Észak-Magyarország, 2007. június (63. évfolyam, 126-151. szám)
2007-06-27 / 148. szám
2007. június 27., szerda UTAZÓ / HIRDETÉS /4 JEGYZET Menjünk vonattal! Réti János janos.reti@inform.hu u tazzunk ezen a nyáron, például vonattal! Ugyanis gondoljuk meg, hogy a volán fölé görnyedés, a szembejövőknek való mutogatás, plusz fokozott figyelés helyett milyen felemelő érzés, ha mondjuk Püspökladány magasságában felállhatunk a helyünkről, hogy jól kinyújtóztassuk elcsigázott tagjainkat a folyamatos ülés után. Ekkor ugyan lehull ölünkből a rejtvényújság, amiről megfeledkeztünk és fejtvénnyel lefelé szétterül a talajon, a toll meg átgurul az asszony ülése alá, de a zsibbadás szűnőben van. Még az sem szegheti kedvünket, hogy amikor ugyanazzal a mozdulattal a könyvet akarjuk leszabadítani a csomagtartón lévő kézitáskából, igen, amiben három és fél éve van a könyvjelző a 37. oldalon, akkor a feleség által favorizált szatyorból elkezdenek a fejünkre potyogni az almák. Utódaink, naná, hogy kuncognak a helyzeten, életünk párja viszont minden erővel azon van, hogy visszafojtsa a nevetést, és erre figyelmezteti a gyerekeket is. Elég, ha a szomszéd röhög. A WC foglalt. Szolnokig. A mozgóbüfé nem iön, mi küzdjük át magunkat az éppen Kanyarodó szerelvényen kávéval, üdítővel, szendvicsekkel imbolyog- va. Egy rántásnál szigorú tekintetű hölgy ölébe heveredünk oldalvetődéssel és ráborítjuk mindazt, amink van. Persze sűrűn elnézést kérünk, és zavartan igyekszünk részt venni ruházatának tisztításában, de a férj féltékeny. Magában ugyanis azt feltételezi, hogy az egész egy nagy trükk és az ő félrevezetésére szolgál. Sebaj, tájat, mi több világot látunk! Annál is inkább, mert kiderül, hogy a vonat a pálya karbantartási munkái miatt Újszászon át, kis kijevi kerülővel megy a Keletibe. És hol van onnan még a tenger? Autópályadíjak Európa országaiban Személyautókra vonatkozó dijak a Matricás rendszer 4 napos 1 170 Ft 10 napos 2 500 Ft 31 napos 4 200 Ft éves 37 000 Ft Ql Matricás rendszer 10 napos 2 049 Ft 2 havi 5 745 Ft éves 18 745 Ft B Matricás rendszer 15 napos 1 900 Ft 2 havi 2 100 Ft éves 7 700 Ft B Kapus rendszer 100 km kb. 5 euró B Kapus rendszer Q Az A4-es 2 euró A többi ingyenes B Ingyenes FI Kapus rendszer, 80 fizetős szakasz 100 km kb. 5 euró FI Kapus rendszer, fizetős szakaszok, alagutak és hidak 100 km kb. 8 euró m Matricás rendszer éves 40 SFR 26 euró (6500 Ft) ED Matricás rendszer 7 napos 1050 Ft havi 2100 Ft éves 7700 Ft EB Kapus rendszer, 1 szakasz kb. 1-3 euró Karawanken alag. 6 euró Lenqyelo. Németo. *.pci»id gov.pl. 044 km •• únfciasl dfi 200 km mvw.alon.liu í Haink.fi cotn Franciad. Ausztria 9600 km wwwaunnutKfr 2000 km WM Magyaro.l wv«Msfinag.at | 477 km wwwautopalya bír Szlovénia Horváto. 6000 km •.r.vv.a*ava.