Észak-Magyarország, 2004. november (60. évfolyam, 255-279. szám)
2004-11-17 / 268. szám
2004. november 17., szerda ÍSZJUí-MAGYARORSZÁG # MISKOLC ÉS KÖRNYÉKE /7 Miskolc és környéke kiadás , , : ■ - - -- .........................^ VENDÉGSAROK Fővárosunk, Miskolc Kishonty Zsolt E-mail: eszak@eszak.boon.hu Először azt hittem, csak tréfa, de nem, Miskolc tényleg pályázik az Európa Kulturális Fővárosa címre. Mikor ez kiderült, hirtelen nem is tudtam sírjak-e, vagy nevessek. Végül az utóbbi mellett döntöttem, mert egy székely vicc poénja jutott eszembe: „..ez most vicc volt, vagy komoly? Mert viccnek egy kicsit durva lett volna". Bevallom rég találkoztam ekkora aránytévesztéssel. Olyan, mintha a csúnyácska vidéki lányt beneveznék a Világszépe versenyre, olyan, mintha a kedves Miskolci Jegesmedvék kihívnák a kanadai bajnokcsapatot, vagy olyan, mintha mondjuk én pályáznék a Tudományos Akadémia elnöki tisztére. De hát ez azért mégsem egy road show, ez nem hakni, nem egy „majd üljünk össze dumcsizni róla gyerekek". A kultúra más. A kultúra felelősség. Szívós, hosszú, komoly, folyamatos és jóleső munka. Munka. A kultúra nem régi dolgok ötletszerű halmaza, a kultúra élő szövevény, a kultúra mindig jelen idejű. Kultúra a tiszta járda, a rendezett város, kultúra a működő mozi, a fedett uszoda, és jégpálya, a télen is négy óra után nyitva tartó múzeum, a szép üzletek, a kávézók, az éttermek. Kultúra a városlakók szolgálata, a gyors ügyintézés az okmányhivatalban, kultúra a jó közlekedés, a téli hóeltakarítás. Kultúra a világ ismerete, kultúra önmagunk ismerete, tudni helyünket a világban. Ez mind és még sok minden más. egyszerű dolog, ezek a városi kultúra alapjai. Egy város épített öröksége és a helyi tradíciók tovább gazdagíthatják egy város kulturális arculatát. Az a város pedig, ahol még a konkrét és szükséges kulturális fettételek is hiányosak, ne akarjon főváros lenni, legyen csak egyelőre egyszerűen VÁROS. A mi legnagyobb hétköznapi megelégedésünkre. (A szerző a Mission Art Galéria igazgatója) Várjuk a további véleményeket! Nem tehetjük meg, hogy nem pályázunk Fedor Vilmos: Nem szabad kishitűnek lenni, mert Miskolc különlegesen értékes Miskolc (ÉM - BGO) - Miskolc pályázik Európa kulturális fővárosának címére. A pályázathoz készülő anyag szakértőivel tárgyalt tegnap Fedor Vilmos alpolgármester a Miskolci Egyetemen. Hangsúlyozta: akár nyerünk, akár nem, ez az erőfeszítés segít majd abban, hogy a város levesse a rátapadt rossz előítéleteket. Egyszerűen nem teheti meg Miskolc, hogy nem pályázik - mondta az alpolgármester, hiszen alig 22 000-es városként megépítette az ország első kőszínházát és életre hívta az ország egyik legsikeresebb és nemzetközi hírű fesztiválját - az operafesztivált. A bőség zavara A kétfordulós nyílt pályázatra december 31-ig kell benyújtani a jelentkezéseket, a nemzetközi bírálóbizottság 2006-ban választja ki a győztes települést. W ...................... Szép dolog az Eiffel-torony, a párizsi külváros viszont nem szívderítő látvány. Fedor Vilmos ALPOLGÁRMESTER .................................w Amennyiben 2006-ban Miskolc- nak ítélik a kitüntető címet, a város 2010-től viselheti. GrazMennyibe kerülne? Az Európa Kulturális Fővárosa cím elnyerése után körülbelül 7,5 milliárd forintnak megfelelő összegbe kerülnének