Észak-Magyarország, 2007. október (63. évfolyam, 229-254. szám)

2007-10-10 / 237. szám

2007. október 10., szerda (E SZAK UTAZÁS / HIRDETÉS /8 A szépség, szerelem szigete Nyíregyháza (ÉKN) - Ciprus paradicsomi szigete természeti csodákban és történelmi emlékekben egyaránt gazdag. Több kilométer hosszú aranyhomokos tengerpart, simogató napsütés, kristálytiszta tenger, romantikus öb­lök, barátságos emberek és számos felfedezés­re váró műemlék várja az ide látogatókat. Az antik és bizánci kultúra, a népművészetek kedvelői sok érdekeset láthatnak itt, hiszen az építészeti emlékek 9000 év és számos nép tör­ténelmét tükrözik. A legenda szerint ezen a csodálatos mediterrán szigeten emelkedett ki a habokból Aphrodité, a szépség és a szerelem istennője, így joggal nevezik Ciprust a szere­lem szigetének. A ciprusi konyha egészséges és nem terheli meg a szervezetet. Az ételek mediterrán jellegűek, különlegességüket azon­ban a közel-keleti konyha fűszereivel való ke­verés adja meg. Legjellegzetesebb a meze, amelyből kétféle létezik: húsmeze (meat meze) és halmeze (fish meze). Ez egy ételkombiná­ció, amelyben 10-15-féle étel szerepel: mártá­sok, saláták, sajtok, húsok. Érdemes megkós­tolni még a mousakát (darált hússal töltött tészta), keftét (húsgombócok), halloumot (sajt), a ciprusi édességek közül a karidakit (fiatal zöld dió fahéjas, szegfűszeges szirupban) és a kitrolemont (kandírozott citrusféle). Ciprusi szépségek Nicosiában (Fotó: amatőr) ORSZAGISMERTETŐ Ciprus Hivatalos név: Ciprusi Köztársaság. Államforma: köztársaság. Főváros: Nicosia. Terület: 9250 km1. Népesség: 784 ezer 301 fő Hivatalos nyelv: görög. Egyéb beszélt nyelvek: törők, an­gol. Vallás: görög ortodox (78 százalék), iszlám (18 százalék), egyéb (4 százalék). Pénznem: ciprusi font (CYP). Időeltolódás: +1 óra. Orszáqhívöszám: +357 __________________________ A Földközi-tenger legnagyobb szigete politikailag kettéosztott terület. Több évtizednyi konfliktus után, 1974-től a sziget észa­ki része török katonai megszállás alatt állt. 1983-ban északon a török ciprióták kikiáltották az Észak-Ciprusi Török Köztársa­ságot, amelyet azonban csak Törökország ismer el. A sziget görög ciprióta (dél) és török ciprióta (észak) lakta területét egy 180 Kilométer hosszú ütközőzóna, a „zöld vonal" választja el, mely kettészeli Ciprus fővárosát, Nicosiát (görög)/Lefkosát (tö­rök) is. ÉS7AK c'Prus Nagykövetsége Magyarországon ftff.MMS Cím: 1051 Budapest, Dorottya u. 3. III. 2-3. Telefon: 06-1/266-1330, fax: 06-1/266-0538 cypembhu@t-on!ine. hu TURIZMUS Amiért érdemes utazni: az ősi szőlőskertek, a citrus- ligetek, a gyönyörű tengerpart, az apró hegyi falvak, az antik romvárosok, a freskókkal díszített kolostorok és az UNESCO Világörökségek (Paphos városa, Troo- dos-régió festett templomai, Choirokoitla ókori telepü­lés romjai) miatt.__________________________________ Amivel érdemes utazni: repülővel Budapestről köz­vetlen charterjáratokkal, vagy menetrend szerinti járat­tal Larnacába.____________________________________ Amikor érdemes utazni: márciustól novemberig. Éghajlat: mediterrán. A nyár hosszú és száraz, a tél enyhe, a Troodos-hegységben ilyenkor esik egy kevés eső és hó. Nyáron a magas hőmérsékletet enyhítik a tenger felől érkező enyhe szelek.____________________ Vízum: EU-tagállam, a magyar állampolgárok szabadon utazhatnak az országba, a határátkelő-pontokon elég sze- mélyiiqazolványunkat vagy útlevelünket felmutatni. Helyi viszonyok: a közbiztonság nagyon jó. A sziget megosztottsága miatt a török oldalon maximum 24 órát lehet eltölteni, ha a görög területről érkezünk. Helyi közlekedés: távolsági buszok járnak, autó, mo­torbicikli bérelhető. _____________________________ Helyi ételek, italok: a kleftiko/küb kebab (kemencé­ben sült bárány), a meze (mártogatni valók, saláták, hús- és zöldséges ételek, gyümölcsök). A ráki (török), a zivania (görög), a szőlő kipréselése utáni maradványok lepárlásából készült pálinka.________________________ Érdemes vásárolni: bőrárut, szövött holmit, kerámiát, réz- és ezüstárut, fonott kosarat és lefkarai csipkét. Valóban szükséges: túrázáshoz, városnézésekhez ké­nyelmes cipő. Nyáron, a meleg miatt szellős pamutru­házat, kalap, fényvédő krém. Magyarország Nagykövetsége Cipruson Nagykövet: Kisfalvi János. Cím: 2 Prigkipos Karolou (Prince Charles) str. Agios Domethios 2373 Nicosia. Telefon: 00-357-22/459-132, fax: 00-357-22/459-134 huembnic«cytanet-com.cy Utószezon Nálunk már a vénasszonyok nyara „tombol”, de tőlünk délre még igazi nyári hangulat uralko­dik a tengerpar­ton. Az utósze­zonban is sokan keresik fel a ten­gerparti üdülőhe­lyeket, ahol nap­közben fürdésre is alkalmas az idő. Igaz, olykor hatalmas hullá­mok csapkodják a partot, de a fürdőzőket ez sem zavarja. (Fotó: Sípos Béla) AKCIÓ AZ AKCIÓBAN HAJDÚSZOBOSZLÓN 28 o«« 6 éjszaka + 1 éjszaka ajándék félpanziós ellátással, amely az ifát tartalmazza! Televíziós, zuhanyzós, klimatizált szobák. jg Fürdőtől 2 percre! a Turnusok: szombattól szombatig. ' Üdülési csekket elfogadunk! 7 ARANYOROSZI.ÁN PANZIÓ 4200 Hajdúszoboszló, Bessenyei u. 14. Tel.: 52/273-094, 30/5911-888 Fax: 52/273-095 www.aranyoroszlanpanzio.hu , Mzmk'tívfékekíütán , ni^ejjfanii 5ü07^zepteinbei%^^écem^^^zrközött^(ünnepiMtvégék kivételeseit 1 ó0l‘; Bfminirnurro éjszaka opción) . ,, Tel.: 99/314-260, tel./íax: 99/314 461 » E-mail: reserveéhotelszieszfá.hu További üdülési ajánlataink: uvvw.liotelszieszta.lui 4 » 5 AKCIÓS AJÁNLATA: ÉMsnyes: 2WLrwern!»04*c<K«it»ef2!'^vasám«^pér!^3 Kétágyas szobában 53.400 Ft! ® / 5 éj Egyágyas szobában 75.200 Ft I szoba / 5 éj 5 éjszaka szállás, büféreggeli, büfévacsora, Weílness sziget használata (élményfurcő, termálvizes medence, szauna, infraszauna, bioszauna, gőzkamra, fitness terem, fitness programok), reggeli gimnasztika, vízitoma, fürdőköpeny használat, szervízdlj. Áfa idegenforgalmi adó: 300 FtWéj szobák kwlátozoít számban ásnak rendelkezésre Gyermekeknek 4 éves korig a száfás és ellátás ingyen Üdülési csekket elfogadunk! Asztmás vagy aitergos gyermekinek ingyenes tegzötoma (vasárnap kivételével rafionto). mindig NAGYSZERŰ PELION TA?Ol€A Tapolcai hétköznapok PIHENJEN A HUNGUEST HOTEL PEU0NBAN! \ Httasunt Hold Ptlx* Tápok? iám Ugwllplu*. i Halaim tsníi puffjának kiMdvn. faái kónuntf- l»n, v/ukrhtvirl latraiul Műik tt> n«j&fktar» parki­ban. \ s/albi a pugjMag feielt Murtefik tk uhhet a tólbékél ko/ieffcnul fafrtt MnsÉI jataiak d a ítmkífk. A liariana k«tonfea> Urnájának »yiiptaiwi nórrrs«)fr»fin«tl. A tuhngrt I9S!-hm « trés/xjseii Mautéráas zviBytóaíji Byihintaa. A saltab píBkiáfvm túri tendhúkit a ne- dotetk iáéi. A iKíycsifiajws tadha 4 laknwíiii í j fórátata pciu/ivát 8 apfflnaa. 216 tóáav* szóin tiSsato): twem ujjasé fKmMánaú. sfttdáis skéká rjfr év jíínjü, vaxicsA rémbe) oUStaí. A fekü* sas­ija oirlhíi rentói/A. i ‘/áikxii mnAn ínchvKyt fe- InnSckásifl Konferratiái. ccatazmA. Irísieffit íe honiuülásáu 4flf< l«g, 1 pinurís ej 1 v/ri. aAri:r,ÍYa iao kteövcí. Szánt* sete* «s%ibliu kswhílkaal a 'ttójei: dsútiisrái. MsataóeiK. te szarni raaöijBKsinMv- ct f»» t» sAaszssa téziah®, :ív>w.A!\f tsáÍB*í •apfcn-teí >. masszázs, knnsrefila. siiüriusL íakái/at ${«! é faneii iftahcsdia h ijótihc vehetnek u kic üsmjM: fineszttam, 2 MeB « 2 szátokén karvzpBya. 2 KfepHyí wliivtiM!- é stembykilxlapfcj. ramjoíf- hösfet itass, íwö<S, A voxfei testéi ken?ké! tonnája a wifti® vc« fákKbet fwwjteíkÍKi: Braútaataw. ptanMtóju, Kmaokljö, (pí.: átawifá. cWiríiKcípa. w^yakö Sáv. íweylfiHBI aiwMStrijix. huntwiiírj (felül trxrfv- VMÉsdkrc. avnrcira. aS/^ikij. íblnvnc-npui bőink. Kp íiiHki. nctyríkívr, pkjt&ttí Thn navvirv. isípvfyssta. kaafcifea. EKG. Hunguest Hotel Pemon 8300Tapolca Kőztórsosóg tér 10.«Tet (06-87) 513-fOO-Fox: (06-87)513-101 reserve@notelpelion.hunguesthoiels.liu • www.holeipelion.hungueslhotels.hu ih es^vissza^rresfllene^^eg! I OMSfiöwaló kifaetesévél Balatonfóldváron a Neptun Apartmanházban parkosított környezetben, saját úszómedencével 23 m2-es apartmanok tulajdonjoga eladó. birtokba vehető Tel.: 06 30 632 2896.06 30 332 7272 VfWW.neptunapartfflanhaz.3p0rtal.bu WWW.ifflOin3atlan.hu mVW.CIVISTRANSZFER.Hl HÁZIG! Garantáltan versenyképes árakkal éa minőségi szolgáltatásokkal várjuk kedves utasainkat) UTASSZÁLLÍTÁS ELSŐ OSZTÁLYON NONSTOP ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 06 20 5-666-555 REPTÉRI TRANSZFER Budapest Airport Airport Debrecen DVD. KLÍMA. NAVIGÁCIÓ A KÉNYELEMÉRT' AZ AIRPORT DEBRECEN HIVATALOS TRANSZFERSZOLGALTATOJi UldÜL Autókölcsönző Miskolc, József A. u. 55. Karoly Hotel Telefon: 46/507-6% i ___________^ ___________J£ Társas útjaink kedvező áron, miskolci indulással! CSOPORTOKNAK KEDVEZMÉNYI CSOPORTSZERVEZŐKET KERESÜNU Goldentours Utazási Iroda 3530 Miskolc, Széchenyi u. 26. (a színházzal szemm) JÓ-- || ■ " “Tel.: 46/506-088, 46/506-089, e-mail: info@goldentours.hu • www.aoldentou.hu HIRDETÉS'toetés Kirándulás Zakopanéban, vásárlási u-hetőségcel ' 10. 12. 6.80CFt VÁRVIDÉKI BARANGOLÁS, BURGENUND 10. 20-22. 27.0(XFt (BCIFÖLDI SZÁLLÁSSAL! ÜDÜLÉSI CSCKKCT BFOCADUC!/ Advent Becsben 12.08-09. 19.90(Ft (Belföldi szállással! Üdülési csekket ilfogadik!) Utazzon a nyárba, repülővelI Üdülés TunéziábanI Szállás Sousseban a Hóm Panorámában”' félpanziós ellátással 10. 12-19. 39.90(51 + ILLETÉK ÉS BIZrCTÁS

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents