Észak-Magyarország, 2007. október (63. évfolyam, 229-254. szám)
2007-10-12 / 239. szám
2007. október 12., péntek ÉSZAK KULTÚRA / HIRDETÉS /8 RÖVIDEN • Születési helye: Miskolc. Ezzel a címmel nyílik kiállítás október 18-án délután 5 órától a Miskolci Galériában. A kiállító művészek: Batykó Róbert, Braun András, Horváth Gábor, Mátrai Erik, Szűcs Attila. A kiállítást Muladi Brigitta művészettörténész ajánlja az érdeklődők figyelmébe. Orvos, amerikai alkotásban Miskolc (ÉM) - Máhr Ági, a Jászai-díjas miskolci színművész (képünkön) jelentős epizódszerephez jutott a Pinkiller Jane című amerikai filmben. A dr. Newman nevű orvost alakító művész partnerei olyan hírességek voltak, mint Kris- tanna Lókén és Rob Stewart. Röviden a sorozatról. Egy 1995-ben született képregény az alap, Jimmy Palmiotti és Joe Quesada műve. A főhősnő különleges ügynök, aki bármiféle sérüléséből képes pillanatok alatt felgyógyulni. A sorozat már látható a A filmbeli Laci Miskolc (ÉM) - Áron László színművészt felkérték az Eszter hagyatéka című filmben a címszereplő Laci nevezetű bátyjának a szerepére. A Márai Sándor kisregényéből készülő magyar film rendezőproducere Sípos József. Az alkotók azt szeretnék, ha munkájuk a jövő évi, 39. Magyar Filmszemle nyitófilmjeként debütálna. Az első, Márai- műből készülő magyar mozifilm forgatása csaknem egy hónapon át tartott: július 20-án kezdődött és augusztus 17-én fejeződött be a badacsonyi hegyoldalban. Az Eszter hagyatéka várhatóan október végén, november elején kerül a magyar mozikba. SZÍNLAP Mihail Bulgakov Moliére (Képmutatók cselszövése) Jean-Baptiste Poquelin Moliere, neves drámaíró és színész - Szatmári György Madeleine Béjart - Máhr Ági Jászai-díjas Armande Béjart Moliere - Bodor Németi Gyöngyi Mariette Rivaille - Ramocsa Emese Charles de La Grange, színész, gúnynevén: Regiszter - Lukács Gábor Zacharie Moirron, hösszerelmes - Chajnóczki Balázs Philibert Du Croisy, színész - Baj László Jean-Jacques Bouton, színházi koppantó, Moliere inasa - Hunyadkürti István, Jászai-díjas Nagy Lajos, Franciaország királya - Fandl Ferenc „Félszemű" gúnynevű párbajhős - Homonai István Marquis.de Charron, Párizs érseke - Áron László Bűvész, clavicembalóval - M. Szilágyi Lajos Ismeretlen álarcos hölgy - Kerekes Valéria Barhtolomé atya, vándorprédikátor - Szegedi Dezső, Jászai-díjas Erő testvér, az Oltáriszentség Társaság tagja - Csapó János, Jászai-díjas, Érdemes művész Hűség testvér, Oltáriszentség Társaság tagja - Molnár Erik Díszlettervező: Juraj Fabri Jelmeztervező: Laczó Henrietté Rendező: Radoslav Milenkovic Bemutató: 2007. október 12., Nagyszínház Seres Ildikó gyerekfilmben Miskolc (ÉM) - Gyerekfilm-sorozatot forgatott Seres Ildikó színész-rendező augusztusban. Fazekas Lajos rendezésében az „Illem- berke” című, hétrészes tévéfilmben játssza a főszereplő kisfiú édesanyját. Az ml-es csatornán vetítik majd a sorozatot. A népszerű művész rendezésében láthatja a közönség a Kamarában a Mumus című gyermekdarabot. ÉM-INTERJÚ: Radoslav Milenkovic rendezővel „Ahogy megaláz, csak az más" emtippek.hoon.hu •Az előadásról. Részletek Bulgakov Moliére című művéről (PDF, 38 kB) ■ A közönség szereti majd ezt a mesét - mondja a Moliére- előadás rendezője. Balogh Attila ÉM: Tehát kiről fog „szólni” ez az előadás: akit a nézők többsége A Mester és Margarita írójaként ismer, vagy akit A fösvény alakjának megteremtőjeként? Radoslav Milenkovic: Számomra nagyon fontos, hogy ne próbálkozzak valami „harmadikat” létrehozni. Épp elég ez a két sík. Bulgakov Moliére életéről írt, azt dolgozta fel, de a világ, aminek háttere előtt, amilyen módon ezt tette, bul- gakovi. A történet Moliére-é, de a kifejezés Bulgakové. ÉM: Úgy tudni, ennek a drámának nem a történelmi hűség az erénye. Radoslav Milenkovic: Moliére halála után csak két dokumentum maradt fenn, amikben azt írja, hogy felvett valamilyen pénzt. Semmi más. idézni. Ahogy mi elképzeltük... Ahogy Bulgakov elképzeli... Az író szellemét kell, hogy felidézzük. Hogy szerinte hogyan képzeljük el Moliére-t. Groteszk, ironikus, szinte burleszkig fokozott kép lesz ez. Ahogy Bulgakov minden darabját megírta. A másik körülmény, ami meghatározza, miként fog kinézni: úgy értelmeztem a darabot, mint egy világlátás, ahol „minden színház”. A színház maga is, a hatalom is, a templom is... Radoslav Milenkovic: Mi Miskolcra csináljuk, miskolci nézőknek. De nem változtatunk semmit emiatt. Úgy gondolom, a közönség szeretni fogja ezt a mesét. A hatalom kigúnyolását. Máshogy neve- tünk-e ezen, különféle népek, kultúrák? Szerintem ugyanúgy. A hatalom mindenütt ugyanolyan. A mód, ahogy minket megaláz, kizsákmányol, csak az más. Jelenet az előadásbólwww.boon.hu (Fotó és videó: Bujdos Tibor) ÉM: Mennyire befolyásolja a rendezést, hogy hol kerül színpadra az előadás? wmitty@inform.hu Miskolc (ÉM) - Bulgakov: Moliére. Két irodalmi-színház- történeti nagyság. Szerző és cím. Egy történet, két főszereplővel. Ha valaki színpadra akarja állítani a sztálini Szovjetunióban született drámát a szatíra negyed évezreddel korábban élt mesteréről, vélhetjük, nyilvánvalóvá kell válnia, rendezőként őt magát melyikük érdekli jobban ebben a relációban. Éppen ezt kérdeztük a mai miskolci bemutató kapcsán a rendező Radoslav Milenkovic-tól. Szóval mindent közvetve tudunk csak róla. Ami a bul- gakovi leírást illeti: hiszek benne, hogy ez áll legközelebb az igazsághoz. Még ha nem is igaz, de mint irodalmi mű: igaz. Radoslav Milenkovic (Fotó és videó: Ádám János, Osztie Tibor) |§*CS3 www.boon.hu ÉM: Ennek fényében akkor az is kérdés: milyen kort látunk majd? A 17. században; a 20-dik első felében? Avagy napjainkban? Radoslav Milenkovic: Meglátjuk... Alapvetően Moliére idejét fogjuk Áttekintés: tiszta profillal ■ Újra Stúdiószínházi Fesztivál Egerben: hét előadást láthat a közönség október végén. Eger (ÉM) - Második alkalommal találkoznak Egerben a magyar stúdiószínházi műhelyek. Október 26-a és 30-a között 7 előadást láthat a közönség a Gárdonyi Géza Színházban. Kapuszta Katalin, a fesztivál megálmodója, főszervezője szerint a rendezvény az elmúlt húsz évben az egyetlen tiszta profilú hazai stúdiószínházi fesztivál maradt: áttekintés a honi hivatásos vidéki haCCYAir Jegyek válthatók a színház szervezőiro- talftR dájaban (Eger. Széchenyi u. S.) Tel.: * .................. 36/518-347 teí/fax: 36/518-348, e-mail: szervezes@gardonyiszinhaz.hu zai és határon túli alkotómunkáról, bemutatkozás tehetséges pályakezdők, struktúrán kívüli alkotók számára, a szakmai zsűri díjaival támogatja a legjobb alkotóközösségeket. BEVÁLOGATVA Part Produkció (Budapest) Én egy szemüveges kisfiú vagyok Veszprémi Petőfi Színház: Garaczi László: Plazma Pintér Béla Társulat: Az Őrült, az Orvos, a Tanítványok és az Ördög Kecskeméti Katona József Színház: Tasnádi István: Finito. Szabadkai Népszínház Újvidéki Művészeti Akadémiája: Janus Glowac- ki: Negyedik nővér Egri Gárdonyi Géza Színház: M. MacDonagh: A párnaember + versenyen kívül Peter Shaffer: Equus Karácsonyi DVD felvételébe kezdett V. Molnár Judit, miskolci énekes. Az album novemberben kerül az Üzletekbe. (Fotó és videó: Bujdos Tibor) & fft1www.boon.hu