Észak-Magyarország, 2004. november (60. évfolyam, 255-279. szám)
2004-11-05 / 258. szám
2004. november 5., péntek ÉSZAKÜM6YARQRSZÁ6# GYÁSZ / 15 „Ama nemes harcol megharcoltam, futásomat elvégeztem, a hitet megtartottam: Végezetre eltétetett nékem az igazság koronája, melyet megád nékem az Úr ama napon, az igaz Bíró nemcsak nékem pedig, hanem mindazoknak is, akik vágyva várják az O megjelenését." Tim.4,7-8 Fájó szívvel, de Isten akaratában megnyugodott lélekkel tudatjuk, hogy az Elet és a Halál Ura 62 évesen elszólította szerettei köréből VECZÁN PÁL evangélikus lelkész, esperes, a diósgyőri, diósgyőr- vasgyári, tállyai, monoki, abaújszántói, hernádbűdi gyülekezetek évtizedeken át szolgáló lelkészét, borsod-hevesi esperesét, az Evangélikus Kossuth Lajos Gimnázium és Pedagógiai Szakközépiskola hittanórát, volt önkormányzati képviselőt. Szereltünktől 2004. november 6-án (szombaton) 14 órakor veszünk búcsút, a diósgyőri evangélikus templomban (Vár u. 7.), majd a templomkertben helyezzük örök nyugalomra. Kérjük, hogy egy szál virág mellé koszorúmegváltás címén adományokat az Evangélikus Kossuth Lajos Gimnázium és Pedagógiai Szakközépiskolában létrehozott „Veczán Pál Alapítvány a Tehetséges Diákokért 10400690-06902113-00000000" számlaszámára, valamint a templomi perselyekbe helyezzék. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy HUBAI MIKLÓSNÉ sz. Adorján Jolán életének 75. évében hosszan tartó betegségben elhunyt. Temetése 2004. november 8-án, 10 órakor a sajópálfalai temetőben lesz. A gyászoló család „Mert tudom, hogy az én Megváltóm él. És utoljára az én porom felett megáll.” (Job 19:25) Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága Édesanyánk, nagymamánk, dédnagymamánk SZEGEDI JÁNOSNÉ sz. Tóth Piroska Miskolc, Selyemrét utcai lakos életének 90. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 2004. november 8-án, 13 órakor lesz a deszkatemetőben a református szertartás szerint. Gyászoló szerettei 5<XM3ft Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik MACSUGA GYÖRGYNÉ sz. Bendász Gizella temetésére eljöttek, részvétükkel mérhetetlen bánatunkban osztoztak és virágjaikkal elborították sírját. 590508 Gyászoló szerettei ., Elcsitul a szív. mely értünk dobogott. Pihen a kéz, mely értünk dolgozott. Számunkra Te sosem leszel halott, Örökké élni fogsz, mint a csillagok." Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ID. BODNÁR JÓZSEF az EVIZIG nyugdíjasa életének 73. évében hosszú szenvedés után csendesen elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2004. november 8-án. 13 órakor lesz a Mindszenti római katolikus temetőben A gyászoló csalad Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk KÓNYA ISTVÁN temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, fájdalmunkban osztoztak. smx A gyászoló család „Annyira akartam élni, a betegséget legyőzni, Búcsúztam volna tőletek, de az időm nem engedett, így búcsú nélkül szívetekben tovább élhetek." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy IFJ. DÖMSÖDI BÉLA MKV-nyugdíjas életének 49. évében hosszan tartó betegség után csendesen elhunyt. Temetése 2004. november 9-én, 14 órakor a Szentpéteri kapui temető kis ravatalozójából. A gyászoló család ..Szerettem volna élni még közietek, Qe a sors másképp rendelkezett. Én most elmegyek végleg megpihenni, Odalenn már nem fáj nekem semmi." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy MADARASZ IMRÉNÉ sz. Fagyas Ilona eleiének 63. évében türelemmel viselt betegségben elhunyt Temetése 2004. november 6-án, 14 órakor lesz a kislokaji temető ravatalozójából. A gyászoló család i pírv-f nevében is, hogy EMLÉKEZÉS „Egy szál virág, egy gyertyaszál, Egy fénykép, amin mosolyogsz ránk. Emléked örökké itt van velünk, Amíg élünk, Te is élsz velünk." Fájó szívvel emlékezünk KOSZTRA BARNABÁS laki lakos halálának 5. évfordulójára. Szerető családja „ Küzdöttem, de már nem lehet, A csend ölel át és a szeretet. Csak az hal meg, akit elfelejtenek, Örökké él, akit nagyon szerettek." Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk GALUSKAJÁNOSNÉ sz. Juszkó Ilona volt vizsolyi lakos életének 83. évében türelemmel viselt hosszan tartó betegségben csendesen elhunyt. Temetése 2004. november 8-án, 14 órakor lesz a Mindszenti temetőben. Gyászoló gyermekei „Megállt a szív, ki élni vágyott, Pihen a kéz, ki dolgozni imádott. És ha majd kiszárad érted hulló könnyem, Hozzád megyek megpihenni, én drága férjem . " Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy a legdrágább férj és nevelőapa CSÖNDES ÁRPÁD kazincbarcikai lakos 57 éves korában csendesen elhunyt. Temetése 2004. november 8-án, 13 órakor lesz a kazincbarcikai temetőben. A gyászoló család A gyászoló család tudatja az összes rokonok és ismerősök FEHÉR ANDOR a Megyei Tanács volt dolgozója 2004. október 27-én, életének 73. évében elhunyt. Felejthetetlen halottunk földi maradványát 2004. november 12-én, 12.45 órakor a budapesti Rákospalotai temető ravatalozójából, református vallás szertartása szerint helyeztetjük örök nyugalomra. Drága emléke szívünkben él! Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk FUTÓ FERENC t r S temetésen megjelentek, sírjára virágot helyeztek és fájdalmunkban osztoztak. A gyszoló család „Elmentem tőletek, nem tudtam búcsúzni, nem volt rá időm, el kellett indulni. Szívetekben hagyom emlékem örökre. Ha látni akartok, nézzetek az égre." Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy CSORBA LÁSZLÓ ny. volt drótgyári dolgozó életének 69. évében váratlanul elhunyt. Temetése 2004. november 9-én, 15 órakor lesz a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy GYULAIPETER tanár hosszú szenvedés után 58 éves korában csendesen elhunyt. Temetése 2004. november 8-án, 11 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SIMON BÉLA a Miskolci Üveggyár nyugdíjasa 73 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 2004. november 8-án, 15 órakor a hejőcsabai református temetőben lesz. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy KENDI ISTVÁN pálházi lakos 55 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése 2004. november 6-án (szombaton) 13 órakor lesz a pálházi temetőben. A gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik GÁL BARNABÁSNÉ sz. Simák Anna temetésén megjelentek, fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család „Elmentél, mert szerettél. Örökké síró árvákká tettél... Fájó könnycsepp gurul végig arcunkon, Míg élünk, nem feledünk, mert szeretünk nagyon." Megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a drága édesapa, nagyapa, testvér MAGYAR BERTALAN életének 65. évében türelemmel viselt mély gyászban, rövid betegség után elhunyt. Temetése 2004. november 9-én, 12 órakor lesz a perecesi temető ravatalozójából. Gyászoló szerettei f „Fájdalmas és könnyes az út, amely a sírodig vezet." Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy FÖLDI MIHÁLY ónodi lakos volt BAÉV dolgozója 74 éves korában elhunyt. Temetése 2004. november 5-én, 14 órakor az ónodi katolikus temetőkén ravatalozójából lesz. Gyászoló családja „Az Ő szíve pihen, a miénk vérzik, A fájdalmat csak az élők érzik. Számunkra Te sosem leszel halott. Örökké élni fogsz, mint a csillagok." Megtört szívvel tudatjuk, hogy egyetlen gyermekünk IFJ. VERES ISTVÁN életének 23. évében elhunyt. Utolsó útjára 2004. november 6-án. 14 órakor kísérjük a felsőzsolcai temetőben. Örökké bánatos szülei Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik ID. HOMOLYA JÁNOS temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorúi helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. • A gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik SOMOD1 LÁSZLÓNÉ temetésén megjelentek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család