-. Toscanában megállt az idő ■ San Gimignanóban a tornyok az egymással harcban álló családok védelmére szolgáltak. Gyuricza Ferenc _________________ gyuricza.ferenc@zh.plt.hu Történelmi nevezetességekben és természeti szépségekben egyaránt gazdag vidék az Ap- pennini-félsziget északnyugati részén elhelyezkedő Toscana, az etruszkok ősi központja. A toszkán táj gyönyörű, a szólő- és olajfaligetekben gazdag dombvidék vonzza a szemet. Toscanában található a Casca- ta della Marmore vízesés, amelynek különlegessége, hogy vizét mesterségesen engedik meg, azaz nem állandó jelleggel folyik. Az igazi látnivalót a történelmi városok tárják elénk. Toscana legnevezetesebb települése a világörökség részét képező, dombtetőn épült San Giminano, a tornyok városa, amelyet eredeti etruszk falak vesznek körül. A 13. századot idéző, gyönyörű román stílusú tornyok száma a város fénykorában elérte a hetvenet, ma viszont már csupán 13 tekinthető meg belőlük. A tornyok egykor az egymással harcban álló családok védelmére szolgáltak, emiatt bejáratukat magasra építették, így védekezve az idegenektől. Az autóforgalomtól szinte teljesen mentes városka ma olyan, mintha megállt volna benne az idő, mintha a középkorban sétálgatnánk, de nem valami küzÉSZflKemf/ppeAr.boon.hu • Tanácsok. Hasznos tudnivalók külföldi utazás, nyaralás előtt, letölthető (PDF, 50 kB) delmes, hanem nagyon is barátságos középkorban. Nem véletlen tehát, hogy annak idején Zeffirelli itt forgatta a Napfivér, Holdnővér című filmjét. A város magját három egybekapcsolódó tér adja, a Piaz- za dél Duomo, a Piazza déllé Érbe és a Piazza della Cister- na. A Piazza dél Duomón épült fel az 51 méter magas toronnyal büszkélkedő régi városháza, míg a szomszédságában találjuk a Palazzo dél Pop- polót, vagyis az 54 méter magas tornyú új városházát, amelynek épületében működik a Museo Civico, amely már- már pajzán, hétköznapi jeleneteket ábrázoló alkotásokat tár elénk az 1320-as évekből. A térre néz az 1148-ban felszentelt, az 1350-es években gótikus stílusban átépített Collegiata Santa Assunta-templom is, amelynek érdekessége Taddeo di Bartolo meglehetősen elrettentőre festett trecento műve a paradicsomról és a pokolról. Nyugodt kisváros (Fotó: a szerző) találója, Guido látta meg a napvilágot. Itt évszázadok óta az a kép fogadja az utazókat, mint amit a híres reneszánsz festő, Piero della Francesca megörökített egy 15. századi freskóján. Mint általában az etruszk eredetű városok, Arezzo is egy domb tetejére épült. A Dóm melletti ligetben láthatjuk a középkor legnagyobb költője, Petrarca szülőházát. Arezzo után érdemes Cor- tonába továbbutazni. A városka utcáit középkori házak szegélyezik, amelyeken épen maradtak a holtak ajtóinak nevezett nyílások, ahol a halottakat adták ki. Később ezeket a nyílásokat befalazták, hogy a holtak vissza ne térhessenek. A téren található Palazzo Casa- liban gazdag etruszk kiállítás kapott helyet. A San Gimignanotól délkeletre található Monteriggioni szintén dombtetőre épült középkori település, amelyet szűk utcák, aprócska házak jellemeznek. Monteriggioni a Firenze és Siena között zajló csatákban védelmi szerepet töltött be. Ma egy rendkívül nyugodt kisváros, amelynek főterén a 12. századból való pici templom, a Santa Maria Assunta a legjelentősebb látnivaló. A tartomány nagyobb települései közé tartozik Siena, amely szintén a világörökség részét képezi. Történelmi központját a 13. századi katedrá- lis, a főtér, a városháza, a Siena történelmi központja Szent Domonkos-templom, valamint a 14. századi Buon- signori-palota adja. Ebben a városban zajlik Toscana legismertebb rendezvénye, a palio nevű középkori lovasjáték is, amelynek igazi látványosságát a jelmezes bevonulás jelenti. A város szíve a Piazza dél Cam- po, egy legyező alakú tér, amelyen a lovasjáték is folyik. A hamisítatlan toszkán tájon találjuk Arezzo városát, ahol a szolmizációs hangok felNincs autó Orvieto ugyancsak régi város, amelyet minden oldalról meredek falak vesznek körül, maga a település pedig kacskaringós és kedves utcákból áll. Orvi- etóban nincs autóforgalom, a város a 19. század végén épített siklón keresztül közelíthető meg. A sziklavárost a fennsík lábánál szállodák és lakóházak gyűrűje veszi körül. A boltok legtöbbje kicsi, az árut főképp az utcán kínálják. A sziklákba vágott pincékben a föld alatti folyosók labirintusaiban őrzik a környék lankáin termő szőlők híres borait. Tállya és a bor Tállya (ÉM - S. F. L.) - Tállya a XIX. század elején a legnépesebb mezőváros volt Zemplén vármegyében. Kiváló borának köszönheti, hogy történelmünk sok híres személye megfordult, kötődött a településhez. Draskovics Gyula bíboros 1562-ben Tállyáról vitt bort III. Gyula pápának a tridenti zsinatra. A szentatya miután megkóstolta, így szólt: „Sum- mum pontificem Talia vina decent”, azaz „Tállyai bor illik a pápa asztalára.” Ugyanígy szintén a településről vitt II. Rákóczi Ferenc XIV. Lajosnak bort, amelyre a francia uralko: dó azt mondta, hogy „Ez a királyok bora és a borok királya”. Pápai borkóstolásra napjainkban is volt példa. II. János Pál pápa első magyarországi látogatásakor tállyai aszút kapott Budapesten. A községben több műemlék, műemlék jellegű épület található. Római katolikus temploma 1330-ban már megvolt. A református templom barokk műemlék, II. Rákóczi Ferenc saját területéből adományozott egy részt a felépítéshez. Ugyancsak műemlék az evangélikus templom, késő barokk stílusú. Mai formáját a XIX. sz. végén nyerte el. Ebben a templomban keresztelték meg 1802-ben Kossuth Lajost. goldentours Társasutak SZÁZTORNYÚ PRÁGA 07. 16-19.30.500 Ft BAJOR KASTÉLYOK-TIROL 07. 25-29.62.900 Ft kedvező NYARALÁS OLASZORSZÁGBAN 07. 28.-08. 04.50.000 Ft ÉSZAK-OLASZORSZÁG ÉS A MONT-BIANC 08. 07-12. 77.000 Ft KÁRPÁTALJA 08. 10-12.23.200 Ft áron DÉL-ERDÉLY 08. 16-20.36.900 Ft PRÁGA, A VÁROSOK KIRÁLYNŐJE 08. 17-20.35.900 Ft miskolci PÁRIZSI VÁROSNÉZÉS BOMBA ÁRON 08. 21-25. 54.900 Ft/fő indulással! CSOPORTOKNAK KEDVEZMÉNY! CSOPORTSZERVEZŐKET KERESÜNK! ü Goldentours Utazási Iroda 3530 Miskolc, Széchenyi u. 26. (a színházzal szemben) s Tel./fax: 46/506-089, e-mail: info@goldentours.hu • www.aoldenlours.hu Hirdetés Colosseum Jól kiépített infrastruktúrája, nyugati színvonalú szállodái mellett a tunéziaiak utánozhatatlan és szívélyes vendégszeretete az, ami garancia egy felejthetetlen nyaraláshoz. A háromezer éves történelmének, egyedi kultúrájának pedig ékes bizonyítéka a Colosseum El Jemben. (Fotó: Sípos Béla)
