Észak-Magyarország, 2004. augusztus (60. évfolyam, 179-203. szám)
2004-08-26 / 199. szám
2004. augusztus 26., csütörtök ÉSZAK-MAGYABORSZÁG $ GYÁSZ / HIRDETÉS / 15 „Ne sírj, a halál csak átmenet Ahhoz, aki nagyon szeret! Vele a lelkem visszatér, így szeretetem tovább kísér. Halálodig, hol találkozunk Hisz benne mindnyájan egy vagyunk." (Kosinszky Ágnes) Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a drága édesanya és nagymama SOMODY ZOLTÁNNÉ sz. Farkas Erzsébet életének 67. évében tragikus körülmények között elhunyt. Temetése 2004. augusztus 29-én, du. 13 órakor lesz szülőfalujában, Tisza- eszláron. A gyászoló család 551962 4ÉÉ1ÍI ”^e’aki a’",y‘ szeretetet adtál, „Az idő múlik, a fájdalom nő. tfÉPlt Te' aki mi"d'8 mellettünk álltái. VurlISfr Nem hoz enyhülést a múló idő. ,e' ak‘ sosem kértél, csak adtál,'Wfflffv Sírodra hiába viszünk virágot.- Örökre itt hagytál. jtfi: Veled temettük el az egész világot." Stmtrtr- Elfelejteni téged soha nem lehet. Te voltál a jóság és a szeretet. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy Elvitted a fényt, a meleget, Csak egy sugarat hagytál, az emlékeidet." ONGAI LÁSZLÓNÉ Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, imádott édesapa sz. Takács Klára és gyemiek életének 66. évében elhunyt. Temetése 2004. augusztus 27-én, 13 órakor lesz a törkölyösi temetőben. SUBERT SÁNDOR 551972 A gyászoló család kázsmárki születésű sajókeresztúri lakos Mély fájdalommal tudatjuk, hogy életének 50. évében váratlanul elhunyt. Temetése 2004. augusztus JUHÁSZ JÁNOS volt encsi lakos 26-án, 16 órakor lesz a sajókeresztúri temető ravatalozójából. életének 73. évében elhunyt. Temetése 2004. augusztus 27-én, 12 órakor a Szentpéteri kapui temetőben lesz. 551M3 Gyászolják: édesanyja, felesége és-lányai • . 551677 Gyászoló özvegye és lányai „Fájdalmas és könnyes az út, amely a sírodig vezet.” v Fájó szívvel tudatjuk, hogy édesanyánk „ Úgy mentél el, mint a madár, fewfe) Elköszönni sem tudtál már, Ti Tied a csend, a nyugalom, _A\ Miénk az örök fájdalom." CSIRMAZ SÁNDORNÉ Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy sz. Dobai Rozália SZOBONYA KÁROLY életének 67. évében elhunyt. Temetése 2004. augusztus 27-én, 11 órakor, a Szentpéteri kapui temető kis ravatalozójából kísérjük utolsó útjára. ácsmester, szikszói születésű életének 52. évében csendesen elhunyt. Temetése 2004. augusztus 27-én, 15 órakor lesz a szikszói temető ravatalozójából. 551963 Lánya, fia, veje, menye és unokái56,55, Gyászolja: két fia családjával, és két bátyja Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy LIPTAIJÓZSEFNÉ sz. Nagy Ida volt vasgyári lakos életének 85. évében elhunyt. Temetése 2004. augusztus 27-én, 13 órakor lesz a vasgyári temető ravatalozójából. Gyászoló gyermekei 552139 i „Elvitted a fényt, a meleget, csak egy sugarat hagytál, az emlékeidet." GUBÁS MIKLÓS gyászoló szerettei köszönetét mondanak mindazoknak, akik fájdalmukat enyhíteni igyekeztek. t „Megáll a szív, megáll a kéz, Nincsen szó az ajkadon, A szívünkben örökké élsz, mert szerettünk nagyon." Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy VAZSITA JÁNOS életének 65. évében elhunyt. Temetése 2004. augusztus 27-én, 16 órakor lesz a nyéki temetőben. A gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk ÖZV. CSERVENYÁK JÁNOSNÉ sz. Bodnár Ilona temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. 550790 A gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik ÖZV. BAKOS GYULANÉ sz. Szarka Piroska temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család „Bíztunk az életben, hittünk a gyógyulásban, De ha már abban nem, legalább a csodában. Csoda volt, hogy éltél és minket szerettél, Nem haltál Te meg, csak álmodni mentél." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya és nagymama ÖZV. NAGY KÁROLYNÉ sz. Tasnádi Lidi volt vattai lakos életének 78. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 2004. augusztus 26-án, 15 órakor lesz a felsőzsolcai temető ravatalozójából. 551859 A gyászoló család „ Úgy mentél el, mint a madár. Elköszönni sem tudtál már. Tiéd a csend, a nyugalom, Miénk az örök fájdalom. Te voltál a jóság, a szeretet, Téged elfelejteni soha nem lehet!" Mély fájdalommal tudatjuk hogy FODOR MIKLÓS életének 90. évében csendesen elhunyt. Temetése 2004. augusztus 30-án, 10 órakor a Mindszenti temetőben lesz. Gyászoló szerettei Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk ID. GILÁNYI BERTALAN temetésén megjelentek és utolsó útjára elkísérték. Gyászoló család Köszönetét mondunk mindazoknak, akik ZSIPI JÓZSEFNÉ sz. Nagy Ibolya temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család t Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy OZV. JUHASZ GYULANE sz. Holczer Mária életének 81. évében súlyos betegségben elhunyt. Végső búcsút 2004. augusztus 30-án, 12 órakor veszünk tőle a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család > EMLEKEZES „ Úgy menté! el, hogy el sem búcsúztál, De létekben örökké velünk maradtál. Szeretteid nélküled élnek, De szívükben megőriznek Téged. Fájó szívünk fel-felzokog érted. Örökké szeretünk, nem feledünk Téged.' POZSGAI KATALIN halálának 1 éves évfordulójára emlékezik Édesanyja és bátyja Hálás szívvel mondok köszönetét mindazoknak, akik drága édesanyám HAMAR MIHÁLYNÉ temetésén megjelentek és részvétnyilvánításukkal fájdalmamat enyhítették. Gyászoló leánya Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik VAJDA ISTVÁNNÉ temetésén megjelentek, utoló útjára elkísérték, fájdalmunkban osztoztak. 543750 A gyászoló család HÁZ-, HÁZRÉSZELADÁS Mlskoltapolcán 270 nf-es ház parkosított telken eladó, 140 E Ft/m2. Tel.: 20/4474-770, 20/3883-379. _ ___549023 Szikszó, Apponyi 20., 74 m2-es, 2,5 szobás, összkomfortos, 340 négyszögöl, gyönyörű porta, extrán felújított ház rendezett melléképületekkel, látványos udvarral eladó, lár.: 9,5 M Ft. Tel.: 30/2828-493. 551301 Miskolc-Görömbölyön 110 m2-es felújított családi ház 110 m2-es szute- rénnal, 2 garázzsal, 100 m2 műhellyel, 937 m2 telken eladó. Vállakózásra alkalmas. Ár: 23 M Ft Érd: 46/303403, 30/3395-216 551644 LAKÁSELADÁS Miskolc, Avas 3. ütem, 2. emeleti garzon, tiszta, panorámás, csendes környék. Ár: 5,5 M Ft. Érd.: 20/44 74-770. 549031 Miskolc Katowice utcán II. emeleti, 1,5 szobás gázos lakás eladó. Tel.: 20/2280-35 5 549791 Sürgősen eladó Miskolc, Bodótetőn 3 + 2 fél szoba, 2 fürdőszoba, 2 szintes, 3. em. + tetőtéri lakás, tulajdonostól, gyönyürű bükki panorámával. Ár: 21,5 M Ft. Érd.: 20/953-9391. 550478 Főiskolások, figyelem! Nyíregyházán a vasútállomáshoz közel II. emeleti légkondicionált, járólapos, műanyag nyílászárós, igényesen felújított, beépített konyhabútorral lakások eladók. Érd.: 20/529-2877 telefonon. __ 538429 Debrecen belvárosában kulcsrakész, igényes lakások vásárolhatók. 72, 74 nm-ig 268 E Ft/nm. Információ: www.civishaz.hu 52/503-143^549511 Bükk áruház közelében lévő OTP társasház, III. emeleti 1+1,2 szobás lakás eladó. Érd.: 20/495-6653.551351 Kazincbarcika központjában a Szabadságtéren 2. emeleti 56 nf-es 2 szobás felújított társasházi lakás eladó. Érd.: 9-12-ig és 19-20-iga 48/413- 438-as telefonszámon. 551521 Miskolcon 61 nf-es panellakás központi fűtéssel, felújított állapotban eladó, lár: 8,3 M Ft. Érd.: Kovács 30/4068-012. 551560 Miskolc-Avas, Szentgyörgy utcai 37 nm-es, 1,5 szobás lakás eladó. Ár: 5 MFt. Érd.: 20/528-1260.551882 Miskolc, Testvérvárosok utci 53 nm- es, 2 szobás, II. emeleti lakás eladó. Ár: 4,95 MFt. Tel.: 20/528-1260. 551886 Miskolc, Vörösmarty utcai 73 nm-es, 3 szobás, erkélyes lakás eladó. Ár: 7,2 M Ft. Érd.: 20/528-1260. 551890 Miskolc-Avas, 63 nm-es, 2,5 szobás, erkélyes lakás eladó. Ár 5,5 M Ft. Érd.: 20/528-1260. 551893 LAKÁSKERESÉS NÉMET-osztrák ügyfeleinknek eladó ingatlanokat keresünk! 1/210-4904 535415 ALBÉRLETKÍNÁLAT Budapest IX. Haller utcán 2. emeleti 2 szobás lakásban, egyetemista mellé, 1 szoba fiúnak kiadó. Orvosi mellette, műszaki, közgazdasági 10 perc. 30/9977-723, 30/9977-724. 551190 Belvároshoz közeli 2 szobás öszkom- fortos családi ház kiadó. Tel.: 30/9067-818________550963 Miskolcon, Szentgyörgy utcában, egyetemhez közel, 44 nm-es, 1 szobás lakás kiadó. Ár: 30 E Ft + rezsi. Tel.: 20/9311-026 este. 551628 FÖLD, KERT, TANYA Mályi-hegyen 3700 nm-es gondozott szőlő, gyümölcsös eladó. Érd.: Miskolc, Gátőr út 18 szám alatt vagy 46/363-847. 551380 ÜZLET, MŰHELY, THELY Miskolc Gyár u. 70 sz. söröző hosszú távra kiadó. Érdeklődni a helyszínen, III. Tel.: 30/9675-635 egész nap. _____ _______________ 551631 Miskolc belvárosában üzletház vállalkozások céljára 2-3 tárgyhó albetét. Bérbeadással is gyorsan megtérülő befektetés. Tel.: 46/358-872, 20/254-1544. 551834 Az Inform Média Kft. a regionális üjságpia- con tevékenykedik, a nyomtatott és az on-line médiák területén piacvezető Hajdú-Bihar, INFORM MÉDIA Borsod-Abaúj-Zemplén és Szabolcs-Szatmár- Bereg megyében. Miskolci lakosok, figyelem! Miskolc-Avas területére az Inform Média Kft. hírlapkézbesítőt keres hajnali munkára * azonnali belépéssel! Elvárásaink: • megbízható, pontos munkavégzés • rugalmasság Amit kínálunk: • folyamatos munkavégzés biztosítása • korrekt feltételek • teljesítményarányos bérezés Érdeklődni a 80/203-952-es ingyenes, vagy a 20/4802-671-es telefonszámon lehet. Nyugdíjasok jelentkezését is várjuk JELENTKEZZEN MOST!
