Észak-Magyarország, 2004. július (60. évfolyam, 152-178. szám)
2004-07-06 / 156. szám
2004. július 6., kedd ÉSZAK-MAGYARORSZÁG $ SPORT 9 JEGYZET A legújabb eposz Molnár István E-mail: istvan.molnar@eszak.boon.hu A kissrácok az iskola mögötti betonon gyülekeztek. Tikkasztó volt a hó'ség, a távoli betonházak árnyékai annak csupán egy-egy szegletét tették elviselhetővé; a focicsukák talpán már-már málladozni kezdtek a kopott stoplik. Dongott a kapu mögötti vasrács, amikor egyikük úgy megküldte a „bőrt", hogy az szélsebesen zúgott át a fekete-fehérre mázolt kézikapu belső területén. Beckham, Totti, Zidane, Roberto Car- los, Henry... Villantak fel a nevek... Jó kis meccs lesz ez. Nikopolidisz, Szeitaridisz, Dellasz, Fisszasz, Zagorakisz még véletlenül se. Az Eb előtt voltunk néhány órával. Vrizasz, Kacuranisz, Baszinasz, Harisz- teasz... Már majdnem kívülről fújjuk (azért valamivel könnyebb, mint két éve a koreaiaké...). Mindegy, hogy gondoltuk, vagy nem gondoltuk bő három hete, fölösleges azon elmélkedni, hogy megérdemelt-e az aranyérmük, vagy sem, hogy tulajdonképpen nem is játszottak szépen... Nyertek. Rehhagel ókori nagy vezérként vezette diadalra csapatát, a jelenkor hellén eposzalkotói meg hozzákezdhetnek a legújabb hosszú, emelkedett hangvételű elbeszélő költemény megírásához, mert annak valamennyi fő alkotóeleme adott, a kozmikus nagyságrendű földrajzi helyszíntől a hősi ütközetekig... Az öntudatot is erősíti a siker Miskolc (ÉM - MI) - Szolidan ünnepelte a hellén válogatott vasárnap esti győzelmét Fotiu Pavlosz: a 33 éves miskolci játékvezető - aki édesapja révén görög származású - otthon, a televízió előtt ülve nézte végig az összecsapást.- Őszintém mondom, a kontinensbajnokság előtt azt gondoltam, hogy Dellaszék már a csoportmérkőzések után elbúcsúznak majd Portugáliától - kezdte a megyei I. osztályban működő sípos. - Valljuk meg, nem a leglátványosabb futballt mutatták be, de valamennyi játékos hasznos, kiegyensúlyozott teljesítményt nyújtott az Eb ideje alatt. Volt azért „előszele” Fotiu Pavlosz megjegyezte: az ország folyamatosan fejlődő labdarúgásának óriási lökést, újabb lendületet ad ez az Európa- bajnoki cím. s segíti a görög emberek öntudatának erősítését is.- Némi előszele azért volt ennek az eredménynek, ugyanis a görög klubcsapatok az elmúlt években jól szerepeltek a nemzetközi porondon, a Bajnokok Ligájában, s mindez most „csúcsosodott ki” - folytatta a játékvezető. - Ottó Rehhagel megtanította őket, déli habitussal rendelkezőket taktikusan játszani, s mindeközben erősítette a csapatszellemet is. Azt tudtuk, hogy egynéhány görög focista európai élcsapat tagja, de igazából nem voltak meghatározó emberek, csupán „szürke munkások”. Világszerte eksztázisban ünnepeltek a görögök (Fotók: EPA) Egygólos vereséget szenvedett a házigazda portugál csapat az Eb döntőjében Görögországtól Lisszabon (MTI) - A görög válogatott a futballtörténelem egyik legnagyobb meglepetését szolgáltatta azzal, hogy vasárnap a portugáliai Európa-baj- nokság lisszaboni döntőjében 1-0-ra legyőzte a házigazdákat, s ezzel - fennállása során először - kontinenselső lett. Ez a finálé több szempontból is egyedülálló volt: egyrészt a német Ottó Rehhagel személyében mostantól már van olyan szövetségi kapitány, aki más ország válogatottjával nyerte meg az Eb-t, másrészt viszont először fordult elő, hogy a döntőbe jutott házigazda nem győzött, korábban hazai csapatként 1964-ben Spanyolország, 1968-ban Olaszország, míg 1984-ben Franciaország játszhatott döntőt, s mindhárom gárda diadalmaskodott. Görög részről természetesen mindenki pályafutása legnagyobb sikerének tartja a mostani diadalt, s ennek megfelelően valamennyien eufórikus állapotban nyilatkoztak a találkozó után. Történelmet írtak- Történelmet írt a csapat. Nagyszerűen, szenzációsan játOtto Rehhagel: a görög Isten szőttünk. Ismét kihasználtuk a lehetőségeinket, s ez döntött. Ellenfelünk ugyan technikásabb volt, de a gólt mi szereztük. Remélem, hogy hétfőn korán elrepülhetünk Athénba, ahol biztosan hihetetlen jeleneteket élünk majd át. Amikor három éve átvettem az irányítást, a játékosok azt csináltak, amit akartak, most viszont azt csinálják, amit tudnak. Ez háromévi munka gyümölcse. Nemcsak a fináléban, hanem az egész tornán fantasztikusan játszottunk - mondta Rehhagel, aki korábban egy KEK-diadalt és három-három német bajnoki címet, illetve kupa- győzelmet ünnepelhetett együtteseivel. Kosztasz Karamanlisz görög miniszterelnök is a helyszínen tekintette meg a finálét, s a gólnál a protokoll minden szabályát felrúgva a díszpáholyban öklét rázva ugrált örömében.- Ezek a fiúk hatalmas diadalt arattak, s a világon minden görögöt boldoggá tettek. Azt hiszem, ez a legjobb meghívó az augusztusi olimpiára. Ez Görögország éve - mondta a kormányfő. Nemzeti tragédia Míg a hellének a mennyországban érzik magukat, addig a portugálok a pokolban, s nemzeti tragédiaként fogják fel a történteket, ami leginkább Luiz Felipe Scolari nyilatkozatából derül ki.- Minden portugál bocsánatáért esedezünk, hiszen nem voltunk képesek gólt szerezni. Nagyon nehéz így veszíteni. A görögök a védekezésüknek köszönhetően nyertek, azt viszont magas fokon adták elő. A brazil tréner szavait támasztja alá, hogy a görögök - a selejtezőkkel együtt - 14 mérkőzésen összesen 15-ször voltak eredményesek, viszont mindösz- sze 5 találkozón kaptak gólt, ösz- szesen 9-et. Mindössze egyszer, a portugálok elleni nyitómeccsen nyertek úgy, hogy gólt kaptak, s hétszer diadalmaskodtak 1-0-ra. A sikerük értékét tovább növeli, hogy korábban egyetlen világversenyen - azaz vb-n és Eb-n - sem tudtak győzni, s azzal a céllal érkeztek Portugáliába, hogy ezt a rossz sorozatot megszakítsák. Ezt pedig alaposan túlteljesítették. Zagorakisz a legjobb A görög válogatott csapat- kapitányát, Teodorosz Zago- rakiszt választották a torna legjobb játékosának. Az európai szövetség (UEFA) technikai bizottságának nyolc tagja szavazott, valamint egy voksot ért a szurkolók interneten keresztül kinyilvánított véleménye. Lulz Felipe Scolari: „csak” ezüst A döntőben Görögország - Portugália 1-0 (0-0) _____________________ ______________ Lisszabon, 65 ezer néző. V.: Merk (néniét) ________________________ Görögország: Nikopolidisz - Szeitaridisz, Kapszisz, Dellasz, Fisszasz - Jannakopu- losz (Venetidisz, 77.), Zagorakisz, Baszinasz, Kacuranisz - Vrizasz (Papadopulosz, 81.). Harlszteasz. Szövetségi kapitány: Ottó Rehhagel. _________ Portugália: Ricardo - Miguel (Pauio Ferreira, 43.), Ricardo Carvalho, Jorge Andrade, Nuno Valente - Costinha (Rui Costa, 60.), Maniche, Deco, Rgo, Ronaldo - Pauleta (Nuno Gomes, 74.). Szövetségi kapitány: Lulz Feljpe Scolari. Gólszerző: Hariszteasz az 57. percben. NYERJEN AZ ÉM-MEL! L Az Észak-Magyarország Sportklubban - amely a miskolci városi sportcsarnok előtt található - mindennap két-két nyeremény talált gazdára a portugáliai labdarúgó Euró- pa-bajnokság idején (Játékunk az athéni olimpia alatt is zajlik majd). Játékos kedvű olvasóink kétféleképpen vehettek részt mindebben: játszhattak az alant található szelvénnyel, amelyet kitöltve az Észak-Magyarország Sportklubban elhelyezett gyűjtőládába kellett bedobni, vagy elküldhették a kérdéseinkre adott válaszaikat SMS- ben a 20-96-44-444-es telefonszámra úgy, hogy a válasz elé be kellett írni a „foci EB" szavakat, majd a tipp után az SMS-küldő nevét és lakhelyét - a kérdés megjelenésének napján 16 óráig. Utolsó kérdésünk: Portugália vagy Görögország lesz Európa legjobbja vasárnap este? A helyes válasz: Görögország. Nyertesek: Nyereményszelvény: Lukács Attila (Miskolc). SMS-játék: Pataki Péter (Kistokaj). T A nyertesek a nyereményeiket az Észak-Magyarorsz Sportklubban vehetik át mindennap 16 óra után, a m kolci városi sportcsarnok előtt a Borsodi sörsátorban. A hálóba ugrott A finálé 86. percében egy „szurkoló” (képünkön) futott a pályára, a játéktér közepén egy FC Barcelona zászlót mutatott fel, majd megiramodott a görög kapu felé - közben lobogóját Figóhoz vágta végül a hálóba vetette magát. A biztonságiak végül elvezették a renitens drukkert. EPA) GÓLLÖVŐLISTA 6 gólos: Baros (cseh) ________ 4 gólos: Rooney (angol), van Nistelrooy (holland)______________________ 3 gólos: Hariszteasz (görög), Lampard (angol), Larsson (svéd), Tomasson Idán). Zidane (francia) ____________ 2 gólos: Cassano (olasz), Heinz (cseh), Henry (francia), Ibrahimovic (svéd), Roller (cseh), Maniche (portugál), Ro- naldo (portugál), Rui Costa (portugál) 1 gólos: Allbáck (svéd), Baliack (német), Baszinasz (görög), Bouma (holland), Bulikin (orosz), Dellasz (görög), Frings (német), Gerrard (angol), Grönk- jaer (dán), Jonson (svéd), Karagunisz (görög), Kiricsenko (orosz), N. Kovac (horvát), Ljungberg (svéd), Makaay (holland), Morientes (spanyol), Nuno Gomes (spanyol), Owen (angol), Perrotta (olasz), M. Petrov (bolgár), Postiga (portugál), Prso (horvát), Rapaic (horvát), Scholes (angol), Smicer (cseh), Treze- guet (francia). Tudor (horvát), Valerón (spanyol), Verpakovskis (lett), Vonlan- then (svájci), Vrizasz (görög) Öngól: tudor (horvát, Franciaország ek len), Jorge Andrade (portugál, Hollandia ellen)
