Észak-Magyarország, 2004. augusztus (60. évfolyam, 179-203. szám)
2004-08-21 / 195. szám
2004. augusztus 21., szombat ÉSZAK-MAGYARORSZÁG $ SPORT / HÍRCSOKOR 0 Gyula ad otthont ma a salakmotoros Nemzetközi Egyéni Bajnokság 4. fordulójának, ahol rajthoz áll a Speedway Miskolc csapata is. 0 Bognár György váltja a kedden menesztett Gálhidi Györgyöt a Budapest Honvéd NB l-es labdarúgócsapatának kispadján. Labdarúgó NB II, 2. forduló Bocs KSC - ESMTK 10-0 (5-0) Bocs, 500 néző. V.: Vida. _____________________________ Bőcs KSC: Balázs - Zoufal (Zsarnai, 6Ő.j, Simon (Ondó, 60.), Vass, Molnár - Sípos L. (Sándor Zs., 53.), Kulcsár, Lippai, Gaál - Szakszón, Irhás. Edző: Tóth László. ESMTK: Gerstewbrein - Sipos Sz. (Udvarev, 46.), Túri, Nagy, Szigeti - Kovács (Besenyei, 46.), Czakő, Péter, Takács - Fehér (Rajz, 63.), Farkas. Edző: Pál József.______________ 16. perc: Szakszón indítását Kulcsár 14 méterről a kapu közepébe lőtte, 1-0. 21. perc: Baloldali szöglet után Irhás a védőkről lepattanó labdát a jobb alsó sarokba helyezte, 2-0. 28. perc: Kulcsár szerzett labdát a 16-os előtt, egy csel után középre gurított, Lippai pedig a kapuba lőtt, 3-0. 33. perc: Sipos L. ugrott ki a jobb oldalon, középre lőtt labdájába Nagy P. nyúlt bele, ami a rövid sarokban kötött ki, öngól, 4-0. 34. perc: A jobb oldalról, a kaputól 22 méterre járó szabadrúgást Lippai a bal felső sarokba csavarta, 5-0. 40. perc: Czakő második sárga lapja után a pirosat is megkapta. 42. perc: Szigeti megsértette a játékvezetőt, aki ezért kiállította. 58. perc: Gaál buktatása után, Molnár Zs. értékesítette a megítélt 11-est, 6-0. 70. perc: Szakszón ment el a jobb oldalon, a középre lőtt labdáját Túri a saját kapujába helyezte - öngól 7-0. 74. perc: Kulcsár cselei után Gaál elé került a játékszer, aki 10 méterről lőtt a kapuba, 8-0. 76. perc: Ondó lépett ki a védők közül és 12 méterről a bal felső sarokba lőtt, 9-0. 85. perc: Sándor Zs. kapott egy pontos labdát, egy lövőcsellel leültette a kapust, majd a hálóba emelt, 10-0.____________________ Jók: az egész csapat, ill. senki.________________________ Tóth László: - Csapatunk szeretett volna örömet okozni a tűzijátékra és a mérkőzésre kilátogató szurkolóinknak, és^z várakozáson felül sikerült._______________________ Pál József: - Úgy érzem, az első két gólnál szabálytalanságok történtek, de ez mit sem von le a hazai csapat érdemeiből, akik nagyszerűen játszottak. Hétvégi sportműsor SZOMBAT HEGYMÁSZÁS___________________________________ XXXI. Aggtelek-kupa nemzetközi verseny és. II. Aggteleki gyermek mászóverseny. Aggtelek, 8.00. KAJAK-KENU _____________ Megyei bajnokság. Miskolc, Csorba-tó, 10.00. LABDARÚGÁS_______________________ ■ NB II Keleti csoport, 2. forduló: Putnokl VSÉ - Salgótarjáni BTC. Putnok, 17.30. Észak-Magyarország megyei I osztály, 4. forduló: Bogács - Nyékládháza. Bogács, 17.00 Enlőbénye - Felsőzsolca. Erdőbénye, 17.00. Borsodszent györgy - Holclm. Borsodszentgyörgy, 17.00. Onga - Sa jószentpéter. Onga, 17.00. Encs - Ózd. Encs, 17.00 Észak-Magyarország megyei II. osztály Északi csoport, 3. forduló: Mucsony • Center. Mucsony, 17.00. Dédes- tapolcsány - Krasznokvajda. Dédestapolcsány, 17.00. Felsőtelekes - Trlzs. Felsőtelekes, 17.00. Észak-Magyarország megyei II. osztály Keleti csoport, 3. forduló: Tlsza- karád - Forró. Tiszakarád, 17.00. Prügy - Kenézlő. Prügy, 17.00. Herdnádkércs - Taktaszada. Hernádkércs, 17.00. Észak-Magyarország megyei II. osztály Közép csoport, 3. forduló: Bükkszentkereszt - Miskolci EAFC. Bükkszent- kereszt, 17.00. RÁDIÓS TÁJFUTÁS __________ ________ 2004. évi Országos Bajnokság. Rajt: Bükkszentkereszt, Ifjúsági Tábor, 14.00. VITORLÁZÁS___ . _____________' Daruker-kupa. Hejőkeresztúri-tő, 10.00. VASÁRNAP Újabb nehéz meccs az „ország” előtt Virágh Ali (jobbra) is bizonyíthat nevelő' klubja ellen (Fotó: végh Csaba) Takácsot megműtik, Miskolc, Debrecen (ÉM - MI) - A bajnoki címre esélyes Debrecen látogat holnap Diósgyőrbe az NB I-es focibajnokságban. A 11.30-kor kezdődő összecsapás az ország nyilvánossága előtt zajlik (tv: RTL-Klub). Egy fordulóval ezelőtt az aranyérmes és kupagyőztes Ferencváros otthonában egy góllal kapott ki a miskolci gárda, s ezt a „kis arányú” fiaskót is tapssal köszönte meg az a mintegy 250 diósgyőri szimpatizáns, aki ellátogatott az Üllői útra.- Lehet azt a mérkőzésünket sikerként értékelni, s lehet úgy is, hogy nem volt az, mivel kikaptunk, de ha ez a helytállás sem ad önbizalmat a játékosoknak, akkor nem tudom, hogy mi... - fogalmazott Kiprich József, a DBFC vezetőedzője. - Ezúton is köszönjük a szurkolóknak a biztatást, végig mellettünk voltak, úgy, ahogy korábban is, Kövesfalvi az „új fiú” s ahogy - remélhetően - holnap is. Vajon zavarhatja-e a csapatot a délelőtti kezdés, a várható hőség, illetve a televíziós szereplés? A Feyenoordot is megjárt tréner szerint mindezeknek a dolgoknak nem lenne szabad szerepet játszaniuk. Ugyanazok lesznek- A profi futballistának mindegy, hogy délelőtt 10 órakor kezdődik egy meccs, vagy este 9-kor - tette hozzá Kiprich József. - Egyébként is: a Debrecen számára is ugyanazok lesznek a feltételek... A melegben azért jobban be kell osztani az erejét az embernek, okosan kell játszani, a labdát kell futtatni... A televízió egy óriási motivációs tényező, akit ez negatívan befolyásol, az hagyja abba a labdarúgást... Annak, akinek megadatik, hogy egy ország előtt bizonyítson, azt fel kell hogy dobja egy élő közvetítés. Úgyhogy, ezek az úgynevezett külső körülmények nem szolgálhatnak majd mentségként az esetlegesen gyengébb teljesítményre. A borsodi vezetőedző gárdájában több olyan játékos is van, aki éppen a cívisvárosból érkezett kölcsönbe, s akik ez alkalommal is bizonyíthatnák, hogy helyük lenne az „anyacsapatban”. Kicsit jobban- így van. Biztos vagyok benne, dolgozik bennük ez a fajta bizonyítási vágy - mondta a felvetésre Kiprich József. - Korábban együtt játszottak, kicsit jobban össze tudnak dolgozni, de etwww.boon.hu http:/ SDort.boon.hu A legfrissebb hírek, eredmények tői függetlenül a kilencven perc esélyese a Debrecen, mert képesek bárhol nyerni... Mi még mindig nem vagyunk „csapat”, de nagyon szeretnénk már megszerezni az első pontot... Üír Diósgyőrből, hogy kapussal, a 36 esztendős Kövesfalvi Istvánnal bővült a DBFC kerete, akire máris szükség lesz, ugyanis Takács Tamást porcleválással vasárnap megműtik A további párosítások Szombat: Nyíregyháza - Sopron 17.30, Kaposvár - Újpest 20.00, MTK - Pápa 20.00, Videoton - Ferencváros 20.00, Győr - Pécs 20.00, Honvéd - Zalaegerszeg 20.00, Békéscsaba - Vasas 20.00. A várható kezdőcsapatok Diósgyőr BFC: Kövesfalvi - Horváth T., Hornyák, Máté, Virágh - Belényesi, Vitelki, Műller, Mogyoródi - Tisza, Slpekl. _________________________________ Debrecen: Csernyánszki - Nikolov, Éger, Hegedűs, Szatmári - Dombi, Kiss Z., Komiósi, Halmosi - Bogdanovics, Leonardo. Megyei I. osztály Az ÉM megyei I. osztályú labdarúgóbajnokság 4. fordulója tegnap Karosán kezdődött: Karcsa - Varbó ___2-3 (0-1) Karcsaj 250 néző. V.: Jakab. Karcsa: Molnár - Tóth, Váradi Z., Nagy Zs., Tokár, Szabó, Váradi L, Kelemen, Simon, Kovács (Vékony), Kocsmárszki P. (Lengyek, György). Edző: Móré Csaba. Varbó: Kovács Sz. - Tóth T. (Horváth F.), Göndör, Cseh, Kiss J., Rákos, Horváth S., Horváth T., Kovács Z., Vass, Hankó (Szabó K.). Megbízottedző: Kovács László. G.: Lengyel, Kelemen, ill. Horváth T. (2), Tóth J. (öngól). Jók: Váradi Z., Nagy Zs., Simon, ill. Göndör , Horváth T., Horváth S., KovácsJC, RáJtoSjJfi: 3-3.______ Kocsmárszki Gusztáv, techn. vei.: - A csapatot sokkolja a sorozatos kudarc, nem tudtunk felszabadultan játszani. Bár messze a vége, de egyre nehezebb helyzetbe kerülünk, kovács László: - A nagy melegben fáradtak és tompák voltunk. Jó játékvezetés mellett csak a győzelemnek lehet örülni. Huszti Szabolcs (balra) két-, valamint Marshall öngóljával a magyar labdarúgó-válogatott barátságos mérkőzésen háromgólos győzelmet aratott szerdán este Skócia felett Glasgowban. Skócia - Magyarország 0-3 (0-1). G.: Huszti (45+2., 53., előbbit 11-esből), Marshall (73., öngól). (Fotó: MTI) Megyei II. osztály Az Észak-Magyarország labdarúgó megyei II. osztály Keleti csoportban tegnap a 2. fordulóban elmaradt mérkőzést pótolták be: Hernádnémet! - Erdőhorváti ________________________1-3 (1-1) Hernádnémeti, 150 néző. V.: Czél. Hernádnémetl: Répási - Murvai, Tóth, Kahancz }., Petruska, Barcsai, Bodnár (Nagy), Holod (Kiss), Debrődi, Zemlényi (Bereczki), Dombi. Edző: Nagy László. Erdőhorváti: Puhnyák - Fügeczki, Matisz, Peimll, Bárány, Varga, Mózes A. (Mózes J.), Sánta (Rebecsák L.), Csicsvári, Rebecsák N., Iván (Novák). Edző: Csehi László. G.: Debrődi, ill. Sánta (2), Varga. Jók: senki, ill. az egész csapat. Ifi: 2-0. Nagy László: - Alakuló csapatunknak, amíg ereje volt, az első félidőben szépen játszott. Sajnos a második félidőben elfáradtunk és az ellenfél ezt kihasználta. Csehi László: - A második félidőre magunkhoz tértünk, és így sikerült két hónap után meccset nyerni. HEGYMÁSZÁS ________ ' _______‘__________j XXXI. Aggtelek-1<upa nemzetközi verseny és il. Aggte- | lekl gyermek mászóverseny. Aggtelek, 8.00. LABDARÚGÁS NB I, 3. forduló: Diósgyőri BFC - Debreceni VSCMegaforce. Diósgyőri stadion, 11.30. NB II Keleti csoport, 2. forduló: Jászapáti VSE - Kazincbarcikai SC. jászapáti, 17.30. NB III Tisza csoport, 2. forduló: Szlr- mabesenyő - Mád. Szirmabesenyő, 17.00. Tuzsér - Miskolci VSC. Tuzsér, 17.00. Balmazújváros - Abaújszán- tó. Balmazújváros, 17.00. Észak-Magyarország megyei I. osztály, 4. forduló: Bodroghalom - Muhi. Bodroghalom, 17.00. Arnót - Tomor-Lak. Arnót, 17.00. Sárospatak - Pálháza. Sárospatak, 17.00. Észak-Magyarország megyei II. osztály Északi csoport, 3. forduló: Hódoscsépány - Bor- sodszlrák. Hódoscsépány, 17.00. Bódvaszllas - Alsóvadász. Bódvaszilas, 17.00. Serényfalva - Sajókaza. Serényfalva, 17.00. Felsővadász - Horomgd. Felsővadász, 17.00. Észak-Magyarország megyei II. osztály Keleti csoport, 3. forduló: Erdőhorváti - Olaszllszka. Erdőhorváti, 17.00. Tállya - Tárcái. Tállya, 17.00. Hollóháza - Takta- kenéz. Hollóháza, 17.00. Pácin -Tolcsva. Pácin, 17.00. Tiszalúc - Hernádnémeti. Tiszalúc, 17.00. Észak-Magyaror-' szág megyei II. osztály Közép csoport, 3. forduló: Sajó- senye - Tlszakeszl. Sajósenye, 17.00. Bükká.brány - Ti- szatarján. Bükkábrány, 17.00. Mezőkeresztes - Ernőd. Mezőkeresztes, 17.00. Harsány - Nagycsécs. Harsány, 17.00. RÁDIÓS TÁJFUTÁS _______' _______ I 2004. évi Országos Bajnokság. Rajt: Bükkszentkereszt, Ifjúsági Tábor, 9.00. VITORLÁZÁS Daruker-kupa. Hejőkeresztúri-tó, 10.00. r ' Fegyelmi határozatok A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Labdarúgó-szövetség fegyelmi bizottságának határozatai: A kiállított Játékosok büntetései 1 bajnoki mérkőzéstől eltiltva: Öíáh Gergely (Muhi), Pav|ánszkli Attila (Edelény), Szükösdi Sándor (Prügy), Tóth Péter (Bükkábrány), Kuzmi László (Mezőnyárád), Kostyó Roland (Olaszliszka)._________________________________ 2 bajnoki mérkőzéstől eltiltva: Siroki Géza (Alsóvadász), 3 bajnoki mérkőzéstől eltiltva: íarnóczi András (Sajó- szöged). Két csapat azonos célért küzd Itthon a Putnok, idegenben a Barcika Putnok, Kazincbarcika (ÉM - PA) - A hétvégén pályára lépő NB Il-es labdarúgócsapataink céljai hasonlóak a '2. fordulóban: javítani szeretnének az első körben elszenvedett vereségek után.- Hazai környezetben egyértelmű célunk a győzelem megszerzése - mondta Földesi Károly, a Putnok edzője, a Salgótarján elleni meccsről. - Az első mérkőzésünkön Vecsésen sem játszottunk rosszul, ám egy-két hiba becsúszott, ami után büntetett az ellenfél. Ha ezeken javítani tudunk, akkor sikerrel vehetjük az előttünk álló akadályt. Ismerjük ellenfelünk gyenge pontjait, és ha ezt ki tudjuk használni, akkor megszerezhetjük a három pontot. Masszív ellenfél- Nem úgy sikerült a rajtunk, ahogyan azt elterveztük - tekintett vissza a Kistarcsa elleni vereségre Kádár Zsolt, a KBSC trénere, aki ezen a héten a Jászapáti elleni idegenbeli bajnokira készítette fel csapatát. - Azonban nem szabad, hogy ez törést okozzon, ezért már most javítani szeretnénk. Vagyis pontért, pontokért utazunk ellenfelünkhöz. A dolgunkat nehezíti, hogy vannak sérültjeink - Engi, Bányai, Deák -, de remélem vasárnap tudják vállalni a játékot. A Jászapáti W .................... Hazai környezetben egyértelmű célunk a győzelem megszerzése. Földesi Károly edző-................................................................w masszív együttes, amely újoncként hazai pályán bizonyítani akar, ezért nagyon nehéz meccsre számítok, de ha kulcsjátékosaikat ki tudjuk kapcsolni és a saját játékunkat rájuk tudjuk erőltetni, akkor elérhetjük célunkat. A program Putnok - Salgótarján (szombat, 17.30) A Putnok várható kezdőcsapata: Bar- tos - Nagy, Földvári, Martis, Tóth - Penti, Boszák, Gál, Baráth - Koszta, Kiss. Jászapáti - Kazincbarcika (vasárnap, 17.30) A Kazincbarcika várható kezdőcsapata: Botló - Kovács R., Harnócz, Sebők (Szabó S.), Hanász - Bányai, Engi, Odrobéna, Kerekes - Dávid, Slmkó. Labdarúgó NB IKI, 1. forduló Tisza csoport Abaújszántó - Hajdúnánás 2-0 (1-0) Abaújszántó, 250 néző. V.: Kocsis. Abaújszántó: Szerencsi - Konyecsnyik, Márkus, Szőke, Paranai, Novák, Pachinger, Mató (Balázs), Mihálszki, Fügéi, Jáger. Edző: Szlifka Miklós.HaJdúnánás: Szenti - Cséke, Boros, Bócz, Tarr, Gombkötő (Oborzil), Kondora, Szemán I., Gerliczki (Majchrovics), Nyikita, Szemán P. Edző: Tóth János. Gólszerző: Mató (1-0) a 44., Jáger (2-0) a 78. percben. Kiállítva: Majchrovics (70.). Jók: Konyecsnyik, Márkus, Szőke, Paranai, JIL Kondora, Boros, Cséke, Bócz. Szlifka Miklós: - Kemény csatában sike- rülylegyőznünk harcos ellenfelünket. Tóth János: - Csapatomra büszke vagyok, a játékvezető működése miatt szégyellem, hogy szabolcsi vagyok. Nyiradony - Sátoraljaújhely 1-2 (1-1) Nyiradony, 400 néző. V.: Szabó. Nyiradony: Katona - Szilágyi, Kálmán, Izaiszki, Usztics, Terbik, Bodogán, Tóth Sz., Lábas, Molnár J., Babotán. Edző: Selyem Nándor. Sátoraljaújhely: Pokner - Bodnár, Ocsenás, Janikó R., Szabó I. - Janikő T., Csáki R., Trembulyák, Ablonczi (Balogh Zs.), Komiósi (Bakos) - Pothur- szky (Tóth J.). Edző: Szabó László. Gólszerző: Babotán (1-0) a 16., Ocsenás (1-1) a 34., Szabó I. (2-1) a 77. percben. Jók: Katona, Babotán ill., Bodnár, Ocsenás, Szabó L Selyem Nándor: - Megilletődötten kezdtünk, ám utána jól felvettük a ritrmust, vezettünk is. A vendégek kontrája aztán mindent eldöntött, és sajnos nem sikerült egyesítünk. Szabó László: - Sportszerű ellenféllel szemben megérdemelt győzelmet arattunk. Miskolci VSC - B.újváros 1-1 (0-1) Miskolc, 300 néző. V.: Kiss L._________ Miskolci VSC: Kristóf - Jóner, Csépány, Scholtz, Dizmatsek, Koppány, Plébán (Berki), Rimaszéki (llovai), Géci (Kubicza), Hozdik, Tóth. Edző: Deák István. Balmazújváros: Puzlczer - Vaszilkó I., Szabó I., Fige, Dobi, Sárközi, Szabó B., Murák (Rátkai), Bajusz (Vaszilkó Á.), Nagy Ottó (Papp), Vincze. Edző: Kényes László. Gólszerző: Bajusz (0-1) a 28., Koppány (1-1) a 69. percben. Jók: Tóth, Koppány, Scholtz, ill. Fige, Sárközi, Szabó B., Szabó L Deák István: - Az első feldőben megilletődötten játszottunk, ám a szünet után felprögrött a csapat. Sajnos, három százszázalos helyzetet kihagytunk. Kényes László: - Hatalmas küzdeni tudással játszó csapatom megérdemlten szerzett pontot Miskolcon. További eredmények Mád - Tuzsér 1-2 Nyírkárász - Szirmabesenyő 2-2 Sényő - Létavértes 0-1 Rakamaz - Szakoly4-1 Szabadnapos: Ibrány Mátra csoport Pétervására - Mezőkövesd 1-2 (0-0) Pétervására, 600 néző. V.: Lendvai Pétervására: Tóth - Milkőckl (Mészáros), Csontos, Hákiár, Kádár, Bődi, Kaknics (Vámosi), Hegedűs, Béres, Oláh, Nagy G. (Bukrán). Edző: Nagy Endre. Mezőkövesd: Róza - Baranyai, Bocsi, Forgács, Kovács, Nyeste, Orosz, Tari, Karancsl (Szabó D.),‘ Kasza (Besenyei Zs.), Varga (Besenyei F.). Edző:Jkoleszár György. Gólszerző: fari (Ö-lj az 54., Bódi (1-1) a 67., Orosz (1-2) a 85. percben. Jók: Béres, Oláh, Bódl, ill. Orosz, Róza, Kovács. Nagy Endre: - Á bajnokesélyes Mezőkövesd ellen nem vallottunk szégyent. A hibáinkból tanulni kell, és tanulni is fogunk. Koleszár György: - Megérdemelt győzelmet arattunk a fair play szellemében.
