Észak-Magyarország, 2004. október (60. évfolyam, 230-254. szám)
2004-10-30 / 254. szám
2004. október 30., szombat ÉSZAK-MAGYARORSZÁG# GYÁSZ / HIRDETÉS / 15 „Ama nemes harcot megharcoltam, futásomat elvégeztem, a hitet megtartottam: Végezetre eltétetett nékem az igazság koronája, melyet megád nékem az Úr ama napon, az igaz Bíró nemcsak nékem pedig, hanem mindazoknak is, akik vágyva várják az O megjelenését." Tim.4,7-8 Fájó szívvel, de Isten akaratában megnyugodott lélekkel tudatjuk, hogy az Élet és a Halál Ura 62 évesen elszólította szerettei köréből VECZÁN PÁL evangélikus lelkész, esperes a diósgyőri, diósgyőr-vas- gyári, tállyai, monoki, abaújszántói, hernádbűdi gyülekezetek évtizedeken át szolgáló lelkészét, borsod-hevesi esperesét, az Evangélikus Kossuth Lajos Gimnázium és Pedagógiai Szakközépiskola hittanárát, volt önkormányzati képviselőt. Szereltünktől 2004. november 6-án (szombaton) 14 órakor veszünk búcsút, a diósgyőri evangélikus templomban (Vár u. 7.), majd a templomkertben helyezzük örök nyugalomra. Kérjük, hogy egy szál virág mellé koszorúmegváltás címén adományokat az Evangélikus Kossuth Lajos Gimnázium és Pedagógiai Szakközépiskolában létrehozott „Veczán Pál Alapítvány a Tehetséges Diákokért 10400690-06902113-00000000” számlaszámúra, valamint a templomi perselyekbe helyezzék. A gyászoló család „Egész életeden át dolgozva éltél, WÍ0l Bánatot ránk hagyva hirtelen elmentél. Örök álom zárta le szemeidet, jt Megpihenni tért két dolgos kezed. Üres lett a házad, mióta elmentél, Még most sem hisszük, hogy búcsú nélkül örökre elmentet. ■4- EMLÉKEZÉS w „Ma is csak úgy, mint réges-régen, It Ó volna végső menedékem: mindent, mi fáj, szívem tépi, elpanaszolnék sorra néki. Fejem keblére hajtanám, ha élne még az én drága Édesanyám!" Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, Drága Édesanyám! hogy HARSÁNYI JÓZSEF szirmai lakos, volt tsz-elnök FARAGÓ GÉZÁNÉ sz. Baráth Magdolna életének 83. évében csendesen elhunyt. Temetése 2004. október 31-én, 14 órakor lesz a szirmai temető ravatalozójából. Szomorú szívvel emlékezünk 1999. október 31-ére, az én Édesanyámnak az élők sorából történt elköltözésének napjára. A gyászoló család 588143 Egyetlen leánya: Erika, unokája, férje, veje és testvérei “*** „Te mindig velünk maradsz." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy BOLLA TIBOR 46 éves korában csendesen elhunyt. Temetése szűk családi körben | megtörtént. * Lánya és veje Szomorú szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szerető férjem és édesapánk ID. HOMOLYA JÁNOS tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 2004. november 1-jén 13 órakor lesz a külső bécsi református temetőben. A gyászoló család f i Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szeMély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett családtagunk íj rették, hogy llf I I GÁL BARNABÁSNÉ 1 ÖZV. NAGY GYULÁNÉ sz. Kovács Irén <33x02) sz‘ S'mák Anna életének 85. évében, hosszú betegség után elhunyt. Temetése 60 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 2004. október 30-án szombaton, 14 órákkor a vattai 2004. november 3-án, 13 órakor lesz a Szent Anna-temetőtemetőben lesz. ravatalozójából. A gyászoló család A gyászoló család 587925 587698 Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy GÁLIK JÁNOS MAV-főfelügyelő 90 éves korában rövid betegség után elhunyt. Drága halottunktól 2004. november 2-án, 11 órakor veszünk végső búcsút a Mindszenti temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk mindazoknak, akik ismerték és szerették, hogy KAPOSVÁRI GYÖRGYNÉ sz. Fekete Éva 51 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2004. november 3-án, 13 órakor lesz a vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család i Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy DARUKA JÁNOS nyugalmazott rendőr alezredes, Botond utcai lakos, életenek 83. évében rövid szenvedés után elhunyt. Búcsúztatója 2004. november 3-án, 14 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. 587235 A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ID. VARKOLYISTVÁNNÉ sz. Bíró Margit életének 90. évében csendesen elhunyt. Temetése 2004. november 3-án, 11 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető ravatalozójából. A gyászoló család S EMLÉKEZÉS „Egy évre visszaemlékezve nagyon fáj, akit szerettünk nincs köztünk már. Nélküled szomorú, üres a házunk, Még most sem hisszük el, hogy téged hiába várunk. Nehéz az élet nélküled, fájó szívvel siratni Tégedet." Szomorú szívvel emlékezünk életünk legfájdalmasabb napjára, amikor szeretett férj, édesapa, nagyapa ID. SZENTMIHÁLYI ISTVÁN tiszaújvárosi lakos 1 éve örökre itt hagyott bennünket. 584602 Bánatos családja „Míg éltél, imádtunk, még élünk, soha el nem feledünk, és könnyes az út, amit a sírodig megteszünk." Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy PATAKI JÁNOS kőműves, volt pusztaradványi lakos életének 65. évében elhunyt. Temetése 2004. november 3-án, 13 órakor a Szentpéteri kapui temetőben lesz. A gyászoló család 587240 „Megáll a szív. megáll a kéz, Nincsen szó az ajkadon, A szívünkben örökké élsz, mert szerettünk nagyon." Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy LABODAANDRÁS 69 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Utolsó útjára 2004. november 3-án, 14 órakor kísérjük a Szent Anna- temetőben. Gyászoló felesége és leánya MUNKAHELYET KÍNÁL i------------------------------------1 Generálkivitelezéssel j foglalkozó építőipari cég j többéves gyakorlattal, j szakirányú szakmai j végzettséggel rendelkező j * műszaki ellenőrt, * szakmérnöki végzettséggel rendelkező építésvezetőt keres. A fényképes szakmai i önéletrajzokat - referenciák j megjelölésével - „szakértelem" jeligére az alábbi címre várjuk a hirdetés megjelenésétől számított 2 hétig: Dr. Murányi Zsolt ügyvéd 3525 Miskolc, Kazinczy u. 10. Szakképzett pultost keresek miskolci presszóba, lehet pályakezdő is. 20/982-9 138. 587174 Húsüzletbe szakképzett eladót felve- szek. Tel.: 20/575-0014. __ 587222 Villanyszerelőt keresek felvételre soproni munkahelyre építőipari villanyszerelés gyakorlattal. Érd.: 30/9372-464. 587542 Több műszakos könnyű fizikai munkára keresünk férfi munkaerőt Miskolc, és környékéről (elektronikai ispieret előny). Érd.: 46/504-364. 587812 Miskolci kft. változatos munkára keres asztalos szakmunkásokat, kezdőket is. Tel.: 46/334-840, 30/3027-585. 587813 MUNKAHELYET KERES 36 éves érettségizett férfi hivatásos jogosítvánnyal kereskedelemben jár- i tas munkát keres. Megbízható. 30/5364-616. 586532 EGYÉB ELADÁS Eladó Tarcalon a Templom közben lé- j vő két ágból álló hagyományos borospince. Ár.: megegyezés szerint. Érd.: 47/380-251. 581101 Nagyméretű sparhelt, féláron, disznóöléshez gumiszőnyeg, masszív üstház fedővel, 52-es fekete bunda, 2,5 m- es perzs szőnyeg, 25 m-es vezetékkel | szivattyú olcsón eladó. Tel.: 46/392-625 586370 ; EGYÉB KERESÉS Olvasott könyvet veszek, házhoz megyek, készpénzzel fizetek. Tel.: 46/322-307, 30/209-4182. _______ 586521 | NAPLÓ-AUTÓ Suzuki Swift 1.3, GC 1999-es, 26 E i km-rel, extrákkal, kifogástalan szalon állapotban eladó. Részlet, csere. Ár: 999 E Ft. T.: 30/368-0985. | ______ _ ___ 586401 | Ford Mondeo kombi 2.0 16V 1995. 