Észak-Magyarország, 2005. szeptember (61. évfolyam, 204-229. szám)

2005-09-09 / 211. szám

2005. szeptember 9., péntek

ÉSZAK

HIRDETÉS / 4

HÁZ-, HÁZRÉSZELADÁS

Kistokaji 2 szobás, összkomfortos családi ház 3852 m2 telken eladó, lár.: 13 M Ft. Érd.: 18 után. 46/404-054. 749656

Sajóládon 90 nf-es összkomfortos családi ház 2 garázzsal családi okok miatt sürgősen eladó. Ár.: 8,3 M Ft. Tel.: 70/3863-844. 755723

Miskolc, Berekalján 60 nm-es, tégl. ép. 2 szobás, gázfűtéses családi ház 626 nm-es telken eladó. Ár: 12,2 M Ft. Érd.: 20/9891-459,

20/9828-813.

760762

Miskolc-Görömböly, Erzsébet királyné útja 59. gázfűtéses családi ház 564 m2 telken eladó. Ár: 11,7 M Ft. Érd.: 4.6/304-712 este. _ 761036

Miskolc-Szirmán kétszintes, összkomfortos családi ház 640 nm-es telken, melléképületekkel eladó.

Érd.: 46/323-532 esti órákban, 20/9476429 egész nap,

46/405-743 esti órákban.

Nyékládházán, eladó 100 nm-es, 3 szobás, újszerű, Bramac tetős, igényes családi ház. Ár: 16,4 M Ft.

Tel.: 70/940-1723. 761614

Ináncson eladó 2 szobás, összkomfortos, kertes tömbház vasút mellett eladó. Ár: 3,6 M Ft. 46/456-533.

761673

HÁZ-, HÁZRÉSZKERESÉS

Osztrák, holland, német, kínai és magyar befektetők részére ingatlanokat keresünk az ország egész területén! Tel.: 1/789-7201, 789-7202, 789-7203. 743250

LAKASELADAS

Debrecen, egyetemek közelében, 2 éves, 9 lakásos, zártudvaros társasházban 33 m2-es lakás eladó. Ár: 9,4 M Ft. Tel.: 30/319-6415. 749505

Miskolc, Avas, Középszer utcán, lépcsősor mellett 35 m2-es 3. emeleti lakás azonnal beköltözhetően eladó. Ár: 5,1 M Ft. 20/951-2125. 753702

Bulgárföldi 56 m2-es, gázos, lakás eladó. Irányár: 8,2 M Ft.

Tel.: 46/400-712, 30/9048-959 du. ____ 755757

Miskolc, Mese cukrászda melletti 28 nm-es, parkettás, járólapos, erkélyes garzon jó lakóközösségben tulajdonostól költözés miatt sürgősen eladó. Ár: 5,1 M Ft. Érd.: 70/291-4953.

757284

Igényesen felújított 40 m2 gázfűtéses parkettás mfszt.-i lakás Miskolcon a Baross Gábor utcában eladó.

Érd.: 20/9926-215 du._____757761

Miskolc, Kilián-északon, a Szinyei utcában 59 m2-es, 2 szobás, étkezős, teljesen felújított lakás tulajdonostól eladó. Irányár: 8,9 M Ft.

Tel.: 30/2693-225. ' _758051

Álmos utcában 2 szobás, 56 nm-es, összkomfortos, vízórás, redőnyös, I. em.-i lakás eladó. Tel.: 20/4422-663.

758675

Kilián-észak 1. em., 2 szobás, téglaépítésű, egyedi kialakítású fűtéssel. TeL 20/95 76-366. 758867

Miskolc, Felsőruzsin krt.-i, 1,5 szobás erkélyes jó állapotú lakás eladó.

Ár: 4,98 M Ft. Tel.: 30/3307-184.

759512

Miskolc, Avas, Jósika u. VI. em. 37 m2-es, 1,5 szobás erkélyes lakás eladó. Ár: 4,9 M Ft. Tel.:-30/6279-172.

______ 759519

Miskolc, Gyula u. fszt.-i, 52 m2-es, 2 szobás gázos lakás eladó. Ár: 7,85 M Ft. Tel.: 30/33 07-184. 759524

Miskolc, Leszih utcai 55 nm-es, 2 szobás+lomos, földszinti lakás városra néző panorámával eladó, lár: 8,3 M Ft. Érd.: 20/9420-365.

_ 759775

Nyíregyháza, Fazekas J. tér 15. V. em. 66 nm-es, igényesen felújított, műanyag nyílászárós lakás, egyedileg gyártott bútorokkal eladó tulajdonostól, garázzsal vagy anélkül. Azonnali költözéssel. I.ár: 8,5 M Ft + 2 M Ft. Tel.: 20/496-7224. 760048

Miskolc, Tátra utcai 2 szobás, gázfűtéses, földszinti összkomfortos lakás eladó. 20/54 67-884. 759946

A Kuruc utca elején 1,5 szobás felújított lakás bérleti joga átadó. Ár: 2,6 M Ft. 70/547-5600. 760725

Miskolc, Blaskovics László utcai, 68 nm-es, magasföldszinti, társasházi lakás eladó. Tel.: 46/351-338, 30/353-7792. 761370

Miskolc-belvárosi (Madarász utcai), 82 m2-es lakás, garázzsal, közös udvarral, üzlet vagy iroda kialakítására is alkalmasan eladó. Ár: 14 M Ft.

Tel.: 36/311-613, 20/535-5424.

761376

Miskolcon, a Szinva ABC-nél téglaépítésű, gázos, 2+2 fél szobás, nagy erkélyes lakás tárolóval, garázzsal eladó. Ár: 14 M Ft. Érd.: 70/363-2587.

_______761405

Miskolc, Avas 3. ütem, 2 szobás, erkélyes, I. emeleti lakás üresen eladó. Ár: 6,25 M Ft. Érd.: 20/558-8882.

761567

Miskolc, Thököly úton 35 nm-es, 1,5 szobás, 2 emeleti lakás eladó. Ár: 5,2 M Ft. Érd.: 20/558-8882. 761573

Miskolc, Király utcai 28 nm-es garzon tehermentesen erkéllyel eladó.

Ár: 4,8 M Ft. Érd.: 20/494-8856.

761580

Miskolc, Avason 64 nm-es, 1+2 fél szobás, erkélyes, tehermentes lakás eladó. Ár: 5,9 M Ft.

Érd.: 20/983-3289. 761583

Miskolc, Alkotás utcán, 20 nm-es, gázos, 1. emeleti minigarzon eladó.

Ár: 4,4 M Ft. Tel.: 70/940-1723.

________ 761702

Sajóbábonyban 70 nm-es, gáz központi fűtéses, tégla, 2,5 szobás, étkezős lakás eladó. Ár: 7 M Ft. Érd.: 30/7401-597. 761737

FOLD, KERT, TANYA

Nagyavas-Alsósoron szép pinceág, 2 szintes borházzal eladó, ugyanitt 30 hektóig boroshordók eladók.

Érd.: munkaidőben a 20/944-8815.

__________________________ 760573

Tanya eladó vagy bérelhető.

Tel.: 20/3698-527 este 6 után.

760614

ALBERLETKINALAT

Miskolc belvárosában, buszmegállókhoz közel 2 férfi diák részére albérleti szoba kiadó azonnal. Ár: 25 E Ft+ne- gyed rezsi+kaució. Érd.: 46/417-557, 46/704-452, 70/2456-973.

761764

Volvo Építőgépek Hungária

VOLVO BI.61 (4/1 rakodókanál, kitolható ásógém mech eszközcseréivel, mélyásókanál) 12.324 000,- Ft + ÁFA helyett 11.392.000,- Ft + ÁFA VOLVO BL71 (4/1 rakodókanál, Kitolható ásógém mech. eszközcserélővei, mélyásókanál) 13.456.000,- Ft + ÁFA helyett 12.128.000,- Ft + ÁFA

De ez még nem minden! A géphez most az alábbi extra kedvezmények egyikél is biztosítjuk Önnek: 2 év vagy 3000 üzemóra teljeskörű garancia 2000 üzemóráig ingyenes szíírőcsomag és még egy eredeti VOLVO munkaruhával is megajándékozzuk

Amennyiben akciónk megnyerte tetszését, vagy további részletekre kíváncsi várjuk mielőbbi jelentkezését telefonon vagy személyesen.

Volvo Építőgépek Hungária Kereskedelmi Kft 1141 Budapest, Fogarasi út 197/E Tel.: (36-1) 220-4878 Fax: (36-1) 220-4867 E-mail: info.volvocehu@volvo.com www.volvoce.hu

A fenti árak 245 HUF/EUfl árfolyamon korúitok kiszámításra

Miskolc, Derkovits utcai társasházban, földszinti, 86 nf-es lakás, felújítva, garázzsal hosszú távra kiadó 70 E Ft-ért. Érd.: 20/9421-821. 761606

Népkert és buszmegálló közelében családi házban önálló 2 szoba, összkomfortos, gázfűtéses lakás kiadó. Tel.: 46/326-529. 761931

ÜDÜLŐ, HÉTVÉGI HÁZ

Szlovák Nemzeti Parkban Dobsinka Masán sífelvonóhoz közeli, tóra néző összkomfortos nyaraló eladó. A ház felújításra szorul, építési engedély, terv van. Ár: 6,5 M Ft.

Érd,: 00421-90565-4821. 761558

ÜZLET, MŰHELY, THELY, IRODA

Miskolc, Szinvapark bevásárlóközpontban üzlet bérleti joga eladó. 20/329-1075. 757087

Miskolcon a Búza téren frekventált helyen emeleti szint 80 rf kiadó. Irodának, üzletnek alkalmas. 30/9433-391. 760083

Miskolcon a Búza téren frekventált helyen emeleti szint 80 rf kiadó. Irodának, üzletnek alkalmas. 30/9433-391. 760101

GARÁZS

Miskolc, Szeles úti garázssoron garázs kiadó. Tel.: 46/379-059, 30/5672-783. 759541

MOTORKERÉKPÁR

Eladó női tulajdonostól Honda CBR 600F 2003-as, hétvégén használt, megkímélt állapotú, 8000 km. lár.: 1,670 E Ft. Érd.: 30/689-0488.

761599

Eladó Honda VTR 1000F 2001-es, piros, megkímélt állapotú, hétvégi motortulajdonostól 9000 km. lár.: 1,560 E Ft. Érd.: 30/369-1828.

761613

JARMUALKATRESZ

Bontásban lévő Fiat Regata 100 alkatrészei és karosszériaelemei eladók. 48/319-150. 759489

AUTÓ

Skoda Felicia 1.6 GLX igényes, máig szervizeit, metálkék, gyors VW motorral, sportosítva eladó. Meg kell néznie! Ár: 1 M Ft. Tel.: 30/9859-403.

761296

Suzuki Wagon R+ 1.3, 2003-as, jó állapotban eladó. Ár: 1,290 M Ft.

Tel.: 70/940-1723. 761700

H.JÁRMŰ, UTÁNFUTÓ, L.KOCSI

L60-as terepes IFA és BSS pótkocsi eladó. Érd.: 30/9035-449.

761786

ÉPÍTŐANYAG

Fenyő fűrészáru eladó: Deszkák 23 300 Ft-tól+áfa, gerendák 33 000 Ft-tól+áfa/rf. Tetőléc 30 Ft-tól+ áfa/m. Cím: Ónod, Nyéki út 7.

753367

Poroton tégla, 170 Ft/db, válaszfal 140 Ft/db. kisméretű tégla 25 Ft/db Baumix zsákos vakoló anyag 250 Ft/zsák eladó. Ugyanitt búza 1700 Ft/q áron eladó. 30/2079-179.

760465

GÉP, SZERSZÁM, TERM.ESZKÖZ

Traktor T25 1990-es gyártású 2080 cm3,4 év műszakival, felújított állapotban eladó. Érd.: 20/435-3198.

758447

MTZ traktort keresek üzemképesen, vagy üzemképtelen állapotban, más típusú gép is érdekel lehetőleg papírokkal. Ár: 100 E Ft-tól.

Tel.: 20/2328-333.

761125

Lovas krumpliásó, 3 fázisú répa-al- mazúzó, kistraktorhoz eke, taiajmaró műtrágyaszóró, borona, motoros és fésűskasza eladó Ózdon. 48/476-708. 761485

Új tárcsalap 560 mm, ST-491 csapágy 1650 Ft, műtrágyaszóró, RZ-1,5, RZ-2 szárzúzó, 3,3 m boronás kombi- nátor, talajmaró hitelre is eladó. T.vasvári, 42/520-170,

30/9354-160.

761998

SZABADIDŐ, SPORT, UTAZAS

Párizs-Loire menti kastélyok - Disney- land okt. 31.-november 6-ig (őszi szünetben) busszal, Miskolcról 59 900 Ft/fő - 3 ágyas szobában. Grand Tours, Debrecen, Kálvin tér3/B.

Tel.: 52/448-348. 761260

RUHA

RÉGISÉG, ÉKSZER, GYŰJTEMÉNY

Régiség-és hagyatékfelvásárlás. Antikvitás Miskolc, Széchenyi u. 115. Érd.: 20/946-2636, 46/527-209.

758665

Barokkmintás cserépkályha (hagyaték) eladó. Tel.: 20/5654127.762184

ÉLELMISZER, MEZŐGAZDASÁG

Olaszliszkán furmint bor 130 Ft/liter áron eladó. Érd.: 20/9238-265.

753118

NÖVÉNY

Vetőmagok folyamatosan kaphatók postai utánvéttel is. Lucernamag, Fűkeverékek, Vöröshere, Fehérhere, Bíborhere, Szarvaskerep, Rozs, Bükköny, Mustár, Olajretek. 30/304-1438, 22/585-076, 745541

Tuja, smaragd, oszlopos 60-2 fm-ig, 380 V-os körfűrész eladó.

30/232-85 60, 46/383-3 10. 758960

Fehér borszőlő eladó. Tel.: 30/2283-431

ALLAT

761145

Palotapincsi kiskutyák eladók törzskönyv nélkül. Érd.: 46/394-854, 20/212-6461. • 760233

Vörös tarka tehén eladó. Érdeklődni: 46/393-327.760374

6 hetes fekete pulikölykök eladók. Tel.: 30/253-20 06. 761636

Vemhes üsző, tejhűtő 240 literes, borjúk, Honda robogó eladó.

Érd.: 30/627-8313.

_______ 761654

Kutyabarátok, vadászok: 1 db 3,5 hónapos rövid szőrű német vizsla- labrador keverék féregmentes kislány kiskutya eladó. Ár: 3 E Ft.

Érd.: Miskolc, Bruckner Győző 110. Tel.: 46/411-779. 761916

Fejőstehén eladó. Tel.: 20/231-1526.762205

SZOLGALTATAS

Címeres-zománc ovális, domború intézménytábla készítés. Skicc Reklámiroda és Grafikai Műhely. 20/9339-559. Miskolc, Hunyadi u. 48. www.skiccreklam.hu 737084

Bőrkabát, irhabunda, tisztítás, festés, javítás, alakítás. Vőneky Szűcsnél. Miskolc, Szendrey 4. 46/325-853. 755558

Ablakszigetelés-csere, redőny, szalagfüggöny, reluxa, roló, küszöbborítás. 46/438-019, 20/9467-882.

756373

Szén, lignit, tűzifa eladó.

Érd.: 46/374-769, 30/273-3070.

756941

Betonoszlop 8x8x210-es 499 Ft, 8xl0x240-es 599 Ft, drótfonat 125- ös 200 Ft, 150-es 235 Ft. Kerítésépítés anyaggal, munkadíjjal 900 Ft/intői. Áfás árak. 30/3541-707. 757233

Lapostetők, teraszok, garázsok, pincék, salétromos, nedves falak szigetelése, vidéken is. 70/291-9949, 30/3 10-7778, 46/7 14-451. 757275

Akciós szén, lignit, tűzifa árusítása házhoz szállítással.

Tel.: 20/467-4164. 757504

Palatető átfedése bontás nélküli színes, cserépmintás anyag felragasztásával 20/3359-032. 759188

Feketeföld, sóder, homok, zúzott kő, beton szállítása, alapásás és terep- rendezés, térkövezés megrendelhető. 70/542-1717, 46/406-712. 725918

Palatetők szigetelése anyaggal, munkadíjjal együtt 2 ezer Ft/m2. .

20/59 49-169. 759046

Gáz- és központifűtés-szerelés, tervezéssel, anyagbiztosítással.

Tel.: 46/350-300, 70/946-3626.

759631

Bontás nélküli palatető zsindely átfedés. 20/548-95 64. 759997

Lapostetők szigetelése, javítása garanciával. Tel.: 30/4937-953. 760178

Redőnyvásár! Most ajándék szúnyoghálóval, automatával! Valamint szalagfüggöny. Érd.: 20/439-6354.

