Észak-Magyarország, 2007. október (63. évfolyam, 229-254. szám)
2007-10-13 / 240. szám
2007. október 13., szombat KERTÉSZHÍR • Madárbarát kert. Vasárnap 9.30-kor a „Madárbarát kert" program keretében a téli madáretetéssel és a madáretetőkészítéssel ismerkedhetnek a madárszerető családok, gyermekek a Magyar Madártani Egyesület Bükki helyi csoportja közreműködésével a felsőtárkányi Nyugati Kapu Oktató- és Látogatóközpontban. Fél méter! Ronyák Gyuláné Mályi- | bán található kertjében termett a kínai retek, amely - gazdája írása szerint - 50 centi hosszú, 26 centiméter kerületű és | körülbelül 2 kilogramm súlyú. (Fotó: magánarchívum) KISKERT1 IDŐJÓS Hűvösebb, de naposabb Miskolc (ÉM) - A hidegfronti hatásnak köszönhetően jópár fokot csökkent a nappali középhőmérséklet, hajnali fagyok is előfordulhatnak a hétvégén. A kiskerti teendőket is ez az időjárás-változás határozza meg. Gondoskodni kell a fagyérzékeny növények takarásáról, megkésett szüretre talán ez az utolsó alkalmas hétvége. Várható időjárás a megyében f : °C » Erős szél Élénk szél Gyenge szél Gyenge szél r Gyenge szél f 11-16 3S~ 30- 28. 2010-15 is------------------- 1012-17 S ; 11-16 ■«*15— 12-18 Grafika: Észak-Magyarotszág EGY KÉRDÉS, EGY VÁLASZ A kérdés:_______________________________________ Kaptam egy szobafenyőt ajándékba, de nehezen bírja a panellakás klímáját. Mit tegyek télen? A válasz:_______________________________________ A szobafenyő meglehetősen igényes, télen nem szereti a száraz, meleg szobát, 8-10 °C-os világos helyet igényel. Ilyenkor elég kéthetente megöntözni, de szereti, ha sűrűbben megpermetezzük szobahőmérsékletű vízzel. Ültessük át savanyú kémhatású földbe, mert abban jóban érzi magát. Metszeni azonban, nem szabad. Ha kibírja a téli fűtött szobát, akkor nyáron kikerülhet az erkélyre vagy kertbe, de ne tegyük ki túl erős nyári napnak, kicsit árnyékoljuk. Öntözésére nyáron is ügyeljünk, mivel a kiszáradásra és túl sok vízre is igen érzékeny. KISKERTÉSZLEDŐK, FIGYELEM Várjuk érdekes képeiket! Miskolc (ÉM) - A kiskertek újra ontják az érdekes méretű, formájú gyümölcsöket, zöldségeket. Arra biztatjuk kiskertészkedő olvasóinkat, hogy küldjenek szerkesztőségünk címére levélben (3501 Miskolc, Postafiók 178), vagy elektronikus levélben (balint.szaniszlo@inform.hu) képeket kertjükben termett különleges méretű vagy formájú termésről. Aki szerkesztőségünk (Miskolc, Zsolcai kapu 3.) közelében lakik, személyesen is behozhatja a termést. ÉSZAK KISKERTÉSZKEDŐ /* Kérdezzenek szakértőinktől! Miskolc (ÉM) - Arra biztatunk minden kiskertészt, ossza meg tapasztalatait, észrevételeit lapunkon, illetve a www.blog.boon.hu, vagy a www.blogging.hu weboldalon keresztül kertésztársaikal. Küldjenek szerkesztőségünknek kiskertészkedő ötleteket, kérdezzenek szakértőinktől levélben, e-mailben vagy telefonnom Várjuk fényképiket is kertjükről, terméseiről. ÉCTIIlí Személyesen: Észak-Magyarország (Mis- kolc, Zsolcai kapu 3., III. emelet.) Levélben: Észak-Magyarország (3501 Miskolc, Postafiók 178), Telefonon: 46/502-900/32-92, e-mailen: A malac megeszi? Ez az érdekes krumpli Ba- lázsné Zsuzsika néni kertjében látott napvilágot Bőcsön. Alsó része talán malac, felső része pedig kacsa. Azt nem tudni, hogy a malac eszi-e a burgonyát, vagy talán fordítva... (Fotó: U. I.) A bámulás és a barnatörés ■ Nem egyszerűen esztétikai probléma a bor bámulása és az úgynevezett barnatörés. Miskolc (ÉM) - A bor káros bámulását elősegíti a magabb ászkolási hőmérséklet és az alacsonyabb kénes- savszint. Ezen kivül néhány vegyidet is bámulást okozhat. A barnulási hajlam nagyban függ a szőlő fajtájától. A folyamat odáig haladhat, hogy a mustban, illetve a borban sötétbarna színű zavarosság csapódik ki. A bor ilyenkor aszalt gyümölcsre emlékeztető illatú, íze száraz, kelletlen, kissé kenyérhéjra emlékeztet. Ez a betegség a barnatörés. E betegség az önooxidáz enAnyag és mennyiség- Kálium metabiszulfit 20 g/hl- Deriton 80 g/hl- Klar-Sol-Super 30 g/hl- Zselatin 6 g/hl ■ Marika kertjében a zöldségek mellett békében virítanak a szebbnél szebb kerti virágok. Nyíracsád (ÉM - KZE) - A nyírségi községben élő Magyar Lajosné két részre osztotta a ház mögötti kertet. Jobbra gubbasztanak a krumplitövek, sorakozik a paradicsom, paprika, karalábé, ücsörögnek a káposztafejek, és persze nem hiányzik a sárgarépa, petrezselyem sem. Ha a középen futó ösvényről balra fordul a háziasszony, olyan, mintha virágszőnyegen járna. Ezernyi árvácska Tucatnyi ágyásban több ezernyi árvácska ágaskodik, bokrosodik, mosolyog, és a sziIfjú kertészek ■ Ismét nagy sikere volt Miskolc-Görömbö- lyön az ifjú kertbarátok vetélkedőjének. Miskolc-Görömböly (ÉM) - A XV. Görömbölyi Ősz rendezvénysorozatának egyik nagy érdeklődésre számot tartó programja az ifjú kertbarátok vetélkedője volt, amely a kezdetektől fogva része a Görömbölyi Ősznek. Kiváló szakemberekkel Az első vetélkedőkön részt vevők azóta már aktív kiskertészek és maguk is szívesen adják át tapasztalataikat a ma fiataljainak. A mostani vetélkedőn hét általános iskozim tevékenységére vezethető vissza, amely a polifenolo- xidáz enzimcsoporthoz tartozik, és a szőlőn elszaporodott káros mikroorgnizmusok, elsősorban a sclerotinia fucke- liána (botrytie cinerea) enzim- rendszerének egyik tagja - tudtuk meg dr. Farkas Attila kertészmérnöktől. A nyári hő hatására a sclerotinia elsősorban a vékony bogyóhéjú és sűrű fürtű szőlőfajtákat támadja meg és szürkerothadást okoz. Amennyiben a leszüretelt szőlőfürtök között sok a rothadt, és így a várvány minden színében pompázik a gondos ápolásnak köszönhetően. Az ágyások mellett, mintha csak katonák lennének, vigyázban állnak a krizantémok mint termetes őrzők az apró árvácskák mellett.- Nagyon szeretek a virágokkal foglalkozni. Köztük megnyugszok, elgondolkodok, még a fáradtságot sem érzem, pedig naponta ezerszer is lehajolok a tövek mellé - magyarázza Marika, aki augusztus elején pikírozza, vagyis a fólila négy-négy tanulója és a tanulókat felkészítő és kísérő tanárok vettek részt. A zsűri tagjai kiváló gazdasági szakemberek és támogatók voltak, az elnöki teendőket - csakúgy mint az elmúlt másfél évtizedben - dr. Farkas Attila - lapunk kiskertész szakértője - töltötte be. A legjobb csapatok jutalmakat és elismerő oklevelet kaptak. AZ EREDMÉNYEK 1. Szilágyi Általános Iskola 1. Görömbölyi Általános Iskola (versenyen kívül) ______________ 2. Hejőcsabai Általános Iskola 3. Mályi Általános iskola 4. Harsányi Általános Iskola 5. Kisgyőri Általános Iskola mustba, mad a borba viszonylag sok önooxidáz enzim kerül, úgy ez ott szabadon tevékenykedik és a héjak orto- fenol csoportot tartalmazó ve- gyületeit oxidálja. A keletkező barna színű kinonok a jelenlevő réznyomok hatására nagy molekulasúlyú, jellemző szagú vegyületekké kondenzálódnak. Derítéssel kezelhető A barnatörés létrejöttéhez az említett enzim jelenlétén kívül oxigén is szükséges. A törés tehát csak bizonyos magas rh-értéken jöhet létre. Ezért az ából a szabadba ülteti az alig pár centis palántákat, öntözi, gyomlálja, hogy szeptemberre virágmezővé váljék a kertje. A lila, sárga, fehér, bordó, kék színű árvácskákat aztán kevés földdel óvatosan felszedi, tízesével újságpapírba, majd a kiszáradás ellen fóliába csomagolja, ládába rakja, s már viheti is mindenki, aki szeretné. Nem fagy ki- Mindenszentek előtt nagyon sokat rendelnek a temetőbe, de ültetnek a ház elé, a kiskertekbe is, hisz nem fagy ki, egészen májusig is virágozhat. Jövőre aztán kezdjük újra - mondja nevetve Marika, aki úgy járul hozzá a családi kasszához, hogy közben kedves hobbijának is hódolhat virágai között. rh-értéket kénessavval szabályozva, a mustot és bort a barnatöréstől meg tudjuk óvni. A már kialakult barnatörést is meg tudjuk szüntetni kénessav adagolásával. Ilyenkor annyi kénessavat adunk a mustba, illetőleg a borba, hogy a szabad kénessav mennyisége literenként 10-15 milligramm legyen. A kénessav - azon kívül, hogy reduktív környezetet teremt - enzimméregként is hat. A bamatörés kombinált derítéssel kezelhető, és a derítés pontos elvégzésétől függ az eredmény. Marika a virágok közt (Fotó: kze) vetélkedtek... Diófalevelet a komposztba? ■ Egy órán át fogadta szerkesztőségünkben a kérdéseket kiskertész szakértőnk. Miskolc (ÉM) - Farkas Attila, kertészmérnöktől többen kérdeztek a komposztálás szabályairól, a diófalevél felhasználhatóságáról. A dió markáns nö- Farkas Attila vény, számos az emberi szervezet számára fontos anyagot tartalmaz. A leveléből főzött tea igen hatásos szer emésztési zavarokra, étvágytalanság és székrekedés esetén jótékonyan hat és kiváló vértisztító. Mindezek miatt semmi nem indokolja, hogy a komposzt- ból kihagyjuk a diófalevalet. Beteget ne! Amire fokozottan ügyelni kell, az a beteg levelek eltávolítása, de erre minden komponensnél ajánlott figyelmet fordítani: az erjedő közegben a betegségek tovább fejlődnek, elrontják komposztunk minőségét. (A kérdésekről és a válaszokról jövő heti Kiskertész rovatunkban olvashatnak.) a derítés média és sorrendje 1. Kén: Kálium suliit feloldva a derítendő borba keverve. 2. Deriton: Minimum tízszeres mennyiségű vízben megduz- zasztjuk a derítés előtti napon. Többször jól átkeverjük, míg csomómentes pépet kapunk. Derítés előtt néhány liter borral felhígítjuk, jól átszűrjük, majd a derítendő borba keverjük. Vékony sugárban öntjük, miközben a derítendő bort erőteljesen keverjük. A bentonitot minimum 3-4 órán át nem engedjük leiülepedni, tehát jól felkeverjük. 3. Klar-Sol-Super: Néhány liter borral jól átcsűröljük, majd a derítendő borhoz keverjük (ugyanazzal a módszerrel, mint a bentonitot). 4. Zselatin. Egy edény aljára egyenletesen elszórjuk, majd meglocsoljuk annyi hideg vízzel, hogy az éppen ellepje. Körülbelül 15-20 perc alatt a zselatin megduzzad, ekkor ennek ötszörös mennyiségű meleg vízzel tökéletesen feloldjuk (többszörös átkeveréssel). Az így elkészített zselatint mielőbb, még melegen a derítendő borhoz keverjük úgy, hogy azt igen vékony sugárban öntjük, miközben a derítendő bort igen erősen keverjük (csakis szivattyúval); _________________________________________ 5. A derítés: Sikere a derítő anyagok igen jó előkészítésén, valamint azok egyenkénti tökéletes keverésén múlik. Virágszőnyegen jár, nem fárad el