Észak-Magyarország, 2004. szeptember (60. évfolyam, 204-229. szám)

2004-09-30 / 229. szám

2004. szeptember 30., csütörtök ÍSZJUt-MAGYARORSIÁe# SPORT / HIRDETÉS / 10 HÍRCSOKOR 0 Pályán a Vegyész. A Vegyész RC- Kazincbarcika extraligás férfi röplabda­csapata ma a bajnoki rajt előtti utolsó felkészülési mérkőzését játssza. Dániel Oravec együttese hazai környezetben 17.30-től az Eperjes csapatát fogadja. 0 Bozik nyert. Két ellenfelet legyőzve az első helyen végzett a gyöngyösi Mátra- kupa ökölvívőversenyen Bozik Gábor, a miskolci Justitia Fuji-Yama SE ökölvívója. A kadett korosztályos sportoló az 50 kg- os súlycsoportban bizonyult a legjobbnak. 0 A kalapácsos-elitben. Tóth Krisztina, a Kazincbarcikai VSE fiatal, tehetséges at­létája 38,08 méteres teljesítménnyel ne­gyedik helyen végzett a nemrégiben, Deb­recenben megrendezett serdülő országos bajnokság kalapácsvető számában. Kedvezőbb helyzetben az FTC Budapest (MTI) - Ma rendezik meg a labdarúgó UEFA-kupa 1. fordulójának visszavágóit, köztük a Ferencváros - Mill- wall (1-1) és a VfB Stuttgart - Újpest (3-1) mérkőzést. Érdekesség, hogy a Heerenveen - Maccabi Petah Tikva párharc kizárólag a csütörtöki mérkőzésen dől el, mivel a múlt szerdára kiírt első találkozó az Izra­elt megbénító köztisztviselői sztrájk miatt elmaradt. A párharcok 40 továbbjutója a megváltozott kiírás értelmében 8 ötös cso­portban folytatja szereplését. A kvintet­tek tagjai csak egyszer találkoznak egy­mással, s a kiemeléstől függ, hogy melyik csapat kivel játszik idegenben, illetve ha­zai pályán. A csoportokból az első három jut tovább, s hozzájuk csatlakozik a Baj­nokok Ligája csoportkörének nyolc harma­dik helyezettje. A 32 csapat újra egyenes kieséses rendszerben folytatja a küzdelmet. A magyar „menü’ . V.L. *. w cvi'Vk <- w"w W V I.W1.VVI.Í' Ferencváros - Millwall (angol) 21.00 VfB Stuttgart (német) - Újpest 18.00 A Stuttgart kapusa, Hlldebrand lehet nyu- godtabb (Fotó: EPA) ISZfll www.boon.hu http://ekntlppek.boon.hu A párosítások letölthetők! (doc. 29 kB) 11. osztályú a 45 ezresben Lipcse (MTI) - A német labdarúgó Bundesliga 11. osztályában szereplő 1. FC Lokomotive Leipzig a város 45 ezres sta­dionjában rendezi a jövő szombati bajno­ki mérkőzését. Az egykori NDK négy­szeres kupagyőztese, amely időközben a területi harmadik ligába csúszott, a 2006- os világbajnokság egyik helyszínéül szol­gáló központi arénában fogadja az Eintracht Grossdeuben Il-t. Az általában 4000-5000 néző előtt játszó, meglepő húzá­sairól is elhíresült együttesben két hete egy 62 éves futballista is helyet kapott. Ezúttal a hétszeres NDK- és egyszeres német válogatott, 38 éves Heiko Scholz tér vissza egy találkozó erejéig. A klubvezetés legalább 10 ezer nézőre számít a rend­kívüli összecsapáson. Klicsko Sdunek mester nélkül Las Vegas (MTI) - Vlagyimir Klicsko, volt profi nehézsúlyú világbajnok először bokszol magyar idő szerint vasárnap haj­nalban edzője, Fritz Sdunek nélkül. Az Erdei Zsoltot is alkalmazó Universum trénere azért nem tarthatott tanítványá­val annak 46. hivatásos meccsére Las Vegasba, mert bár az ukrán fivérek - Vlagyimir és bátyja, Vitalij - hivatalosan még nem szakítottak a hamburgi klub­bal, neki már más öklözőkkel kell foglalkoznia. LABDARÚGÓ BAIN0K0K LIGÁJA + n m + u a + a + Kétgólos hátrányból fordított a Reál Rooney mesterhármast ért el a manchesteri bemutatkozó meccsén (Fotó: EPA) Miskolc (ÉM, MTI) - A Reál Madrid hazai pályán kétgólos hátrányból fordítva 4-2-re legyőzte az AS Romát a labdarúgó Bajnokok Ligája csoportkörének második for­dulójában. A kvartett másik, az első kör­ben győztes két csapat mérkő­zésén a Dinamó Kijev hazai kö­zönség előtt ugyanilyen arány­ban győzött a Bayer Leverkusen ellen, ezzel nem kis meglepetés­re vezet a B csoportban. Az A csoportban nem ismét­lődött meg a tavalyi gólzápor a Monaco - Deportivo mérkőzésen, bár az összecsapás hasonlókép­pen kezdődött, ugyanis a franci­ák tíz perc után már 2-0-ra ve­zettek, ám a folytatásban már nem esett több gól. A másik ta­lálkozón meglepetésre az Olim­piakosz Pireuszban egygólos győzelmet aratott az FC Liver­pool felett. Két mesterhármas A Manchester United színei­ben először pályára lépő Wayne Rooney mesterhármast ért el a Fenerbahce elleni kiütéses győ­zelemmel végződött mérkőzésen. A csoport ___________________________ Olimpiakosz Pireusz (görög) - FC Liver­pool (angol) 1-0 (1-0). G.: Sztoltidisz (17.). Kiállítva: Pantosz (82., Pireusz),__ AS Monaco (francia) - Deportivo La Coruna (spanyol) 2-0 (2-0). G.: Kallón (5.), Saviola (10.).___ A csoport állása: 1. Olimpiakosz Pireusz 4 pont, 2. FC Liverpool 3 (2-1), 3. AS Mo­naco 3 (2-2), 4. Deportivo La Coruna 1. B csoport___________________________ Dinamó Kijev (ukrán) - Bayer Leverkusen (német) 4-2 (1-0). G.: Rincon (30., 69.), Cérnát (73., 93.), ill. Voronyin (59.), Rooney: Bemutatkoztam! A 18 éves futballistának mind­össze 54 percre volt szüksége ah­hoz, hogy három találatával megnyerje magának az Old Traf- ford közönségét, s elkezdje „tör­leszteni” közel 27 millió fontos vételárát. A csoport másik mér­kőzésén az Olympique Lyon nagy csatában nyert a cseh Spar­Nowotny (68.). Kiállítva: Voronyin (83.). Reál Madrid (spanyol) - AS Roma (olasz) 4-2 (1-2). G.: Raul (38., 72.), Figo (53., 11-esből), Roberto Carlos (79.), Ili. De Rossi (3.), Cassano (22.). Á csoport állása: 1. Dinamó Kijev 6 pont, 2. Bayer Leverkusen 3 (5-4), 3. Reál Mad­rid 3 (4-5), 4. AS Roma 0. C csoport ___________________________ Juventus (olasz) - Maccabi Tel-Avlv (lz- raell) 1-0 (1-0). G.: Camoranesi (37.). Bayern München (német) - Ajax Amster­dam (holland) 4-0 (2-0). G.: Makaay (28., 44., 52. 11-esből), Zé Roberto (55.). ta Praha otthonában. A C cso­portban a Juventus hazai pályán csak nehezen győzte le az izrae­li Maccabi Tel-Avivot, míg a Bayern München a holland Roy Makaay mesterhármasának is köszönhetően a vártnál jóval si­mábban nyert az Ajax Amster­dam ellen. A csoport állása: 1. Bayern München 6 pont (5-0), 2. Juventus 6 (2-0), 3. Maccabi Tel- Aviv 0 (0-2), 4. Ajax Amsterdam 0 (0-5). P csoport___________________________ Manchester United (angol) - Fenerbahce (török) 6-2 (3-0). G.: Giggs (7.), Rooney (17., 28., 54.), van Nistelrooy (78.), Bel- llon (81.), ill. Nobre (46.), Tuncay (59.). Sparta Praha (cseh) - Olympique Lyon (francia) 1-2 (1-1). G.: Jun (7.), ill. Essien (25.), Wiltord (58.). A csoport állása: 1. Manchester United 4 pont (8-4), 2. Olympique Lyon 4 (4-3), 3. Fenerbahce 3, 4. Sparta Praha 0. Sokba került London (MTI) - Sokba került a brit fogadóiro­dáknak Wayne Rooney minden várakozást felül­múló bemutatkozása a Manchester United színei­ben: Rooney mesterhár­masán az első szerdai ösz- szesítések szerint legalább 1 millió fontot (380 millió forint) veszítettek. A fogadóirodáknál ugyan meg lehetett játszani ezt a lehetőséget, de mivel brit debütáns játékos a BL tör­ténetében még soha nem ért el mesterhármast, a cé­gek igen nagyvonalú nyeré­si esélyeket adtak az e való­színűtlen tétre játszó foga­dóknak. A legnagyobb Rooney három gólja mesz- sze nem a legnagyobb egy­napi vesztesége a brit sport­fogadó iparnak: 1996 szep­temberének utolsó hétvé­géje után több cég tönkre is ment, miután az ascoti lóversenyfutamok mind­egyikét ugyanaz a zsoké nyerte. A hétszeres fu­tamgyőztes Frankié Dettori példátlan teljesítménye 18 millió fontjába (mai ár­folyamon 6,8 milliárd fo­rintjába) került a brit foga­dóiparnak. Oltották a villanyt A egyik tönkrement foga­dóhálózat vezetője akkor azt mondta: „Dettori ötödik győzelme már nagyon drá­ga volt, a hatodik egyene­sen letaglózó, a hetedik után pedig már oltottuk is le a villanyt”. BL, CSOPORTMÉRKŐZÉSEK, 2. FORDULÓ BIRKÓZÁS Az aranyérmet kiérdemlő Sükősd Atti­la volt a legsikeresebb versenyzője a Kazincbarcikai VSE Lengyelországban szőnyegre lépő birkőzöcsoportjának. A nemzetközi szabadfogású viadalon 5 nemzet 110 sportolója vetélkedett egy­mással. Az eredmények: Diák kcg. ___________________ 35 kg: 3. Lagzi Kovács Bendegúz, ...5. Csepregi Ádám Serdülő kc».______________________ 47 kg: 3. Sebestyén Csaba 53 kg: 1. Sükösd Attila, 2. Simő László 59 kg: 2. Tóth Dániel 66 kg: 3. Laiber Zoltán iqúságl kcs. 42 kg: 2. Kovács István 76 kg: 6. Kertész Balázs Csapat: 4. Kazincbarcikai VSE A kamara markánsan akarja képviselni a gazdaság érdekeit A várakozásoknak meg­felelően a sanghaji hétvégén visszatért Ralf Schumacher (képünkön) vezeti majd a Williams-BMW egyik autóját a 2004-es Forma-l-es világ- bajnokság hátralévő két fu­tamán. A 29 éves pilóta jú­nius 20-án, az indianapolisi viadalon szenvedett balese­tet, ezért hat GP-t ki kellett hagynia. (Fotó: EPA) A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kereskedelmi és Iparkamara BELSŐ ÉLETÉNEK OLYAN JELENTŐS ÁLLOMÁSA A KÜLDÖTTGYŰLÉS, AMELYNEK KISUGÁRZÁSA VAN A MEGYE GAZDASÁGI ÉLETÉRE. Számvetés ez a kamara elmúlt NÉGYÉVI TEVÉKENYSÉGÉRŐL, ÉS ELŐRETEKINTÉS A KÖVETKEZŐ FELADATOKAT ILLETŐEN. E KETTŐS FELELŐSSÉG TÜKRÉBEN TANÁCSKOZIK A RANGOS FÓRUM holnap Miskolcon, a Népkerti Vigadóban. Talán nem érdektelen megemlíteni azt is, hogy a Borsod Megyei Keres­kedelmi és Iparkamara küldöttközgyű­lése az első olyan szempontból, hogy beléptünk az Európai Unióba. Ez nyil­ván hatással volt az utóbbi évek ka­marai tevékenységére, de még inkább befolyásolhatja a testület jövőbeli munkáját. Mindezt előrebocsátva kezdtük a „gyorsmérleget” Bihall Ta­mással, a BÖKIK elnökével, minde­nekelőtt az elmúlt évekről.- A négy évvel ezelőtti kamarai tisztújító ülésen többféle ígéretet tet­tünk programjaink megfogalmazásá­ra. Azt mondtuk, hogy a jelentős tör­vényi módosulás - négy évvél ezelőtt szűnt meg a kötelező kamarai tagság, és váltottunk át az önkéntes tagsági rendszerre - nem fog törést okozni a kamara életében, a társadalmi palet­tán történő elhelyezkedésében, a vál­lalatokkal kapcsolatos viszonyában. Ezt a feladatot teljesíteni tudtuk, hi­szen a kamarai taglétszám a kezdeti 1800-ról ma már 3000, ez úgy gon­dolom jelentős növekedés, és erre büszkék vagyunk. A kamara társadál- mi beágyazottsága a megyében töret­len, minden olyan testületnek tagjai vagyunk, amelyek döntéselőkészítési jelleggel, vagy éppen döntéssel ren­delkeznek a megye gazdasági és gaz­daságpolitikai életében. Azt is mond­tuk négy évvel ezelőtt, hogy megőriz­zük a kamara vagyonát. Ez is megtör­tént, a kamara vagyoni gyarapodása mellett egy biztonságos készpénzállo­mánnyal rendelkezik a testület. Mű­ködésünk tehát ilyen szempontból is biztosítható. Sok szolgáltatást is tel­jesítettünk, és azt hiszem, ahol lema­radásunk van, az a jövőnek az egyik jelentős kihívása, nevezetesen az, ho­gyan lehet a gazdasági érdekérvénye­sítést, a vállalati működéseknek a jog­feltételeit kamarai csatornákon keresz­tül még inkább segíteni.- És ezek után beszéljen egy kicsit a kamara jövőjéről.- Azzal szeretném kezdeni, hogy a kamara még markánsabban akarja a gazdaság érdekeit képviselni és meg­fogalmazni. Nem zárult még le a tér­ség, a régió felzárkózási folyamata, az Európai Unió, a globalizáció számos kihívást fogalmaz meg, ezt a kama­rának fel kell ismerni, képviselnie kell, hogy ezek a lehető legzökkenő- mentesebben érjék a vállalatokat. Sze­retnénk egy ügyintéző kamarát meg­valósítani, ahová az a vállalkozó, aki bejön, el tudja intézni az ügyeit konk­rét, kézzelfogható formában. Erre jó példa a Széchenyi-kártya, szeretnénk további hasonló konstrukciókat kidol­gozni. Foglalkozni akarunk olyan kér­désekkel, amelyek az üzleti élet tisz­taságát, etikai ügyeket vagy éppen a város, esetleg a városok közötti fej­lesztési programokat érintenek. Ese­tenként a pályázati ügyek menedzse­lését is felvállaljuk. Tehát hangsúlyo­zom, szeretnénk egy olyan kamarát, ahol ügyeket lehet intézni és mene­dzselni, amely képes és tud alternatí­vákat kínálni a vállalatoknak olyan vonatkozásban, hogyan fejlődjenek, milyen irányban szervezzék az életü­ket. Ez igaz a piaci munkára, igaz a finanszírozási kérdésekre, igaz a kép­zett munkaerő elérésére, és esetleg szervezeti irányítási rendszerekre és együttműködésekre. A kamara szeret­ne olyan zászlóvivő lenni, amit ha fi­gyelnek a vállalatok, talán pozitív pél-. dákat tudnak belőle meríteni.- A kamara az elmúlt időszakban so­kat foglalkozott a felnőttképzéssel. Eb­ben személy szerint is érintett Ön, hi­szen a felnőttképzés miniszteri biztosa.- Ha a kulcsszavakat említem, ami a jövőbeni felnőttképzést illeti, azok a következők: a gazdaság igénye szerin­ti képzés, a regionalitás, a kommuni­káció és az információ. Ez a négy té­makör, amely mellé kell a felnőttkép­zés programját illeszteni, én már erre készülök. Sikerült néhány olyan pályá­zati program feltételeit átszerkeszteni, amelyek a vállalatok számára lénye­gesen megkönnyítik a hozzáférést, vagyis több pénz jöhet a képzésbe, a vállalatok hatékonyabban tudják eze­ket a forrásokat felhasználni.- Végül személyes téma következik. Ön a közelmúlt napokban lett a fran­cia Becsületrend Magyar Tagozatá­nak tiszteletbeli tagja.- Bevallom jólesett, hogy csaknem 12 éves francia-magyar kapcsolato­kért folytatott kamarai munka alapján megkaptam ezt a nagyon megtisztelő elismerést. Sokféle módon szerveztük a magyar-francia kapcsolatokat. Ezt az elismerést illusztris társaságban ve­hettem át a Magyar Tudományos Akadémián, amire azt hiszem, büsz­ke lehetek, és remélem, a mi régiónk­ban is hozzájárul a francia-magyar kapcsolatok további eredményeihez. Bihall Tamás, a francia Becsületrend Magyar Tagozatának tiszteletbeli tagja

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents