Észak-Magyarország, 2007. augusztus (63. évfolyam, 178-203. szám)
2007-08-08 / 184. szám
2007. augusztus 8., szerda ÉSZAK UTAZÓ / HIRDETÉS /7 Szoboszló bronzérmes Budapest (ÉKN) - A Központi Statisztikai Hivatal adatai szerint 2006-ban - a kereskedelmi szálláshelyeken eltöltött vendégéjszakák száma alapján - a legnépszerűbb magyarországi város pozícióját mind a külföldi, mind a magyar turisták körében megőrizte Budapest. Az elmúlt évekhez hasonlóan az ezüstérmet Hévíz, a bronzérmet Hajdúszoboszló szerezte meg: Hévízen 927 ezer, Hajdúszoboszlón 823 ezer vendégéjszakát töltöttek el a vendégek az elmúlt évben. Siófok a dobogóról 154 ezer vendégéjszakával maradt le. A tíz legnépszerűbb város 2005. évi rangsorához képest az utolsó három helyen történt változás: a 2005-ben 10. helyen álló Debrecen tavaly a 8. helyre lépett elő, Zalakarost és Egert megelőzve. A belföldi utazók körében legnépszerűbb városok között a fővárost Hajdúszoboszló és Siófok követi. 2005-höz képest Zalakaros pozíciója javult jelentősen, míg 2005-ben a 10., 2006-ban a 7. legtöbb belföldi vendégéjszakát regisztráló magyarországi város volt. 2005-ben Pécs is szerepelt a TOP 10- ben, a város helyét 2006-ban Bük vette át. Sopron, Eger és Szeged turizmusa elsősorban a belföldi vendégforgalomra épül. A rendezvénysorozathoz hozzátartozik a kirakodóvásár is (Fotó: amatőr) A művészetek völgye Kapolcs (ÉKN) - Kapolcs, a forrásokkal, erdőségekkel körülvett Balaton-felvidéki Eger-völgyben húzódik meg, amely már az őskor emberének is jó búvóhelyet biztosított. Erről tanúskodnak az innen származó tárgyi emlékek. A falu mellett lévő Királynő bazaltoszlopai valaha egy nyolcvanszor ötven méteres földvárat, Attila várát határolták. Ennek felszínét ma már sűrű növényzet borítja, de még mindig jól kivehetők a régi sánc szélei. A falu a Káli-medencében, az Eger-patak völgyében fekszik. Alsórendű közúton érhető el. A község legfontosabb értékei közé tartozik az evangélikus templom, a katolikus templom, a XVII. századi Kovácsműhely Múzeum, a felújított vízimalmok, a világháborús emlékmű. 1989-ben alakult meg a Kapolcsi Kulturális és Természetvédelmi Egylet, amely a Művészetek Völgye rendezvénysorozattal tette országosan is ismertté a falut. ■v ■ ■ 1 a .' . % ■ \ ül 1 | Sí;'- I 4 t?:‘ •. Av ■ ___sL..Ú'«Mn (1 mBm* HP ■ 1 Magyarpolányban a kálvária egész évben sok érdeklődőt vonz (Fotó: archív) Passió és cseppkövek ■ Magyarpolányban (Crisztus szenvedésének történetét a helybeliek adják elő. Magyarpolány (T. B. Zs.) - Magyarpolány, a Bakony lábainál elterülő, Ajkától alig tíz kilométernyire fekvő kistelepülés a Hosszú-hegy és a Kálvária-hegy közötti völgyben bújik meg, festői környezetben. Leginkább egy skanzenre emlékeztet a főként kálváriájáról és bakonyi parasztházairól, valamint gyönyörű természeti adottságairól híres település. Megéri a fáradságot Legrégebbi említése 1171-ből származik, majd aztán a török kor háborúi következtében elnéptelenedett. Az újjáépítés után, 1750 körül német telepesek is érkeztek, kettős falu alakult ki: Német- és Magyarpolány. A településeket csak egy szekérút választotta el egymástól, de két bíró igazgatott. A ma ezerkétszáz lakosú településen élők nagy része sváb nemzetiségű. A lakosság mező- gazdasággal, a szomszédos Hosszú-hegyen pedig borászattal foglalkozik. A magyarpo- lányiak a turizmusra építenek, hiszen egyházi és népi művészeti emlékekben gazdag a falu. A település felé haladva már messziről látszik a kálváriadomb a stációkkal és a templommal. A késő barokk kálvária 1780 körül épült, 1855- ben újították fel. 1993 óta minden évben itt, a Kálvária-hegy természetes színterében rendezik meg a messze földön híres és országosan is egyedülálló pünkösdi Polányi Passiót. A Krisztus A dombra 153 lépcső vezet fel szenvedésének és feltámadásának történetét felelevenítő színdarab előadása igazi kuriózum. Néhány éve már a helybeliek adják elő a történetet, az erre az alkalomra összeálló társulatból csupán egyetlen tag profi színész. A kálvária azonban az év egészében sok érdeklődőt vonz, az öt, sátortetős stációban életnagyságú, festett faszobrok állnak, amelyek a Fájdalmas rózsafüzér öt titkát jelenítik meg. A dombra 153 lépcső vezet fel, de megéri a fáradságot. A feljárónál a Fájdalmas szűz 1901-ben emelt kőszobra áll. Ott látható az a kereszt, amelyet a század elején Amerikába vándorló 107 polányi adományából emeltek, s ezért nevezik amerikai keresztnek. Az egyébként szabadon látogatható kis kálváriadombon láthatjuk a Fájdalmas szűz kápolnáját, amelyet 1910-ben épített Weber zirci kőműves neogót stílusban. Páratlan a látvány, amely elénk tárul a dombról, a falu régies településszerkezetét őrző képe a környékbeli hegyekkel és a tájjal. A domboldalban álló, barokk stílusú, római katolikus templom mellett a csaknem száz bakonyi parasztház is a falu legszebb látnivalói közé tartozik. A bakonyi népi építészetre jellemző, boltozatos tornácú, mellvé- des, oszlopos, hosszú kőépületek csaknem fele helyi védettséget is élvez, jó néhány műemlék a Petőfi utcában található, őrizve az egykori utcaképet. A látvány megkapó, nem véletlen, hogy a falukép és a műemlékek megőrzéséért, ápolásáért 1993-ban megkaphatta az Európa Nostra-díjat a település, 1990 óta a nemzeti örökség része a terület. Aki szívesen időzne hosszabban is Magyarpolányban, panzióban szállhat meg, de kulcsos házat is talál. A helytörténeti emlékekkel berendezett házakban megtekinthetőek a kézművesek munkaeszközei, a népi öltözködés és a mindennapi élet tárgyai. Benépesül az alkotóház Az alkotni vágyók egész évben próbára tehetik ügyességüket és kreativitásukat a Veszprém Megyei Népművészeti Alkotó- és Tájházban, ahol műemléki környezetben, jól felszerelt műhelyekben lehet korongozni, égetni, kovácsolni, faragni, rajzolni. A pajtaszínház a kultúra egyéb területeinek elérhetőségéről gondoskodik, nyaranta benépesül az alkotóház és környéke. A faluban élénk a kulturális élet, számos rendezvényen is részt vehetünk, a település és civil szervezetei őrzik a néphagyományokat. É SZ!AK emtippek. boon.hu •Passió. Virágvasárnap bemutatták a cslk- somlyói kegytemplom előtt. Letölthető (PDF, 54 kB) Kölcsönzött kerékpárral A tiszta levegőjű és nyugodt, csendes településről több jelzett turistaútvonal is indul, ezeket különféle színű túrabakancsokkal jelölik. Ma már egy hirtelen ötlettől vezérelve akár kerékpárral is útnak indulhatunk, hiszen a drótszamarak helyben kölcsönözhetőek. A bakonyi hegyvidék bükkerdei, tölgyesei, cseresei, a növény- és állatvilág sok természetkedvelőt vonz, a környékbeli erdők kellemes sétákra csábítanak. A közelben található a Csurgókúti mésztufabarlang. A három méter hosszú, öt méter széles és két méter magas barlangban ma is fejlődő cseppköveket is láthat a turista. Attól nem messze újabbat, egy forrásbarlangot találhatunk. A Magyarpolány környéki klíma kedvez az asztmatikus betegségekben szenvedőknek is, de az egészséges turisták is visszavágynak a vendégszerető, látnivalókban bővelkedő településre. A hirdetés a legjobb befektetés4 Hajdúszoboszlói akciós üdülés 2007.09.02-től 12.31-ig! Elhelyezés 2 ágyas, kábel TV-s, külön fürdőszobás szobákban, konyha használattal, étkezés a helyszínen, reggeli -p meleg vacsora. Turnusok vasárnaptól vasárnapig. Üdülési csekket elfogadunk. I Áraink: 18.000 Ft/fő/hét-től jjj Tel.: 06-30/391-9043 (Jutka) goldentours Társasutak kedvező áron miskolci indulással! DÉL-ERDÉLY 08. 16-20. 36.900 Ft/fő ERDÉLYI KÓSTOLÓ 08. 17-20. 28.900 Ft/fő SZÉKELYFÖLDI BARANGOLÁS 09.13-17. 35.900 Ft/fó NYARALÁS GÖRŐGORSZÁGBAN-LEPTOKÁRIA/IO ÉJSZAKAI SZÁLLÁSSAL SZUPER ÁR 09. 03-15. 53.400 Ft/fő TOSZKÁN VÁROSOK FIRENZE-SAN GIMiANO-PISA 09. 25-29. PÁRIZS BOMBA ÁRON 10. 19-23. PRÁGA-PLZEN-KARLOVY VARY 10. 19-23. Külön fizetendő: 1000 Ft regisztrációs díj! CSOPORTOKNAK KEDVEZMÉNY! CSOPORTSZERVEZŐKET KERESÜNK! 58.900 Ft/fő 54.900 Ft/fő 39.900 Ft/fő . Goldentours Utazási Iroda 3530 Miskolc, Széchenyi u. 26. (a színházzal szemben) > Tel.: 46/506-088, 46/506-089, e-mail: info@goldentours.hu • www.qoldentours.hu
