Észak-Magyarország, 2004. október (60. évfolyam, 230-254. szám)
2004-10-20 / 246. szám
2004. október 20., szerda ísai-iiifiiiisiísi SZOLGÁLTATÁS / SZÓLÁSTÉR / HIRDETÉS / 13 HOROSZKÓP a# 4Wb wjjp ■ \W III. 2J.-IV. 20. Önnek mostanában némi súlyfeleslege lehet, ugyanis e^általán nem foglalkozik azzal, hogy megfelelően táplálkozzon. Nem lenne szabad azonban ennyire elhanyagolnia a saját egészségét IV. 21.-V. 20. Sok irigye van, ám ez önt egyáltalán nem zavarja, sőt kimondottan szórakoztatja, hojy mások azt figyelik, mibe köthetnek bele. Arra azért vigyázzon, hogy ne ugrasszon össze embereket. V. 21.-VI. 21-_________________________________________ Elég sokat nyüzsög, és olyan dolgokba is beleavatkozik, ami egyáltalán nem tartozna önre. Próbálja meg egy kissé visszafogni magát, mert előnytelen a „minden lében kanál” szerep önnek. VI. 22.-VII. 22. A kíváncsiság hajtja minden cselekedetében, ám ez az ösztönző erő nem mindig párosul segítőkészséggel. Öntől azonban eddig azt szokták meg az emberek, hogy önzetlenül segített rajtuk. VII. 23.-VIII. 23. _________________ Á mai nap nem kifejezetten alkalmas a vásárlásra, ugyanis hamar elszaladhat önnel a ló, és már csak az üres pénztárca figyelmezteti arra, mit is tett Ne legyen ennyire meggondolatlan. Vili. 24.-IX. 23. Á mostani párkaprcsolata elég problémás, ám nem igazán vesz erről tudomást. Nem ártana, ha nyitva tartaná a szemét, nehogy később szemrehányást tegyen saját magának, vagy másnak. VI IX. 24.-X. 23. Sokat töpreng mostanában, de semmi okos dolog nem ötlik az eszébe. Úgy érzi, hogy ön mindent megtett, most már nem önön múlnak a továbbiakban a dolgok. Ez nem így van, legyen résen. y mn X. 24.-XI. 22. Szellemileg feltűnően friss lehet a mai nap folyamán, ám a fizikai állapota némi kívánnivalót hagyhat maga után. Nem ártana belekezdenie valamilyen testedzésbe, mert nagyon ellustulhat & XI. 23.-XII. 21. Szenvedélyes dühkitörésekre kell számítania ma az ön partnerének, aki egyre nehezebben tolerálja ezt a viselkedést Ha ugyanis nem azonos hullámhosszon mozognak, ez konfliktust szülhet XII. 22.-1. 20. Ügy tűnik, sok felesleges energia halmozódott fel önben az utóbbi időszakban, és nem igazán tudja levezetni. Hozzákezdhetne annak a tervének a megvalósításához, amit eddig halogatott I. 23-—II. 20. Nem ártana feleleveníteni kissé azokat az elhanyagolt régi kapcsolatokat amelyeket már talán el is felejtett Az érintettek azonban emlékeznek sok mindenre, és időnként felbukkannak. II. 21.-III. 20. Anyagi hátránya is származhat most egy olyan kapcsolatból, amely már elég régóta csak a gondot, a bosszúságot okozza az ön számára. Igyekezzen megszabadulni ettől a zűrös illetőtől. LELKISEGÉLY Hajléktalanok és krízishelyzetbe került személyek megsegítése. Hajléktalanok Regionális Diszpécserszolgálata, veszély esetén hívható telefonszám: 46/506-678 Miskolci Ifjúsági Telefon- szolgálat (krízisvonal): 06-80/505-003 Éjjel-nappal hívhatók! KENŐ Október 18. 8131721 2528 31 34 36424449 50 5154 57 596071 72 A közölt adatok tájékoztató jellegűek! SZÓLÁSTÉR Még mindig... Mivel a környéken lakom, naponta alkalmam van figyelni az avasi lakótelepen, a jezsuita gimnáziumnál lévő nagykereszteződés forgalmát. Tudják, az önkormányzat igyekszik rendet tenni, hogy a gyalogosok ismét az aluljárót használják, ne az úttesten „szambázza- nák” át a száguldozó autók között. Az aluljáró rendben is van: tiszta és villanyfényes, kerítést is emeltek az utat elválasztó zöld sávba, hogy elriasszák az embereket az átszaladgálástól. Sőt, a forgalmasabb reggeleken még rendőri irányítás is segíti az autósokat és a buszokat. Figyelő szemek Persze közben figyelemmel kísérik a még mindig kísérletezgető gyalogosokat. Sokan nem átallnak átmászni a kerítésen. Vagy ami még rosszabb, a járdasziget szélén egyensúlyozva kerülik ki a kerítést. Ezzel még nagyobb lesz a balesetveszély. Ismét csak azt mondom, lehet, hogy zebra és villanyrendőr hatékonyabb lenne ebben a kereszteződésben. NÉV ÉS CÍM A SZERKESZTŐSÉGBEN Megújult könyvtár Mi, Martin-Kertváros lakói sok ügyben fordulunk meg a Tompa Mihály Fiók- könyvtárban, itt tudunk fénymásoltatni, internetezni, olvasnivalót kölcsönözni, kiállításokat megnézni, írókkal, művészekkel beszélgetni. A könyvtár szeptemberi nyitásakor jutott tudomásunkra, hogy a kívül-belül kifestett, felújított épület Orosz Lajos alpolgármester úr, területi képviselőnk támogatásának köszönhető. Köszönjük, képviselő úr! Egy hűséges könyvtárlátogató ÁRFOLYAMOK vétel OTP Bank eladás Erste Bank vétel eladás K&H Bank vétel eladás Ausztrál dollár139,59148,23137,23150,17 137,41 150,37 Kanadai dollár 153,10162,56 150,45 164,63 150,65 164,85 Svájci frank156,02 165,68 155,39165,67155,26 166,52 Cseh korona 7,508,287,088,667,41 8,35 Dán korona 32,3034,30 31,7434,74 31,6234,94 Euró 241,46253,84 240,29254,13240,67 254,53 Angol font 347,92 365,76344,85367,65 343,97368,93 Japán yen* 176,19 187,09173,15 189,47 172,87189,17 Norvég korona 29,24 31,0428,7331,43 28,5831,58 Lengyel zloty 0,00 0,0051,8063,32 54,1761,09 Svéd korona 26,47 28,11 26,0228,4825,89 28,61 Szlovák korona5,896,51 5,57 6,815,836,57 Amerikai dollár193,73 203,67 192,01 204,71 192,25 203,33 A *-gal jelölt valuta 100 egységre van megadval Előző napi árfolyamok. Van jelentősége a kamarában megfogalmazott gondolatoknak A BÖKIK új ügyvezetése balról jobbra: Üszögh Lajos, Lapis Imre, Szalai József, Szilágyinc Baán Anna, Bihall Tamás, dr. Barkóczy István és Abuczki József Sikeres négyévi munkáról adott számot a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kereskedelmi és Iparkamara a napokban MEGTARTOTT TISZTÚJÍTÓ KÜLDÖTTGYŰLÉSEN. EZ VOLT AZ ELSŐ ILYEN JELLEGŰ FÓRUM, MELYRE AZ EURÓPAI UNIÓBAN TÖRTÉNT BELÉPÉS UTÁN KERÜLT SOR. ÍGY EBBŐL AZ ASPEKTUSBÓL VITATTÁK MEG AZ ELMÚLT NÉGYÉVI MUNKÁT, MEGHATÁROZVA A JÖVÖ FELADATAIT, A BÖKIK STRATÉGIÁJÁT.- Bihall Tamást immár negyedszer választották meg a BÖKIK elnökének, ami lehetőséget kínál a kamara „ történeti" áttekintésére, csakúgy mint a mostani küldöttgyűlés általános tapasztalatainak a mérlegelésére - kezdtük a beszélgetést ez utóbbi témával a kamara régi-új elnökével.- Minden választás egy sajátos megméretés, tehát izgalmas pontja a testület életének. Én négy választáson vettem eddig részt, talán ez utóbbit nevezhetném a legnyugodtabb, a legkiegyensúlyozottabb és talán a leglelke- sítőbb kamarai választásnak. Ennek elsősorban az az oka, hogy a vállalatok képviselői részéről azt éreztem, hogy van tétje a kamarai választásnak, van értelme a kamarában gondolatokat megfogalmazni, mert ezek kikerülnek a közvélemény elé, így bizonyos befolyásolási eszközöket is magukban hordoznak. Azt is tapasztaltam, hogy a kamara elnöksége által az elmúlt négy évről készített beszámolót még kedvezőbben értékelte a küldöttgyűlés, megfogalmazva azt, hogy az eredményeinkre legyünk büszkék, és azokat próbáljuk még jobban bemutatni a közvélemény előtt. Tehát olyan jelzéseket kaptunk ezen a tanácskozáson a sikeres munkáról, ami alapján az elmúlt négy évre büszkék lehetünk. Egyébként a jelölések úgynevezett konszenzusos módon zajlottak, tehát az előegyeztetések alapján a kamarai tisztségviselők, így a küldöttek, az osztályelnökök, a tagozati elnökök és az elnök személyében is közmegegyezéses állapot alakult ki, ezért is egyhangú támogatással alakulhatott meg az új kamarai vezetés. Ez jó alap arra, hogy a következő négy évben folytassuk a megkezdett utat.- Ennyit talán a múltról a küldöttgyűlés tükrében. És most beszéljük a jövőről, a kamara új feladatairól.- A stratégia fontos alapelemeiről már a küldöttgyűlés előtt szót váltottunk. Ez alapvetően abban foglalható össze, hogy az európai célkitűzések és a megye gazdasági szerkezetének átalakítása után átfogó célként jelöltük meg a gazdaság versenyképességének a javítását. Ennek különféle eszközei, feladatai vannak a szakképzéstől a külpiaci tevékenység erősítésén át számos területen. Hasonlóképpen nagyon fontosnak tartjuk a gazdaság számára egy megfelelő működési környezet kialakítását, és ebben a kormányzati szabályzóelemeken kívül a helyi ön- kormányzatokkal közösen vannak feladataink, olyan adójogszabályokat, olyan feltételeket kell kialakítani a vállalatok és vállalkozások számára, amelyben benne van a helyi szereplők preferálása, például a Vedd és védd mozgalmon keresztül a különféle hatóságokkal kapcsolatos megállapodásokig, benne van egy etikai norma elfogadása a vállalatok részéről, és benne van sok szolgáltatás kialakítása a vállalatok számára, amit a kamarák és a kamarán kívüli szervezetek is biztosíthatnak. És végül egy erős szolgáltatói kamara kialakítása, ami a kamara szempontjából igen fontos, vagyis egy olyan ügyintéző kamara képe alakuljon ki, ahol a vállalkozók ügyes-bajos dolgaikat gyorsan intézhetik.- Manapság szinte minden fórumon szó esik a szakképzésről és a felnőtt- képzésről. Ez szorosan összefügg a munkanélküliség csökkentésével és a munkaerőpiaccal - vetettük közbe.- A kamarára ilyen vonatkozásban sok feladat hárul. Az első közös feladat talán egy szemléletváltás a társadalomban. El kell érnünk, hogy a gyerekek és a szülők olyan szakmákat válasszanak, amelyek a magyar ipar számára fontosak. El kellene felejteni a régi divatszakmákat, amelyekbe már- már nem lehet elhelyezkedni. Ilyen például a fodrász, kozmetikus szakma. Ennek eszköze lehet a pályaválasztás orientáltsága, tanulmányi versenyek. ahol a piacképes szakmákat lehet népszerűsíteni. A kamara mindenekelőtt a gyakorlati képzésért felelős, ami azt jelenti, hogy egy kicsit elméletorientált képzésünket el kell vinni a vállalatokhoz a munka világába. Ennek a jogi feltételeit ki kell alakítani. A kamara ezt kívánja gondozni a tanuló- szerződésekkel, és ezt ellenőrzi akkor, amikor gyakorlati képzéseket felügyel. Meg kell mondani az iskoláknak, hogy a gazdaságnak pontosan mire van szüksége. Végül is a foglalkoztatáspolitikai kérdések nagyon összefüggnek az inaktivitással, ami nálunk sajnos elég magas.- Összefoglalva a küldöttgyűlésen elhangzottakat, mi most a legfontosabb feladata a kamarának?- Napokon belül véglegesítjük, és testületeinkkel elfogadtatjuk a kamara stratégiáját, hogy legyen világos mindenki előtt, milyen célokkal kívánjuk segíteni a megye gazdasági szereplőit. Meg kell teremteni tehát azokat a folyamatokat, amelyek a megye gazdasági versenyképességét a legjobban segítik, ez elsősorban a szakképzés, a piachoz való igazodás. Szeretnénk több olyan szolgáltatást kialakítani, amely a tőkejuttatást segíti a vállalatoknak, ilyen a Széchenyi-kártya, melynek a népszerűsége szinte példátlan. De gondolkodunk garanciaalapokon, és a vállalatok részére olyan hálózati együttműködések kialakításán, ami segíti munkájukat mind a kereskedelemben, mind a beszállítóipari területeken. Ez különösen a kistérségekben nagyon fontos. De vannak feladataink a nagy- vállalatokkal kapcsolatban is. Mindezekből kitűnik, hogy munkánkkal, a kamara egész tevékenységével a megye gazdasági versenyképességét akarjuk fokozni - mondta befejezésül Bihall Tamás, a BÖKIK elnöke. . 519204 HIRDETÉS ORVOSI ÜGYELETEK Miskolc Semmelweis Kórház: Központi gyermekorvosi ügyelet: 46/412-572 Felnőttorvosi ügyelet: 46/412-355, Csabai kapu 9. Fogászati ügyelet: 46/555-666/1270-es mellék Felnőttorvosi ügyelet: 46/531-799 (Diósgyőri Kórház) Baleseti ügyelet: Diósgyőri Kórház Megyei kórház: traumatológia, baleseti ambulancia (GYEK), toxikológia (II. ideggyógyászat) Kazincbarcika: 48/512-262 Mezőkövesd: 49/411-560 Ózd: 48/471-411 Sárospatak: 47/513-111 Sátoraljaújhely: 47/525-300 ÜGYELET Közérdekű észrevételeivel keresse Kavaleczné Hegyi Erikát 46/502-900/3232 20/4801-503 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-40/424-424 * NAP kel: 6:55 nyugszik: 17:30 ORSZáeOS SfcÖBEII«ÍS 18 °C 2 °C Ma, többnyire erősen felhős lesz felettünk az ég. Említést érdemlő mennyiségű csapadék nem lesz, A hőmérséklet délutánra a üél- Dunántúlon I8, az északkeleti országrészben 13 °C köré várható. 2804. október 20. szerda LSVEBOSZKNNYIIIETYSKG Az egészségügyi határérték kb. 20%-a " i,m :r- www.boon.hu http://ldolaras.boon.hu x > Óránként frissülő információkkal! ELÖRKJEUZÉ8 . Ma reggel ködre, majd rövid, erősen szűrt napsütésre is számíthatunk. Déltől borongós idő lesz, említést érdemlő mennyiségű csapadék nélkül. Változó irányú, gyenge marad a légmozgás. A hőmérséklet délutánra 14 "C körül alakul, de foltokban megmaradhat a köd és a 10 °C alatti hőmérséklet. A legvalószínűbb foly tatás címszavakban: a csütörtök borongós. ködös: pénteken hidegfront, erős északi széllel, záporokkal; a hétvégén változóan felhős, száraz idő várható. Csütörtök: 15/7, 21/15"C felhős, esős l ......S Péntek: 13, 13/19T felhős, esős, északnyugati szél Szombat: 13, 16°C borús, esős Vasárnap: 12, 18°C yTárV. * , Á derűs, délnyugati szél Hétfő: 10, íre derűs II »■ÚM« déli hőmérséklet + déli felhőzet MA: 'áltozó 5 c WÍt -' 0 C " JhfceüaüJi 12 °C * 13 *C 19 T 12 ° Rátöri o°c Eitcs 1 °c Kazincbarcika n or- ó*d . ' w w • • Szerencs : _ m 14 °C w élnyugati EMS EWS Miskolc' 1S oc 2 C t|3°C IviOZOKOVÖSC Az előrejelzés bizonytalansága: VASÁRNAPIG KICSI ÉVrORBibÓ Balassi Bálint 450 éve született író. A magyar nyelvű reneszánsz szerelmi líra megteremtője, az első európai rangú költő volt a magyar irodalomban. Verseiben a róla elnevezett Ba- lassi-strófát használta._______ NÉVNAP Vendel Egyéb névnap: Artemon, Artúr, Aurélián, Bendegúz, Fülöp, Irén, János, Ödön KŐSkEKEBÉS METK6R0(»ÓQIA Évtizedek baleset-statisztikájában mcsz- s*e októberben történt a legtöbb közlekedési baleset. Nem árt az óvatosság, mert ezen a héten gyakori lesz a köd! 0RV0SMETEQ8Bi»ÓGi& További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: a T-Mobile WAP-portálján (http://t-zones.hu) Melegfronti hatás van felettünk, ilyenkor depressziós tünetek is előfordulhatnak. WMltÉESÉIMBTEI Duna 8-12 °C Tisza 10 13 X Velencei-tó 8 °C Fertő 8°C Balaton io°c P0M.KN Parlagfű alacsony Csalán alacsony Pázsitfüvek alacsony Gombaspórák alacs.-közepes mÁsfáMsoK Bangkok 33 X Buenos Aires 23 X Los Angeles 20 X Miami30 X Moszkva 9 X New York11 X Peking 19 X Rio de Janeiro 22 °C Sydney 17 X Tokió 22 X