Észak-Magyarország, 2006. április (62. évfolyam, 77-100. szám)

2006-04-04 / 79. szám

2006. április 4., kedd MŰSOR / PROGRAMOK / HIRDETÉS /16 ÍSIAK Vállalunk minden típusú gépkocsi karambolos javítását, szervizelését ‘ kárfelvétel helyben ‘ teljes körű biztosítási ügyintézés Babus Autóház Kft. Nyitva H—P 8—19 óráig Miskolc, Régiposta u. 29. ______________Tel.: 46/509-424, -46/509-425____________« A Balogh Oktató Kft. (OKÉv-szám: 05-0247-04) az alábbi tanfolyamokat folyamatosan indítja: veszélyes áru/ADR ügyintéző és ADR tanácsadó, közúti árufuvarozó vállalkozó/busz vállalkozó, veszélyes áru ADR gépkocsivezető, belföldi és nemzetközi árufuvarozó/busz, taxi gépkocsivezető és vállalkozó, valamint „B", „C" és „CE" kategóriás tanfolyamok és túlméretes jármű szakkísérő tanfolyamok! Akkreditált intézmény: a tanfolyamdíj 30%-a visszaigényelhető! Jelentkezni lehet: 46/350-907 és 70/2129-229 vagy 70/533-6163 telefonszámokon. HOLLYWOOD MULTIPLEX Szinvapark, Bajcsy-Zs. út 2*4. hétfőtől csütörtökig MIN0CR. AMI MOZI márc. 30-tól ápr. 5-ig Jégkorszak 2. - Az olvadás - am. szinkr.- 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00 és 22.00 De kik azok a Lumnitzer nővérek? - magyar ­17.00 Gagyi Mami 2.- am. szinkr.- 14.30 Bambi 2.- Bam­bi és az erdő herce­ge - am. szinkr. - 15.15 PIROSSZka - A jó, a rossz, a farkas, MEGAnagyi- am. szinkr.- 14.45 és 16.30 Egy gésa em­lékiratai - am. felir. ­15.45, 18.30 és 21.15 Csajozós film - am. szinkr.- 16.45, 18.45 és 20.45 Tibor vagyok, de hódítani akarok - KETTEN EGY JEGGYEL AKCIÓ! ­14.45 Pénz beszél - am. felir. ­16.45, 19.15 és 21.45 A belső ember- am. felir.- 19.15 és 21.45 Motel - am. felir. - 18.15 és 20.30 GWSQö) TRUCK ITALIA KFT. 3526 Miskolc, Szentpéteri kapu 78/b. Tel.: 46/413-105, fax; 46/505-548 E-mail: truckKalia@axelero.hu IVEC0 MÁRKASZERVIZ Tel.: 46/413-140,504-240 * IVEC0 tgk garanciális es azon túli lavitása •- 3,5-85 tonna össztőmeflű haszongépjármüvek értékesítése, -EGYEDI IGÉNYEKRE- IGÉNYES MEGOLDÁSOK • Alkatrész értékesítés (Tel.: 46/506-993) • Tachogratok 0MH hitelesítése, illesztése, javítása (Tel.: 46/506-994) • WEBAST0 állófűtés szakszerviz • Kamion mosó ■ Sebesség határolók tanúsítása • Műszeres diagnosztika • • DIESEL környezetvédelmi mérés • Műszaki vizsgáztatás (N, M2, M3,0 kategória)(Tel.: 30/637-5702) • 6ufíh± A Rutin Autósiskola még most " 2005. évi árakon indít gépjárművezető-képző autósiskola tanfolyamokat különböző kategóriákban. Jelentkezzen most. Tanfolyamok folyamatosan indulnak. A legközelebbi tanfolyam 2006. április 12-én, és április 26-án 15 órakor indul. Érdeklődni: Miskolc, Kinizsi P. u. 15. Telefon: 46/509-658, 46/506-894. ^ Mi megtanítjuk Önt autót vezetni. //ATI A VEZETÉS ISKOLÁJA! Ideiglenes dm: Miskolc, Baross Gábor u. 17. 