a szükséges beruházások, ebből mindössze 1 milliárd forintot kellene Miskolcnak állnia öt év alatt - mondta az alpolgármester. Ez azt jelenti, hogy 2006-tól minden évben 250- 300 millió forintot kell erre a célra elkülönítenie a városnak. - A színház nem egészen félévi működtetésére költenek közel ennyit a költségvetésből, (a szerk.) Egy a sok közül: színházunkkal méltán pályázhatnánk, egyedülálló Európában (Fotó: Ádám János) nak ez a cím másfél millió, turistát hozott egy év alatt. Nagy előny: Miskolc teljes belvárosa ideiglenes, egyéves műemléki védettséget kapott. A pályázatírók a „bőség zavarával” küzdenek, szerencsére Miskolc méltán esélyes a cim elnyerésére, hiszen egy 70 ezer éve lakott földrajzi területről van szó, amely számos tekintetben egyedülálló kulturális értékeket tud felmutatni, s szinte minden pályázati feltételben igen kedvezőek adottságaink. Jól kell sikerülni Az alpolgármester hangsúlyozta: „ha gödröt kell ásni, legyen ott az ember is, a lapát is”, azaz ne a hivatal aktatologatásán múljon ez a rendkívüli vállalkozás. A pályázat elsősorban a még feltáratlan értékekre figyel - ezért nyerhetett Graz Bécs előtt és Patras Athén előtt. Arra a felvetésre, hogy biztosan sok miskolci érzi majd úgy, hogy az ilyen nagyreményű próbálkozások előtt a város rendezetlen külterületeit kellene rendESZflK , http:L ekntlppek.boon.hu A ' A pályázat hátteréről (DOC 57 Ve) be hozni, Fedor Vilmos elmondta: szép dolog az Eiffel-torony, a párizsi külváros viszont nem szívderítő látvány. Azaz más európai nagyvárosok is küzdenek még megoldandó problémákkal, ettől még nem tesznek le a világhírre törekvésről. VÁROSOK, MELYEK MÁR ELNYERTÉK ÉvEurópa Kulturális Fővárosa Ország 2000 AvignonFranciaország Bergen Norvégia Bologna Olaszország BrüsszelBelgium Helsinki Finnország Krakkó Lengyelország Prága Csehország Reykjavík Izland Santiago de Compostela Spanyolország 2001Rotterdam Hollandia PortoPortugália 2002 BrugesBelgium Salamanca Spanyolország 2003 Graz Ausztria 2004 GenovaOlaszország LiliéFranciaország 2005Cork Írország 2006Patras Görögország 2007 Luxembourg Luxemburg Sibiu Románia 2008 Liverpool Egyesült Királyság Stavanger Norvégia 2009Ausztria, Litvánia 2010 Németország, Magyarország ÉM-INTERIÚ: Miskolc indul az Európa Kulturális Fővárosa címért Dr. Besenyei Lajos rektor Miskolc értékei Miskolc elsősorban a művészeti-kul- turális-tudományos értékei miatt pályázhat az Európa Kulturális Fővárosa címre. Emellett szólnak a meglévő történelmi és természeti értékei is. Hogy elég lesz-e a cím elnyerésére, azt nem tudom, de pályázni lehet. Mi szól ellene? Az ’50-es években, az iparfejlesztés miatt hirtelen felduzzasztott nagyváros lett Miskolc, aminek hátrányait ma is érezzük. A hatalmas ipartelepek és lakótelepek, a nagymértékű elvándorlás, mind kedvezőtlen képet alkotnak a városról. Tennivalók A meglévő értékek komplex fejlesztésére lenne szükség. Gondolok itt a belváros, az Avas, Miskolctapolca vagy Lillafüred komplex rendbetételére, és néni egy-egy épület vagy útszakasz felújítására. Ehhez persze milliárdok kellenének. Jelentősége Az Európa Kulturális Fővárosa cím visszaadná Miskolc polgárainak az önbizalmát. Ez a legnagyobb gond, hogy nem bízunk a felemelkedésben. A sikeres pályázat után jelentős uniós pénzek érkeznének a városba, ami 5-10 évvel előbbre hozhatná Miskolc fejlődését. Veres László múzeumigazgafÓ \ JM NI A város csodálatos természeti adottságai, építészetének kiemelkedő történelmi emlékei. Miskolc rendelkezik néhány olyan kulturális programmal, mely a régió, sőt, az ország határain is túlmutat, például az operafesztivál vagy a Diósgyőri Várfesztivál. Miskolc hátrányban van a többi pályázó várossal szemben. Az úthálózat minősége, az infrastruktúra, az épületek külső megjelenése, a város rendezettsége sok kívánnivalót hagy maga után. Az értékeket nem lehet úgy megmutatni, hogy az összkép nem esztétikus. Legfontosabb feladat a belváros rendbetétele lenne. Minden városnak a központja határozza meg a jellegét. Az épületei miatt egységes képet mutató főutca odáig jutott, hogy sem a kereskedők, sem a vendéglátók, sem a miskolciak nem tartózkodnak ott szívesen. Ismerek más európai városokat, melyek elnyerték a címet. Ezekben a városokban hatalmas beruházások kezdődtek, s maradandó közintézmények épültek. Az igazi cél éppen ez, hogy uniós pénzek érkezzenek. De annak érdekében, hogy ez sikerüljön, sokat kellene tennünk. Bodonyl Csaba^gMMM^ építész f tL Miskolc mint építészeti közeg nem ér el magas színvonalat. Vannak azonban kiemelt értékei, mint például a színház épülete, a Diósgyőri vár történelmi környezete. Értéket képvisel az operafesztivál, a szimfonikus zenekar, és a magas színvonalú képzőművészeti kiállítások. Semmi nem szól Miskolc ellen. Ez egy verseny, aminek eredménye attól függ, hogy a többi város Mis- kolchoz viszonyítva milyen értékeket tud felmutatni. Több olyan magyar város is pályázik, mely magasabb építészeti kultúrával és nagyobb tradíciókkal rendelkezik. A külső és belső közösségi mozgástereket kellene rendbe tenni. A színház ugyan képes fogadni nagyobb rendezvényeket, de fel kellene újítani az épületét és a környezetét. Felújításra vár az avasi domboldal és a Diósgyőri vár környéke is. A szimfonikusoknak is .méltó helyet kellene biztosítani. Az igazi hasznot a felkészülés hozná. Ha Miskolc elnyerné az Európa Kulturális Fővárosa címet, ezáltal külső inspirációt kapna a fejlődéshez, a külső megszépüléshez. Ezenkívül a figyelem a városra irányulna, aminek idegenforgalmi haszna lenne. MágerÁgnes festőművész ' . » 4 V*. Miskolc értékei között említhető: az egyetemnek köszönhetően iskolaváros. Nemzetközi hírű rendezvényekkel büszkélkedhet, mint az opera- fesztivál és a grafikai biennálé. Jelentős intézményei többek között a képtár, a Hermán Ottó Múzeum, az ortodox templom. Semmi nem szól az ellen, hogy Miskolc pályázzon. Nálunk is találhatók olyan értékek, mint a szintén pályázó Debrecenben, Pécsett vagy Egerben. Az infrastruktúra fejlesztése, a szálláshelyek bővítése fontos feladat, de ezeket pályázati pénzekből meg lehetne oldani. A belváros rendbetétele az egyik legsürgetőbb feladat. Az operafesztivál idején tapasztaltam, hogy a város nem rendelkezik elegendő szálláshellyel és vendéglátó helyiséggel. A bővítésbe magánerőket is be lehetne vonni, de a pályázatok is segítenének. Óriási hozama lenne a cím elnyerésének, hiszen akkor európai uniós város lennénk. A város polgárait kicsit összehozná az ezzel járó feladat, és felelősen gondolkodnának saját városuk sorsáról. Miskolcnak nem árt, hogyha figyelnek rá, szüksége lenne inspirációra.
