Észak-Magyarország, 2008. március (64. évfolyam, 52-75. szám)
2008-03-11 / 60. szám
2008. március 11., kedd ÉSZAK AKTUÁLIS / HIRDETÉS /3 Szótár azoknak, akik nem értik az SMS-nyelvet X = sz XD = összehúzott szemű, nagyon röhögő szmájli plázabicc = miniszoknyába és erősen kifestett 13 éves lány szerizem = szeretem köcce = köszönöm cijja = szia vök = vagyok naon = nagyon Grafika: Észak-Magyarorwág, forrás- irúcrnot NÉZŐPONT 1 pill, és jól vök Hegyi Erika khe@eszak.boon.hu Úgy érzem, lemaradtam. A fenti címet is fiatalok körében tett hosszas kérdezősködés után tudtam csak megfogalmazni. Hogy mit jelent? A húsz év alattiaknak valószínűleg nem okoz problémát a megfejtés, ők azok ugyanis, akik e sajátos nyelvet használják. A tanórák szünetében eló'veszik mobiltelefonjukat, küldik az SMS-eket. Az SMS akkor jó, ha minél kevesebb betűvel minél több információt tud valaki közölni, hiszen annál kevesebb pénzbe kerül. És már kész is van az új nyelv, az SMS- nyelv. Az SMS-nyelvre legalább annyira rácsodálkozom, mint honfoglaló ősapáink csodálkoznának az én mondataimon. De hát ez a világ rendje. Állandó változásra van ítélve. A fiatalok annyira megkedvelték a rövidített nyelvet, hogy az internetes csevegések alkalmával is ezt használják. Sőt, újabban becsempésznek egy-egy szót, egy-egy jelet a dolgozataikba is, hadd tanuljon tőlük is valamit az a Petőfin, Kosztolányin, Vörösmartyn felnőtt magyartanár. Azt sem bánják, ha emiatt rosszabb osztályzatot ér írásuk. Ez az ő nyelvük, ezt nem veheti el tőlük senki. Talán ideje megmagyarázni a címet. Azt jelenti: Egy pillanat, és jól vagyok. Ez még könnyen ment. De a gyermekeim interneten küldözgetett leveleit már nem tudnám lefordítani. Műveltség mindenkinek Budapest, Miskolc (ÉM) - Hiller István oktatási és kulturális miniszter is előadást tart ma délután az „Új Tudás - Műveltség Mindenkinek” vitasorozat „Tehetséggondozás és kollégiumfejlesztés” című konferenciáján Miskolcon. A meghívott szakembereknek szóló tanácskozás a Miskolci Egyetem főépületében ma délután 3 órakor kezdődik. Az Oktatási és Kulturális Minisztérium „Új Tudás - Műveltség Mindenkinek” címmel bocsátotta vitára a magyar közoktatás és közkultúra fejlesztését szolgáló javaslatokat. A javaslatsor nem részletesen kidolgozott cselekvési terv, hanem a lehetőségeket, alternatívákat tartalmazó összefoglaló, amely alapja és sorvezetője lehet egy széles körű társadalmi vitának. „Olyan oktatási rendszer kialakítása a célunk, amely dinamikusan képes alkalmazkodni a változó társadalmi igényekhez” - jelentette ki Hiller István oktatási és kulturális miniszter. Hiller István VILLÁMVOKS rJr ~ JvSr w J űÁJ J J u í J J1 u jSj* j'j'v V j ^ J * V V « u ) »' w j j Igazolta-e a népszavazás eredménye az Ön várakozásait? Szavazók száma: 136 2008. 03. 10. 17.45 óra Igen 78.68% IMem 21.32% Következő kérdésünk: Ön használja az SMS-nyelvet? | http; /www.boon.hu Szavazzon! Aktuális kérdéseinkre Ön is leadhatja szavazatát. Isis dogák SMS-stílusban Van, aki már észre sem veszi, hogy SMS-nyelven fogalmaz (Fotó: Osztie Tibor) ■ Az sem ritka, ha a magyardolgozatban nevető fejeket (szmájlit) találnak a tanárok. Miskolc, Sárospatak (ÉM- KHE) - Egyre gyakrabban használják a diákok az úgynevezett SMS-nyelvet, és már nem csak az egymás közötti csevegésben, hanem az iskolai magyardolgozatokban is. Hogy helyett csak h-t, a ksz hangok helyett x-et, meg helyett pedig összeadásjelet írnak. A jelenséget egyre gyakrabban tapasztalja Csidey Adrienné is, a miskolci Bláthy Ottó Szakközépiskola magyartanára. Mint lapunknak elmondta, a fiatalok írásműveire nem is igazán az SMS, hajt .............................................. Némelyik tanítványom annyira megszokta ezt a stílust, hogy nem veszi észre, ha a dolgozatban is így ír. Csidey Adrienn ...........................................*1J egyszerűbb formát keresik. Elhagyják például a nagybetűket, a mondatvégi írásjeleket (legfeljebb felkiáltó- és kérdőjelet használnak), kiejtés szerint írják le a szavakat. Nem veszik észre el lapunknak tapasztalatait a Csidey Adrienné. - Némelyik tanítványom azt mondja, any- nyira megszokta ezt a stílust, hogy nem veszi észre, ha a dolgozatban is így ír. Másoknak nem jelent problémát a kétféle írásmód, de akadnak olyan diákok is, akik lezser- ségből írnak SMS-nyelven az iskolában. Az órákon gyakran beszélgetünk a nyelvhelyességről, de azt hiszem, a fiatalság egymás között használt nyelvét nem tudjuk megváltoztatni.” A tanár szerint az új stílus egyrész színesíti a nyelvünket, de ha általánossá válna, akkor az a nyelv romlásához vezetne. Ez a jövő? Hasonló véleményen van Lavotháné dr. Jáger Katalin is, a sárospataki Comenius Tanítóképző Főiskolai Kar nyelvi és irodalmi tanszékének vezetője. „Van az SMS-nyelvnek valami fiatalos szépsége, derűje és humora - vélekedett. - De ha túlságosan elterjed, azt a nyelvünk megsínyli. Főleg az írott nyelv válik tragikussá. De lehet, hogy ez a jövő...” - tette hozzá a tanszékvezető. ÉSZAKemf/ppe/cboon.hu •SMS-nyelv az üzletben (PDF, 22 kB) nem az internetes csevegés, az MSN van nagy hatással. Az MSN-ezők szeretnének minél gyorsabban gondolatot váltani, ezért gyakran a rövidebb, „Sokszor a dolgozatban is így tesznek, ami magyartanár-szemmel nézve nyelvhasználati, nyelvhelyességi problémának tekinthető - mondta NÉHÁNY CSEMEGE így írnak a fiatalok egymás között, néha az iskolában is ________- Elhagyják a nagy kezdőbetűt és a mondatvéqi Írásjeleket_____________- Kiejtés szerint írják a szavakat (ucca, maraqqy)____________- Számokat Írnak egy-egy szótaq helyett (mond6, 1 eztet)______________- Rövidítenek (h=hogy, vagyok=vok, meg=+, nem tudom=nemtom, megyéknek)________________________________________________________- Az idegen szavakat kiejtés szerint Írják le___________________________- Hangulatieleket rajzolnak (szmájli)_________________________________- Idegen szavakat kevernek magyar szavakkal (jó8=jó éjt)______________- Nem tesznek különbséget a j és az ly között________________________- A ksz kapcsolat helyett x-et írnak (kex, igyexem) Fölfedezték A költők és írók is fölfedezték maguknak az SMS- nyelvet. „Az teljesen természetes, hogy az irodalom beemeli magához a köznyelvi jelenségeket - mondta lapunknak Vass Tibor, a Spanyolnátha irodalmi és művészeti folyóirat főszerkesztője. - A mai magyar irodalom nem a fennköltségéről híres, hanem arról, hogy használja azt a nyelvet, amit a hétköznapokban is megfigyelhetünk. 2002-ben jelent meg Turczi István Sms 66 kortárs költőnek című kötete, ami egyedülálló a maga nemében. De említhetném Nyilas Attila miskolci költőt, akinek SMS-versei a Spanyolnáthában is megjelentek. Az irodalmi értékű SMS-nyelv használatakor nem beszélhetünk nyelv- roncsolásról - hangsúlyozta a főszerkesztő. - A szleng és a rövidítések megfelelő környezetben teljesen természetesen hatnak.” Nyolc kifogásból egy... ■ Első alkalommal volt, hogy teljes számítógépes hálózat továbbította az adatokat. Miskolc (ÉM) - „Érdemi szakmai probléma nélkül, rendben lezajlott a népszavazás” - jelentette ki tegnapi tájékoztatóján Kovács János megyei főjegyző. A területi választási iroda vezetője elmondta, hogy a megyében 271 761 állampolgár szavazott. Két rendkívüli esemény történt - erősítette a lapunk tegnapi számában is olvasható információkat a főjegyző. Tornaná- daskán a szavazóhelyiségbe lépő férfi rosszul lett és már nem tudták megmenteni az életét. Trizsben pedig az egyik bizottsági tag megbetegedése miatt, pótlásáig kellett felfüggeszteni a szavazást. Kampánycsendsértés Összesen nyolc kifogás érkezett a Területi Választási Bizottsághoz, ebből hat a kampánycsend megsértésével kapcsolatosan. Egy kifogásnak adott helyt a bizottság: a kampánycsendsértő médiumot - egy televíziót - a döntés közzétételére kötelezte. í ?.?Á.K em fippek boon.hu •A népszavazásról szóló jogszabályok (PDF, 165 kB) Kovács János A megye népszavazási eredményei Kórházi napidíj igen Grafika. Észak-Magyarors2áq, forrás. Országos Választási iroda Vizitdíj Szépségshow Miskolc (ÉM) - Idén is megrendezi a Borsod-Abaúj-Zemp- lén Megyei Kereskedelmi és Iparkamara (Bökik) a Kézműves Kupát, ami mára nem csupán verseny, a szakma megméretése, hanem igazi látványos szépségshow. A március 16-i hagyományos rendezvényen fodrászok, kozmetikusok és műkörömdíszítők mérik össze tudásukat, miközben a színpadon bemutatókat láthatnak az érdeklődők, illetve 40- 42 kiállító terméke, szolgáltatása kínálja magát. A Kézműves Kupa helyszíne a Miskolc Városi Szabadidőközpont lesz, ahol 8.45 órakor ünnepélyes megnyitóval veszi kezdetét a verseny és a show. ÍSIflKemfippek.boon.hu •A Kézműves Kupa programja (PDF 67 kB) A jövő. A könyvtárak előtt álló új kihívásokról volt szó a Magyar Könyvtárosok Egyesülete miskolci konferenciáján. (Fotó és videó: Ádám János) GK)É< www.boQn.hu S I S'i % I S 5. ■2 I | 1 .fi Bébi cipők 18-28-as méretig SIESTA lány bőr szandálcipő 18-22-es méretig 4 990 Ft | TÉGEL BABASZAKARUHAZ • Miskolc, József Attila u. 25-27. Telefon/fax: (46) 344-700 • I II. emelet: (46) 323-500 • wwwstegel.hu Nyitva tartás: hétfőtől péntekig: 9-18 óráig, szombaton: 9-13 óráig SIESTA SnŐcS MARCI fiú- és lány bőrcipő SIESTA fiú bőrcipö I8-22-es méretig 490 Ft hirdetés