1 em. 46/324-633 Személygépkocsi- és motorkerékpár-tanfolyamok április 4-én 16 órakor április 29-én hétvégi április 25-én 15 órakor C, C+E, D kát. tanfolyamok ATI-s tanulóknak PAV-os ügyintézés! DAEWOO ÉS CHEVROLET márkaszerviz Garanciális és garancián túli javítás, gyári és utángyártott alkatrészek. Kitűnő szakemberek - kiváló minőség - Magas szintű szolgáltatás CHEVROLET NÉGYKERÉK Miskolc, Loróntffy Zs. u. 51. HYUNDAI HIVATALOS MÁRKESZERVÍZ * Gyári alkatrészek forgalmazása * Karambolos gépkocsik javítása * Garanciális- és garancia időn túli javítások * Vizsgáztatás, környezetvédelmi mérés mmk <&> HYUnORI Akció! IS BORSODI AUTÓJAVÍTÓ KFT. 3526 Miskolc, Zsolcai kapu 9-11. Tel.: 46/505-252 JEQYRENOELES: TELEFON! OS 46 502 700, 701 SMS: 06 20 467 4267 INTERNET: www.hmpix.hu Ingyenes pontgyűjtő kártya, 20% kedvezmény diákoknak. A miskolci Kossuth és Hevesy Filmszínház az „EURÓPA CINEMAS" mozihálózat tagja MISKOLC Kossuth mozi De kik azok a Lumnitzer nővérek? - magyar ­16.30 és 18.30 Rokonok - magyar ­20.30 Hevesy mozi München - am. felir. ­21.00 Ágnes öcsénk - ném. felir. - 17.00 és 19.00 MISKOLC: .Cinema City Casanova - am. felir. - 13.00, 15.15, 17.30 és 19.45 Motel - am. felir. -15.00, 17.15 és 19.30 Fehér tenyér- magyar-kanadai életrajzi drá­ma -19.45 Tibor vagyok, de hódítani aka­rok - magyar - 18.30 és 20.30 PIROSSZKA - A jó, a rossz, a farkas, MEGAnagyi - am. szinkr. - 13.00, 14.45, 16.30, 18.15 és 20.00 Bambi 2.- Bambi és az erdő hercege - am. szinkr. - 14.30 és 16.30 Narnia krónikái - am. szinkr. ­14.45 Csajozós film - am. szinkr. - 13.45, 15.45, 17.45 és 19.45 Gagyi Mami 2. - am. szinkr. - 14.15, 16.15, 18.15 és 20.15 Jégkorszak 2. - Az olvadás - am. szinkr. - 14.00, 16.00, 18.00 és 20.00 Rokonok - magyar -17.30 A hirdetés a legjobb befektetés! Toplenszki Tibor 20/411-3698 HIRDETÉSEK MISKOLC: Jégcsarnok (Görgey), Junior Jégkorong Világbajnokság- 10.00 MISKOLC: Diósgyőri Papírgyár Rt. Papíripari Múzeuma (Hegyalja u. 203/1.), 220 éves a Diósgyőri Papírgyár - A papírgyártás törté­netét bemutató tárlat. Megtekinthető: hétfőtől péntekig 10-14 óráig. - 10.00, © 46/530-890 MISKOLC: Hermán Ottó Múzeum főépülete (Görgey Artúr ú. 28.), A magyar képzőművészet története az 1700-as évektől a 20. század közepéig - állandó kiállítás (hétfő kivételével 10-től 16 óráig) - 10.00, ® 46/560-170, 46/560-171 MISKOLC: Országos Műszaki Múzeum Mássá Múzeuma (Ómássá u. 1.), A Diósgyőr-hámori Vasmű története (1770-1870) - 2006. ápri­lis 15-ig zárva tart, de csoportok számára előzetes telefonegyez­tetés esetén látogatható (tel: 379-375) - 9.00, © 46/379-375 MISKOLC: Miskolci Nemzeti Színház Nagyszínház: Filléres opera - Eladott ház ­17.00 Kamaraszínház: Komámasszony, höl a stukker -Bérletszünet -17.00 Játékszín: Faust - Prospero - Bérletszü­net - 19.00 Ha nincs kivel moziba menned: <http://chat.boon.hu> Ha társaságra vágysz: <http://chat.boon.hu> Ha érdekel, jó-e a film: <http://chat.boon.hu> További részletes moziműsor a BOON-on érhető el: www.boon.hu MTV 05.40 Agrárhíradó 05.50 Nap-kelte 09.00 Cinecitta 6. 10.00 Híradó 10.05 Napi mozaik 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó délben 13.00 Srpski Ekran 13.30 Unser Bildschirm 14.00 Afrika gyöngyszeme 36. 14.55 Kormányváró 15.25 Berlin, Berlin Tükröm, tükröm... 16.15 Híradó 16.20 Bartók 125 16.24 Maradj velünk! 16.30 Katolikus krónika 17.0012+ 17.10 Mit főzzünk ma? 17.25 A Nagy vita 18.00 Híradó - Gazdasági híradó 18.10 Körzeti híradók 18.24 Esti mese- Frakk, a macskák réme: Hol vadász, hol juhász — Dörmögó'ék legújabb kaland­jai: A hirdetők-Zénó és a porszívó 18.50 Szomszédok 19.30 Híradó este 19.54 Sporthírek 20.05 Önök kérték! 21.05 Kedd 21 Könnyeden a politikáról! 22.00 Az este Kedd 22.45 Kultúrház Aki érdekes és értékes szóra­kozásra, művelődésre, kikap­csolódásra vágyik, annak ér­demes bekukkantania a Kul- túrházba. A naponta jelentke­ző élő műsorfolyam ugyanis az elektronikus médiában egyedülálló módon napról napra tájékoztat a hazai kul- turális-szabadidős-szórakozta- tó programok kínálatáról. 23.00 Kultúrház extra 23.30 Híradó 23.35 Sporthírek 23.45 Provokátor- fényképek a valóságból - 00.15 A Nagy vita A falnak is sze­me van... Sztárvendég: Garamvölgyi László, Péterfalvi Attila, L. L. Junior 00.45 Kárpáti krónika M2 04.35 Bűvölet 91. 05.25 Hajnali gondolatok 05.30 Kárpáti krónika 05.40 Agrárhiradó 05.50 Nap-kelte 09.00 Válaszd a tudást! 10.05 Száz vasutat ezeret... 10.35 A magyar írásbeliség törté­nete 11.05 Jobbulást! Egészségügyi magazin Rovar­csípések 11.30 Kamerával írt történelem A forradalom alapjai 12.00 Déli harangszó 12.02 Angolka Nyelvtanítás óvodásoknak 12.30 Utazás Frankofóniába Francia nyelvlecke 12.55 MIÉRT? 14.20 Kárpáti krónika 14.30 Egy történet egy zene aki mesél. Sándor Judit 15.00 Alkotóház 15.25 Nap-nyugta 18.00 Repeta+ 18.30 Kultúrház 19.25 Esti mese-Kérem a következőt. A türe­lem birkát terem 19.40 Membrán 20.05 Híradó este 20.25 Sporthírek 20.35 Kultúrház 21.00 Világokon át 22.00 2010 - A kapcsolat éve Amerikai sci-fi, 1984 Fsz.. Roy Scheider, John Lithgow, Helen Mirren, Bob Balaban, Keir Dullea A Jupiter holdjai között rejté­lyes kőhasáb kering. Kora, eredete, összetétele és célja ismeretlen. 2001-ben a felde­rítésére küldött expedíció ku­darcot vallott, a legénység odaveszett. Az atomháborúval fenyegető világválság ellenére orosz és amerikai tudósokból álló nemzetközi kutatócsoport vállalkozik a veszélyes feladat­ra, hogy megvizsgálják a kí­sérteties betolakodót. 23.55 Záróra 00.45 Bartók 125 00.50 Kamerával írt történelem 01.15 Telesport Sporthét 02.05 Válaszd a tudást! (ism.) RTL KLUB 04.25 A GEO bemutatja (ism.) 04.50 AutóMánia Autósmagazin 05.25 Fókusz Közszolgálati magazin (ism.) 06.00 Disney-rajzfilmsorozat: Timon és Púmba 06.30 Reggeli - Süss fel nap! 08.50 Recept Klub (ism.) 09.00 Top Shop 10.15 Delelő - Fényes nap 11.35 Recept Klub 11.45 06-81-603-000 Közben: 12:00 Híradó-Déli kiadás 13.20 Az ifjú Indiana Jones ka­landjai Indy, a szoknyavadász 15.05 Disney-rajzfilmsorozat: Timon és Púmba 15.30 Csacska angyal 6. 16.30 Balázs Aszembesrtőshow 17.30 Mónika A kibeszélőshow 18.30 RTL Klub Híradó 19.00 Fókusz Közszolgálati magazin 19.40 Legyen Ön is Milliomos! Magyarország legnépszerűbb kvízjátéka Vágó Istvánnal. 20.20 Barátok közt 21.00 Vészhelyzet Amerikai filmsorozat 1994, Megbolydult méhkas Fsz.: Noah Wyle, Anthony Edwards, George Clooney, SherTy Stringfield, Eriq La Salle XI. évfolyam 22.00 A sárkány csókja Francia-amerikai akciófilm Rend.: Chris Nahon Fsz.: Jet Li, Bridget Fonda, Tchéky Karyo, Laurence Ashley, Búrt Kwouk 23.45 Találkozások 00.00 Feltépett sebek Professzor, akit a börtönben csak ezen a néven ismernek, fia szeme láttára leszúrta a fe­leségét a fiút pedig megfe­nyegette, hogyha ellene vall, megöli. 01.30 Éjjeli randevú 02.40 Segíts, nagypapa! A kis Emmát (Rachael Leigh Cook) nagyapja, a bányász­ként dolgozó Clayton Hayes (George C. Scott) neveli fel. TV2 06.00 Laktérítő 06.25 Tények Reggel 06.55 Mokka 09.00 Szóda 10.00 Teleshop 11.20 Hajrá skacok! 36. 12.15 Játékidő 13.15 Dániellé Steel: Szívdobba­nás Adrién boldog házasságban él Steven-nel. Egy napon azon­ban kiderül, hogy kisbabájuk lesz, és a hír egész életüket megváltoztatja. Steven nem akarja a gyereket úgy érzi, elárulták, ezért elköltözik. Ké­sőbb már csak az ügyvédje je­lentkezik a válási papírokkal, Adrién teljesen összeomlik. 15.00 Anita, a bűbájos bajkeverő 15.30 Jóbarátok Ultrahang 16.00 Knight Rider Túlélők 17.00 Hetedik mennyország Aggodalom 18.00 Lisa csak egy van 51. 18.30 Tények 19.00 Jóban Rosszban 282. 19.30 Aktív 20.10 All az alku 21.10 Nem a Te napod! 21.45 Kontroll Magyar thriller, 2003 Rend.: Antal Nimród Fsz.: Csá- nyi Sándor, Mucsi Zoltán, Pindroch Csaba, Badár Sán­dor, Nagy Zsolt Ki ne érezte volna már úgy egy adott pillanatban, rövid vagy hosszabb élete során, hogy ki kell lépnie megszokott környezetéből. El kell bújnia a világ elől. Menekülni a múlt elől, saját maga elől és a je­lenből egyaránt. Eltűnni a föld színéről. Bulcsú (20 év körül) életében is elérkezett ez a pil­lanat... 23.40 Moziverzum 00.10 Tények Este 00.40 Hack - Mindörökké zsaru Utóhatás 01.30 Eddie, a hóbortos hekus Haragtartók 02.20 Aktív (ism.) 03.00 Műsorzárás DUNA TV 03.05 Anziksz-Csurgó 08.00 Kikötő 08.30 Isten kezében Bilincsek Krisztusért (ism.) 09.00 Szükséghelyzet 09.10 Autó és ideológia 10.10 A világörökség kincsei Mistra - a bizánci romváros 10.30 Bűvölet 13. (ism.) 11.30 Kívánságkosár 14.00 Talpalatnyi zöld 14.30 Kézművek, Kékfestő 14.40 A boldogság keresése A városban 15.10 A picének AscoliPiceno tartomány régé­szeti leletei 15.30 Piceno történelme, művé­szete, természeti szépségei és hagyományai 16.00 Szövetségben a fákkal Környezetvédelmi magazin 16.30 Világunk Integrációs magazin 17.30 Kikötő 18.00 Híradó 18.30 Váltó 18.40 Mese -Akismedvebocs: Emily visszatér - Magyar népmesék: Szegény ember meg a lova 19.00 Bűvölet 14. 20.00 N. N. A halál angyala Magyar filmszatíra, 1970 Rend.: Herskó János Fsz.: Gábor Miklós, Ruttkai Éva, Törőcsik Mari, öze Lajos, Pécsi Ildikó 21.35 Híradó 22.00 Közbeszéd 22.25 Mindentudás Egyeteme 23.25 Az elnök emberei Amerikai filmsorozat 1999, 00.10 A kokain földjén 1. 00.35 Benjámin Britten: Simple symphony 00.55 Vers 01.00 Himnusz, műsorismertetés 01.05 Híradó 01.25 Mese Rexi kalandjai: Az idegenvezető 01.35 Duna Sportaréna 02.35 Mindentudás Egyeteme Balázs Ervin-Genetikailag módosított szervezetek - té­nyek, remények, fikció? 3.40 Világunk Integrációs magazin ATV 8.15 Üjságíróklub 9.10 Fórum 10.10 Rajzfilmek 11.05 Köz­vetlen ajánlat 12.05 Laci bácsi konyhája 12.40 Kvíz-aré­na 15.10 Közvetlen ajánlat 16.25 Autós magazin 17.00 Bűvölet 18.00 Fórum 19.00 ATV Híradó - amit a nap híriről tudni kell 19.25 Egyenes be­széd 20.00 Bűvölet 21.00 Friderikusz Most 22.15 Választás 2006 23.00 ATV Hír­adó 23.10 Sporthírek 23.30 Kviz-aréna 0.35 Vidám Vasár­nap 2.40 700-as klub 3.30 Műsorzárás VIASAT3 10.10 Gyilkos sorok 11.10 Vad­macska 12.10 Vészhely­zet 13.10 A körzet 14.15 Halál­biztos diagnózis 15.15 Gyilkos sorok 16.20 Nash Bridges - Trükkös hekus 17.20 Lea Parker 18.30 Nevess csak! 19.00 Vészhelyzet Fsz.. Noah Wyle, Anthony Edwards, George Clooney, Sherry Stringfield, Eriq La Salle 20.00 Nevess csak! 20.30 UEFA Baj­nokok Ligája 0.55 Latin szeretők 1.55 Alul semmi 2.30 Műsor­zárás KOSSUTH 4.25 Rákóczi induló 4.34 Szü­lőföldünk 5.00 Reggeli krónika 5.39 Falurádió 6.33 Egy csepp emberség 9.04 Napközben 10.00 Délelőtti krónika 11.35 Rádiószínház 12.00 Déli ha­rangszó 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Tör­vénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Tanúim lesztek! 14.00 Kora délutáni krónika 14.10 Társalgó 15.05 Válasz­tás 2006! 16.00 Délutáni kró­nika 16.15 Magyarországról jövök... 17.05 Világóra plusz 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 18.29 Időjelzés 19.00 Szülőföldünk 19.30 Sportvilág 19.49 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek 20.34 Rádiószínház 21.05 Nemzet­közi vallási híradó 21.35 Ha­gyományápolók 21.55 Gyöngyszemek 22.00 Késő es­ti krónika 22.30 Tér-idő 23.04 Operákból, daljátékok­ból és operettekből 0.00 Him­nusz PETŐFI 4.03 Rákóczi induló 6.03 Kl- VÁNSÁGREGGEL 8.45 Sport- reggel 9.00 DÉLELŐTT 9.05 Hír­percek 9.20 Stúdióbeszélgetés 10.10 A vélemény szabad... 10.52 Apró-cseprő 11.05 Sport­hírek 11.10 Gordiusz plusz 11.15 Müzli 11.38 Zöld jelzés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 13.50 Vízállásje­lentés 14.00 Terep-járó 16.01 Múzeum körút 16.30 Gordiusz- játék-tér 17.00 Csúcsforgalom 18.01 Mozizongora 19.04 Sportpercek 19.15 Promenád 20.00 Gordiusz magazin 21.04 A hetedik 22.00 Egy férfi, egy nő 23.15 Részletek az 56. San Remo-i Dalfesztivál döntőjének műsorából MISKOLC TV 06.00 Az előző esti adás ismét­lése 08.30 Képújság 17.55 Mű- sorismertetés18.00 Miskolc Ma, 18.20 Magazinműsor (élő), 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.20 A 2-es számú választó- körzet országgyűlési képviselő- jelöltjeinek bemutatkozása 20.30 Hírháló (h) 21.00 Szaba­dulás az Édenből, am. f. 23.00 A Hálózat műsora MISKOLCI RÁDIÓ Adásidő: 5.30-22.30 az 1.116 kHz-e, 5.30-9.00 a 71.3, a 71.2, a 66.8 MHz-en, kábelen a 99.3 MHz-en. Állan­dó műsorok: 6.00, 7.00, 10.00, 12.00, 16.00, 18.00 Kossuth krónika 6.30, 7.30, 17.30 Észak-magyarországi Krónika 19.00-22.30 Nemze­tiségi műsorok 6.15 Hfróra 7.15 Híróra 7.45 Bemutatjuk falvainkat. 8.00 BBC híradó 8.15 Régióról régióra 9.00- 12.00 Napközben 12.00 Déli krónika 15.00 Délutáni maga­zin 15.15 Sikerről sikerre 16.00-17.00 Magyarországról jövök 17.00-18.00 Híróra RÁDIÓ GAGA A nap hírszerkesztői: Nagy Erika és Dávid Ildikó. Műsorok: 6.00 Vekker (Mv.: Szabó Marcel) 10.00 Juventus Plusz 14.00-17.00 Vályi Zsolt műsora 17.00 Élő telefonos kívánságműsor. Hívható tele­fonszám: 46/509-963, SMS: 30/299-33-33, e-mail: kivan- sag@radiogaga.hu 20.00-22.00 Tóth Péter mű­sora 22.00-24.00 A la carte (Mv.: Martini Emil) RÁDIÓ JUICE 0.00 Tiszta zene 6.00 Ébredj, Miskolc! 10.00 Buborék 13.00 „Egytőlnégyig" 16.00 Élő tele­fonos kívánságműsor (Mv: Gubics Ákos) 19.00 Tiszta Mix 20.00 Magyar blokk (Mv: Tibi­ké) 22.00-24.00 Tiszta zene SZT. ISTVÁN RÁDIÓ 5:00 Napköszöntő 6:30 Vatiká­ni Rádió (ism.) 7:00 Szentmise­közvetítés 7:35 A nap szentje 8:15 Játék 8:45 Lapszemle 9:05 Tudományról, kultúráról mindenkinek 10:05 Közélet 10:45 A lélek szava 11:05 Cseperedő 11:30 Vatikáni Rá­dió (ism.) 12:05 Egyházi hírek 12:15 Evangéliumok, Szólj, Uram! 13:05 Nosztalgiaaokor 14:05 Az erdő fohásza 14:35 Kertünkért 15:05 Templomok és történetek (ism.) 15:30 Hit­valló 16:05 Kívánságműsor 16:30 Iránytű 17:00 Kora esti hírmondó 17:30 Regionális sporthírek 17:45 Egyházi hírek 18:00 Rózsafüzér 18:35 Közel­kép (ism.) 19:00 Regionális hí­rek 19:10 Mustármag 19:35 Esti mese 19:50 A lélek szava 20:00 Egyházfórum 21:05 Ká­véház (ism.) 22:10 Közélet (ism.) 23:05 Vatikáni Rádió 23:25 Hitvalló (ism.) EURÓPA RÁDIÓ 6:00-9:00 Kontinentális reg­geli, Benne: 7:20 Útravaló, 9:00 Aréna, 10:00 Világszám Info Rádió műsora, 11:00- 12:00 Ismerjük meg egymást! - református magazin, 13:00 Kossuth krónika, 14:00 Eurokassza, 15:00 Repeta - is­métlés a nap riportjaiból, 16:00 Református közélet 16:30 Miskolci Krónika, Har­madik Félidő, 17:00 Humán Forrás - a civil szféra magazin­ja, 18:00-19:00 Ismerjük meg egymást! - református maga­zin, 19:00 Miskolci Krónika, Harmadik Félidő, 19:30 Esti nyugalom, 20:50 Zenesáv Le­mezsorozatok, 21:30 Zöldjelző Forrás: mozi tv színház

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents