Észak-Magyarország, 2004. szeptember (60. évfolyam, 204-229. szám)
2004-09-01 / 204. szám
2004. szeptember 1., szerda ÉSZAK-MAGYARQRSZÁG # GYÁSZ / HIRDETÉS / IS „ Úgy fekszik ő, ki küzdve tört a jobbra, mint önmagának dermedt-néma szobra. Nem kelti föl se könny, se szó, se vegyszer. Hol volt hol nem volt a világon egyszer." (Kosztolányi Dezső) Soha nem múló fájdalommal, de a Sors akaratában megnyugodva tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SZATHMARY BÉLA az UNIÓ ÁFÉSZ volt főosztályvezetője, a SKÁLA-COOP nyugdíjas gazdasági tanácsadója életének 82. évében elhunyt. Felejthetetlen halottunktól 2004. szeptember 4-én, szombaton, 10 órakor veszünk végső búcsút a Szent An- na-temető ravatalozójából. A gyászoló család & EMLÉKEZÉS „Sokszor még nappal is ébren álmodunk, Nevetve jössz felénk, és újra találkozunk. Az álom elszáll, hamar felébredünk, De áldott emléked itt marad velünk." IFJ. FEHÉRFALVI LAJOS 1960-1979 1979. augusztus 31-én közúti balesetben elhunyt. Drága emlékét szívünkben szeretettel őrizzük. Szülei, húga és családja, közeli, távoli rokonai „„„ és akik szerették őt t „Megáll a szív, megáll a kéz, nincsen szó az ajkadon, A szívünkben örökké élsz, mert szerettünk nagyon.” Szomorú szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy LIPALA PÁLNÉ sz. Balajty Hona a Szent Ferenc Kórház ny. nővére 71 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Utolsó útjára 2004. szeptember 2-án, 11 órakor kísérjük a kazincbarcikai temetőben. Gyászolják: keresztlánya és családja Miskolci lakosok, figyelem! Komlóstető, Diósgyőr, Görömböly, Sajóvámos, Sajópálfala területére az Inform Média Kft. hírlapkézbesítőt keres hajnali munkára azonnali belépéssel! Elvárásaink: • megbízható, pontos munkavégzés • rugalmasság Amit kínálunk: • folyamatos munkavégzés biztosítása • korrekt feltételek • teljesítményarányos bérezés Jelentkezni személyesen: szerdánként 13 órakor a Zsolcai kapu 3. szám alatt a II. emeleten. Nyugdíjasok jelentkezését is várjuk Jelentkezzen most! Inform Média Kft. 3526 Miskolc, Zsolcai kapu 3. Asztalos Csaba 46/502-900/3263 „Számunkra Te sosem leszel halott. Örökké élni fogsz, mint a csillagok. ” Megrendültén tudatjuk, hogy MARGOCZI IMRE volt DIGÉP nyugdíjasa életének 83. évében elhunyt. Temetése 2004. szeptember 3-án, 15 órakor lesz a diósgyőri temető ravatalozójából. A gyászoló család „Álmodtunk egy csöndes, hosszú öregséget, de a kegyetlen betegség mindezt összetépte. ” Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a drága férj, szerető édesapa KOVÁCS KÁROLY DAMSTEEL Művek dolgozója, Leszich utcai lakos életének 50. évében hosszú betegség után csendesen elhunyt. Temetése 2004. szeptember 2-án, 14 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető kis ravatalozójából. ,54679 Gyászoló család fi Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik szerették, ismerték és tisztelték, hogy BARTUS MIKLÓS hejőbábai lakos életének 52. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 2004. szeptember 2-án, 16 órakor lesz a hejőbábai temető ravatalozójából. 554733 A gyászoló család „Ama nemes harcot megharcoltam, Futásomat bevégeztem, a hitet megtartottam.” (11. Tini. 4.,7) Szomorú a szívünk, mert JURKÓ JÁNOSNÉ sz. Janasovszky Sarolta 94 évig tartó földi útja véget ért. Szereltünket 2004. szeptember 3-án, 13.30 órakor kísérjük utolsó útjára a deszkatemplomból. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik isn merték és szerették, hogy a szerető feleség, testvér, rokon, barát ki NAGY LAJOSNÉ sz. Tanyi Piroska 70 éves korában türelemmel viselt súlyos betegségben elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2004. szeptember 3-án, 12.30 órakor lesz a sajószögedi városi temetőben. Gyászoló család 553782 Az Inform Média Kft. a regionális újság✓ piacon tevékenykedik, a nyomtatott és az on line médiák területén piacvezető inform média Hajdú-Bihar, Borsod-Abaúj-Zemplén és Szabolcs-Szatmár-Bereg megyében. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik ÖZV. PAPLAJOSNÉ temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család KOVÁCS MARTON sajóörösi lakos, a B.-A.-Z. Megyei Gyógyszerellátó Központ volt dolgozója 76 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 2-án, 15 órakor lesz a tiszaszederkényi temetőben. Béke poraira. 554211 LAKASELADAS Miskolc, Szentpéteri kapui 52 nm-es, 1+2 fél szobás, gardróbos, központi fűtéses, felújított lakás eladó. Érd.: 30/2292-605. ____552156 i Miskolc-Avas Szentgyörgy utcai 1+2 fél szobás, erkélyes magasföldszinti felújított lakás olcsón sürgősen eladó. Érdeklődni: 30/436-4698. 552665 Miskolc, Árpád utcai 1+2 1/2 szobás, nagy konyhás, jó állapotú, szabályozható fűtési rendszerű lakás, külön tárolóhelyiséggel eladó. I.ár: 6,6 M Ft. 70/360-9674. _ 552955 Miskolc belvárosában, központi helyen a Kazinczy és Széchenyi utcára néző ablakokkal, tágas, igényes, saját gázórás 111 m2-es lakás eladó, mely irodai célra is kiválóan alkalmas. Érd.: 30/9350-278. 553091 Miskolc, Könyves K. utcai, 28 nm-es, 1 szobás, III. emeleti, déli fekvésű, felújított, parkettás lakás csendes környezetben azonnali költözéssel eladó. Tel.: 20/5647-317, 46/383-910. 553594 Garzon Avas 3. ütemben, 2. em. városra néző tiszta, csendes házban alkalmi vétel. 5,39 M Ft. 20/4474-770. 553570 Miskolc Katowice utcai, 43 m2-es II. emeleti, gázfűtéses lakás, zöldövezetre néző ablakokkal, pincerésszel, sürgősen eladó. Tel.: 20/2534-154 553671 2 és fél szobás lakás kedvező áron eladó. Megegyezünk! Tel.: 46/350-369. ;______553739 Miskolc, Gagarin utcán eladó 44 nm- es, 1 szoba + étkezős, távfűtéses, 3. emeleti lakás. Ár: 6,2 M Ft. Tel.: 70/9401-723. 553923 Miskolcon, Álmos utcán 4. emeleti, 2 szobás lakás 8,4 M Ft-ért eladó. Érd.: 70/2352-966. ; 553995 Miskolc, Bajcsy-Zs. úti 2 szobás, gázos lakás eladó. Ár: 9,5 M Ft. Érd.: 30/27 88-533 554069 Jókai Itp. 64 nm-es, 2,5 szobás, felújított társasházi lakás kiváló környezetben eladó. Ár: 8,7 M Ft. Érd.: 20/485-3394. 554080 Nagyobb méretű, új építésű, gazdagon felszerelt társasházi lakások, kedvező áron eladók. Információ: Társas Otthon Lakásértékesítő Iroda 46/509-203, 70/593-3054. ______________________ 554125 Miskolc-bulgárföldi 66 nm-es, 2 szobás, 2 erkélyes téglaépítésű gázos, I. emeleti, vízórás, reluxás, pincerésszel lakás, tár.: 10,8 M Ft. Tel.: 30/3034-448. 554155 Miskolc-Komlóstetőn 68 nr-es, 2,5 szobás egyedi gázfűtéses lakás eladó. Ár: 12,8 M Ft Tel.: 46/336-955,70/5199-015 554171 Miskolcon, Győri kapuban, első emeleti, 2 szobás, gázfűtéses lakás alacsony rezsivel eladó, lár.: 160 E Ft/m2. Tel.: (saját) 30/407-6434. 55-183 Miskolcon 51 m’-es, panellakás eladó a Rácz Ádám utcában a IV. emeleten. Ár: 6,8 M Ft. 46/370-774. ————-_________ 554358 Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szeKOVACS JÓZSEF (Joe bácsi) hejőcsabai születésű életének 75. évében 2004. augusztus 30-án elhunyt. Temetése 2004. szeptember 1-jén, 14 órakor lesz az abaújkéri temetőben. Gyászoló szerettei t Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SZABÓ ISTVÁN hejőszalontai lakos MÁV-járműjavító volt dolgozója életének 74. évében elhunyt. Temetése 2004. szeptember 3-án 15.00 órakor lesz a hejőszalontai temető ravatalozójából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága édesapánk MAGYAR SÁNDOR a Volán nyugdíjasa, volt tiszavalki lakos 74 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése 2004. szeptember 2-án, 15 órakor lesz a görömbölyi temetőben. Gyászoló család t Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy DR. KŐSZEGI LÁSZLÓ görömbölyi születésű kertészmérnök, tanár 74 éves korában váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása a legszűkebb családi körben 2004. augusztus 26-án, Tarcalon a görög katolikus templomban volt. S540e7 Gyászoló szerettei Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik / / GÁSPÁR GÁSPÁR nyugdíjas tsz-elnök temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek. Fájdalmunkban részvéttel osztoztak. A gyászoló család Miskolc Kuruc utcán 1,5 szobás lakás sürgősen eladó. Ár: 6,19 M Ft. Érd.: 20/4477-826, 70/2051-975 _________________________554379 Miskolc, Fábián kapui Városház tértől 5 percre lévő, 61 nm-es, 1+2 fél szobás, Vili. emeleti lakástulajdonostól eladó. Érd.: 46/351-875 70/4505-865. 554388 Miskolc, Szentgyörgy úti 1+2 fél szobás, egyedi konyhás lakás eladó. I. ár: 6,2 M Ft. 30/9954-865. 554389 Miskolc, Tizeshonvéd u.-i, I. em. erkélyes, 1+2 fél szobás, távfűtéses és selyemréti II. em., 1 szobás, erkélyes, gázos lakások eladók. Ár: 7,3 ill. 6,3 M Ft. Tel.: 30/9657-299. 554526 Sürgősen eladó külön is, Miskolc- Avas, Sályi úton 61 nm-es lakás és Hejőcsaba, Berekalja úton 280 négyszögöl zártkert lakható házzal, bővítésre kész tervvel, közmű van. 30/323-6199, 30/856-0304, 46/362-612. 554579 Miskolcon, családi ház, 2 szobás, nagy konyhás, zuhanyzós fürdőszobás, melléképületekkel, szoba-konyha, nagy garázs, kamra. Sürgősen eladó. Tel.: 46/332-298. 554617 Kilián-déli 74 m2-es 3 szoba étkezős, II. emeleti lakás eladó. Ár: 11,7 M Ft Tel.: 46/530477, 20/3326-164 554653 ALBERLETKINALAT Egyetemista diáklányok, 2 lány lakótársat keresnek 2 szobás albérletükbe. Tel.: 30/535-1870. 554258 Budapesti Nagyvárad téri metrónál albérleti szoba kiadó egy vagy két nemdohányzó egyetemista lánynak. Érd.: 46/373-59 3 554440 ÉPÍTÉSI TELEK Ernőd, Rákóczi úton, építési telek eladó. Tel.: 20/4289-198. 553878 ÜDÜLŐ, HÉTVÉGI HÁZ Gergelyiugornyán, Tisza-parti üdülőövezetben, 5 szobás, kocsibeál- lós, fürdőszobás ikerház, szezon végi áron eladó. Ár: 1,89 M Ft. Tel.: 70/3897-546. 554129 ÜZLET, MŰHELY Mezőkövesden 300 m2-es ingatlan bérbe adó. Az ingatlan 2x90 m2-es üzletből, 120 m2-es lakásból áll + udvar, ga- rázs, pince. Tel.: 30/3832-067. 553549 Miskolc belvárosához 2 percre, zöldövezetben, 35 nf-es, parkettás, gázfűtéses, társasházi házrész elsősorban irodának kiadó. Érd.: 20/9147-186. AUTÓ Kocka Ladát, Samarát vásárolok műszaki nélkül, 1989-es évjárattól, lehet sérült vagy korrodáltjs. Tel.: 20/3211-503. VW Passat 1.9 TD, 1997.11. havi, full extrás (kivéve tempómat) eladó, lár: 2.5 M Ft. Ugyanitt bioptron lámpa kedvezményesen eladó. Tel.: 30/9251-031, 30/9556-156. 554716
