Észak-Magyarország, 2006. augusztus (62. évfolyam, 178-204. szám)

2006-08-05 / 182. szám

2006. augusztus 5., szombat SZABADIDŐ / HIRDETÉS /6 ÉSZAK A magyar turizmus számokban - ki jön, ki megy Külföldi Külföldre látogatók utazó magyarok száma száma Vendégforgalom turisztikai régiónként £| Változás Vendégek 2004-hez megoszlása képest (%) 2005-ben (%) Vendégéjszakák megoszlása 2005-ben (%) Balaton Budapest­Közép­Dunavidék Dél­Dél­Dunántúl 15,8 fJ+7,3 22,5-0,3 kJ+7,5 41 Alföld || 6,6 U+5,9 j 5, 2 ll 6,7 J -1,0 ,0 | , kJ +5,7 [ 36,6 7 U+6,8 Észak- Alföld J 5,2 1| -2,7 | 4,6 |j -4,2 7,5 U -2,9 Észak­Magyar­ország Közép­Dunántúl Nyugat­Dunántúl Tisza­tó J4' 8,7 il +1,7 j 7,1 j+13 3 U+7,7 j 4,6 K17.9I 10,4 a+2,1 j 10,0 | -2,1 1,2 EJ -11,8 1,3 EJ -10,1 A külföldi és a belföldi utazók motivációjának megoszlása (%) Üdülés Város­nézés Egészség­turizmus kJ 12,0 1|6,6 J4,0 J I 4,6 Belföldi J 6,0 U |J 4,7 Külföldi Rendez- il 3,0 vénytur. j 2(0 Iskolai ta- -----1 13,0 nulmányút | q^q Rokon­látogatás Vásárlás i__I 18,0 ÍJ 11,3 kJ 13,0 1_____I 21,5 Hivatás- tÜ 6,0 turizmus J 4 6 Egyéb tu- ll 4,0 risztíkai j 33 Nem tu­risztikai KJ 22,0 ■H________140,9 A leglátogatottabb magyar városok Külföldiek által eltöltött vendégéjszakák száma szerint Budapest ■■■■■■ 2. Hévíz J___________(629 3. Siófok jj:/ I 368 4. Bük _____| 351 5. Balatonfüred MJ341 6. Hajdúszob. ^J 278 7. Zalakaros 8. Győr 9. Keszthely 10. Tihany 5569 > J 134 1117 ü 102 il 101 Belföldiek által eltöltött vendégéjszakák száma szerint 870 1. Budapest 2. Hajdúszob. 3. Siófok 4. Sopron 5. Hévíz 6. Eger 7. Szeged 8. Pécs 9. Debrecen 10. Zalakaros J 395 1_____| 303 i_____1285 i____I 284 JS___1 209 1___I 206 LJ200 1___I 194 _J 182 Grafika* Foak-Manvarrnsráfi forráv Manv;»rTtiri?miK Rt VI. Boldogkői Várjátékok - Boldogkői Vár, augusztus 5. Zenés felvonulással indul a progra: Boldogkőváralja ut­cáin lovasokkal, huszárokkal, kikiáltóval, zenei kísérettel nyitják meg a várjátékokat. Majd műsorok, szittya lovas íjászok bemutatója lesz, lovasiskola-bemutató, lovagi hét­próba, haditorna, solymászbemutató, középkori zene, erősember választás, tűzlovagok. A kicsiket játszóház vár­ja az egész napos vidám programon. Info: 06-70/3375762 XI. Sajóvölgyi Nemzetközi Folklórfesztivál - Kazincbarci­ka és a környező települések, augusztus 6-10.____________ Idén is készültek a Sajó völgyében. Augusztus első heté­ben Kazincbarcika és további számos környező település részvételével a térség legnagyobb népművészeti fesztivál­ja veszi kezdetét Borsodban. Szervező: Egressy Béni Művelődési Központ és Könyvtár, 3770 Kazincbarcika Fő tér 5. Tel.: 48/510-220 /liért vásárolunk? (a válaszok százalékos aránya) Szükségem van rá, i gr praktikus okból :____________________________I 03 Akciós ____________________________| 77 •ömmel tölt el, ami­kor ruhát vásárolok Magyarországon készült Előre nem tervezett vásárlás í£j A legújabb divat __ Eladó/barát/család beszélt rá Grafika: Észak-Magyarország, forrás; GfK Csoport Milyen is a balatoni nyál? A