátor Tamás: Iránta való tiszteletünkből döntöttünk úgy, hogy nem. Sajnos az idén nem tud részt venni a fesztiválon, professzor a Liszt Ferenc Zene- művészeti Egyetemen, ahol épp most folynak a záró- és felvételi vizsgáztatások. Az ő feladata volt a PR-tevékenység, az előadások minősítése, ezek minősítése - hiszen mint gyakorló operaénekes én is rendszeresen zsűrizem külföldi nemzetközi énekversenyeken az én feladatom lesz. ne és szívesen ajánlom az Epica-koncertet is. Ez jó alkalom lehet, hogy a fiatalokkal megismertessük a komolyzenét, hiszen Dvorak-, Vivaldi-, Verdi-művek is hallhatók e könnyűzenei koncerten. ÉM: ön szerint melyek azok a produkciók, amiket nem érdemes kihagyni az idén? Bátor Tamás: Nehéz felsorolni: a vendégegyütteseket, a külső programokat - örömömre szolgál, hogy a kiegészítő rendezvények között milyen fontos helyet kapott a népzeÉM: És önnek? Mi lesz a kedvence? Bátor Tamás: Nagyon fontos nekem a mi Bartók-estünk. ■SmS http , optratesaiYal.boon.hg írásaink a fesztivál előtt és a fesztivál idején! Fesztiválhangulat városszerte ■ Több mint 150 kiegészítő programot szerveztek a 2008-as operafesztivál idejére. Miskolc (ÉM - HM) - Múzeumok éjszakája, fröccsfesz- tivál, borfesztivál: csak néhány abból a 150 kiegészítő programból, amely az érdeklődőket várja az operafesztivál idején. Talán nagyobb is a jelentősége ezeknek a külső programoknak, mint a fesztiválrendezvényeknek: Bátor Tamás fesztiváligazgató nyilatkozott így azon a sajtótájékoztatón, amelynek témái csakis ezek a rendezvények voltak. Azért gondolja így, magyarázta, mert az elmúlt évek tapasztalata az, hogy nagyon sokan érdeklődnek ezek iránt a nívós, színvonalas programok iránt. Rekordkísérlet Frecskó Lenke, a kiegészítő programok főszervezője ismertette az idei helyszíneket: Városház tér, Miskolci Galéria, Rákóczi udvar, Hősök tere és Szinva terasz (és a különlegeseket is: Barlangfürdő, bormúzeum). Megemlítette, a fellépők 80 százaléka miskolci lesz, de lesz német ifjúsági zenekar és kórus, fellép egy szlovén jazz-folk énekesnő, Éva Hern, és Ukrajnából is érkeznek vendégművészek. Seres Ildikó színművész is aktívan részt vett a szervezésben, ő a látványos nyitóparádét, az utolsó napi tűzijátékot ajánlotta figyelembe a sajtótájékoztatón. Valamint egy Guinness-rekord-kísérletet, Czakő Péterét, aki sok-sok szaxofonművészt hív egy kis örömzenélésre a Városház térre június 15-e estéjére. A kísérlet lényege, hogy minél több fúvós szólaltassa meg egyszerre egy időben Bartók: Este a székelyeknél című művét. _________________________ ÉSZAK emt/ppe/c lioon.hu •Kiegészítő fesztiváli programok (PDF, 123 kB) i>Wwfc+, Fesztivál mindenkinek: gazdag kínálattal várják az érdeklődőket június 11-e és 22-e között Miskolcon. (Fotó: ÉM-archív) Fröccsfesztivál, gasztronómia Miskolc (ÉM) - Az idén harmadik alkalommal lesz fröccsfesztivál a Múzeumok éjszakáján. „A boros koktélok” mellé finom étel dukál: erre a napra a Boldogkőváraljai középkori étterem költözik Miskolcra, ahol a régmúlt idők ételeivel ismerkedhet a közönség. főproqram: 58___________________ kiegészítő program: kb. 200 Hattyúk tava - Kijev helyett Moszkvából! Miskolc (ÉM) - A hattyúk tava című balettelőadás - technikai okok miatt - az Ukrán Nemzeti Tarasz Sevcsen- ko Opera- és Balettszínház helyett a Nagy Moszkvai Klasz- szikus Balettszínház társulatának előadásában lesz látható. Az előadások helyszíne és időpontja változatlan: június 13-án este fél 10, és június 14- én este fél 8 óra - Miskolci Nemzeti Színház, Nyári Színház. A moszkvai társulat 2004-ben mutatkozott be Miskolcon Bartók: A csodálatos mandarin című művével, 2007-ben balettgálával léptek közönség elé. A klasszikus balett kedvelt műsor a Bartók+...-on (Fotó: ÉM-archív)