Észak-Magyarország, 2006. február (62. évfolyam, 27-50. szám)

2006-02-15 / 39. szám

2006. február 15., szerda

ÉSZAK

HIRDETÉS /6

VITAI

AGRIA

Eger, Kertész u. 185.

36/516-790, 30/436-23-36

HasznáiIt^tób^h^sznd|a^tójpt akáj többért számítjuk be március 31-ig

0-5 éves korig 15% önerőtől CASCO-mentesen is kezes és jövedelemigazolás nélkül

Használt IGNIS és SWIFT kiárusítás.

AUTÓFELVÁSÁRLÁS KÉSZPÉNZÉRT AZONNAL Suzuki Wagon R+ 1.0 GL Toyota Corolla 1.3i Suzuki janis 1.3 GS Skoda öctavial.ói SR komb. ki.

Peugeot 206 1.4i Suzuki Ignis Diesel GLX Daewoo Ionos 1.5i Skoda Octavía 1.6i.

Toyota Yaris 1 .Oi Kiima Ford Fiesta 1.3i Opel Meriva 1 .ói 16V Suzuki Ignis 1.3 GS Opel Astra 1.6i 16V klíma Suzuki lanis 1.3 GLX Klíma Suzuki Alto

VW Golf IV Mi 16V Klíma Peugeot 307 Hdi VW Polo 1.0 16V 5 ajtós VW Bora 1.6 16V klíma Opel Astra 2.0 DTL

Használt Ignisek 0% önerőtől!!!

'031 290E Ft10%

■oo1 590E Ft

10%

'032 090EFt

10%

'022 390E Ft

10%

■oi

1 690

EFt

10%

'05

2 690

EFt10%

'00

1 190EFt

10%

'991 290

EFt

10%

'032 190EFt10%

'OO1 090EFt10%

'032 490EFt10%

'031990

EFt

10%

'99

1 590EFt

10%

'031 990EFt

10%

'04

1 490EFt

10%

'001 990

EFt

10%

'022 390EFt10%

'OO1490EFt

10%

'02

2 090EFt10%

'03

2 490EFt

10%

Az Abaúj Coop Rt. szakképzett, gyakorlattal rendelkező

boltvezetőt keres

a telkibányai Coop ABC-be.

Jelentkezni lehet az Abaúj Coop Rt., 3860 Encs, Petőfi S. út 71-73. címen, illetve a 46/385-855-ös, 46/385-258-as telefonszámon.

Az ÁMK Kiss József Gimnázium és Szakközépiskola és az Egressy Béni Általános és Alapfokú Művészeti Iskola (Mezőcsát) köszöni a 252 darab ajándékcsomagot a tanulók nevében, amelyet a GYEA Alapítvány karácsonyi akciójában kapott.

A Gyermekétkeztetési Közalapítvány (Budapest) működését sokan segítik. A szponzorok, magánszemélyek: a lakossági személyi jövedelemadóból befizetett 1%-kal és más támogatók nyújtanak komoly támogatást a gyermekeknek. Köszönjük a mezőcsáti gyermekeknek nyújtott segítséget.

ÁMK Mezőcsát

ÚJDONSÁG!

£ ARM165 A3 AS DIGITÁLIS

t MÁSOLD NYOMTATÓ SZKENNER I á DUPEEKEGYSÉGGEl, E SZORTlROZÚVAL 2

249 900.+áfa

KOPI-TECH KFT.

TERÜLETI FŰF0RGALMA2Ú ÉS MÁRKASZERVIZ 3528 Miskolc, Csabai kapu 82.

46/555-217

Étterem-pizzéria-panzió.

Várjuk kedves vendégeinket Asztalfoglalás:

(+36) 46/505-045 Fax: 46/509-954 3525 Miskolc, Déryné út 7. sz. E-mail: freund@freund.hu

Horváth L. u. 11.

ÖreíMiskimz

Cím: 3525 Miskolc,

Tel.: 46/550-550 Fax: 46/550-551

e-mail: oregmiskolcz@t-online.hu weboldal: www hotels.hu/oregmiskolcz

Megnyílt Miskolc történelmi belvárosában az Öreg Miskolcz Hotel és Étterem 23 - elegáns, minden igényt kielégítő - szobával.

Átadtuk wellness részlegünket, ahol szaunaparkkal

(nedves bio-, száraz-, infraszauna), merülőmedencével, hidromasszázs zuhanykabinnal várjuk felfrissülni v ágyó kedves - nem csak - szállóvendégeinket.

Megnyílt továbbá az Öreg Miskolcz Éttermünk, ahol régi, magyaros és miskolci ízeket alkotunk mai modern köntösben, ahová szintén várjuk a különleges gasztronómiai élményekre vágyó betérő kedves vendégeinket.

„ELEGANCIA,

KÉNYELEM ÉS VARÁZSLATOS ÍZEK MISKOLC SZÍVÉBEN”

hirdetés a

Lefektetés!

Keresse

Bodnár Zoltán:

Tel.: 20/913-7312

Deák Viktória:

Tel.: 20/319-6440

Dicsük Edina:

Tel.: 20/383-0055

Homolya Zoltán:

Tel.: 20/411-3397

Laczkó Gábor:

Tel.: 20/320-2948

Pós Krisztina:

Tel.: 20/319-6476

Telepi Róbert:

Tel.: 20/579-1785

m

___________a_____■____a___a^ . ______■■____■ i

Királd Községi Önkormányzat Képviselő-testülete nyílt árverésen történő értékesítésre meghirdeti az alábbi ingatlanait:

1. 67 darab hrsz.-on nyilvántartott mezőgazdasági művelési ágú ingatlan, melynek összesített területe: 34 ha 01 24 m2. (265,006 m2 szántó, 65,720 m2 gyep, 3202 m2 szőlő, 6196 m2 gyümölcsös elnevezésű)

Induló árverési ár: 8 millió forint. Együttesen idegeníthető el.

2. 4 darab hrsz.-on nyilvántartott ingatlan, melynek összesített területe: 24,274 m2. (8103 m2 beépítetlen terület, 1776 rrferdő) Induló árverési ár: 8 millió forint.

Együttesen idegeníthető el.

A nyílt árverés időpontja: 2006. február 23-án 10 óra. Helye: Községháza, Királd Alsótelep 26.

Az árverésen részt venni az induló ár 10%-ának a Királd Községi Önkormányzat költségvetési elszámolási számlájára történő befizetéssel lehet. A befizetett összeg a nyertes pályázó részére beszámításra, a többieknek visszautalásra kerül.

Az árverésre kerülő ingatlanok nyilvántartási adatait, jellemző sajátosságait tartalmazó dokumentum az önkormányzat hivatalában (Királd, Alsótelep 26. sz.) tekinthető meg munkaidőben.

Ss s

• s _

Illái

5"i

ILT HÉTVÉGÉ FEBRUÁR 17-18-19.

Használt és roncsautója nálunk értékénél

£400 000 Ft-tal többet érhet

HITELES AUTÓJÁT IS BESZÁMÍTJUK

vagy 10% kezdőrészletet Ml FIZETJÜK ÖN helyett

HITEL DOKTOR jg Nem tud fizetni? ’' Vx, Nehézségei vannak? W

SEGÍTÜNK!!!

Régi, magas kamatozású autós hitelét cserélje lel

HASZNÁLT SUZUKI VASAK

Az On márkakereskedője: SUZUKI VITAI — Márkakereskedés és szerviz Bgttr, Rákóczi út 94. (Tesco mellett) - tel.: 36/537-370, 30/63-64-160; Szerviz: 36/537-377 _______________________— web: www.vitoisuzuki.hu______Ny.: n—p.: 8-17, szó,: 8-13_______________________

EGYÉB AKOÓ 200 db-os készletünkből választhat

SZINTE MÁR KAMATMENTES HITELAKCIÓNKKAL THM: 2,7%

INK

ALTO 1 848 OOO Ft 13% ÖNERŐ 15 508 Ft/hó*

IGNIS és SWIFT 1 050 OOO Ft 13% önerő 17 203 Ft/hó*

kamat 120 hó futamidőre

280 472 Ft

A kedvezmények nem összevonhatók! *120 hó futamidőre j

Most cserélje le régi, használt Trabant, Lada, SIcoaa, Wartburg, egyéb használt nyugati

típusú gépkocsiját, így pénz nélkül használt Suzukit vihet haza.

Használt autója most értékénél 100 000 Ft-tal többet ér

Egyes típusok új autós finanszírozással,

120 hó futamidőre már 14 500 Ft/hó törlesztéstől

Egyéb használt autók

tel.: 36/537-472, 30/436-23-36

100.000-200.000 Ft-tal• többért számítjuk be március 31-ig AworavAS/^'KBffecórr azonnauíTÍ

'Hitelre történő váiáriős esetén_______

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

Bogács Község Önkormányzatának Képviselő-tes tülete pályázatot hirdet a Fürdő területén lévő óriás csúszda üzemeltetésére, és az azt megelőző felújítási és beruházási munka elvégzésére.

A leendő üzemeltető feladata :

1. elvégeztetni minden olyan munkát, amely a csúszda üzembe helyezéséhez szükséges,

2. beszerezni a működtetéshez szükséges engedélyeket,

3. saját költségére fogadó medencét kell építtetnie, és biztosítani kell szezonban a folyamatos üzemelést.

Az üzembe helyezés határideje: 2006. június 1.

A bérbeadó a folyamatos működéshez térítés ellenében biztosítja:

1. a közműcsatlakozás lehetőségét,

2. a medence megépítéséhez szükséges területet,

3. a hárompályás csúszdát.

A bérlet időtartama 5 év, amely a felek megállapodása alapján meghosszabbítható. Az üzemeltető a legkedvezőbb ajánlatot tevő pályázók közül tárgyalás után kerül kiválasztásra.

A pályázat benyújtásának határideje:

2006. február 28.

Eredményhirdetés és szerződéskötés:

2006. március 15.

A pályázattal kapcsolatban bővebb felvilágosítás Ver- hóczki Sándor polgármestertől kérhető munkaidőben a 49/534-400 vagy 534-403-as telefonon. A pályázatot zárt borítékban Bogács Község Polgármesteri Hivatalába (3412 Bogács, Alkotmány u. 9.) kell eljuttatnÍ' 835280

Vállalkozók,

figyelem!

’ Ingyenes vállalkozói tanácsadás

f Encsen a Vállalkozók Házában

(3860 Encs, Bem u. 3.) és Szikszón a Kistérségi Társulás Irodájában (3800 Szikszó, Pázmány Péter tér 12.) jogi, adó, számviteli és pályázati témakörben. Érdeklődés és időpont-egyeztetés a 46/587-225-ös telefonszámon.

KÖZLEMÉNY

A Debreceni ítélőtábla Szűcs Erika I. r. és Egry László II. r. felpereseknek dr. Répássy Róbert alperes elleni Pf.1.20.632/2005. számú perében az alábbi ítéletet hozta:

A bíróság megállapítja, hogy 2004. február 23. napján a „Tiszta vizet a pohárba! MIHŐ Kft. - a miskolci szocialisták fejőstehene” címmel tartott sajtótájékoztatón az alperes megsértette az I. és II. r. felperesek jó hírnevét azzal, hogy nevüket a politikai befolyással anyagi haszonszerzésre irányuló törekvésekkel összefüggésben említette.

Megnyílt az Öreg Miskolcz Hotel és Étterem***+

A HÁROM PLUSZ CSILLAGOS ÖREG MISKOLCZ HOTEL ÉS ÉTTEREM KÜLÖNLEGES, A MÚLT SZÁZAD ELEJÉT IDÉZŐ BÉKEBELI HANGULATÁVAL ÉS MINDEN IGÉNYT KIELÉGÍTŐ SZOLGÁLTATÁSAIVAL MISKOLC VÁROSÁNAK KIEMELKEDŐ ÉRTÉKE.

Miskolcon, a történelmi belváros szívében, annak hangulatos utcájában a Horváth Lajos u. 11. szám alatt fogadja a vendégeket a három plusz csillagos Öreg Miskolcz Hotel és Étterem. A szálloda art-decos stílusa harmonikusan illeszkedik a környező épületek múlt század eleji hangulatába. Ünnepélyes átadás

Az Öreg Miskolcz Hotel és Étterem február 10-i nyitó ünnepségén Fedor Vilmos, Miskolc város alpolgármestere kiemelte, hogy a várost az azt alkotó emberek, azok akarata és tudása viszi előre. - Városunknak szüksége volt erre a hotelre. Köszönöm Mészáros Lászlónak és tulajdonostársainak, hogy felismerték azt a tényt, hogy Miskolcba megéri, és kell is fektetni, valamint azt, hogy Miskolc javára munkálkodnak - emelte ki az alpolgármester, és gratulált a hotelhez.

Maradandó érték Miskolcnak

Mészáros László, az Öreg Miskolcz Hotel és Étterem társtulajdonosa kiemelte, üzlettársaival arra törekedtek, hogy maradandó értéket teremtsenek Miskolc városának, az itt élő és ide látogató embereknek. - Az Öreg Miskolcz Hotel és Étterem hangulatában, az épület stílusában és a nevében is azt célozza, hogy az emberek visszarévedjenek egy kicsit a múltba ennek a békebeli hangulatot árasztó szállodának a segítségével. Társaimmal lokálpatriótának valljuk magunkat, és több éve azon munkálkodunk, hogy Miskolcon megteremtsük ezt az atmoszférát. Ennek a jegyében született már korábban a Café du Boucher Belga Söröző-Étterem, valamint a Lévay Villa Panzió is.

Három plusz csillagos hotel a múlt század hangulatában Az Öreg Miskolcz Hotel és Étterem 23, minden igényt kielégítő, európai normáknak megfelelő szobái között egy-, kettő- és háromágyas egyaránt megtalálható, valamint igény esetén hat személy kényelmét szolgáló apartman is kérhető. Az

épület belső tere, a berendezés, és a színvilág a múlt század elejét idéző hangulatával egyszerre sugall eleganciát, békességet, és otthonosságot. A Miskolcról hajdan készült fényképek egyszerre ékesítik a hotelt, és varázsolják azt a nyugalom szigetévé. A szolgáltatások tulajdonképpen rászolgálnának a négycsillagos minősítésre, hiszen a szobák, az étterem, a wellness részleg, a bár, az árkádos terasz, a parkoló, és minden részlet ennek a jegyében áll a vendégek rendelkezésére.

Miskolci ízvilág a konyhaművészet remekeivel Az épületben kialakított étterem az Öreg Miskolcz Hotel színvonalát méltóképpen tükrözve nagy szakmai múltra tekint vissza. A szakemberek a magyaros és a nemzetközi konyha remekeivel kápráztatják el a vendégeket. Mészáros László kiemelte, hogy konyhaművészeik a régi magyaros, miskolci ízeket mái, modem köntösbe öltöztetve csodás ízvilágot teremtenek. A tulajdonosok azon célja, hogy minden vendég jó benyomással, és persze jó szájízzel távozzon a Öreg Miskolcz Hotel és Étteremből, garantált.

Öreg Miskolcz Hotel és Étterem "*+ 3525 Miskolc, Horváth Lajos u. 11.

Tel.: 46/550-550 Fax: 46/550-551

E-mail: oregmjskolcz@t-online.hu Web: www.hotels.hu oregmiskolcz