balatoni nap sokkal jobban „fog" (Fotó: ÉM-archív) ■ A Balaton kezdi visz- szanyerni régi fényét. Nem volt hiába a sok negatív reklám? N. Szántó Rita rita.szanto@eszak.boon.hu Miskolc (ÉM) - Balaton vagy Horvátország? - néhány éve már a nyaralási szezon kezdete előtt ez a slágertémá­ja a hazai sajtónak. A külön­böző kereskedelmi csatornák összehasonlító riportokat ké­szítenek a két nyaralóhelyről, és legtöbbször a horvátországi üdőlőket hirdetik ki győztes­nek. Mind az ár, mind a pén­zünkért kapott szolgáltatások tekintetében. Mi tagadás, ez az évek óta tartó összehasonlítás nem túl jó reklám a Balaton­nak. Mintahogy az sem volt az, amikor hír volt: apad a magyar tenger. Akkoriban - ez körülbelül 3 éve lehetett - a déli parton valóban több száz métert kellett a Balaton medrében gyalogolnunk, hogy vizet találjunk. Már, ha volt valakinek gusztusa belesétál­ni az iszapos, koszos sárba. De ez mára a múlté. Talán éppen a negatív reklámoknak köszönhetően, a Balaton és környéke kezdi összeszedni magát. Víz van, tisztaság van, és az árak sem szöknek az égig. Hiány csak egyből van, a turistából. Míg korábban - mondjuk tíz évvel ezelőtt - hosszú sorok kígyóztak a lán- gosos, halasbódék előtt, addig most egy-két ember lézeng ugyanitt. Kettő az egyben Az éttermekben sincs telt ház, és idegen nyelven megszó­laló turistával csak ritkán ta­lálkozunk. A régi piacok - mint például a földvári, vagy a Zamárdi mellett található - üresek, és az árusok többsége ki sem nyit, csak az üres sá­tor jelzi, hogy ott egykor árul­tak. A Balatont körbejárva feltűnő, hogy a mi magyar ten­gerünk igyekszik megfelelni a trendnek: próbál mediterrán lenni. Olyannyira, hogy Bala- tonfüreden egy görög falut épí­tettek, így az idelátogató turis­ta - egyet fizet kettőt kap ala­pon - a magyar folklór mel­lett egy csöppnyi Görögorszá­got is kap. Nem beszélve arról, hogy egy jól elkapott fotóval az otthoniaknak még azzal is el­dicsekedhetünk, hogy Görögor­szágban időztünk a nyáron. Siófokra ellátogatva sem veszít a Balaton mediterrán hangula­tából. Az egymás után nyíló te­raszok, bárok tengerparti han­gulatot idéznek. A vendég azonban itt is ritka, leginkább a hétvégére jellemző a telt ház. Ebből arra lehet következtet­ni - és a helyi vendéglátósok megerősítették ezt -, hogy nem a turisták „töltik fel” az étter­meket, kávézókat. A vendég­kört sokkal inkább a Buda­pestről egy hétvégére a Bala­tonra leugró fiatalok adják. pmmmmmm _> /Vü'J/j J j J J j JJ jjjjjjjJ j J J j J J j j J'J'J J J J J'J J J jjjjjjjjjjj J'j VI. Abaúji Művészeti Fesztivál, július 20 - augusztus 20. Égy hónapig, 32 helyszínen több mint félszáz program­mal várják az érdeklődőket hazánk érintetlen térségébe, a „Hernád menti Művészetek Völgyébe". A fesztivál szervezőinek célja, hogy a művészetek ötvözésével gaz­dag, sokszínű, piacképes programsorozatot kínáljanak a helyieknek és a térség iránt érdeklődő vendégeknek. A zenei programok, templomi koncertek mellett hangula; tos, magyaros vendégszeretetet árasztó „falunapok", szín­házak, folklórestek teszik még emlékezetesebbé a cso­dálatos vidéket. Városi Művelődési Központ és Könyvtár: tel.: (46) 587- 330, fax: (46) 587-331. Tourinform: tel.: (46) 587-389 Zempléni Fesztivál, augusztus 11-26. _______________________ Idén már két héten át, közel 40 helyszínen, több mint 60 programmal veszi kezdetét jövő héten a Zempléni Fesz­tivál. Lesz újra opera, táncszínházi produkciók, kamara és nagyzenekari koncertek, gasztronómíávaregybekötött kü­lönleges rendezvények, és minden este szól a jazz. Felvi­lágosítás 1/462-0330-as telefonszámon, info@zemplen- festival.hu Zempléni Tourinform iroda: 47/321-458 öröm, a túlzásba vitt köl­tekezés bűntudatot is tud okozoni. (Fotó: Ádám János) Szabadidős program a vásárlás ■ Úgy vagyunk mi nők a ruhavásárlással, mint Gombóc Artúr a csokolá­déval: sokat és sokfélét. Miskolc (ÉM) - A nők túl­nyomó többsége élvezi a vá­sárlást - ez régen megállapí­tott tény. Éppen ezért nem csak arra költünk, amire szük­séges, hanem magáért a vásár­lás öröméért. A nő vásárol ha boldog, mert feldobott hangu­latban jó nézelődni, költeni er- re-arra, de akkor is a butikok felé vesszük az irányt, ha szo­morúak vagyunk és vigasztal­nánk magunkat. Egyszóval kész program! Más kérdés per­sze, hogy ezt anyagilag a ver­senyszférában - egyébként egyre nagyobb számban dolgo­zó - nők tehetik meg elsősor­ban... A férfiaknak ellenben, ha nem is rémálom a vásárlás, de szinte csak akkor tévednek ruházati üzletbe, ha muszáj. Ezt támasztja alá a GfK piac­kutató nemrég napvilágot lá­tott életmódfelmérése is. Márkás nemzet Márkafüggő nemzet a ma­gyar - ez is kiderült a GfK felméréséből az EU-ban ne­künk számít legtöbbet a ruhá­zati termékek márkája. Ez viszont elsősorban a férfiak­ra igaz. A felmérés megálla­pítja továbbá: a vásárlás hát­terében a szükségből vásárlás áll, a második leggyakoribb indok az akciós kínálat. A magyar vásárlók 77 százaléká­ra igaz, hogy a kedvezmények ruhavásárlásra sarkallják őket, míg minden hatodikra jellemző: amiatt költ egy-egy ruhadarabra, mert örömet je­lent. A nemzetközi átlagnál magasabb azok az aránya, akik időnként elcsábulnak, azaz nem terveztek semmifé­le ruhavásárlást, mégis kosa­rában landolt valamely áru. jESZH.K h emüppfikJiOűiLhu A GfK Hungária felmérése (PDF 64 kB) I Divatház SZUPER JVKPIÓ/ Minden termék kedvező áron minden koroszályt részérel Öltönyök már 9540 Ft-tól kaphatóak! Női kosztümök, 2 részes már 5900 Ft-tóll Alkalmi ruhák, blúzok, blézerek, szoknyák, nadrágok széles választékával várjuk kedves vásárlóinkat. Akció a készlet erejéig tart! Cím: Miskolc, Széchenyi u. 103. Megközelíthet: a Skála Áruház (volt Centrum) melletti buszmegállóval szemben Szöszy fashion női divat A Miskolci Plazában 50%-os szezon végi és szezon előtti vásár a Miskolc Plazában a Szöszy Fashionben. Kosztümök, szoknyák, nadrágok, blúzok nagy választékban! Miskolc Plaza, Szentpáli u. 2-6. Tel.: 46/414-950. Nyitva: H-Szo: 9-20 V: 10-1 HIRDETÉSek

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents