Észak-Magyarország, 2004. augusztus (60. évfolyam, 179-203. szám)
2004-08-06 / 183. szám
2004. augusztus 6., péntek ÉSZAK- MAG YAROBSZÁG * AKTUÁLIS / 3 0 Csomag és pénz. Gyorssegélyt (higiéniai egységcsomagokat) szállít a Hernád menti településekre a Magyar Ökumenikus Segélyszervezet. Munkája segítségére pénzadományokat vár a következő számlaszámra: 11705008-20464565. További információk a www.ökumenikus. hu internetes honlapon. 0 Komlóska napja. Falunapot tartanak a hétvégén Komlóskán: a település ünnepének programja augusztus 7-én délután 3 órakor kezdődik (a Községháza előtti gyülekezővel), majd kulturális műsorokkal, néptánccal, népdallal, utcabállal folytatódik, hogy késő este tűzijátékkal érjen véget. 0 írók, műfordítók. Immár harmincket- tedszer ad helyet a hagyományos írótábornak Tokaj néhány nap múlva. Az augusztus 10. és 12. között tartandó rendezvény egyik fontos témáját a műfordítás kérdései adják. NÉZŐPONT Emberi dolog? N. Szántó Rita e-mapl: rita.szanto@eszak.boon.hu Tévedni emberi dolog. Közhely, de valóban előfordul velünk, hogy hibázunk, hogy nem tudunk úgy teljesíteni, ahogy azt elvárják tőlünk. Az ember fáradt, nyűgös, nem úgy jönnek össze a dolgok, ahogy szeretné, ezért romlik a teljesítménye, és hibát hiba követ. Tévedni emberi dolog? Igen, de van, ahol csak egyszer lehet. Ilyen az egészségügy is, és ezt mi sem bizonyítja jobban, mint a közelmúltban „elcserélt" szegedi beteg esete. Ő az életével fizetett egy másik ember tévedéséért. Azt hittük, ezután jobban odafigyelnek majd, hogy ne történhessen meg még egyszer hasonló eset. De nem így lett. A napokban egy zárójelentést cseréltek el. Az ok: az orvos 48 órás ügyelet után fáradt volt és figyelmetlen. Tévedni emberi dolog. A kétnapos ügyelet viszont embertelen. Kialvatlanul, fáradtan bárki hibázhat. Ez talán nem menti fel az orvost a beteg előtt, hiszen egy-egy tévedésen az életünk múlhat. De ügyelni akkor is kell. Amikor felelőst keresünk, okokat is keressünk. Okokat, amelyek odavezettek, hogy egy orvosnak két napon keresztül egyfolytában kelljen dolgoznia. Okokat, amelyek miatt már nem érezhetjük biztonságban magunkat a kórházakban. Tévedni emberi dolog? Robespierre szerint az emberi szabadság egyetlen korlátja a másik ember szabadsága. Ez igaz a tévedésekre is, hiszen a hibázó orvosok az életünkkel játsszanak, és ha hibáznak az már nem emberi dolog, hanem minimum kétemberi... VILLAMVOKS A többség szerint edzenek Előző kérdésünk: Csütörtökön is edz-e a sehol nem induló diósgyőri csapat? nem: 48% Mai kérdésünk: Képes lehet a me felelő munkára az az orvos, aki 48 őr ja ad ügyeletet? ÉSZAK-MAGYAROfISZÁG Í Szavazatát leadhatja: WMw.bpQn.hu A gátaknak csak a fele elég magas Most már a következő árvízre kell készülni Miskolc (ÉM - BAL) - Az árvízvédelmi biztonságra vonatkozó hatályos előírások azt mondják ki: a „százéves szinthez”, azaz a legfeljebb száz évenként előforduló vízmagassághoz képest kell egy méterrel magasabbnak lennie a gátaknak. Az észak-magyarországi gátak közel fele ennek a követelménynek nem felel meg. Ötvenöt százalékos a teljesítés ezen a téren. A védelmi vonalak 45 százalékát meg-, illetve tovább kellene építeni. Ez sok milliárd forintot igényelne, aminek az előteremtésére nincs jel. Az 50 százalékot alig meghaladó érték jellemző a Ti- sza-völgyre. - tudtuk meg Pados Imrétől, az Észak-magyarországi Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság vezetőjétől. Az igazgató lapunknak elmondta, dacára, hogy egy-egy nagyobb árvíz mindig bebizonyítja, „a legjobb védekezés a fejlesztés és a megelőzés”, a kormányok rendre vonakodnak a szükséges anyagi forrást az árvízvédelem rendelkezésére bocsátani. A legutóbbi 1999-2001-es sorozatos árvíz védekezési és helyreállítási munkálatai több mint száz- milliárd forintot emésztettek fel; a most aktuális Vásárhelyi-terv hasonló