12. metálbordó rengeteg extrával, kitűnő állapotban eladó. Részlet, csere, Ár: 1M Ft. T.: 30/368-0985. 586402 Opel Vectra 1,7D, 1991-es, fekete, extrákkal, 5 literes fogyasztással eladó. Ár: 549 000 Ft. I T.: 30/368-0985. 586408 ! VW Passat 1,9-es, PDTDI, 2002 05. havi, digitklímával, xenon lámpával, 4 légzsákkal, ABS-szel, ESP-vel, esőszenzorral, tempomattal, fedélzeti komputerrel, ülésfűtéssel, gyári vonóhoroggal eladó. Hitel 30%-tól. Ár: 3,99 M. 30/9250-550. __587063 Opel Astra Sedan 1.2-es, 2001-es, ezüstmetál. 4 ajtós, 60 E km-rel, 2 légzsákkal, szervokormánnyal, központi zárral, alukerékkel, vonóhoroggal eladó. Ár: 1,949 M Ft. Hitel 30%- tól. Tel.: 30/9250-550. 587071 VW Passat Limuzin 1,9-es, PDTDI, 131 LE-s, 2002. 04. havi, fekete- metál, digitklímával, 4 légzsákkal, ABS-szel, ESP-vel, 4 elektromos ablakemelővel, fedélzeti komputerrel eladó. Ár: 4,390 M Ft. Hitel 30%-tól. Tel.: 30/925-05 50. 587081 Peugeot 206 Presence 1.1-es, 2000. 07. havi, klímás, friss műszakival, téli gumival, első női tulajdonostól, központi zárral, riasztóval, sötétített üveggel, CD-játszóval eladó. Ár: 1,69 M Ft vagy 500 E Ft+26 E/hó. 20/392-3590.___________587087 KELET-AUTÓ Renault Twingo 1,2 (2002-es, klíma, extrás) 1,49 M Ft-ért eladó, 50 E Ft befizetővel, hitelezhető. 20/2455-305. 586127 VW Passat kombi 1993-as évj. jó állapotban eladó. 30/205-6311. 586998 Opel Astrát, Corsát, VW Pólót, Suzukit veszek készpénzért 1994-től. Házhoz megyeklTel.: 30/9108-062. 587006 Citroen Xantia kombi 2.0-es 1997-es, nagy tankú, full extrás eladó. Csere, hitel megoldható. 30/9726-727. 0-es, MBP és RB 8-as egytengelyes pótkocsi műszakival, eke háromfejes eladó, T-088-as trágyaszóró. 30/452-7882. 587757 HÁZ-, HÁZRÉSZELADÁS Miskolc József utcában (Győri kapu) 620 nÉ-es telken, 120 m2-es lakóépület, mely vállalkozásra kivállóan alkalmas a hozzá tartozó mellékép- í ületekkel eladó. Tel.: 30/9658-863 583123 Mezőcsát központjában, Bajcsy 6., főutcára nyíló üzlethelyiséggel, 3 szoba, összkomfortos ház beköltözéssel eladó. Tel.: 49/353-185. 584540 Miskolc, Berekalján a Majláth úton 2 szobás, gázközponti+vegyes tüzelésű j családi ház 630 nm-es telekkel eladó. Ár: 14,6 M Ft j Érd.: 20/9828-813 585339 Eladó Putnokon 2 szobás, konvekto- ros, telefonos családi ház, gazdálkodásra alkalmas épületekkel, nagy j kerttel, ipari áram van. Ár: 6 M Ft. Érd.: 48/431-149. 585632 Miskolcon a Bezerédy utcában 110 nm-es kertes családi ház garázzsal j eladó. Ár: 28,5 M Ft. Érd.: I 70/3122-556,46/405-490. 585827 Miskolcon felújítandó parasztház 770 nm telken eladó a Sütő utcában. Ár: 8,9 MFt. Tel.: 30/391-4853. _ 585658 Irodának, orvosi rendelőnek is alkal- ! más 3 szobás, parkettásjárólapos, 2 WC-s. lomkamrás, erkélyes, redőnyös, páncélajtós, távfűtéses, 68 nm-es, Melinda utcai lakás téglaépületben i magasföldszinten azonnali költözés- j sel eladó, lár.: 11,5 M Ft. Érd.: 46/3174 05. 586504 a Az Inform Média Kft. a regionális újságJSv piacon tevékenykedik, a nyomtatott és W az on-line médiák területén piacvezető INFORM MÉDIA Hajdú-Bihar, Borsod-Abaúj-Zemplén és Szabolcs-Szatmár-Bereg megyében. Tárcái, Golop, Tokaj, Tiszakarád, Tiszacsermely Szerencs és Hollóháza területére az Inform Média Kft. híriapkézbesrtőt keres hajnali munkára azonnali belépéssel! Elvárásaink: • megbízható, pontos munkavégzés • rugalmasság Amit kínálunk: • folyamatos munkavégzés biztosítása • korrekt feltételek • teljesítményarányos bérezés Jelentkezni személyesen: szerdánként 13 órakor a Zsolcai kapu 3. szám alatt a II. emeleten. Nyugdíjasok jelentkezését is várjuk. Jelentkezzen most! Inform Média Kft. 3526 Miskolc, Zsolcai kapu 3. Kormos Judit 20/9589-927, 46/502-900/3610
