Észak-Magyarország, 2006. december (62. évfolyam, 281-304. szám)

2006-12-15 / 293. szám

2006. december 15., péntek ÉSZAK MŰSOR / PROGRAMOK HOLLYWOOD MULTIPLEX MISKOLC Szinvapark, Bajcsy-Zs. út 2-4. HELYÁR: kedvezményes jegyárak hétfőtől csütörtökig egesz nap 750Ft. december 15. UlhmacD MŰANYAG NYÍLÁSZÁRÓK ÖT LÉGKAMRÁS BELGA PROFILBÓL december 31-ig akciós árak Plusz ajándék: december 31-ig történő megrendelések esetén a K=1,4 fokozott hőszigetelt üveg felárat ajándékba adjuk. Címünk: Miskolc, Mártírok u. 1. (Szemere úti OTP mögött) Telyfax: 46/415-688, 70/310-3427 *4­1-lMtal Duguláselhárítás, gépi csatornatisztítás, szennyvízszálíítás, tv-kamerás csatornavizsgálat. Veszélyes hulladékok Veszélye átvétele és s HÉTVÉGI ÜGYELETI 3527 Miskolc, Üteg u. 3. ® 46/509-862, 509-863, fax: 46/343-204 i^kiluker Bt. KÁ VSCS,HOMOK KERESKEDELEM ÉS SZÁLLÍTÁS 06/30 205 37 93 I Bádogos-Vas-Műszaki I Kereskedés • Sajószentpéter, Élmunkás út 5. Ereszcsatornát legkedvezőbb áron a gyártótól. I - színes, - alumínium-, - réz-, - | horganyzott csatornák és tartozékai! ■ Bádogosmunkára megrendelést felveszünk! Tel.: 06-20/9540-506; 48/521-002. ■ Tel/fax: 48/521-132 www.bvmk.hu A hirdetés a legjobb befektetés! Deák Viktória 20/319-6440 Román Dezsőné 20/460-3724­1" ' Kazinc Ablak Kft. Minden, aminek a nyílászárókhoz köze van! Nyílászáró és Árnyékolástechnikai Centrum Miskolc, Petőfi tér 1. Tel.: (30) 985 84 80 Fax: 358-975 (Helyszíni hitelügyintézés) • Műanyag ajtók-ablakok készítése • Redőnyök gyártása • Reluxa, harmonikaajtó • Szalagfüggöny forgalmazása • Faablakok, ajtók szigetelése • Bérmunkák vállalása Üzletkötők és partnerek jelentkezését várjuk! UD VAJ- EJ JZINEJFEMihiií gj] HULLADÉK-FELVÁJARLÁJ UD Stahl Recycling Kft., Miskolc, Tatár u. 26. Tel./fax: 46/508-150, mobil: 30/489-7339 Autódaruzás 8-70 tonnáig Gobal Kertransz Kft. Felsőzsolco Béke út 58 Ömlesztett és raklcpos áru belföldi fuvarozása '.'■/ww.borsoddaruhu gobal@gobal.hu mob:20/9277-059fax: 46/584-236 HIRDETÉS PROGRAMOK MISKOLC: Megyeháza, A Díszterem előcsarnoka: Mikulás est - „Ég a gyertya ég" címmel zenés gyermekműsor (belépés csak meghívóval) - 16.00 KAZIMCBARCIKA: Városi Kiáll/tóterem (Égressy B. tér 5.), „Az én karácsonyom" - gyermekrajz-kiállítás - Hétfő-kedd és csütörtök-péntek 9-17 óra, szombat 14-17 óra - 9.00, © 48/315-736 MISKOLC: Művészetek Háza (Rákóczi u. 5), Verebics Ágnes kiállítása - hétfőtől péntekig 9-19 óráig - 9.00 MISKOLC: Tudomány és Gazdaság Háza (Görgey Artúr u. 5j, Julius F. festőművész kiállítása - 10.00, © 46/509-933 MISKOLC: Ifjúsági és Szabadidő Ház (Győri kapu 27 ), Á 30 éves kassai NOVA Fotóklub közös fotókiállítása - hétfőtől péntekig 9-19 óráig, szombaton 9-13-ig - 9.00, © 46/412-508, 46/411-747 MISKOLC: Görömbölyi közösségi Ház (Szolártsik tér 4 ), Kézművesek Karácsonyi Kiállítása és Vására - hétfőtől péntekig 13-19 óráig - 13.00, © 46/360-471 MISKOLC: Miskolci Galéria Rákóczi-ház (Rákóczi u. 2.), Baranyay András grafikusművész kiállítása - keddtől szombatig 9-17 óráig - 9.00, © 46/500-680 MISKOLC: Miskolci Galéria Rákóczi-ház (Rákóczi u. 2 ), Elfeledett életművek III. - Nyitray Dániel emlékkiállítása (keddtől szombatig 9-17 óráig) - 9.00, © 46/500-680 SÁROSPATAK: Református Templom, Széles Lajos, debreceni fotográfus gyűjteményes kiállítása - hétfőtől vasárnapig 10-15 óráig - 10.00 Casino Royale - am.-ang.- cseh szinkr.- 13.30, 16.15, 19.00 és 21.45 Holiday - am. szinkr.- 12.45, 15.30, 18.15 és 21.00 Elvitte a víz- ang.-am. szinkr. ­13.15, 15.00, 17.00 és 19.15 Bor, mámor, Provence - am. felír. ­18.00 Az ember gyermeke - ang.-am. felír. ­20.15 Eragon - am. szinkr.- 13.00, 15.15, 17.30, 19.45 és 22.00 Idegölő - magyar­görög - 15.30, 20.00 és 22.00 Kiscsávó - am. felír. ­16.45 és 20.45 Kiskarácsony mindenáron- am. felir.- 13.00, 14.45 és 18.45 Nagyon vadon - am. szinkr. ­14.15 és 16.00 Pata tanya: Baromi buli- am.-ném. szinkr. ­13.30 Szabadság, szerelem - magyar ­17.30 A tégla - am. felír. ­21.15 JEGYRENDELES: TELEFON. 06 46 502 700, 701 / SMS: 06 20 467 4267 jr® INTERNET: www.hmpla.hu j Ingyenes pontgyűjtő kártya, 20% kedvezmény diákoknak. MOZI nn mssssjssmm A miskolci Kossuth és Hevesy Filmszínház az „EURÓPA CINEMAS" moziháiózat tagja MISKOLC Kossuth mozi Idegölő - magyar-görög - 16.30, 18.30 és 20.30 Hevesy mozi Vadászat angolokra - magyar - 17.00, 19.00 és 21.00 Művészetek Háza (Rákóczi u. 5.) Uránia Art-terem: Asterix és a vikingek - fr. szinkr. - 15.30 Taxidermia - magyar - 17.45 és 20.00 Béke Art-terem: A leggyorsabb Indián - am.-új-zélandi felir. - 15.30 és 20.00 Asterix és a vikingek - fr. szinkr. - 18.00 MISKOLC Cinema City Farkasok völgye - török felir.- 16.15 A tégla - am. felir - 19.300 Nagyon vadon - am. szinkr. ­13.30, 15.45 és 17.45 Borat-Kazah nép nagy fehér gyermeke menni művelődni Amerika - am. felir. - 14.30 és 20.30 Én, a nő és plusz 1 fő - am. szinkr. -17.15 Eragon - am. szinkr. - 14.00, 16.00, 18.00, 20.00 és 22.00 Holiday - am. szinkr. -15.00, 17.30, 20.00 és 22.30 Casino Royale - am.-ang.-cseh szinkr. - 13.45, 16.45, 19.30 és 22.15 Elvitte a víz - ang.-am. szinkr.- 14.30, 16.30, 18.15, 20.15 és 22.00 Kiskarácsony mindenáron - am. felir. - 13.15, 18.00, 20.15 és 22.30 Idegölő - magyar-görög - 18.30 és 22.30 Hullámtörők - am. felir. - 14.45, 19.45 és 22.15 Szabadság, szerelem - magyar- 15.30 és 22.20 ZENE MISKOLC: Deszkatemplom, Ádventi koncéit a Miskolci Deborah Lions Klub és az Első Miskolci Lions Klub szervezésében - Fellépnek: Dévai Nagy Kamilla, Labant Csaba előadóművészek és a Krónikás Zenede határon túli diákjai - 18.00 SZÍNHÁZ Miskolci Nemzeti Színház Nagyszínház: Cseresznyéskert - Kazinczy ifj. bérlet - 15.00 Játékszín: Cipolla - Bemutató előadás- 20.00 05.50 Nap-kelte 09.00 Napló '56 09.05 Titokzatos Násztya 6. 10.00 Napi mozaik 11.30 Vevő-szolgálat 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó délben 12.30 Panoráma 12.50 Nemzeti értékeink Bakonyi várak 13.00 Napló '56 (ism.) 13.10 Sorstársak 13.35 Sírjaik hol domborulnak? 14.05 Példakép(p) 14.10 Szivek szállodája Hagyma vagy olíva 15.00 Regi óra 15.55 Bartók 125 16.05 Szívtipró gimi 16.50 Példakép(p) 17.00 Híradó 17.05 Körzeti híradók 17.20 Telesport 18.10 Jog-Alap 18.20 Szomszédok 19.00 Híradó este 19.36 Sporthírek Időjárás-jelentés 19.45 TV Taxi Mi Önöket szállítjuk, Önök a híreket 20.05 A konyhában soha Spanyol - olasz vígjátéksoro- zat 2004-1. Fsz.: Bianca Guaccero, Chisco Amado, Stefánia Sandrelli, Gigi Proietti, Michelle Bonev 20.50 A konyhában soha 21.45 Az este Péntek 22.15 Múlt-kor Történelmi magazin-10. 22.45 Kultúrház Kultúra, szórakozás, szabadi­dő napról napra (ism.) 23.10 Hírek- Időjárás-jelentés 23.15 Sporthírek 23.20 Napló '56 (ism.) 23.30 A párducnő Német thriller, 2002 Fsz.: Ulrich Reinthaller, Marozsán Erika, Simon Schwartz, Deborah Kaufmann, Mareike Carriere 01.01 Műsorzárás DUNA TV 05.35 Gazdakör 06.00 Reggel 08.00 Agora 08.30 EU-járat 09.00 Kikötő 09.20 Heuréka! Megtaláltam! 09.45 Magyar elsők Az első magyar mozi 10.10 Charly, majom a családban 11.00 Kívánságkosár Benne: Carlo főz, 11:45 Hír­adó, időjárás-jelentés 12:00 Déli harangszó 12:01 Vers— Gyurkovics Tibor: Szeretlek egy faluban-A házigazda ajánlja-Kikötő-kulturális programajánló 14.00 Adásunkat megszakítjuk 14.55 Egy év a királyi botanikus kertben 11. 15.25 Charly, majom a családban Charly gázt ad 16.10 Bioritmus 16.30 Talpalatnyi zöld 17.00 Világunk 17.50 A házigazda ajánlja 18.00 Híradó 18.30 Váltó 18.40 Mese- Lolka és Bolka - Magyar népmesék: Péter és Pál 19.00 Ez Elvis 1977. augusztus 16-án, 42 éves korában szívrohamban meghalt a rock and roll irálya, Elvis Presley. Elsősorban kora­beli felvételek, a zenész fősze­replésével készült filmrészle­tek felhasználásával legendás alakját az egész világ fiatalsá­gát lázba hozó zenéjét mutat­ja be a magyar származású Andrew Solt dokumentum­filmje. 21.25 Híróra 22.25 Pétervári banditák 4. A fogoly 6.-7. 00.05 Molto Vivace - Jil Stivin 00.35 Magyar elsők Az első magyar állatkert 00.50 Vers 01.00 Himnusz 01.05 Híradó 01.20 Mese Nagy ho-ho-horgász 01.30 Mentor (ism.) 03.05 Tisza Part Open - Standard Nemzetközi Táncverseny 05.50 Nap-kelte 09.00 Soprontól Vancouverig 09.55 Van őt perce? Schubert: Rosamunda- közzene 10.05 Hrvatska krónika Horvát nyelvű magazin 10.35 Ecranul nostru Román nyelvű magazin 11.05 Kárpát Expressz (ism.) 11.30 Átjáró Emberek és történetek a Kár­pát medencében 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó délben 12.30 Panoráma 12.55 Jelképtár A hegy 13.00 Cigányzene 3. 13.30 Válaszd a tudást! 