Észak-Magyarország, 2007. június (63. évfolyam, 126-151. szám)
2007-06-13 / 136. szám
2007. június 13., szerda ÉSZAK OPERAFESZTIVÁL /6 ÉVEK ÉS FESZTIVÁLOK A Miskolci Nemzetközi Operafesztivál története 2001 Bartók + Verdi _________________________ 2002 Bartók + Puccini________________________ 2003 Bartók + Mozart________________________ 2004 Bartók + Csajkovszkij____________________ 2005 Bartók + Bel canto 2006 Bartók + Verismo 2007 Bartók + Párizs Az idei fesztivál is kínál balettelőadásokat (Fotó: archív) Balett Bécsből, Moszkvából Miskolc (ÉM) - A Bartók+Párizs Nemzetközi Operafesztiválra ismét világhírű balettegyüttesek látogatnak Miskolcra. Bemutatkozik a balett évszázados hagyományait őrző Bécsi Állami Operaház Balettegyüttese, amely Harangozó Gyula irányításával Massenet Manón című művét táncolja. A koreográfiát Kenneth MacMillan készítette (június 14. délután 2 és 7 óra, Nagyszínház). A Nagy Moszkvai Klasszikus Balettszínházat a Csajkovszkij-évben már vendégül látta Miskolc. A társulat most francia szerzők műveiből ad válogatást: gálaműsorukban részletek láthatók a Giselle, a Coppélia és a Carmen című balettekből (június 19. este 9 óra, Nyári Színház). A gyerekekhez közel áll a bábelőadás (Fotó: archívj Bábok gyerekeknek Miskolc (ÉM - KHE) - Az operafesztivál külön figyelmet szentel a legfiatalabb közönségnek, a gyerekeknek. Ismét eljön a nagy mesemondó, Halász Judit, aki június 20-án délután 3 órakor (vigyázat, az időpont az eredetihez képest változott!) a Kamaraszínházban várja a kicsiket. Ugyanitt látható A Marcipán cica című koncert-mesejáték június 16-án délután 4 órakor a budapesti Zeneszínház előadásában. A Miskolci Csodamalom Bábszínházban Kodály Zoltán: Háry János című műve kerül színre június 23-án és 24-én délelőtt 11 órától. A Zsarátnok Bábegyüttes a Bartók a bábszínpadon című produkciójában a Canta- ta profana, valamint a Magyar Képek és a Keresztszemesek előadásokat mutatja be június 16-án délelőtt 11 órától. Megelevenedik Vitéz László és Európai Barátai története is, vásári bábjáték formájában június 24-én délután 3 órától. I 1 I Miskolci Nemzeti 5zinház iiéSWSftl! (Nagyszínház, Nyári színház, Kamaraszínház, Játékszín) ÉJ’ Miskolci zsinagóga íá^ |; Szentháromság ortodox templom Miskolci Csodamalom asBWftlI Bábszínház HJ5J Miskolci Jégcsarnok í' Bfctoárosi evangélikus pIjJ i templom ;pBrj| Y Avasi templom II 8 I Művészetek Háza | 9 1 Egyetemi Fűtőmű jj -jO f: Miskolci Egyetem — v díszauláia Az operafesztivál helyszínei BORSODABAÚJZEMPLÉN MEGYE MISKOLC -'‘BELVÁROS MISKOLCt, EGYETEMVÁROS fesg-jl díszaulája pl ff) Miskolctapolcai Barlangfürdő p12Íj Aggteleki Baradla-barlang hangversenyterme Lillafüredi íSSlul Palotaszálló terasza Szirrnabesenyő MISKOLC ÉS KÖRNYÉKE l Pereces V Hámor FelsŐzsolca MISKOLC Lillafüred Bükkszentlászló Edelényi Coburg-kastély Művészetek Palotája, Budapest Szirma .rSTORf(CSARNOK Bükkszentkeresz Hollóstető Nem lehet kiváltani csocsóval Kovalik Balázs rendező rátalált az egyetemi fűtőműre. Barokk operát láthat itt a közönség. Hegyi Erika _____________________ khe@eszak.boon.hu Miskolc (ÉM) - A rendező nem tartja magát fenegyereknek. Csupán olyan embernek, aki a zenés színházat élő, mai, korszerű műfajnak látja. ÉM: Nem először rendez Miskolcon. Milyen emlékei vannak? Kovalik Balázs: Jók. Szerettem itt dolgozni, az Anyegint rendeztem, szerintem nagyon szép előadás lett. ÉM: Három művet is színpadra állít az idei opera- fesztiválon. Kovalik Balázs: A kékszakállú és Az emberi hang tulajdonképpen két egyfeLvonásos, ezek egy este hangzanak el. Mindkét darab valahogy az emberi kapcsolatnak leszűkített helyzetéről szól. Az emberi hang elsősorban arról, hogy egy nő telefonon keresztül beszélget a társával. Vagy hát ezt nem is lehet egészen pontosan tudni, hogy a vonal túlsó felén valóban létezik-e egy férfi, vagy a nőnek már csak a fantáziája az a szakítás, amiben ő vergődik, és amibe végül belepusztul. ÉM: A kékszakállút már többször színpadra állította. Kovalik Balázs: Igen, A kékszakállút már nem kell bemutatni a miskolci közönségnek. Nagyon sokféleképpen értelmezhető, szimbolikus mű. Én negyedszer rendezem ezt az operát, és ismét újabb mélységeit, újabb arcát keresem. Nem hiszem, hogy A kékszakállút úgy érdemes aktualizálni, hogy konyhai veszekedéssé, hétköznapi vitává vagy pszichoterápiás kezeléssé változzék. Két ember belső történetéről kell hogy szóljon. ÉM: Az Artemisz diadalát szokatlan helyszínen láthatja a közönség. Mire számíthatunk? Kovalik Balázs: Az előadásnak az az érdekessége, hogy a szereplők a 2004-ben végzett osztályomnak a növendékei. Korábban velük csináltam meg ezt a darabot, most pedig adaptáljuk az egyetemi fűtőműbe. Itt a darab különböző helyszínei nem a díszlet változásával, hanem az épület bejárásával kerülnek elő. Vagyis a nézőknek is vándorolniuk kell, méghozzá nem is akármilyen helyen, hanem ezen a rendkívül izgalmas és érdekes, félig kibombázott ipari műemlékben. Több épületet megnéztem, és végül azért döntöttem a fűtőmű mellett, mert itt lehet talán a leg- veszélytelenebbül megrendezni az előadást. titulálni. Ebből is látunk ízelítőt? Kovalik Balázs: Fenegyerek, nem fenegyerek... Én ezt kicsit mondvacsinált véleménynek tartom. Vannak emberek, akik az operajátszás régi hagyományait szeretik, és annak változásait nehezen viselik el. Én a zenés színházat élő, mai, korszerű műfajnak tartom. Németországban azért tanultam, hogy ezt az utat jobban megismerjem. Én ezt járom, ezt gondolom, semmi probléma, ha valaki ezt nem kedveli, és a festett kulisszákra vágyik, de látni kell, hogy az opera műfajának nem sajátja, hogy csak kulisszák között játszható. így az én rendezéseimet kevésbé tartom fenegyerekesdinek, ez inkább egyfajta gondolkodási mód. Én így látom a világot. ÉM: Ön szerint hol tart az operafesztivál, és merre tart? Kovalik Balázs: Jó látni, hogy az operafesztivál egyre több nagy, nemzetközi produkciót vagy énekest tud vendégül látni. Természetesen ez alapvetően pénzkérdés, másodsorban pedig a közönség kérdése. Úgy gondolom, mindaddig van operafesztivál, amíg van közönség és van támogató, hiszen az opera mindig is drága műfaj volt. Ez a műfaj nem tud megtérülni, ez nem musical, ez nem revükabaré három szereplővel és egy karosszékkel, ehhez nagyzenekarra, kórusra és szólistákra van szükség. A valódi emberi hangnak pedig ára van, ugyanúgy, mint a focistáknak, akiket nem lehet csocsóval helyettesíteni. Amennyiben ez most más lesz az eddigiektől, hogy most két fiatal énekessel fogom csinálni az előadást. Éppen ezért a hangsúly azon van, hogy két fiatal ember életében mit jelenthet ez a szakítás vagy egymás megismerésének, félreismerésének és egymás életében való kutakodásnak a története. Tulajdonképpen az élet majd minden területe így néz ki. Az ember behatol valaminek vagy a másiknak a titkaiba, felnyitja annak kapuit, és a végén kénytelen távozni. Kovalik Balázs (balra) rendezés közben (Fotó: Kocsis Zoltán) ÉM: Önt az operarendezők fenegyerekének is szokták Kovalik Balázs rendezése látható: Június 15, 21 óra Nagyszínház Június 23. este fél 9 Miskolci Egyetem fűtőműve í SZAK emf/ppek, boon.hu • Kovalik Balázsról (PDF, 23 kB) I Ritka zenei csemegék MAI PROGRAM i'íTftfj j JTn J - 3t5 —TttJKt Nyitókoncert, este 8 órától a Nagyszínházban. ____________ Közreműködik: Manón Strauss Evrard (szoprán), Arturo Chacón- Cruz (tenor), Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara, Vezényel: Kovács János, a Magyar Állami Operaház Zeneigazgatója Programajánló:______________ Este 6 órától a Városház tértől nyitóparádé SÍ Az idei operafesztiválon ritkán látott-hallott operákat is megismerhet a közönség. Miskolc (ÉM) - A magyar- országi zenés színházat a tradíciók elsősorban a német és az itáliai operairodalomhoz kötik. Az idei francia program, a „Bartók+Párizs 2007” összeállítása így a miskolci operafesztiválnak azt a törekvését tükrözi, hogy hiánypótló szerepet töltsön be a hazai zenés kőszínházak kínálatban. Az operaelőadások között olyan különlegességekkel találkozhat a közönség, mint Halévy A zsidónő című műve, amelyet napjainkban az operaházak alig tűznek műsorra. De ritka vendég nemcsak a magyar, hanem a világ operaszínpadain is a Miskolcon most megszólaló Poulenc operái közül Az emberi hang és A karmeliták párbeszédei, Gounod Mireille című műve, vagy a fesztivál egyik új helyszínén, a miskolctapolcai barlangfürdőben bemutatandó Lully-mű, A karnevál. ÍSZAKemf/ppe/f.boon.hu •A program (PDF, 152 kB)
