Észak-Magyarország, 2004. augusztus (60. évfolyam, 179-203. szám)
2004-08-17 / 192. szám
2004. augusztus 17., kedd ÉSIAK-MAGYARORSZÁG $ ÜNNEP /5 PROGRAMOK (Fotók: Végh Csaba) horgászversennyel kezdődik a folyón, lesz kosárkiállftás, kézműveshagyományok bemutatója, főzőverseny, labdajátékok felnőtteknek és gyerekeknek, családi ügyességi versenyek, zenés műsorok, pőnilovas bemutató. Augusztus 21-én, szombaton Hejőbéba _____________________ Délután 1 órakor Juhász Barnabás polgármester megnyitója. A községi parkot 1 óra 5 perckor átadja Kovács Tibor ország- gyűlési képviselő. Negyed 2-től a Besz- terczey Alapfokú Művészeti Iskola Hejő- bábai Moderntánc-csoportja, a hejőbábai Zrínyi Ilona Általános Iskola néptánccsoportja. Fél 2-től a tiszaújvárois Club '96 musicalcsoport, a Kék Singers együttes, a miskolci Extrém táncccsoport, az R-Port együttes. Háromnegyed 4-től Hat nap óta szól a nőta Farkas Rozika és Simon Ferenc műsorát Horváth Béla és zenekara közreműködésével. Délután 5-kor a főzőverseny végeredménye, K-roy koncert, 6-tól a Hejőbábai Pszichiátriai Otthon lakóinak előadása. Hajnali 2 óráig szabadtéri bál, 10-kor tűzijáték. Hernádszentandrás Átadják a funkcióiban kibővült gondozási központot délelőtt 10 órakor. Az intézmény az időskorúak nappali szociális ellátását kiegészítette az ifjúság mobilizálásának, összefogásának felvállalásával. A település igazi közösségformáló központjává vált, itt található a könyvtár, valamint a teleház is. Az ünnepségen Szűcs Jőzsefné polgármester, Ignácz Melinda intézményvezető köszönti, beszédet mond dr. Ódor Ferenc, a terület országgyűlési képviselője, műsort ad anak a helyi Öntevékeny Ifjúsági Csoport tagjai. Spjólászlófalva _______________ A település lakossága délelőtt 10 órától együtt ünnepel a szlovákiai testvértelepülésükről, Henkovcéből érkezett vendégekkel. A kispályás labdarúgótornát közös ebéd követi. Délután 3-tól az alacskai ma- zsorettek vonulnak fel, fél 4-kor a két település vezetői ünnepélyesen aláírják az együttműködési megállapodást. Négytől a sajólászlófalvai iskolások adnak műsort, 5-től a varbői Fortuna táncegyüttes, 7-től a Pom-Pom együtes lép fel. A napot szabadtári diszkó zárja. Tlszadorogma__________ Délután 2-től Ricsi bohóc Interaktvív műsor. 2.20-tól kispályás foci az MVC-s lányokkal, háromnegyed háromtól vízijátékok, háromtól siklőverseny bemutató a Tisza felett. Háromnegyed 4-től Csonka András, fél 5-től víziparádé Banán Joe-val, majd kosárkiállítás és kosárfonó-bemutatás. Öttől V-Tech, háromnegyed 6-tól vízijátékok, fél 7-től Draft, fél 8-tól szépség- verseny, fél 9-től szívküldi - élő kívánságműsor, fél 9-től Tomboy, 9-től strand- party, negyed 11-től tűzijáték, fél 12-től Desperado. HEJÖKERESZTDRON J J j v V J J J J J J J J' J J U J' J J J J v J:'j w U J J J v j j w J 'J J J j Augusztus 22-én, vasárnap Az állami címerünkből kivett kettős keresztet ábrázoló emlékművet avatnak a községben létesített hármas halmon a falut alapító ruszinok és a község boldogulásáért sokat tevő ősök tiszteletére. ________ 10 órakor szent mise, körmenet a hármas halomhoz. ____ Fél 11-kor Hortobágyi György polgár- mester mond ünnepi beszédet, majd az egyházak helyi, felvidéki és erdélyi képviselői megszentelik, megáldják az emlékművet. Szentbeszédet dr. Seregély István egri érsek mond. Takács Tibor polgármester köszöntője, majd az általános iskolások műsora. A lakosságot ebédre vendégül látja az önkormányzat. A napot utcabál zárja. Varbó Á község önkormányzata és a református egyház délután 6 órakor tartja az ünnepi megemlékezést. A templom udvarán kenyérszentelést, a templomban fél 7-től há- laadő ünnepi istentiszteletet tartanak. Miskolc 9.00 - Megemlékezés a Városház téri Szent István-szobornál 10.00 - Ünnepi szentmise és búcsú a vasgyári Szent István-templomban 11.00 - Ünnepi búcsú és szentmise a selyemréti Szent István- templomban 10.45 - Megemlékezés Hámorban a Szent István-szobornál 11.00 - Ünnepi szentmise a hámori Szent István- templomban 16.00 - Városi ünnepi megemlékezés a Diósgyőri várban a várszínpadon. Ünnepi beszédet mond Káli Településeinken megyeszerte megemlékeznek államalapító királyunk, Szent István napjáról. Van, ahol már augusztus 19-én, csütörtökön, máshol 20-án, sőt még 21-én és 22-én Is gazdag programokkal ünnepelnek. Alsózsolca 11.30 - Ünnepi megemlékezés és öko- menikus istentisztelet az Alsózsolcai Közösségi Házban. Ünnepi beszédet mond Zsíros Sándorné polgármester, isten- tisztelelet tart dr. Balpataki Béla római katolikus plébános, Tar Sándor református lelkész és Szuhánszky István metodista lelkész. Utána fellép a Szivárvány asszonykórus és az alsózsolcai ifjúsági táncklub. Felsőzsolca 10.00 - Ünnepi istentisztelet a görög katolikus templomban, megemlékezik Va- tamány Albert esperes, ezt követően koszorúzás a városháza falán elhelyezett Szent István-emléktáblánál. 19.30 - A Bárczay-kastély kiállító termében nyílik tárlat a Magyar Állam Pénzérméi a kezdetektől napjainkig címmel Rácz Péter numizmata gyűjteményéből. 20.00 - Koszorúzás a kastély udvarán Szent István-emlékműnél, majd ingyenes szabadtéri filmvetítés: Koltai Gábor - Trianon Mályi Sportpálya 14.00 - 17.00 - Kézműves-bemutató 17.00 - Mályi Kertbarát Kör kórusa, repülőshow - szabadtéri modallrepülő- bemutató 18.00 - Operett-parádé (Miskolci Nemzeti Színház művészei) 19.00 - Pánsíp-koncert (Steve Taylor Szabó pánsípművész) 20.00 - Cirkusz-show 21.00 - Neo-Tones koncertje Onga 9.00 - Zenés ébresztő 11.30 - Ünnepi műsor, kenyérszentelés a Szoborkertben 15.00 - Bemutatkozik a Cigány Kisebbségi Önkormányzat, utána megtekinthető az Ádám-family műsora 16.00 - Katki Béla magyar bajnok erőemelő bemutatója 17.00 - Operett- és musicalgála 18.00 - Lúdas Sándor Miskolc polgármestere. A történelmi egyházak képviselői az új kenyeret megszentelik, megáldják. Közreműködik: a Miskolci Eszterházy Kórus (Művészeti vezető: Szuhánszki Tamás), Regős Zsolt- orgona. 17.00 - Az Esztenás együttes koncertje A Diósgyőri várban: 10.00 - A Kocsis Pál Kertbarát Kör kórusának műsora 10.15 - A Kis Tücsök Együttes előadása 11.00 - Napsugár Aerobik- együttes bemutatója 11.30 - PEZ Varázs- gyermekműsor 13.00 - Musical-összeállítás 14.00 - Mátyás mesék - bábelőadás 15.00 - Aranysarkantyús lovagok bemutatója 18.00 - Borókás együttes előadása 18.30 - „Népek Tánca" a Karé Táncegyüttes (Lettország) és a Szinvavölgyi Tánc- együttes ünnepi műsora 20.30 - Tűzijáték Egész napos népművészeti, iparművészeti vásár, játszóház. Augusztus 19-én, csütörtökön Alacska Délután 6-tól női-férfi fociválogatott lányok és képviselők részvételével. Tábortűz 7 órától, 8-tól alacskai ritmusok, Dedics Krisztina és Elek János előadásában. Este 9-től csillagtúra, éjszakai tájékozódási verseny. Mezőcsát Este 7 órától utcabál a Hősök terén. Másnap, 20-án hagyományos 10 órától Szent Isván-napi búcsú és kirakodóvásár a római katolikus templom udvarán és az előtte lévő útszakaszon. Radostyán ____________________ Reggel 9-től futóverseny a polgármesteri hivataltól a játszótérig. Általános iskolások labdarúgótornája 10-től. Délután 2-től 4ig helyszíni megvendégelés. Négytől ünnepi köszöntő, díjkiosztás, kenyérszegés. Fél hattól Krisz Rudi, hattól a Grog együttes műsora. Fél 9-től Kató néni kabaréja Katinkával, fél 11-kor tűzijáték, éjfélig szabadtéri bál. Tornanádaska Délelőtt kis- és nagypályás labdarúgómérkőzések, vetélkedők. Délután 3-kor Egy kis szabadtéri piknik Alsózsolcán Augusztus 20-án, pénteken Alacska Tíz órától játszótér avatás, fél 11-től gyöngyfűzés, aszfaltrajzverseny, 11-től a Turmix „mini” tánccsoport műsora. Déltől közös ebéd, 2-től a kastélykertben a kazincbarcikai tűzoltók bemutatója. Háromkor megnyitó, beszédet Újlaki Béla polgármester mond. 3.20-tól ünnepi istentisztelet keretében kenyérszegés. 3.50-től fellép a Turmix tánccsoport, fél 5-től a Cairó együttes, 5.10- től a sajólászlófalvai asszonykőrus, 6- tól rockzenekarok műsor, háromnegyed 10-től a Turmix táncsoport műsora, este 10-től tűzijáték. Bódvaszllas A VI. Szilasi Nap keretében ünnepelnek. A 10 órakor kezdődő szentmisén kenyeret és bort szentelnek, 11 órától falunap. Mazsorettek bevonulása, Himnusz, Tóth József polgármester köszöntője, Szózat, fogadás a művelődési házban. Délután 2 órától a református templomban hálaadó istentisztelet. Napközben redeznek főzőversenyt, lesz kulturális és sportprogram, este 9-től tűzijáték és bál. Bocs A délelőtt 10 órától a község múltját megörökítő szobor felavatása a Hernád ABC melletti parkban. Köszöntőt és ünnepi beszédet Lippai Lajos polgármester mond, avatóbeszédet dr. Újváry Zoltán profesz- szor, egyetemi tanár. A szobrot leleplezi Józsa Lajos szobrászművész, megáldja Szőnyi Tamás református lelkipásztor. Tizenegytől szabadtéri programok - főzőverseny, az ifjúsági és az idősek klubjának műsora - a futball pályán. Öt órától Bőcs- ESMTK NBII-es labdarúgó-mérkőzés. Tűzijáték a futball pályán. Esztramos ____________________ A Bódviszalas melletti Esztramoson a Rákóczi-barlangban augusztus 20-án délelőtt 10 órától 10 fős csoportokban fogadják a látogatókat. Harangod____________________ Á Harangod! Napok előrendezvényeként Kiss Tünde - Harangod vidékéről elszármazott - festő-tanár alkotásaiból délelőtt 9 órakor képzőművészeti kiállítás a Hankó Zoltán Olvasókör Közösségi Házában. Az alkotót bemutatja és a kiállítást megnyitja Szegedi Miklósné könyvtárvezető, az olvasókör elnöke. Közreműködik Töreczki Erika. Hejőszalonta_________________________ Á településen hagyományosan ezen a napon tartják a búcsút. Az esemény most is szentmisével kezdődik, majd családi, baráti találkozóval, vendéglátással folytatják. Málylnka _______________ Zenés hívogató, térzene reggel 8-tól. Tíztől a sportpályán ügyességi játékok és sport- versenyek, majd Ki a legény a gáton? vetélkedő. Közös ebéd 12-től délután 3- Ig. Két órakor Mihály Ferenc polgármester köszönti a község legfiatalabb és legidősebb lakóját. Háromtól Pom-Pom Famíliakoncert, fél 5-től helybeli meglepetés előadás, 8-tól sztárvendég Nagy Edmond, a Megasztár felfedezettje. Este 9-től Kiss Zsolték közreműködésével zenés mulatság hajnalig, közben tábortűz. Parasznya____________________ A művelődési ház udvarán szlovák (Sindiar) és lengyel (Goczalkowice Zdrój) testvérte- lepülük delegációjával együtt ünnepelnek. Déli 12-től este 8-ig vízi foci a parkolóban. Délután 2-től a V-Tech együttes, háromnegyed 3-tól szlovák színjátszók előadása. Fél 4-től Hupikiék Törpikék, hámnegyed négytől bemutatkozik a lengyel csoport. Öttől kihirdetik a virágos település verseny eredményét, és átadják a dijakat. Fél hattól Unique együttes, fél 7-től Dömsödi Farkas Bálint operetténekes, fél 8-tól Komonyi Zsuzsa, fél 9-től mulatós lakodalmasával a Capuccino együttes. Tűzijáték lesz negyed 10-től, majd szabadtéri bál, fél 11-kor az R-Port együttes műsora. Perkupa_____________________ Szentmisén délelőtt 11 órakor megszentelik az új kenyeret. A településen ezen a napon hagyományosan búcsút is tartanak. A szokásos programmal, vendéglátással együtt. Salóbábony_________________ Este fél 7-től Szent István-köszöniő. Ünnepi beszédet Nagy Imre polgármester mond. Népi tánc után a kenyér megáldása, megszentelése. Fél 9-kor tűzijáték a templomkertben. Sajókeresztúr __________________ Délelőtt 10-kor sportöltözőt avatnak. Fél 10-től sportos ügyességi versenyek, 11- től ifimérkőzés. Fél 1-től Vysna Slana- Sajőkeresztúr mérkőzés, a szünetben lles rúgások versenye. Délután 4-kor Mátó István polgármester köszönt, óvodások játékos tánca, irodalmi színpad műsora. Kenyéráldás, kenyérszentelés. Öttől dalostáncos műsor gyermekeknek, háromnegyed 6-tól T-Dance Tánciskola, negyed 7- től Karcagi Nagy Zoltán és társulata előadásában nóták, dalok, slágerek, tánc, 7-től a Vysna Slana asszonykórus. Fél 8- tól szabadtéri bál a Radar együttes zenéjére, fél 11-től tűzijáték. Sátoraljaújhely________ Este 6 órakor ünnepség a Kossuth téren. Ünnepi beszédet mond Szamosvölgyi Péter polgármester. A búzától az új kenyérig címmel népijátékot mutat be a Hétszínvirág Óvoda Csicsergő Csoportja. Az új kenyeret a történelmi egyházak nevében megszenteli Gubala Róbert esperes. Ünnepélyesen zárják a XV. Zempléni Néptáncfesztivált. Lesz nemzetközi néptáncgála és tűzijáték. A gyerekek most sem maradnak augusztus 20-al program nélkül TornaszentJakab________________ Hármas zászlőavatő ünnepség. Délelőtt fél 10-től szetmise a római katolikus templomban. Fél 11-től a polgármesteri hivatal előtti domboldalon felvonják a magyar nemzeti zászlót, a község és az unió lobogóját. A zászlókat a település plébánosa áldja meg. Tlszadorogma__________________ A Vesszős napok 2004. rendezvénysorozatot a Tisza partján tartják. A program Emlékkép a tavalyi mezőkövesdi ünnepről Matyi, zenés bábelőadás gyerekeknek 18.40 - Kerékpár Triál Show, akadálypályás bemutatója 19.10 - Szittya íjász Lovascsoport sámánzenével kísért sztyeppéi könnyűlovas bemutatója 20.00 - Ánuncallacta együttes élő koncertje 21.15 - Furdi Zsóka Stúdió éjszakai revü- je 22.00 - Tűzijáték 22.10 - 24.00 - Utcabál Salópálfalva___________________ 11.00 - Ünnepi szentmise 12.00 - l-ll. világháborús márványtáblák megkoszorúzása. Utána kenyéráldás, kenyérszentelés Sajóvámos___________________ 13.00 - Nyitó ünnepség, melyen köszöntő beszédet mond a polgármester, ezt követően kenyérszentelés 14.45 - Fellép az Ámokfutó együttes, a D-stúdió, majd a helyi óvodások 20.00 - Utcabál 21.00 - Tűzijáték Szlrmabosenyő_________________ 16.00 - Játszóház 18.00 - Bábszínház 19.00 - A Szinvavölgyi Néptáncegyüttes műsora 20.00 - A Miskolci Hastánc Club bemutatója 20.30 - Szuper Dáridó 22.00 - Tűzijáték
