Észak-Magyarország, 2008. április (64. évfolyam, 76-101. szám)
2008-04-03 / 78. szám
2008. április 3., csütörtök UTAZÁS /9 ÉSZAK Amire mindenhol szükségünk lehet Ahányféle utazás, Annyiféle kelléktár, hiszen más-más felszerelésre lesz szükségünk, ha a hegyekbe megyünk kirándulni, mint ha egy tengerparti szállodában tervezzük eltölteni az időt. De vannak dolgok, amik bármikor, bárhol jól jöhetnek, illetve kellenek. Iratok, útlevelek, biztosítási © csekkek, bankkártya, készpénz (lehetőleg a helyi valuta és „nemzetközi", például dollár vagy euró egyaránt). Térkép, útikönyv, esetleg útiszótár Itthoni telefonszámok (szomszédé, rokonoké, barátoké), a célország fontosabb címei és telefonszámai (például nagykövetség, konzulátus, biztosító stb.) Úti patika Ruházat: a helyi sajátosságok és az évszaknak megfelelő időjárási viszonyok függvényében állítsuk össze, de a trópusokon is legyen nálunk legalább egy garnitúra meleg ruha, és bár- \ : - hová is megyünk, jól jöhet egy fürdőruha. Vigyünk magunkkal esőkabátot, és pakoljunk be elegánsabb öltözéket is, hogy ne érezzük kellemetlenül magunkat, ha netán olyan helyzetbe kerülnénk. Tisztálkodási szerek Törölköző (ha úti célunk a tengerpart, nem árt, ha fejenként egy-egy „sós" és „édesvízhez" szánt törölközőt is bekészítünk) Varrószerszámok © Manikűrkészlet, de legalább egy kisolló Kés vagy bicska és evőeszköz, pohár (lehetőleg műanyag) Szalvéta vagy konyharuha Ragasztószalag, nejlon® zacskó, beföttes gumi (arra az esetre, ha valami kiszakad, eltörik, kiömlik stb.). Könyv, játék Utazási piac: a háború online zajlik Miskolc (ÉM) - Az internetes utazás-vásárlásokban az ár és a kényelem a legfontosabb tényezők. A PricewaterhouseCoopers jelentése szerint a dinamikusan fejlődő online utazási piacon az utóbbi évben az erőviszonyok az internetes utazási irodák felől a szolgáltatást nyújtó cégek, vagyis a légitársaságok és szállodatulajdonosok javára tolódtak el. A siker kulcsa a vásárlói hűség kialakítása. Az Internet világában a vásárlók hűsége hagyományosan nagyon alacsony. Ezt a piaci szereplők egy része marketing kiadásaik növelésével próbálja ellensúlyozni. A szállodaüzemeltetők és a légitársaságok hűségprogramjai nagyon sikeresnek mutatkoznak, ez pedig újabb előnyt jelent számukra az online utazási irodákkal szemben. Jutalomjátékaik során olyan időszakot ajánlanak fel, amely egyébként nem találna gazdára. így számukra minimális a költség, de a vásárlók előnye hatalmas. Egy biztos, a jövőben valamennyi internetes utazási irodának kreatívabbá kell válnia a kínálat tekintetében. Már most is vannak olyan cégek, amelyek az utazáshoz nem kapcsolódó szolgáltatások szélesebb körét kínálják: színházjegyeket, éttermi asztalfoglalást, illetve belépőjegyeket egyéb tematikus programokra. Vendégek. A miskolci utazási kiállításon minden évben részt yesznek a matyó hagyományok képviselői. Idén a belföldi díszvendég címet is nekik ítélték oda a szervezők. (Fotó: archív) A varázslatos Csehország ■ A festői tájak, a kastélyok és a világhírű fürdők miatt is érdemes Csehországba utazni. Miskolc (ÉM) - Történelmi emlékek gazdagsága, kedvező árszínvonal és könnyű megközelíthetőség jellemzi Csehországot. Az elbűvölő ország több ezer kilométernyi turistaút által átszőtt gyönyörű természetet, hihetetlen mennyiségű kulturális műemléket, festői városokat és nagy hírű fürdőket kínál az odalátogatóknak. A sziklalabirintusokkal teli romantikus völgyeket varázslatos kilátást biztosító sziklakilátók és színes faházak tarkítják. A táj történelmi emlékekben is szokatlanul gazdag, szinte egymást érik a várak és a kastélyok. Fővárosát, Prágát gyakran mondják Európa szívének. Arany Prága Arany Prága, varázslatos Prága, barokk Prága - talán nincs még egy európai város, amelyet ennyi jelzővel illetnének. Vonzereje, remek folyóparti fekvése, épületeinek varázsa mindig is arra ösztönözte az embereket, hogy egy hasonlattal vagy jelzővel ragadják meg lényegét. Ez a város az évszázadok során hosszú, dicsőséges és tragikus eseményekben egyaránt gazdag története alatt bőkezű hajlékot jelentett a művészetek és a kultúra számára. Tekinthetjük a város jelképes központjának a szentekkel telezsúfolt Károly-hidat, amely köré egyenként tapadnak a történelmi negyedek; az egészet felülről pedig a Hradzsin, a Vár uralja. Prága műemlékein kívül a leglátogatottabb helyszínek: az állatkert, a Trója botanikus kert, a nagyvásár és a kilátó. Gazdag TUDTA-E? A Cseh Köztársaság három történelmi régióra osztható: a történelmi Csehországra (a régi magyar nyelvben Bohémia), Morvaországra és Cseh-Sziléziára, amelyek már nagyon régóta együtt fejlődnek. Csehország tehát eredetileg csak * az ország egyik tartománya volt, a történelem folyamán azonban később az egész országot így nevezték, s végül „rajta maradt". kulturális programot kínálnak színházai, galériái, kulturális központjai és a Nemzeti Opera. Prága továbbá színhelye számos sportrendezvénynek. Az éjszakai nyüzsgő élet, kaszinók, bárok, discók sokak számára csalogatok lehetnek. A cseh vidék Prágán kívül azonban érdemes megcsodálni a többi várost és a három nemzeti park legalább egyikét is. Csehországban szinte az összes építészeti stílus képviselteti magát, megszámlálhatatlan várral, várrommal, kastéllyal, palotával, mesébe illő falvakkal. A néhol gyengén csörgedező, máshol fürdővárosokat ellátó gyógyvízforrások fejtik ki varázslatos gyógyhatásúkat, aminek köszönhetően Európa egyik vezető fürdőközportjává vált. A természeti tájat patakok, folyók, tavacskák, vízduzzasztók, erdők, hegyek, barlangok és szakadékok teszik érdekessé. f SZAK emf/ppek.boon.hu •Csehországi morzsák Sztrádadíjak Csehországban (PDF, 43 kB), A cseh sör (PDF, 65 kB), Jellegzetes cseh ételek (PDF, 46 kB) CSEH KISOKOS Dél-Csehország: ___________ A régió nyugalmas, vidékies hangulata, a szép tájak, a számtalan vár és kastély, a gyönyörű építészeti látnivalók vonzzák a turistákat. A természetkedvelőknek páratlan élményt nyújt egy kirándulás „Európa zöld tetején". Észak-Csehország: __________ Észak-Bohémiában romantikus utazásokat tehetünk a régiót körülölelő hegységek környékén, vagy az Elba termékeny völgyében, ahol a híres cseh sör egyik alapanyagát, a komlót is termesztik. Kelet-Csehország: ___________ Kelet-Csehországot főleg erdő borította hegyvidék uralja, kedvelt kirándulóhely a „Cseh Paradicsomnak" nevezett, különös formavilágú homokkőhegység. A természeti látnivalók mellett a régió bővelkedik építészeti emlékekben is, továbbá itt fejlődött ki a cseh ékszer- és díszüveg- készítés, melyet a helyi múzeumokban követhetünk nyomon. Kózép-Csehország:_______________ Közép-Csehország fő turisztikai vonzereje a cseh főváros, Prága. A régióban számtalan természeti látnivaló - a karsztképződmé- nyektől a bioszféra rezervátumig - is várja a turistákat. Nyugat-Csehország: _____________ A Németországgal határos Nyu- gat-Csehország világhírű fürdővárosok régiója. Karlovy Vary (Karisbad), Mariánské Lázn* (Marienbad) és Franti*kovy Lázn* elegáns városai várják a fürdőzni vágyókat. HOGYAN UTAZZUNK? Csehország az Európai Unió tagja, így a magyar állampolgárok (is) bármilyen típusú személyi igazolvánnyal, vagy útlevéllel utazhatnak be, és ott vízummentesen tartózkodhatnak akár 90 napon túl is. _________________________________ Hogyan utazzunk? A közelsége miatt leginkább az autót javasolják, de utazhatunk repülővel (a MALÉV és a Czech Airlines napi öt járatot indít Prágába) busszal és vonattal is. Az árak az utóbbi kettő esetében nagyon alacsonynak mondhatók. ................................. Kitekintő Festői falvak, hangulatos kis városok, varázsos természeti környezet és épített | csodák fogadják a turistákat Csehországban. Hazánkból is sokan látogatnak el ide évente. (Fotó: archív) A matyó hagyományok őrzője ■ Tárd, ez a bükki kis település napjainkban is a leghívebben őrzi a matyó hagyományokat. Miskolc (ÉM) - A Bükk- hegység déli lábánál, a Bükk- aljai dombság területén helyezkedik el Tárd. A 3-as útról Mezőkövesd és Bükkáb- rány között lekanyarodva juthatunk el a településre. A község neve feltételezhetően a tar szó kicsinyítőképzős változata. A településre vonatkozó első adat 1220-ban a Váradi Regesü’umban található, de ebből felételezhető, hogy már korábban lakott hely volt. A régmúlt emlékei A három tipikus matyó település (Mezőkövesd, Szentist- ván, Tárd) egyike. Hímzésvilága (ami eltér a mezőkövesditől, ugyanis kisebbek a díszített sávok, kevesebb virágos mintát használnak, kedvelik a kereszt alakokat és a szív-tyúknyak szövéseket), őrzött és épített hagyományai híresek. A régmúlt paraszti élet emlékeit az ei'edeti állapotában megőrzött és berendezett nádtetős tájházak őrzik, melyek szomszédjában hagyományőrző rendezvényközpont működik. A zömében régi parasztházak felújításával kialakított falusi szálláshelyek békés, nyugodt kiindulópontjai lehetnek a település, és környezete nyújtotta programoknak. A község kiemelkedő geológiai és történelmi értékei (Kaptárkövek, Tatár-domb) mellett a Bükki Nemzeti Park peremterületének kimagasló természeti kultúrájával rendelkezik. A kijelölt turistautak és az általuk megismerhető csodás természeti képződmények, illetve a kiváló panoráma kellemes kikapcsolódási és pihenési lehetőséget biztosítanak a természet szerelmeseinek. Közvetlen közelében két termálvizű strand is található.