összegből kívánja megoldani a védekezést, hosszú távra. A cigándi tározó hatása Megyénkben a folyók mentén majd’ négyszáz kilométer a töltések hossza. Ez is, miként az egyéb védművek száma, kevés - tájékoztatott Pados Imre. A cigándi víztározó, aminek jövő év végére kell elkészülnie sokat fog javítani a helyzeten, hatása nemcsak a Bodrogközben, de a Taktaköz- ben is érvényesülni fog. Igaz, addig még jöhet újabb áradás... Aki kért, annak adtak Az igazgató elismerte, a védekezés struktúrájában akadnak gyenge pontok. Mint az előző napok történései is mutatták, bár minden településnek van védekezési terve, megvan a felelőse, a helyi polgármester - utóbbiak közül ki alkalmas erre a feladatra, ki kevésbé... „A hatóság nem veheti át a felelősséget minden önkormányzat helyett. Szükség esetén mindenhova biztosítjuk a szükséges szakembert és anya(Fotő: Végh Csaba) got, bár ez utóbbi nem is kötelességünk, de aki kért, annak adtunk - ha küldött érte kocsit, mert az nekünk nincs, és bélyegzőt. Arra senki sem hivatkozhat, hogy nem volt muníció védekező munkákhoz” - jelentette ki az igazgatóság vezetője. hbszobdhi http;/ - forum.boon.hu Mondja el a véleményét Nem a hegyaljaival van gond A borok 40 százaléka gyenge minőségű Tokaj (ÉM - SFL) - Egy közelmúltban elvégzett felmérés szerint a kereskedelmi egységekben kapható borok több mint negyven százaléka nem felel meg a minőségi elvárásoknak, magyarul nem lehet bornak nevezni. Ha erős megfogalmazást használunk, akár hamisnak is titulálhatjuk ezeket a nedűket, hiszen a pultokat szemlélő ki van szolgáltatva a feltüntetett vignetta adatainak, joggal gondolhatja, hogy a palackban azt találja, amit a címke takar. A felmérési Nincs baj a tokaji borokkal (Fotó: Serfőző László) adatok az ország boraira vonatkoznak, ennek kapcsán érdeklődtünk Tokaj-Hegyalján, mi a helyzet az itt termelt italokkal. Próbavásárlás Érdeklődésünkre Marcinkő Ferenc a Tokaj-hegyaljai Hegyközségi Tanács elnöke elmondta, hogy a történelmi borvidéken nincs tudomásuk hamisításról:- Bízom abban, hogy nem is lesz. Ami ezt a hírt indukálta az a következő: szúrópróbaszerűen történtek vásárlások, a borokat bevizsgáltatták és ezek között találtak olyanokat, amelyek nem rendelkeztek forgalmi engedéllyel, vagy például túlzott volt a cukor- tartalmuk. Egyet azonban el kell mondani, úgy tűnik, a tokaj-hegy- aljai borokkal nincs gond. Alátámasztás Ugyanezt erősítette meg Jarecsni János, a Tokaji Borvidék Hegyközségi Tanácsa titkára. Hozzátette, Hegyalján nagy a termésátlag, gondot jelent az értékesítés, tehát értelmetlen a hamisítás. Országosan tizenkilenc százaléknak nincs forgalomba hozatali engedélye, vagyis minden ötödiknek. Ez viszont gond, és emiatt várhatóan tizenegy üzemet bezárnak.- Csak ajánlani tudom, hogy mindenki tokajit vásároljon - jelentette ki a titkár. A fiatal filmesek találkoznak Az ifjú generáció megmutatja magát Miskolc (ÉM - BAL) - Másfél száz nevezés (azaz műalkotás, videokazettán vagy digitális adathordozón) érkezett az október elejére meghirdetett 1. Fiatal Filmesek Nemzetközi Fesztiváljára. A hatalmas mennyiségű pályamunka - jóval több, mint amire a szervezők számítottak - válogatása, úgynevezett elő- zsúrizése még a napokban folyik; két hét múlva már meglesz a program, miket (és kiket) is láthatnak az érdeklődők a Kossuth és a Hevesy moziban október 4. és 10. között. Ilyen komoly filmes rendezvényt 1987, az utolsó miskolci film- fesztivál óta először rendeznek a borsodi megyeszékhelyen. Levetítik A cél: bemutatkozási lehetőséget adni minél több hazai, illetve külföldi fiatalnak - hiszen jönnek ifjú művészek Németországból, Angliából, Kanadából, de még Argentínából, Libanonból, Izraelből és Belorussziából is - a bemutatkozásra, az első fesztivál- és közönségsiker kivívására. A versenyprogramba bekerülő alkotásokat - akárcsak az abból kimaradókat, vagy versenyen kívül bemuta- tandókat - az ősz eleji hét során többször is levetítik Miskolcon, utána pedig egy hétig futnak majd a fővárosban is (a budapesti Vörösmarty moziban). A fesztivál minden programja ingyenes lesz - tudtuk meg a tegnap tartott sajtótájékoztatón Bíró Tibor igazgatóH ..................... Fontos tudnivaló, hogy a fesztivál minden programja ingyenes lesz. BIró Tibor igazgató .............................................H tói. Jelen volt a majdani résztvevők közül is több, így Kálmánchelyi Zoltán és Végh Zsolt, az elmúlt években groteszk rövidfilmjeikkel nevet szerzett rendezők, aki hozzátették: a miskolci rendezvény arra is jó alkalomnak ígérkezik, hogy a fiatal filmesgeneráció tagjai számára fórumot nyújtson a találkozásra, beszélgetésre - erre szerintük erős az igény. Fáradt orvosok, elcserélt kórlapok A kisebb kórházakban gyakran kell 48 órás ügyeletet vállalni Miskolc (ÉM - KHE) - Fegyelmi vizsgálatot indított a szentesi kórház egyik orvosa ellen az intézmény főigazgatója, mert az orvos egy kórlapkivonaton felcserélte két azonos vezetéknevű beteg nevét. Az orvosnak nem volt ideje elkészíteni a beteg hazaengedéséhez szükséges zárójelentést, ezért a számítógépen kinyomtatta a kórlapkivonatot, amelyen ugyan a terápiára vonatkozó utasítások megfelelőek voltak, de a fejlécen egy másik, azonos vezetéknevű, de más keresztnevű beteg neve szerepelt. Az orvos azt hozta föl mentségére, hogy 48 órája teljesít szolgálatot. Ezek hallatán felvetődik: biztonságban vagyunk-e betegként a kórházi kezelés alatt? Kénytelenek vállalni Merem remélni, hogy nálunk nem történik hasonló eset - válaszolt a kérdésre dr. Rácz Sándor, a B.-A.-Z. Megyei Orvosi Kamara elnöke, aki az orvosi ügyelettel kapcsolatban elmondta: főleg a kisebb kórházakban, ahol egy-egy osztályon csak 3-4 orvos dolgozik, olykor 48 órás ügyeletet is kell váiiaitt ........................ Ha nincs több orvos, akkor kénytelenek továbbra is 48 órás szolgálatot vállalni. Dr. Rácz Sándor ELNÖK .................................................M ni. A nyári szabadságolások idejére ez különösen igaz. Az EU-törvények bizonyos mértékig mérséklik az ügyeletben töltött óraszámot, a szakminisztérium azonban nem. Ha születik is törvény ezzel kapcsolatban, az ügyeleti rendszernek működnie kell, és ha nincs több orvos, akkor kénytelenek lesznek továbbra is 48 órás szolgálatot vállalni. Pihennek is- Az ügyelet azonban nem jelent folyamatos munkát - tette hozzá az elnök. - Vannak olyan osztályok, ahol éjszaka pihenhetnek az orvosok. Ez azonban kevésbé igaz a baleseti sebészetre, ahol egy-egy hétvégén 100-110 beteget is ellátnak az ügyeletben lévő orvosok. Megnyugtatásképpen az elnök megjegyezte: a Diósgyőri Kórház baleseti sebészetén, melynek ő a vezetője, 3 orvos dolgozik egy- egy hétvégén, így felváltva biztosítják egymásnak a pihenést.- A beteg biztonsága min- denekfeletti az ügyeleti szolgálat alatt is - hangsúlyozta az elnök. - Miskolcon valamivel jobb a helyzet, mint a kisebb városok kórházaiban. Mindig van valaki, aki egy-egy orvosi döntést felülbírál, ha kell korrigál. A Sajó fogadja az árt Dél-Borsod (ÉM - FP) Jelenleg elsőfokú árvízvédelmi készültség van érvényben a Sajó kesznyéteni szakaszán, s még mindig le van zárva a Tiszaújváros - Kesz- nyéten közötti útszakasz.- A nehezén már túl vagyunk - mondta el lapunknak Laki József, az Évizig árvízvédelmi ügyeletese. - Mivel a Hernád áradása nem esett egybe a Sajón, illetve a Tiszán levonuló árhullámmal, így nem lesz gond. A Sajó-torkolat mentén elsőfokú. Tegnap reggeltől ismét száraz úton lehet eljutni Bőcsre, már ami a Sajólád felőli utat illeti. A Berzék, illetve Hernádnémeti irányából érkezők továbbra is vízbe ütköznek, igaz, ez az elmúlt napokhoz képest jelentősen apadt, most már mindössze hetven centiméternyi víz lepi el az utat.