760222

Megbízható cég családi házak, társasházak generálkivitelezését vállalja. 20/325-9477. 760698

Palatető felújítása mintás bitumenes lemezzel, zsindellyel, Lindabbal, bontás nélkül is. 20/9874-669. 761385

Kft. vállal acélszerkezeti lakatos munkát (gyártás és szerelés) az ország területén. Tel.: 30/3374-291.

762203

PENZUGYLETEK

Banki jelzáloghitel szabad felhasználásra kezes és jövedelemigazolás nélkül. 46/413-459, 30/535-6768.

755972

Személyi kölcsön, jelzáloghitelek akár kezes és jövedelemigazolás nélkül. 46/329-199, 70/316-5657.

759896

Bankhitelek szabad felhasználásra, hitelkiváltásra, lakás célra, személyi kölcsönök 6900/hó/millió.

Érd.: 30/63 56-547. 760198

Hitelt szeretne? Hívjon, segítek. 600 E Ft-15 900,1 M Ft-25 900 Ft törlesztéssel. Érd.: 70/254-3715.761313

OKTATÁS

15 éves az akkreditált Tóth Autósiskola! B, A, M kategóriák. Jubileumi akció! Hétvégi: 09.10.13.30, gyorsított: 09. 26. 46 óra. ÚJ! Esti tanfolyam: 18 órától. Légkondicionált helyiségben és autókkal. Részletfizetés! Vezetéstechnikai tréning. Miskolc, Szentpáli 1.1. em. 46/412-185, 46/506-309, 20/9428-095. http://tothautosiskola.klick.hu Nytsz. 05-0059-05. 759859

A Perspektíva Művészeti Szakközépiskola PÓTFELVÉTELIT hirdet érettségizett fiataloknak (18-22 év) az alábbi szakokra:

• QraMus (fápprafifus)

• SÍŰ(aJmazott fotográfus

• 5Díszít- és jelmeztervező asszisztens

• Táncos

Jelentkezés: Miskolc, Győri kapu 24/b. Tel.: 46-505-723, e-mail: bamml@borsodweb.hu

Személy-vagyonőr tanfolyam adókedvezménnyel, fegyvervizsgával Miskolcon, Mezőkövesden, Szerencsen, Edelényben, Encsen. Szkárosi Kft. Tel.: 46/352-499, 70/3870-438.

748095

Ingatlanközvetítő tanfolyam indul szept. 20-án. Díja: 55 E Ft + vizsgadíj. Érd.: 20/4610-469. 748529

4 éves felső asztrológiai iskola indul Földes gimiben IX. hó 15-17 h-tól.

Érd.: 1/2852-678. 749025

Őszi angol, német, spanyol, olasz, orosz, francia és eszperantó képzések. Universum Nyelviskola. 46/509-025, 20/3466-675.

749366

A Gábor Áron Művészeti Iskola” Szakközépiskola

8. osztályos tanulók részére 30 órás felvételi előkészítő tanfolyamot indít a következő tantárgyakból:

I Magyar Matematika Rajz

A tanfolyam díja:

7000 Ft

Az előkészítő indításának időpontja: 2005. október 3-tól

Tájékoztató szülői értekezlet az iskolába^ 2005. szeptember 29., 16 óra (Miskolc, Bolyai Farkas u. 10.) '

Jelentkezni lehet az iskola titkárságán (tel.: 46/370-087)

Ingyenes OKJ-s közbeszerzési referens képzés indul.

Tel.: 30/905-5458 www.progressiobt.hu

KEZDŐKNEK! Számítógép kezelése a gyakorlatban. 40 órás tanfolyam 10 fős csoportokban, szombaton délelőtt vagy hétköznap délután, kedvező áron. Windows-alapismeretek, szövegszerkesztés, táblázatkezelés, internet. Érd.: 46/507-879. 649968

Kereskedő-vállalkozó, vendéglátóvállalkozó, ABC, hús-hentesáru eladó tanfolyamok Miskolcon. Tandíj: 40 E Ft+v.-díj. Jel.: Ref. Gim., Kálvin u. 4., hétfő-szerda 3-4 óra között.

Tel.: 46/393-393, 30/315-5148.

747754

VAGYONŐR SZAKKÉPZÉS

MISKOLCON

S általánossal utolsó lehetőség! Állami vizsga - részletfizetés - munka! 2K 000 Ki (+ vizsgadíj)- minden SMS-rc válaszolunk 20/444 — 07 ■ 2

Vagyonőrképzés Miskolc, Sajószent- péter, Ózd, Sárospatak. Díj 35 E Ft (részletfizetés). Állami bizonyítvány, fegyvervizsga. 48/420-530. Őrnagy.

752204

Lovári nyelvokt. Miskolcon! Szept. 23- tól! Januári vizsgávall Részletfiz. van! Érd.: 30/2739-479. 754803

Az Emberért... Alapítvány nagy kedvezménnyel indít ABC-eladó, Kereskedő és Vendéglátó vállalkozó tanfolyamokat. 20/461-3000. 759216

A Szentpáliban (Miskolc, Hermán Ottó 2.) 2005. 09.12-i kezdéssel az alábbi tanfolyamok indulnak: szakács, pincér, kereskedő vállalkozó, vendéglátó vállalkozó, vas- és műsza- kicikk-kereskedő. Érd.: 46/508-252.

759938

Tandíjmentes képzések 23 éves korig a Computer School Szki.-ban. Érettségi utáni nappali és esti tagozat indul multimédia-fejlesztő, programozó, gazd. informatikus, banki, pénzügyi és számviteli szakügyintéző szakon. 46/530-314, 20/552-9163.

745912

Nehéz-, könnyűgépkezelő tanfolyam indul az Andrássyban (Miskolc, Soltész N. K. u. 10.) Jelentkezés: 46/411-572. OKÉV: 04-0026-04.

A.sz.: 0287.30% szja-kedvezmény!

755928

Várjuk jelentkezésüket a tűzvédelmi előadói, munkavédelmi technikusi, környezetvédelmi szakelőadói, környezet- és hidrotechnológusi tanfolyamokra. OKÉV 05-0110-05, 42/504-502,

www.oktato-centrum.freeweb.hu

756638

Kéz-, lábápoló, műkörömépítő OKJ-s képzés indul Miskolcon szeptember 17-én. Vizsgával,jegyzettel, eszközökkel, 4 részletben 119 000 Ft.

Kapós Kft. 30/288-2092. 757824

ECDL, gazdasági informatikus, rendszerinformatikus, multimédia- és webfejlesztő képzések indulnak. Érdeklődni: SZÉV Kft.

Tel.: 46/412-275, www.szev.hu Ny.sz. 04-0172-03.

758284

Oklevelet adó masszőrtanfolyam indul Miskolcon szept. 22-én. Információ: dr. Horváth hétfő-szerda 16-20-ig, csütörtök-vasárnap 8-20-ig. 70/537-4955. 758660

Autósiskolánkban gyorsított tanfolyamok indulnak folyamatosan. Moped 25 E Ft, Motorkerékpár 55 E Ft, Személygépkocsi 65 E Ft, Tehergépkocsi 80 E Ft, Nehézpótkocsi 55 E Ft, Autóbusz 120 E Ft. Belföldi személy- szállítói, árufuvarozó 19 E Ft. Részlet- fizetés, típusválasztási lehetőség. Miskolc, Király u. 25. 46/358-080, 30/6233-117. 758859

Ingatlanközvetítő-értékbecslő OKJ-s képzés indul szeptember 17-én Miskolcon. Vizsgával, jegyzettel 85 000 Ft. Kapós Kft. 70/209-0541. 759855

Kereskedő és vendéglátó tanfolyam indul Miskolcon. Oktatás szombat du. Részletfizetés. Zenit Bt.

Érd.: 46/359-860 20/994-1172.

759999

Önismereti tanfolyam októbertől, havi egy szombat. Személyiségfejlesztés, a tudatalatti megtisztítása, energiáink használata. J. Molitor Edina. Tel.: 46/358-7 19. 760819

Szociális asszisztens, gyógypedagógiai asszisztens, számítógép-kezelő képzések. Tel.: 46/506-212. 761199

A Külker Főiskola Miskolcon OKJ-s tanfolyamokat indít személyügyi ügyintézői, gazdálkodói, tb-ügyintézői, marketing-és reklámmenedzser szakon. 20/4354-197. 761592