15.00 Info-generáció 12. rész 15.25 Nap-nyugta 18.00 Érzékeny ifjúság Breton ünnep 18.25 Klikkerek 18.55 Esti mese Frakk, a macskák réme: Ván­dorcirkusz 19.05 Membrán 19.30 Híradó este 20.00 Sporthírek- Időjárás-jelentés 20.05 Kultúrház 20.35 Leni Riefenstahl - a rende­ző Német portréfilm 21.30 Kultúrház 22.00 Maléna Olasz - amerikai romantikus dráma, 2000 Fsz.: Monica Bellucci, Giuseppe Sulfaro, Luciano Fe- derico. Matilde Piana, Pietro Notarianni 23.30 Záróra 00.15 Bartók 125 (ism.) 53. rész 00.20 Helló, Einstein! 1. 01.15 Klikkerek (ism.) 01.45 Membrán (ism.) 02.05 Segítünk - Munkaügyi kör­kép 14. 02.30 Gondolati vonq), rajz: Két Akadémia együtt 03.20 Cigányzene 3. (ism.) 03.45 Válaszd a tudástl (ism.) A délutáni adás ismétlése 8.00 Egyenes beszéd 8.35 Friderikusz Most 9.40 Kapufa 10.40 Egészség ABC 11.05 Közvetlen ajánlat 12.05 Laci bácsi konyhája 13.50 Kvíz-a­réna 16.30 Ingatlanpiaci Pano­ráma 17.00 Laci bácsi konyhá­ja 17.30 Vonalkód 18.00 Fó­rum 19.00 ATV Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.00 Csatta­nó 21.00 Friderikusz Most 22.05 A nő helye 23.00 ATV Híradó 23.10 Sporthírek 23.25 Többet ésszel - Kalandozás a tudás világában 0.35 700-as klub 1.20 Útra - kész 1.25 Műsorzárás VIASAT 3 9.00 Halálbiztos diagnózis (ism.) 10.00 Gyilkos sorok (ism.) 11.05 Vadmacska 12.10 A liliomlány 13.10 A liliomlány 14.15 Halál­biztos diagnózis 15.15 Gyilkos sorok 16.20 Vészhelyzet 17.25 Lety, a csúnyalány 18.30 A Simpson család (amerikai rajzfilm sorozat) 19.00 Benny Hill 19.35 Vidióták 20.05 Emberi történe­tek 21.10 A helyszínelők 22.10 1492 - A Paradicsom meghódí­tása 23.40 Szevedélyek vonzá­sában - Amerikai erotikus film 1.30 A helyszínelők (ism.) 2.30 Emberi történetek (ism.) 3.25 A Simpson család (ism.) KOSSUTH 4.25 Rákóczi-induló 5.00 Reg­geli krónika 5.39 Falurádió 6.33 Az én Hazám 9.04 Nap­közben 10.00 Délelőtti króni­ka 11.04 Cigányfélóra 11.33 Karácsonyi könyvvásár 11.57 Harangszöveg 12.00 Déli ha­rangszó 12.01 Déli krónika 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Halljad Izrael! 14.00 Kora dél­utáni krónika 14.10 Péntek Ká­véház 15.05 Rádióélet 16.15 Magyarországról jövök... 17.05 Holnaprakész 17.45 Kék boly­gó 18.00 Esti krónika 19.00 Szülőföldünk 19.30 Sportvilág 19.50 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek 20.35 Karácsonyi könyvvásár 21.05 Tetten ért szavak 21.15 Világ­vevő 22.00 Késő esti krónika 22.30 Fórum 23.04 Egy hazá­ban 0.10 ÉJSZAKA RTL KLUB 05.30 WS Teleshop 06.00 Reggeli Ébresztőshow 10.00 Recept Klub (Ism.) 10.20 Top Shop 11.25 Recept Klub 11.35 06-91-334-334 Hívjon! Játsszon! Nyerjen! Benne: 12:00 Híradó-Déli kiadás 13.2510 dolog, amit utálok benned 15.05 Disney-rajzfilmsorozat: Doug kalandjai 15.35 Csacska angyal 176. II. évfolyam 16.30 Balázs - A szembesltőshow 17.30 Mónika - A kibeszélőshow 18.30 RTL Klub Híradó 19.00 Te vagy az életem 111. Esperanzának elege van Constanzából, és arra kéri Martint, hogy hagyja el, de . Martin a türelmét kéri, mert most Constanza a gyerekek gyámja. Falucho ellopja Hemando személyi kártyáját mert keresik őt a rendőrök. Megöli a testvérét, majd Nieves szobájába rejti. Quiquét letartóztatják. 20.00 Fókusz Közszolgálati magazin 20.35 Barátok közt Magyar filmsorozat 1998 21.15 Lost-Eltűntek Amerikai kalandfilmsorozat Esz.: Evangeline Lilly, Matthew Fox, Tény 0'Quinn, Michelle Rodriguez, lan Somerhalder 22.10 Odaát Amerikai akciófilm-sorozat Fsz.: Jared Padalecki, Jensen Ackles, Jeffrey Dean Morgan, Nicki Aycox, Sebastian Spence 23.05 RTL Boksz Klub Benne: Matolcsi József és Balzsay Károly mérkőzései 00.10 Reflektor Sztármagazin 00.25 meneTrend Utazási magazin 00.50 Őrjítő indulatok 02.30 Egy rém rendes család 02.50 Fókusz Közszolgálati magazin (ism.) 03.25 Műsorzárás PETŐFI 4.03 Rákóczi-induló 4.09 Folk-óra 5.03 Hajnali dallamok 6.03 KÍ- VÁNSÁGREGGEL 7.00 Hírek. Idő­járás 7.03 Közlekedés 8.00 Hírek. Időjárás 8.03 Közlekedés 8.45 Sportreggel 9.17 DÉLELŐTT 10.10 A vélemény szabad... 11.10 Életmód magazin 12.04 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hírper­cek 13.17 Slágermúzeum 14.04 Péntektől péntekig 15.00 Hírek. Időjárás 15.03 Sporthírek 16.04 Csúcsforgalom 17.00 Hírpercek 18.30 Védett utakon 19.03 Sport­percek 19.20 Mozizongora 20.03 Slágeremlékek 21.04 A Magyar Rádió Karinthy Színpada 22.03 Netidők 23.15 A Stáció együttes hangversenye a Metró Klubban 0.00 Himnusz 0.10 ÉJSZAKA MISKOLC TV 0.00 Képújság 6.00 Adásismét­lés 8.30 Képújság 17.00 A Háló­zat műsora 17.30 Képújság 17.55 Műsorismertetés 18.00 Miskolc Ma (élő) 18.30 Múzsa - kulturális magazin 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.30 Ha én gazdag lennék... - gazdaságtudományi talk-show 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló 21.00 Én az orrszarvúakkal vagyok - dél-afri­kai film 23.00 A Hálózat műsora MISKOLCI RÁDIÓ 5.55 Beköszönés. Hírek, infor­mációk, időjárás 6.00 Kossuth Krónika 6.15 Híróra 7.00 Kos­suth Krónika 7.15 Híróra 7.45 A régió falvai - bemutatjuk a régió kistelepüléseit 8.00 Kos­suth krónika 8.15 Mit ad a KAP? - agrárpolitikai műsor. 9.00 Napközben (benne 10.00 Kossuth Krónika) 12.00 Déli Krónika 15.00 Hírek, informá­ciók 15.15 Torna számítógép előtt dolgozóknak 15.25 Az el­múlt hétvégén elhangzott fel­vétel ismétlése 16.00 Kossuth krónika - Magyarországról jö­vök 17.00 Híróra RÁDIÓ GAGA Hírszerkesztők: Nagy Erika és Dávid Ildikó. 6.00-10.00 Vek­ker Benne: horoszkóp, út-infomn, programajánló, Tegnap történt Nekünk mit jelent, Szó van róla (állandó rovatok) és játék... Mű­sorvezető: Szabó Marcell 10.00-14.00 Juventus Plusz HIRDETÉS /12 06.00 Strucc Esélyegyenlőségi magazin. 06.25 Tények Reggel Hírmagazin 06.55 Mokka A TV2 reggeli műsora Utána: Koffeinmentes Mokka 09.00 Stahl konyhája 09.10 Szóda Telefonos játék A két műsorvezető: Mia és Máté 10.00 Teleshop 11.20 Hajrá skacok! 213. 12.10 Észbontó Telefonos vetélkedő ; 13.10 A kristálytükör meghasadt ; 15.25 Jóbarátok Joey franciául tanul 15.55 Lisa csak egy van 227. 16.25 Mentőhelikopter 2. 17.25 Everwood 51. 18.30 Tények Hírműsor 19.00 Aktív A TV2 magazinműsora Gom­bos Edina és Szebeni István vezetésével. 19.30 Jóban Rosszban 433. 1 , 20.10 Megatánc A TV2 tehetségkutató műsora, 2006 23.00 Tények Este 23.30 Titkos rend Német-angol-francia- olasz-spanyol-dán thriller Fsz.: Mira Sorvino, Olivier Martinez, Féodor Atkine, Luis Tosar, Alida Valii 01.20 Mister Sterling Technikai javítások 02.10 Aktív (ism.) 02.40 Az Ügy (ism.) Valós ügyek küzdenek egy­mással az Önök, vagyis a né­zők segítségéért, illetve a többmilliós fődíjért a TV2 új, rászorultakat segítő sorozatá­ban. A beérkezett pályázatok közül társadalmi zsűri válogat­ta ki azt a nyolc non-profit szervezetet, akik júniusban és decemberben megmutathat­ják azt a konkrét célt, amely megvalósításához a nézők se­gítségét kérik. 14.00-17.00 Limbó-Vályi Zsolt műsora 17.00- 20.00 Élő telefo­nos kívánságműsor Tóth Péterrel Tel.: 46/509-963 E-mail: kivansag ©radiogaga.hu 20.00-22.00 Tóth Péter műsora 22.00-24.00 „Rock U" Juhász Attila műsora RÁDIÓ JUICE 0.00 Tiszta zene 6.00 Ébredj, Miskolc! 10.00 Buborék 13.00 „Egytőlnégyig" 16.00 Élő tele­fonos kívánságműsor (Mv: Ba­konyi Zoltán, lemezlovas: Dj Gress) 20.00 Tripla Dj Juice (Mv: Ákos & Tóth Gábor, lemez­lovas: Dj Aspee és Dj Shirmann) SZT. ISTVÁN RÁDIÓ 5.00 Napköszöntő 6.00 Rorate szentmise közvetítés az egri Bazi­likából 7.25 Vatikáni Rádió 7.45 A nap szentje 8.05 Műsorajánló 8.15 Játék 8.45 Lapszemle 9.05 Nektek adom a földet 9.30 Az er­dő fohásza 10.05 Közélet 10.45 A lélek szava 11.05 Könyvtári ba­rangolás 11.30 Vatikáni Rádió 12.05 Egyházi hírek 13.05 Évez­redek asztalánál 13.40 Népzenei kincsestár 14.05 Kérem a követ­kezőt! 14.30 Szegények kenyere - hírek, események a Szent Erzsé­bet évről 15.00 Az irgalmasság órája 15.15 A nap szénije 15.30 Hitvalló 16.05 Kívánságműsor 16.30 Iránytű 17.00 Kora esti hírmondó 17.30 Regionális sporthírek 17.45 Egyházi hírek 18.00 Rózsafüzér 18.35 Közel­kép 19.00 Regionális hírek 19.10 Iránytű (ism.) 19.35 Esti mese 20.10 Kultúrkör 21.05 Ka- tedrális 22.10 Közélet 23.05 Va­tikáni Rádió 23.25 Hitvalló (ism.) EURÓPA RÁDIÓ 6:00-9:00 Kontinentális reg­geli Benne: 7:20 Útravaló 9:00 Aréna 10:00 Kreatív 11:00-12:00 Közélet közér­dek 13:00 Kossuth krónika 14:00 Borbarát 15:00 Repeta - ismétlés a nap riportjaiból 16:00 Református közélet 16:30 Miskolci Krónika 17:00 Bla-Bla-Bla 18:00-19:00 Mi újság itthon? - református magazin 19:00 Miskolci Kró­nika 19:30 Esti nyugalom 20:50 Zenesáv 21:30 Fórum Forrás: mozi tv színház

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents