Észak-Magyarország, 2005. október (61. évfolyam, 230-255. szám)

2005-10-08 / 236. szám

2005. október 8., szombat

ÉSZAK

HÉTVÉGE / HIRDETÉS /8

RÖVIDEN

• Főzzenek velünk! Sütni-főzni sokaknak öröm. Egy-egy jól sikerült étel különös sikert arat. Arra biztatjuk lapunk olvasóit: ha van olyan receptjük, amely önök szerint nyomtatást érdemel, osszák meg velünk.

NŐK A NŐKNEK

Vezetős

SZALÓCZI KATALIN

szaloczi@eszak.boon.hu

Kétféle női vezető van, mondja férfi kollégám, akivel gyakorta autózóm. Ő vezet, én, mint rendesen, az anyósülésen, hallgatom: Az egyik nyomja a gázt, ész nélkül, de ha valami váratlan adódik, begazol, a másik a túl óvatos, aki akkor sem mer a gázra taposni, amikor kéne, képtelen felvenni a közlekedés ritmusát.

Véleményét osztja egy másik kollégám (találják ki, férfi-e!), megtoldva azzal: a nőknek meg kellene tiltani a vezetést, s akkor nyomban javulna a közlekedési statisztika. Azt elismeri, hogy kevesebb a karambolban vétkes nő, de csak azért, mert azt nem mutatják a számok, hogy ők is jobbára női vezetők időtlensége miatt vétkeztek.

M allgatom őket, a férfiakat, a vezetőket. Nem illik ellentmondanom, hisz én sehogy sem vezetek. Hajdanán megpróbáltam, a férjem unszolására, de egy hirtelen fékezésnél ripityomra ment a homlokán a szélvédő, s elment tőle a kedvem. De vannak nálam kitartóbbak. Olvasom: egy belga nő boldog, mert végre megpróbálkozhat a gyakorlati vizsgával is a jogosítvány megszerzéséhez. Néhány napja ugyanis, 37 sikertelen nekirugaszkodás után, letette az elméleti vizsgát.

Kérdésemre, hányféle férfi vezető van, kollégám kijelenti: a férfiak nem kategorizálhatók, a férfiak sokszínűek, mondja. En pedig mélyen hallgatok arról, amit gondolok. Bevált módszer arra, miként lehet vezetni egy nőnek - a férfiakat.

Torta készül születésnapra

■ Különös figyelmet kíván a sütés-főzés, ha valaki lisztérzékeny a családban.

Miskolc (ÉM - KHE) - Gyümölcsös tiramisutortát ajánl olvasóinknak Juhász Rita, a Miskolci Szimfonikus Zenekar marketingvezetője. Nem véletlenül, hisz kisfia hamarosan tizedik születésnapját ünnepli. Az ünnep el- hagyhatatlan kelléke pedig a torta, melyet minden évben Rita készít el.

Csak kézzel

Ebben a családban egy átlagos háziasszony főzéstudománya kevés, a férj ugyanis lisztérzékeny, ami jelentősen befolyásolja az étrendet, és az ételek elkészítési módját. Különösen a tésztafélék és a sütemények készítése rendhagyó: kukorica- vagy glutén.Év.fH.A einlippfiJUiQQO.hu

Étkezésről, receptekről. (DOC 28 kB)

Juhász Rita: Szeretem a süteményeket gazdagon díszíteni

(fotó: Végh Csaba)

mentes lisztet kell használni. Azonban ügyelni kell az ételek sűrítésekor is, Rita liszt helyett étkezési keményítőt használ.

A torta alapja is glutén- mentes lisztből készül. Ezzel az alapanyaggal nehezebb bánni, mint a közönséges búzaliszttel, nyúlósabb annál, de ha jól eltaláljuk az arányokat, akkor finom tészta lesz belőle.

Rita a tortakrémet mas- carpone krémsajtból készíti. Itt két dologra is ügyelni kell: a krémsajt legyen szobahőmérsékletű, és ne keverjük robotgéppel, csakis fakanállal. Előbbi esetben túlságosan lágy és folyós lesz.

A díszítéshez gyümölcs szükséges. Bármilyen szezonális gyümölcsöt használhatunk, télen befőttet is. Rita szeret többfélével díszíteni, és a vékonyra szeletelt gyümölcsdarabokkal jó sűrűn rakja meg a torta tetejét. Még egy fontos tudnivalóra hívta

Olvasónk receptje

Német csirke, ausztrál módra

Hozzávalók:

_________________________________________________________

csirkemell-fiié (attól függő mennyiségben, hány személyre

készítjük), fokhagyma, méz, szójaszósz, rizs (mennyiség: lásd mint fent)___

Elkészítése:___________________________________________________________________________

Vágja fel a csirkefiiét apró darabokra, csíkokra. Tegye egy nagy edénybe. Darabolja a fokhagymát apróra. Tegyen hozzá néhány evőkanálnyi mézet. Öntözze meg gazdagon szójaszósszal. Keverje el jól a fokhagymát a mézzel és a szójával. Adja hozzá a csirkehúst. Forgassa jól át. Legalább néhány órára hagyja, hogy a szósz átitassa a húst. Legjobb egy egész éjszakára a hűtőben hagyni. Másnap már meg lehet főzni a rizst. A pácolt csirkecsíkokat serpenyőben könnyen átsütni, ha megvan, a kettőt együtt tálalni. Természetesen idény szerint, évszaktól függően ,a hozzá illő zöldségsaláta sem maradhat el. Bon appetit!

Lucie Peetz

a Ludwigsburgi Filmakadémia munkatársa a miskolci 2. Fiatal Filmesek Nemzetközi Fesztiválja zsűrielnöke

föl a figyelmet: a gyümölcsö- célja, hogy a torta tetején két színtelen tortazselével gusztusosán csillogjanak az kell lecsorgatni, de csak eper-, cseresznye- vagy sző- egész vékonyan. Ennek az a lődarabok.

TIRAMISUTORTA

Hozzávalók:

Piskótaalapot sütünk gyümölcstorta-formában, de ezt készen is kapni az üzletekben. A krémhez: 25 dkg mascarpone krémsajt, 3 tojás, 1 vaníliás cukor, 5 dkg porcukor, gyümölcsdarabok (lehet befőtt is)_______________________

Elkészítése:

________________________________________________________________________

A 3 tojás sárgáját a vaníliás cukorral és a porcukorral eldolgozzuk, majd hozzáadjuk a krémsajtot. Ez utóbbit óvatosan, fakanállal keverjük hozzá. A tojásfehérjéket kemény habbá verjük, és óvatosan, nehogy összetörjön, szintén a krémhez keverjük. Amikor kész, ráöntjük a piskótára, szépen elsimítjuk, a tetejét gyümölccsel díszítjük. A gyümölcsök tetejére vékonyan, színtelen tortazselét csorgatunk. A tortát lehetőleg ne nyáron készítsük, mert a krémjében nyers tojás van, a tojásokat pedig alaposan mossuk meg, mielőtt felhasználjuk!

i

J

LAKÁSELADÁS

Mlskplc-belvárosi (Madarász utcai), 82 nf-es lakás, garázzsal, közös udvarral, üzlet vagy iroda kialakítására is alkalmasan eladó. Ár: 14 M Ft. Tel.: 46/349-751, 20/535-5424.

778687

Miskolc avasi 55 m2-es felújított II. emeleti lakás 4 emeletes házban eladó. Ár: 5,7 M Ft.

Tel.: 20/9833-269.

778814

Aszalón, 80 m2-es családi ház és garázs, 1700 m2-es telken eladó. Ár: 2,9 M Ft. Tel.: 46/396-231.

778825

Miskolcon, Jósika úton, 4 emeletes panelházban, 1. emeleti erkélyes garzonlakás, felújítva eladó, lár:

_____________ 778847

Miskolc 2 szobás lakás külső hőszigetelt garázzsal, vagy külön is eladó. Tel.: 46/328-006

778886

ALBÉRLETKÍNÁLAT

Új bútorozott 48nm-es lakás kiadó Vasvári P. és Árok utca sarkán Nyházán. 20/9265-157. 771963

ÉPÍTÉSI TELEK

Miskolc-Görömbölyön, kitűnő panorámával, 800 m2 építési telek eladó. Közmű az utcában. Ár: 8 M Ft.

Tel.: 30/586-4505. 778856 '

FÖLD,TANYA

Miskolc, Kisszentbenedek dűlőben szőlő-gyümölcsös, kis házzal eladó. Víz, villany van. Ár: 2 M Ft.

Tel.: 20/9476-429.

ÜZLET, MŰHELY, THELY, IRODA

Miskolc belvárosában 40 nm-es műhely udvarhasználattal bérbe vehető. Érd.: 30/252-3475 774532

Aggteleken 25 éve működő ajándékbolt eladó, bérbe adó. Villany, közmű van. 20/4274-565. 775704

Abaújszántón borospince, hordókkal eladó. Tel.': 20/9516-722. 775772

Hunyadi utca elején 124 m2-es felújított földszinti iroda hosszú távra bérbe adó. Tel.: 20/387-3201.

774863

Miskolcon a Búza téren, forgalmas helyen, 18 m2-es üzlethelyiség bérleti joga átadó. Érd.: hétköznap 9-14 óra között a 46/532-566 telefonon.

777691

GARÁZSBÉRLET

Betongarázs fémajtóval jó állapotban eladó, lár.: 150 E Ft.

Tel.: 30/9351-129.

Garázs kiadó hosszú távra a Sályi utcában. Ár: 11 E Ft/hó.

Tel.: 30/5446-747 777768

ÉPÍTŐANYAG

Szlovákiai fenyőrönkök olcsón eladók. Ugyanitt raklaphulladék eladó. Érd.: 30/9286-493. 776961

JÁRMŰ

Volvo 340 kitűnő karosszériával belsővel motor nélkül eladó. Lár: 30 000 Ft. 30/9728-343, 46/405-827.

776740

Volvo 340 kitűnő karosszériával belsővel motor nélkül eladó. Lár: 30 000 Ft. 30/9728-343, 46/405-827.

776746

Fiat Ducato 2.8JTD dupla fülke+pla- tó, 7 személyes, 2002-es 3 M Ft+áfa. Ford Transit zárt, 6 személyes 2,4 M Ft. Hitel. 20/9712-129. 777199

Renault Trafic 1.9DCI, 2003-as, 8 személyes, klímás 3,89 M Ft. Kango 1,9 DCI 5 személyes 2,3 M Ft. Hitel. 20/9712-129.__ 777217

f ■ .'•■■■■■

Opel Astra 1.7TDS kombi 1,35 M Ft 5

ajtós, 1.7TDS 1,29 M Ft, 2003-as, 19DCI, Megan 2,25 M Ft.

30/466-8 106. 777242

Skoda Octavia 1.9TDI, 2000-es, 2,4 M Ft. 2002-es, kombi, 3,1 M Ft. Fabia

1,4 M Ft. Felicia 1,1 M Ft. Hitel. 30/466-8106. 777266

Seat Cordoba 2003-as, klímás, 2,3 M Ft 13 E km. Cordoba 96-os, 800 E Ft. Hitel 0%-tól. 30/466-8106.

777275

Ford Galaxy 1.9PDTDI, 6 sebességes, 7 személyes, 2002-es, 3,5 M Ft. Es- cort 1.8TDI, 97-es, kombi, 1,29 M Ft, klíma. 30/466-8106. 777286

Ford Mondeo 2.0TDCI, 2002-es, kombi 2,69 M Ft. Focus 1.8TDDI, 2003- as, 2,69 M Ft. Escort, 91-es, 1.8TD, 250 E Ft. 30/466-8106.

■

_____________________ 777298

Opel Astra G 99-es, 1,59 M Ft. Sedan és kombi 2003-as 2.0TDI, 2,59 Ft, kombi, full. Hitel. 30/466-8106.

777307

Opel Astra F kombi, dízel és benzin, 98-as, 1,35 M Ft. 5 ajtós, 1.7TDS, 1,29 M Ft. 1,4B 500 E Ft. Hitel. 30/466-8106. 777315

Fiat Stilo 2004-es, 1,4 klíma, 2,5 M Ft. Brava 2001-es, 1,4 M Ft, Punto 850 E Ft, Tipo 300 E Ft. Hitel. 20/9712-129. 777425

Renault Twingo 1,2 490 E Ft. Thalia 1,49 M Ft, 2001-es. Hitel-cseres 0%- tól. 30/466-8106. 777433

Opel Corsa 1,0 klímás 1,49 M Ft. C3- as, 2003-as 1,65 M Ft. Clio 1,29 M Ft, Punto II. 1,2 M Ft. Hitel. 30/46681-06. 777581

VW Passat 1.9PDTDI Sedan és kombi 2001-es 6 db 2,95 M Ft-tól. Hitel-cseres. 30/466-8106. 777590

Renault Megane Classic 99-es, 4 db 1,2 M Ft-tól, kombi 1,5 M Ft 2001-es 1,89 M Ft. Hitel-csere. 20/9712-129.

777607

Terepjáró Landrover Frilander 2,0TD 3,69 M Ft, L200-as 2,3 M Ft-3,8 M Ft, Mazda B 2500 2,9 M Ft, Tata 1,7 M Ft. Hitel. 20/9712-129.

777638

Peugeot 307 HDI és benzin 2002-es

2,4 M Ft-tól, 206-os 1,38 M Ft HDI és benzin 406 HDI 2,45 M Ft. 20/9712-129. 777645

JÁRMŰKERESÉS

Autót vásárolnék forgalomból kivontat. PL Trabant, Wartburg, Skoda, Lada törött is érdekel 1000-10 000 Ft- ig. 70/529-5218. 778807

AUTÓ

1 év garancia minden 15 évnél nem öregebb gépjárműhöz futásteljesítmény korlátozása nélkül, ingyenes autómentés, javítás, költségtérítése, csere autó a nap 24 órájában az EU területén! Tájékoztatás:

20/5 199-8 16 776329

Opel Astra F Caravan, 1999-es, + té- ligumi-garnitúrával, központi zárral, légkondival, 155 000 km-rel, enyhén sérült, 2007. 08-ig műszakival tulajdonostól eladó, lár: 950 E Ft.

Tel.: 30/306-0124_ 775863

Opel Astra 1.6 16V (2000-es évjáratú, ezüstmetál, CDX felszereltség), 0 Ft befizetővel, hitelre is elvihető.

' Tel.: 70/3663-490. 778443

FIAT

Fiat Panda 1.1 benzines 2004 évj. 1 tulajdonostól eladó. Ár: 1,55 M Ft. vagy akciós hitel Tel.: 70/5149-920.

778054

H.JÁRMŰ, UTÁNFUTÓ, L.K0CSI

Utánfutó frissen vizsgáztatott, és egy rendszám nélküli eladó.

Tel.:30/99 80-050 778685

GÉP, SZERSZÁM, TERM.ESZKÖZ

Csecsemőmérleg (digitális) és légzésfigyelő, fitneszgépek kölcsönözhetők. Érd: Miskolc, Petőfi tér 1. sz. Ár:

2,5 E Ft-tól. Tel.: 46/413-532, 30/9833-977._______ 775689

Fitneszgépek, csecsemőmérlegek, légzésfigyelő, építőipari gépek kölcsönzése. Érd.: Miskolc, Petőfi tér 1. sz. Tel.: 46/413-532, 30/9833-977.

775768

Csecsemőmérleg (digitális) és légzésfigyelő kölcsönzése, eladása, ingyen házhoz szállítással. Letéti díj nélkül. Ár: 2,5 E Ft/hó. Érd.: 20/5881-561, Győri kapu 72. 776300

Fitneszgépek eladók a készlet ere-, jéig 4 E Ft-tól, www.kolszerkft.hu.

Érd.: 30/9833-977 . 776228

Eladó SPL6 vetőgép 4,2 gyűrűshenger R2 3,2 szárzúzó, kompresszor. Tel.: 20/4293-671.

776688

Eladó traktorra szerelhető emelővilla,

1,6 tonnás, illetve 3,5 tonnás új típusú villástargonca (350 E Ft-tól), autó, illetve targoncacsere érdekel, üzem- képtelen, hiányos is.

Érd.: 30/983 7-076. 778491

MTZ 55-ős, nagyfülkés, friss műszakival és vetőgép eladó. Simson Svarb motorkerékpár eladó.

Tel.: 49/353-96 8 778823

Eladó szuper Lajta vetőgép 32 soros, tárcsás. Érd.: 20/3317-495. 778838

NÖVÉNY

2006-os muskátli- és futópetúniadugványait rendelje a Faragó Kertészettől Balsáról. Kérje színes katalógusunkat. 30/9285-475. 753543

Diófa, vadcseresznye felvásárlása, szakszerű kivágással. Hívjon bizalommal! Tel.: 46/707-519,

20/913-8391. 755885

Választható méretek:

3000. Ft 3000 Ft 6 000 Ft

2/25 (22 szóig)

1/50 (22 szóig)

2/50 (44 szóig):

1/100 (44 szóig): 6 000 Ft 2/75 (66 szóig): 9 000 Ft 2/100 (88 szóig): 12 000 Ft

Névnap, születésnap, esküvő, évforduló, vagy csak úgy?

Küldje el, vagy hozza be köszöntője szövegét és egy fényképet szerkesztőségünkbe, válassza ki a- kívánt méretet, és a többi a mi dolgunk!

Köszöntőjét feladhatja irodáinkban:

Miskolc, Zsolcai kapu 3.

Miskolc, Széchenyi út 94.

Tiszaújváros, Szent István út 1/a Kazincbarcika, Egressy Béni út 25.

Mezőkövesd, Mátyás király utca 118/b

Levélcím: Inform Média Kft. 3526 Miskolc, Zsolcai kapu 3.

ÉSZAK

t