Észak-Magyarország, 2007. július (63. évfolyam, 152-177. szám)

2007-07-24 / 171. szám

2007. július 24., kedd isin MŰSOR / PROGRAMOK / HIRDETÉS /12 MEZŐKÖVESD: Kis Jankó Bori Emlékház (Kis Jankó Bori u. 22.), XXV. Kisjankó Bori Országos Hímzőpályázat és ki­állítás megnyitója és díjkiosztó ünnepsége - 11.00, © 49/411-873 (Közösségi Ház)_____________________________ MISKOLC: Miskolci Galéria Rákóczi-ház (Rákóczi u. 2.), A Miskolci Galéria Alkotóházában 2006-ban ösztöndíjjal dolgozó grafikusművészek, Uta Heinecke, Koralevics Ri­ta és Lengyel Orsolya közös kiállítása - Megtekinthető: keddtől vasárnapig 10-18 óráig - 10.00, © 46/500-680 MISKOLC: MTA Miskolci Akadémiai Bizottság Székháza (Erzsébet tér 3.), Imola nem áll szóba velem - Vass Ti­bor, Kassák- és Szabó Lőrinc-díjas költő, képzőművész kiállítása (hétfőtől csütörtökig 9-16 óráig, pénteken 9-14 óráig) ­9.00 ___________________________________________________ ÓZD: Városi Könyvtár (Petőfi tér 1.), Matyóföld kincsei ­kézimunka-kiállítás -8.00, © 48/471-89________________ MISKOLC: Miskolci Galéria (Rákóczi u. 2.), Benczúr Gyula és kortársai című kiállítás - Megtekinthető: hétfő kivételé­vel 10-18 óráig - 10.00, © 46/500-680__________________ MISKOLC: Művészetek Háza, Gábriel Ájna festőművész ki­állítása - (hétfőtől péntekig 9-19 óráig) - 9.00_________ MISKOLC: Diósgyőri vár fVár u. 24), Északnyugatilorony: Működő éremverő golyósprés és vártörténeti kiállítás - állandó kiállítás (hétfőtől vasárnapig 9-től 17 óráig) ­9.00, © 46/370-735_____________________________________ MISKOLC: Színháztörténeti és Színészmúzeum (Déryné u. з. ), A 15 éves Csodamalom Bábszínház jubileumi kiállí­tása - Megtekinthető: keddtől szombatig 9-17 óráig ­9.00, © 46/327-900__________________________________ MISKOLC: Hermán Ottó Múzeum kiállítási épülete (Papszer и. 1.), A régi konyha körül - Az ételkészítés és -fo­gyasztás emlékei a múzeumokban. Trencsén, Ostrava, Sosnowiec és Miskolc muzeális közgyűjteményeinek ki­állítása a Visegrádi Együttműködés keretében. - 10.00, © 46/346-875__________________________________________ MISKOLC: Ifjúsági és Szabadidő Ház (Győri kapu 27.), „Szá­zad, vigyázz!" - Mező István, grafikusművész karikatú­ra-kiállítása - hétfőtől péntekig 9-19 óráig, szombaton 9-13 óráig -9.00, © 46/412-508, 46/411-747_______________________________ MISKOLC: Hermán Ottó Múzeum kiállítási épülete (Papszer u. 1.), A Balkán hangja - Fotókiállítás A Balkán Hangja Kulturális Egyesület közreműködésével, a XXVIII. Kaláka Folkfesztivál alkalmából (Megtekinthető: hétfő kivételé­vel 10-től 16 óráig) - 10.00, © 46/346-875_____________ MISKOLC: Miskolci Galéria - Petró-ház (Hunyadi u. 12.), Szalay Lajos élete és munkássága - Kizárólag előzetes bejelentkezés alapján látogatható - 9.00, © 46/355-004 MISKOLC: Miskolci Galéria - Feledy-ház (Deák tér 3), Feledy Gyula képzőművész állandó kiállítása - keddtől szombatig 9-17 óráig - 9.00, © 46/355-472________________ ______ MISKOLC: Miskolci Galéria Rákóczi-ház (Rákóczi u. 2.), Kon­dor Béla Terem: Kondor Béla újrarendezett állandó kiál­lítása - 9.00, © 46/500-680 MISKOLC: Hermán Ottó Múzeum főépülete (Görgey Artúr u. 28.), A magyar képzőművészet története az 1700-as évektől a 20. század közepéig - állandó kiállítás (hétfő kivételével 10-től 16 óráig) - 10.00, © 46/560-170, 46/560-171 MISKOLC: Hermán Ottó Múzeum kiállítási épülete (Papszer u. 1.), Miskolci évszázadok - várostörténeti állandó kiál­lítás (hétfő kivételével 10-től 16 óráig) - 10.00, © 46/346-875 MISKOLC: Hermán Ottó Múzeum kiállítási épülete (Papszer u. 1.), Magyarország ásványai - állandó kiállítás (hétfő kivételével 10-től 16 óráig) - 10.00, © 46/346-875___________________________________________ MISKOLC: Hermán Ottó Emlékház (Erzsébet sétány 3.), Her- man Ottó munkássága - állandó kiállítás (keddtől vasár­napig 10-től 16 óráig) - 10.00, © 46/370-703___________________________________________ MISKOLC: Vasgyári Közösségi Ház (Vasgyári u. 24.), A vas­gyári kolónia története - állandó helytörténeti kiállítás (hétfőtől péntekig 10-től 16 óráig, előzetes bejelentke­zéssel) - 10.00, © 46/379-060 __________________________________________ MISKOLC: MissionArt Galéria (Széchenyi u. 14.), XX. századi klasszikus magyar művészet - Nagybányai és miskolci festők kiállítása (hétfőtől péntekig 10-13 és 14-18 óráig)- 10.00, © 46/326-906 MISKOLC: Országos Műszaki Múzeum Kohászati Múzeuma (Palota 22), A magyarországi és az egyetemes kohászat története - állandó kiállítás (keddtől vasárnapig 9-17 óráig) - 9.00, © 379-375_____________________________________________ MISKOLC: Diósgyőri vár (Vár u. 24), Délkeleti torony: Kirá- lyi koronák és koronaékszerek - időszaki kiállítás (hét­főtől vasárnapig 9-17 óráig) - 9.00, © 46/370-735 MISKOLC: Diósgyőri vár (Vár u. 24), Északkeleti torony: Az 1381. évi turini békekötés ratifikálását megörökítő tör­ténelmi panoptikum - állandó kiállítás (hétfőtől vasár­napig 9-től 17 óráig) 9.00, © 46/370-735 MISKOLC: Diósgyőri vár (Vár u. 24), Északnyugati torony: Működő éremverő golyósprés és vártörténeti kiállítás - állandó kiállítás (hétfőtől vasárnapig 9-től 17 óráig) ­9.00, © 46/370-735 • Részletes műsorajánlót már a Borsod Online-on is olvashatl 3525 Miskolc, Miskolc Plaza Szentpáli u. 2-4. A Fantasztikus Négyes és az Ezüst Utazó- am.-ném. szinkr.- 13.15, 15.30, 17.45 és 19.45 Harry Potter és a Főnix rendje- ang.-am. szinkr.- 13.00, 13.45, 14.30, 16.00, 16.45, 17.30, 19.00, 19.45 és 20.30 Transformers- am. felír.- 14.00, 16.45 és 19.30 Die Hard 4.0- Legdrágább az életed - am. szinkr.- 12.30, 15.00, 17.30 és 20.00 Harmadik Shrek- am. szinkr.- 12.15, 14.15, 16.15, 18.15 és 20.15 A Karib-tenger kalózai- A Világ végén - am. szinkr. - 13.45, 17.00 és 20.15 Jegyfoglaláshoz hívja: 46/416-661 n ÍMÍSIzIT A miskolci Kossuth és Hevesy Filmszínház az „EURÓPA CINEMAS" mozihálózat tagja MISKOLC Kossuth Mozi (Széchenyi utca 1.), Norbit-am. felír. -16.30, Candy- ausztrál felir.- 18.30 és 20.30, MISKOLC: Hevesy Mozi (Széchenyi utca 1.), Pingvinek vándorlása- fr. szinkr.- 17.00, A szabadság vihara- am. szinkr.- 19.00 és 21.00, MISKOLC: Művészetek Háza, Uránia Art-terem: Grindhouse:............. Halálbiztos- am. felir.- 15.30 és 20.00 Megérzés- am. felir. - 17.45 Béke Art-terem: Mr. Beán nyaral- ang. szinkr.- 16.00 Konyec- Az utolsó csekk a pohárban- magyar- 18.00 és 20.00 VIDÉKI MOZI SÁROSPATAK AMozi Melquiades Estrada három temetése- am.-fr. felir.- 19.00, Felforgatókönyv- am. felir.- 19.00, SÁTORALJAÚJHELY: Béke Mozi, Transformers • 17.00 am. felir. Soha ne mondd, hogy sohal -fr. felir. -19.00 MTV 05.10 Válaszd a mozgást! (ism.) 05.20 Hajnali gondolatok 05.23 Kárpát Expressz 05.50 Nap-kelte 09.00 Bors, Máté evangéliuma 10.15 Kalandos nyár 11.10 Titokzatos Násztya 127. 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó délben 12.10 Sporthírek 12.20 Srpski Ekran 12.50 llnser Bildschirm 13.20 Főtér 14.10 Magyar elsők 14.35 Engedjétek hozzám... 14.40 Katolikus krónika 15.10 Kodály 125 15.20 Philip Marlowe esetei, Az éjszaka császára 16.15 Válaszd a mozgást! 16.30 Hírek 16.35 Körzeti híradó 16.55 TV Taxi 17.10 Álljunk meg egy szóra! 17.25 Kisváros, Leányszöktetés 18.05 Frasier - A dumagép 18.35 Quinn doktornő, a varázsló 19.28 Föld TV 19.30 Híradó este 19.55 Balatoni nyár 20.00 Sporthírek 20.15 Önök kérték! Kívánságműsor A műsor postacíme: Magyar Televízió Rt, 1054 Budapest Szabadság tér 17. Telefon­szám: 06-30-30-30-430 21.15 Üdítő Szilágyi Tibor műsora A nyár folyamán - kedd estén­ként is - szeretnénk szórakoz­tatni Önöket. Remélem, hogy az időjárástól függetlenül va­lóban üdítő ötven perceket tölthetünk együtt a képernyő előtt. 22.15 Az este Kedd Seres Tamás, Völgyi Balázs 22.50 Kultúrház Kultúra, szórakozás, szabadi­dő napról napra (ism.) Rend.: Szikszai Ottilia, M. Nagy Richárd, Seres Tamás 23.20 Hírek 23.25 Sporthírek 23.35 A Bourne rejtély 01.13 Műsorzárás- Másnapi ajánlat 06.00 Hírek 06.05 Hírháttér 06.25 Isten kezében Országos Evangélikus Találkozó 07.00 Hírek 07.05 Talpalatnyi zöld 07.35 Szünidei Matiné 07.35 Tweeniék 26. 07.50 Lolka és Bolka, Futóver­seny 08.00 Zatur, a csodacsacsi 08.10 Akis medvebocs 08.20 Troli mesék 08.45 Jakab kandúr kalandjai 08.50 Holly csapata 09.15 Színház az egész utca, Gyerekjáték 09.45 A Guldenburgok öröksége 10.30 Derrick, A csavargó 11.30 Kivánságkosár 14.00 80 nap alatt a Föld körül 1. (ism.) 15.30 Impressziók 15.45 Szövetségben a fákkal 16.10 Eurométer 17.00 A Guldenburgok öröksége, Az üres bölcső 17.45 Duna tér 18.00 Hlróra 18.35 Hírháttér 19.00 Mese 19.20 Doc Martin 10. 20.20 Fotográfia magyar játékfilm, 1972 Rend.: Zolnay Pál Fsz.: Zala Márk, Iglódi István, Sebő Fe­renc 21.40 Hírek A Híradó első kézből tájékoz­tatja a nézőket a fontos hírek­ről. Objektív, hiteles, szaksze­rű.- sporthírek, időjárás-jelentés 21.55 Tetthely - Boszorkánytánc német krimi, 2003 René Heisig Fsz.: Maria Furtwángler, Ingo Naujoks, Manfred Möck, Michael Kind, Wolfgang Packháuser 23.25 Borago zenekar magyar koncertfilm, 2007-2. Sebők György 0.25 Afta 0.55 Vers 1.00 Himnusz 1.05 Hlróra (ism.) 1.35 Hírháttér 2.00 Mese 09.00 Válaszd a tudást! 09.55 Petrovics Emil: I. kantáta 10.10 Csáth Géza 10.35 Kortárs jazz estek az A38 hajón 11.05 Kárpát Expressz 11.30 Átjáró 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó délben 12.10 Sporthírek 12.15 Záróra 13.05 Tudásakadémia Junior 14.10 Egy történet egy zene aki mesél: Kézdy György 14.40 Ismeretlen Budapest Vad­disznók a város peremén 15.00 Magyar évszázadok, Refor máció és a török veszede­lem 15.20 MIÉRT? 16.10 Válaszd a tudást! 17.40 Az én hazám 17.55 Az időjárás titkai 18.00 Kiikkerek 18.30 Membrán 18.50 Esti mese 19.00 Halló, halló! 46. 19.30 Híradó este 19.55 Balatoni nyár 20.00 Sporthírek 20.10 Kultúrház 20.40 Fotó Háber magyar filmdráma, 1963 Várkonyi Zoltán Fsz.: Latino- vits Zoltán, Ruttkai Éva, Su­lyok Mária, Csákányi László, Várkonyi Zoltán A belvárosi fényképész üzleté­ben gyanús tevékenység fo­lyik. Csíky Gábor elhárító tiszt beépül a titkos objektumokat fotózó kémszervezetbe, és a következő akcióban már ő is részt vesz. Anni, a banda egyik tagja beleszeret Csíkybe. 22.20 Világokon át Barangolás a metafizika birodalmábanA tudatos élet 23.15 Árulkodó nyomok * olasz filmsorozat 2005, Csodatölcsér 00.10 Napló 00.14 Záróra 01.00 Kodály 125 Rajeczky Benjámin gondolatai a népzenekutatásról 01.05 Nap-nyugta 03.35 Mozgásban 8.30 Laci bácsi konyhája 9.00 Gyilkos hullámok (Szökőár: Nincs menekvés) 10.35 Rajz­film 11.05 Közvetlen ajánlat 12.05 Laci bácsi konyhája 12.40 Közvetlen ajánlat 13.50 Többet ésszel! - Játszma 16.35 Együtt a biztonságért! 17.05 Laci bácsi konyhája 17.30 Új mezőgazdasági ma­gazin 18.00 Fórum 18.55 ATV Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.00 Civil a pályán 21.00 Klónbébi 22.30 Bioenergia 23.10 Többet ésszel! - Játsz­ma 0.20 Vidám Vasárnap 2.25 700-as klub VIASAT 3 9.35 Halálbiztos diagnózis (is­métlés) 10.35 Gyilkos sorok (is­métlés) 11.35 Nash Bridges - Trükkös hekus 12.35 Lea Par­ker 13.35 Magnum 14.35 Ha­lálbiztos diagnózis 15.35 Gyil­kos sorok 16.35 Baywatch 17.35 Pacific Blue 18.35 A Simpson család 19.05 Rejtélyes igazságok 20.05 Emberi törté­netek 21.05 Magánháború (amerikai akciófilm) 23.05 Szex és New York 23.45 Kés/alatt 0.40 Kukkolók 1.10 Magánhá­ború (ismétlés) 3.10 Kés/alatt KOSSUTH 10.00 Hírek 11.10 Sétány 11.30 Vendég a háznál 11.58 Harangszöveg 12.00 Déli ha­rangszó a sóskúti római kato­likus templomból 12.01 Kró­nika 12.40 Magyarországról jövök... 12.48 Ki nyer ma? 13.04 A Feleségem története 13.30 Tanúim lesztek! 14.05 Kultúrkör 15.05 Tudós Fórum 16.00 Közelről 16.01 Hírek 17.30 Krónika 18.03 Közéle­ti ütköző 18.15 Sportvilág 18.30 Szülőföldünk 19.00 Hí­rek 19.05 Válogatás a Nap­közben délelőtti műsorából 19.50 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek 20.35 Esti Kornél 20.55 Gerendás Péter énekel 21.00 Hírek 21.04 Mesélő krónikák - 236. J rész 21.35 Elfelejtett sorsok < 21.55 Gyöngyszemek 22.00 Krónika 22.15 Sportvilág J 22.20 Tér-idő - Kutatók vilá- j ga 22.50 A Hegedős együttes 23.04 Kultúrkör 0.00 Himnusz | RTL KLUB j 05.30 WS Teleshop 06.00 Reggeli 10.05 Top Shop 11.15 Recept Klub (ism.) Az RTL Klub honlapján, az Életmódi rovat archívumában több száz recept található! 11.30 Te vagy az életem 212/1. 12.00 RTL Klub Híradó Déli kiadás 12.10 XXI. század - a legendák velünk élnek Puskázók, Gó­liát az óriásbálna 12.45 Ugass csak, drágám! 14.3006-91-334-455 Hívjon! Játsszon! Nyerjen! 15.40 Disney-rajzfilmsorozat: Kis tini hős 16.10 Recept Klub Az RTL Klub honlapján, az Életmódi rovat archívumában több száz recept található! 16.30 V.I.P. - Több, mint testőr, Siker vagy halál I. évfolyam 17.30 Medicopter 117 -A légimentők, Végzetes rá­galom 18.30 RTL Klub Híradó Esti kiadás 19.00 Szeress most! 37. Lőrinc felkeresi Annát és ott találja Olit is, aki Péterfyékkel vacsorázik. Tibor hátsó szán­dékkal hívja fel Emesét. János elhatározza, hogy kideríti az igazságot Melindával kapcso­latban. Zsoltnak támad egy ötlete, hogyan fizethetné vissza Anna az adósságát. Alexa és Gábor ellátogat a ku­tyás tanyára, ahol felkavaró élményben lesz részük. 20.00 Fókusz Közszolgálati magazin 20.30 Barátok közt magyar filmsorozat 1998, 3951-3952. Utána: Hírek 21.15 Harmadik műszak amerikai filmsorozat 1999, Szívrobbanás VI. évfolyam 22.15 Harmadik műszak 23.20 Gyorsan, mint a nyíl 01.05 Reflektor 01.25 Édesanya kerestetik PETŐFI 8.00 Hírek. Időjárás. Közleke­dés 8.30 Hírek. Időjárás. Közle­kedés 9.00 Hírek. Időjárás. Köz­lekedés 9.02 Sporthírek 10.03 Zene munkához 11.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 11.02 Sporthírek 12.00 Hírek. Időjá­rás. Közlekedés 13.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 13.02 Sporthírek 14.00 Hírek. Időjá­rás. Közlekedés 15.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 15.02 Sporthírek 16.00 Hírek. Időjá­rás. Közlekedés 16.03 Zene szünidőhöz 17.00 Hírek. Időjá­rás. Közlekedés 17.02 Sporthí­rek 19.02 Sporthírek 19.03 Kultúrfitnesz 20.00 Hírek. Idő­járás. Közlekedés 20.03 Zene olvasáshoz 0.00 Himnusz 0.02 Éjféli mix 1.00 Zenei válogatás MISKOLC TV 06.00 Adásismétlés 08.30 Képújság 17.00 Veled is meg­történhet - dokumentumfilm 17.30 Képújság 17.55 Műsorismertetés 18.00 Mis­kolc Ma 18.25 Autósmagazin 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.30 Sportpercek 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.25 DVTK - DVSC labdarúgó­mérkőzés 23.00 Képújság MISKOLCI RÁDIÓ Műsorok: 5.55 Beköszönés. 5.00 Kossuth Krónika 6.15 Híróra 7.00 Kossuth Krónika 7.15 Híróra 7.45 A régió fal­vai 8.00 Kossuth krónika 3.15 Egészségünkért 9.00 \lapközben (benne 10.00 Kossuth krónika) 12.00 Déli Krónika 15.00 Hírek 15.15 Torna számítógép előtt dol­gozóknak 15.25 Válogatás az elmúlt hétvégén elhangzott elvételekből 16.00 Kossuth Krónika 17.00 Hírek, 17.30 Kossuth krónika RÁDIÓ GAGA A nap hírszerkesztői: Nagy Erika és Dávid Ildikó. Műsorok: 6.00 Vekker (Mv.: Szabó Marcel) 10.00 Juventus Plusz 14.00-17.00 Vályi Zsolt műsora 17.00 Élő telefonos kívánságműsor. Hívható tele­fonszám: 46/509-963, SMS: 30/299-33-33, e-mail: kivan- sag@radiogaga.hu 20.00-22.00 Tóth Péter műsora 22.00-24.00 A la carte (Mv.: Martini Emil) 06.00 Babavilág 06.25 Tények Reggel Hírmagazin 06.55 Mokka A TV2 reggeli műsora Utána: Koffeinmentes Mokka 09.20 Betűbár Telefonos játék A két műsor­vezető: Mia és Máté 10.05 Teleshop 11.25 Airport'79 - Concorde 13.40 Észbontó Telefonos vetélkedő 14.30 Melrose Piacé, Egy ágyban az ellenséggel 15.30 Csillagkapu, Felismerések 16.30 Partinyomozók, Csalikacsák 17.30 Baywatch, Vasárnap Kauai-on X. szezon 18.30 Tények Hírműsor Feliratozva a TV2 Text 888. ol­dalán 19.00 Aktív A TV2 magazinműsora Gom­bos Edina és Szebeni István vezetésével. 19.40 Favorit Utánunk a sztárözön 20.15 Irigy Hónaljmirigy - Karate tigris 8 21.15 Életfogytig amerikai vígjáték, 1999 Rend.: Ted Demme Fsz.: Eddie Murphy, Martin Lawrence, Óbba Babatundé, Ned Beatty, Bemie Mac Közben: Kenósorsolás 23.30 Mi kérünk elnézést! magyar kabaréshow, 2006 (ism.) 00.30 Alexandra Pódium Kulturális magazin 01.00 Tények Este Hírműsor 01.30 Alfréd Hitchcock bemutatja 17. 02.00 Hamvadó cigarettavég Karády Katalin mítosza a negyvenes évek első felében keletkezeti Első nagy sikere, a Halálos tavasz után öt év alatt húsz film és számos le­mez készült vele, s a magyar film noir legnagyobb női sztár­ja lett... RÁDIÓ JUICE 0.00 Tiszta zene 6.00 Ébredj, Miskolc! 10.00 Buborék 13.00 „Egytőlnégyig" 16.00 Élő telefonos kívánságműsor (Mv.: Ákos) 19.00 Tiszta Mix 20.00 R&B blokk (Mv.: Tibiké) 22.00-24.00 Tiszta zene SZT. ISTVÁN RÁDIÓ 5.00 Napköszöntő 6.30 Vati­káni Rádió 7.00 Szentmise 7.35 A nap szentje 8.15 Játék 8.45 Lapszemle 9.05 Tudo­mányról, kultúráról mindenki­nek 10.05 Közélet 10.45 A lé­lek szava 11.05 Cseperedő - Nevelésről mindenkinek 11.30 Vatikáni Rádió 12.05 Egyházi hírek, Evangéliumok, Névnap, Kalendárium 13.05 Nosztal­giacsokor 14.05 Az erdő fohá­sza 14.35 Kertünkért 15.15 Templomok és történetek 15.30 Hitvalló 16.05 Kíván­ságműsor 16.30 Iránytű 17.00 Kora esti hírmondó 17.30 Re­gionális sporthírek 17.45 Egy­házi hírek 18.00 Rózsafüzér 18.35 Közelkép 19.00 Regio­nális hírek 19.10 Mustármag 19.35 Esti mese 19.50 A lélek szava 20.10 Egyházfórum 21.05 Kávéház (ism.) 22.10 Közélet (ism.) 23.05 Vatikáni Rádió 23.25 Hitvalló EURÓPA RÁDIÓ Műsorok: 6:00-9:00 Konti­nentális reggeli Benne: 7:20 Útravaló 9:00 Aréna 10:00 Eurokassza 11:00—12:00 Határtalan - refomnátus ma­gazin 13:00 Kossuth krónika 14:00 Haszonkulcs 15:00 Re­peta 16:00 Református köz­élet 16:30 Miskolci Krónika Harmadik Félidő 17:00 Művészélet 18:00-19:00 Ha­tártalan - református maga­zin 19:00 Miskolci Krónika Harmadik Félidő 19:30 Esti nyugalom 20:50 Zenesáv Le­mezsorozatok 21:30 Európa Forrás: mozi tv színház

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents