Észak-Magyarország, 2004. július (60. évfolyam, 152-178. szám)

2004-07-03 / 154. szám

2004. július 3., szombat ÉSZAK-MJtGYARORSZÁfi# HIRDETÉS /7 HÁZ-, HÁZRÉSZELADÁS Miskolc, Gőz utcai, 100 nm-es, felújí­tott családi ház azonnal, beköltözhető állapotban eladó, lár.: 22,9 M Ft Tel.: 70/9463-626. Tapolca Isaszeg utcai lakóingatlan, telekkel eladó. Érd.: 1/3951-834, 20/3533-136. _________ 516352 Bánhorvátiban főút mentén, 2 szo­bás, összkomfortos, két lakrészes, kertes családi ház eladó. Tel.: 46/366-527. 522888 Miskolc-Szirmán csendes környezet­ben, 2 szintes, fagerendás családi ház eladó. Érd.: 70/312-2555.523724 Szirmán régi típusú családi ház eladó. Ár: 12 M Ft Tel.: 20/3925-65 3 524009 Encsen csendes környezetben, eltolt szintes, összkomfortos családi ház eladó. Nagy műhely, ipari áram, parko­sított kert. Érd.: 70/542-8874. 524043 Berekalján 4 szobás sorházi lakás garázzsal 320 nm telken eladó. Iá: 17,8 M Ft. Érd: 30/502-5961. ____ 524409 Miskolctapolcán 2 szintes ház eladó. Érd.: 20/5 12-86 2 6 524450 Miskolc komlóstetői 170 m2-es, két­szintes, 5 szoba, 2 fürdő, 2 konyha, 2 garázs, világos szuterén, 17 éves örökpanorámás családi ház eladó. Érd.: 30/3650-557. -___ 525081 Lilafüreden kiemelt üdülőövezetben lévő szoba, konyhás, fürdőszobás, előszobás házrész parkosított kerttel, frekventált helyen eladó. Üdülőnek is megfelel. Ár: 7,6 M Ft Tel.: 20/9817-440 525151 Mályiban, 150 nm-es, alacsony fenn­tartási költségű, szigetelt családi ház, 60 nm-es garázzsal eladó. Ár: 18,5 M Ft. Tel.: 30/9982-125. 520402 Miskolcon a Mártonbíró utcában - Diósgyőr - 2 szobás családi ház eladó. 30/228-4617. 525912 Felsőzsolca Széchenyi u. 2 sz. alatti, 110 m2-es, 3 szobás, összkomfortos családi ház parkosított udvarral eladó. Ár: 14 M Ft Tel.: 30/2842-641 30/3231-730 526060 Az Inform Média Kft. a regionális újságpiacon tevékenykedik, a nyomtatott és az on-line médiák területén piacvezető Hajdú-Bihar, Borsod-Abaúj-Zemplén és Szabolcs-Szatmár-Bereg megyében. Munkatársat keresünk könyvelési csoportvezető munkakör betöltésére. Feladatok: A pénzügyi terület vezetőjének támogatása a napi feladatokban; költségvetési kalkulációk, kimutatások, elemzések előkészítése; egyeztetések, információk, adatok begyűjtése, frissítése; beruházási tervek előkészítése; státusriportok elkészítése. Elvárásaink: regisztrált mérlegképes könyvelői vagy könyvvizsgálói végzettség szakmai területen szerzett, legalább 3 éves vezetői gyakorlat tárgyalóképes angol- vagy németnyelv-tudás felhasználói szintű számítógépes ismeretek „B" kategóriás jogosítvány (aktív közlekedési gyakorlattal) csapatmunka, rugalmasság, jó problémamegoldó képesség, jó kommunikációs képesség. Ha hirdetésünk felkeltette érdeklődését, örömmel fogadjuk magyar és angol/német nyelvű írásos pályázatát a következő címen: Inform Média Kft. Simon Éva 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út. 11. E-mail: eva.simon@inform.hu ✓ INFORM MÉDIA Miskolc, Árok utcai, új építésű, 4 lakásos sorházi társasháiban lakások leköthettfli. LAKÓTERÜLET: 100 M2+27 M2 TERASZ. Magas szintű szerkezetkész állapot Kulcsrakész állapot 21,5 M Ft-tól (telekhányaddal). Átadás: 2004 végén. Beruházó: GRB Kft. jj 20/3777-535. S íJjfí ; 1 j|f UH FÍTTTmT: ÍTíTÍ]gLtáu^7^11'i^r'Ii 1,riil A Borsod Kertépítő Kft. színvonalas szolgáltatásai Szakszerű növényápolás, kertgondozás, vegyszeres gyomirtás Az IGAZI NYÁRIAS IDÓ MEGÉR­KEZTÉVEL MEGSOKSZOROZÓD­TAK A FELADATOK A FÖLDEKEN, MEZŐKÖN, KERTEKBEN ÉS A HÉTVÉGI TELKEKEN. AZ ELSŐ, AZTÁN A MÁSODIK KASZÁLÁS, FŰNYÍRÁS UTÁN MÁRIS DOLGOS KÉZ UTÁN KIÁLT A FELGYOMOSODÓ TERÜLET, OLYANNYIRA, HOGY ALIG GYŐZZÜK KÖVETNI KAPACITÁSSAL. A jó idő kedvező hatásait lép- ten-nyomon tapasztaljuk a szán­tóföldeken, a kertekben, a ház körül is. Az esők, a sok napsütés hatására még a vártnál is gyor­sabban nő a fű és a tegnap még szemet gyönyörködtető, egysé­gesen zöld tágas udvar, kert, holnapra már az elhanyagoltság jegyeit viseli magán a megló­dult növekedés miatt. Fűkaszálás nagy teljesítményű gépekkel Akik házukat, hétvégi házukat jelentős nagyságú füvesített környezetbe képzelték el, az évek során megtapasztalhatták, mekkora munka is a fű rendsze­res vágása, a füves terület folya­matos rendben tartása. Kéthetes szabadságról hazatérve az em­ber azt hiszi, nem is a saját tel­ke, amit a szeme előtt lát. Raj­tuk és a hasonló gondokkal küszködőkön segít a Borsod Kertépítő Kft. (Miskolc, Közép­szer utca 90. Tel.: 06-20/9747- 322, fax: 46/414-609.)- Korrekt munkánkat, színvo­nalas szolgáltatásainkat kiemel­kedő referenciák mellett ajánl­juk - mondja a kft. vezetője. — Megrendelőink között tudhat­juk az ország egyik legjelentő­sebb, a nemzetközi piacon is meghatározó gazdasági erőt képviselő cégét, helyben pedig olyan nagyságrendűeket, mint a Borsod Volán. Robbanómoto­ros fűnyírókkal, fűkaszálókkal állunk rendelkezésre az egész megyében, ha a megrendelő úgy kívánja, két nap alatt akár tíz hektáron is elvégezzük szá­mára a szükséges munkákat. Természetesen a nyesedék el­szállítását is vállaljuk. Kőművesek, festő-mázolók, burkolok A kft. vezetőjétől megtudtuk, hogy a vegyszeres gyomirtást is jól képzett szakemberek végzik, úgy, mint a kertápolást, kert­gondozást, növényápolást. Mindezeket visszatérő rendsze­rességgel is vállalják, amire a gazdálkodók, kerttulajdonosok, cégek egyaránt számíthatnak. Kapacitásukra jellemző, hogy igazodva az igényekhez, hétvé­geken is készenlétben állnak. Mini megtudtuk, a kft. építő­ipari részlege kvalifikált szak­embergárdát is foglalkoztat, így kőműves, festő-mázoló, hi- deg-melegburkoló munkák el­végzésére is vállalkoznak, komplett lakásfelújításokat is végeznek. A megrendelőnek így nem kell különböző szak­mák képviselői után szaladgál­ni az egyes munkafázisok mi­nél olajozottabb összekapcso­lása, a folyamatos felújítás ér­dekében. A feladatoktól füg­gően bizonyos mértékű átcso­portosításokkal igen hatékony szakmai egységek alakíthatók ki a munka gördülékeny elvég­zése érdekében. Borsod Kertépítő Kft. Miskolc, Középszer u. 90. Tel: 06-20/974 7322. Fax: 46/ 414 609. A megye egész területén vállalnak fűnyírást, kertgondozást, növényápolást Pihenés, gyógyulás, kikapcsolódás Hajdúszoboszlón Fiesta-hétvége, frissítő napok az Aqua-Solban A HAJDÚSZOBOSZLÓI FÜRDŐ NÉPSZERŰSÉGÉT AZ EURÓPA- SZERTE ISMERT GYÓGYÍTÓ HATÁSÚ VÍZÉNEK KÖSZÖNHETI, DE ISMERT AZ IS, HOGY KÖRNYEZETÉNEK MIKROKLÍMÁ­JA, LEVEGŐJÉNEK JÓDOS, BRÓMOS, SÓS PÁRATARTALMA UGYANCSAK ÁLDÁSOSÁN BEFOLYÁSOLJA A GYÓGYULÁST. A Hunguest Hotel Aqua-Sol az ország legnagyobb, dinamikusan fejlődő gyógy- és strandfürdőjé­nek szomszédságában, a város üdülőövezetének központjában számtalan magas színvonalú szolgáltatással áll vendégei ren­delkezésére. A hotel szobái klimatizáltak, tele­fonnal, intemetelérhetőséggel, minibárral, műholdas vételi lehe­tőséget is biztosító színes televí­zióval és széffel rendelkeznek. Az allergiás vendégek részére 6 par­kettás szoba áll rendelkezésre. Wellness, sport, fitnesz Fekete Gyula igazgató elmondta, hogy 2004. május 15. és augusz­tus 31. között érvényes kedvez­ményes akcióik árai szerint a fies­ta-hétvége igénybevételével (2 éj­szaka félpanzióval kétágyas szo­bában) 27 300 Ft/fő, a frissítő na­pok (4 éjszaka félpanzióval) két­ágyas szobában 48 000 Ft/fő. A felfedező üdülés: (7 éjszaka fél­panzióval) kétágyas szobában 84 000 Ft/fő. Alapszolgáltatások: szállás Vitai Comerrel bővített büféreggelivel, svédasztalos va­csora, az Aqua-Sol vendégei szá­mára díjtalan a szálloda élmény­fürdőjének (jakuzzi, úszómeden­ce, szauna, gőzkabin) használata, fürdőköpeny- és parkolóhaszná­lat, a városi Gyógyfürdő üzemelő, fedett és nyitott, gyógy- és ter­málvizes medencéinek használa­ta, továbbá nyitott úszómedence, hullám- és élményfürdő, pezsgő­fürdő, gyermekmedence, mediter­rán tengerpart, valamint welcome drink, délutáni kávé és sütemény. A szálloda földszintjén található klimatizált étteremben büfé­reggeli, büfé és a’ la carte főétke­zés keretében magyaros és nem­zetközi ételek széles választéka várja a vendégeket. Természete­sen kímélő ételeket kedvelő ven­dégeinkre is gondolunk! Az étte­remhez szezonálisan üzemelő te­rasz csatlakozik. Komplex gyógyászati centrum A szálloda élményfürdőjében me­dence (9 m), pezsgőfürdő, szauna, gőzkabin, a gyógyfürdőben fit- neszterem, Szolárium, tornaterem, Dermalife spa&wellness élmény- terápiakezelés, májustól szeptem­berig, a nyitva tartás függvényében nyitott úszómedencék, pezsgő- és hullámfürdő, élménymedence, gyermekmedencék, mediterrán tengerpart és Aquapark található. A szálloda 1. emeletét egy fedett, klimatizált, üvegfalú híd köti össze a gyógy- és strandfürdővel. A gyógyfürdő medencéit minősített gyógyvízzel töltik. Reuma-szakor­vosi vizsgálat, masszázs-gyógytor­na (egyéni, csoportos, tornatermi és víz alatti), balneoterápia, iszap­pakolás, tangó, tangentor, örvény- fürdő, szénsavas fürdő), fizioterá­pia, lézerzuhany, sóterápia, termé­szetgyógyász-szolgáltatások, kúra­csomagok (pausál, rehabilitációs, Bechterew és érszűkület). A szállo­da vendégei a fenti kezeléseket az újonnan épített, komplex gyógyá­szati centrumban, a szálloda ren­delkezésére álló gyógyászati rész­legben vehetik igénybe. A Hotel Aqua-Sol üdülésicsekk-elfogadó hely! További információval szívesen állnak rendelkezésre: Telefon: 06-52/273-310. Fax: 06-52/273-340. Internet: www. hunguesthotels.hu. E-mail: reserve@hotelaquasol. hunguesthotels.hu. A Hotel Aqua kiemelkedő színvonalú üdülést kinál Négycsillagos a miskolctapolcai Barlang- és Gyógyfürdő Borsod megye páratlan TERMÁL- ÉS GYÓGYVÍZKINCSE VONZZA A TURISTÁKAT, DE TALÁN A LEGKIEMELKEDŐBB VONZERŐ az Európában egyedülálló MISKOLCTAPOLCAI BARLANG­és Gyógyfürdő, mely a közelmültban elnyerte a NÉGYCSILLAGOS ELISMERÉST. Ennek a világkincsnek a népszerűsége együtt haladt az utóbbi évek jól átgon­dolt fejlesztésével. A természeti kincs így szerencsésen találkozott az emberi alkotásokkal, állandóan bővítve az él­ményfürdőzést és a gyógyászati lehe­tőségeket. Úgy tűnik, a tavalyi sikeres év idén is folytatódik, hiszen változat­lanul nagyon népszerű a fürdő, mely évről évre nyújt valami újat. Ezekben a nyári hónapokban a válto­zékony időjárás ellenére is rendkívül nagy a látogatottsága a fürdőnek, így azután a létesítmény, mely a vár^s ék­szerdoboza. a MIVÍZ-nek is fontos te­rülete. Nos, mi fogadja idén az ide ér­kező vendégeket? - kezdtük a beszél­getést Vojtilla Lászlóval, a MIVÍZ Rt. igazgatójával.- A vendégeink már megszokták, hogy minden évben történik valami nagy átadás. A pályázati rendszer és egyéb források úgy hozták, hogy az idén nincsenek ilyen nagy átadások, viszont fokozódik szolgáltatásunk színvonala. Jóllehet, vannak folyamat­ban lévő pályázatok, amik azután majd a létesítményt is bővítik. Visszatérve szolgáltatásainkra: a 2003-ban átadott új létesítmények csinosításával, szépí­tésével. korszerűsítésével azt hiszem, elégedettek lesznek a vendégeink. Szép virágok, ápolt fű. tiszta, gondo­zott öltöző, közlekedőterek és új szol­gáltatások teszik kellemesebbé az itt töltött órákat, napokat. így azután tel­jes természeti szépségében, csodálatos adottságaival készült fel az élményfür­dőzés a családok számára is, mely egész napos programot jelent. De van­nak olyan vendégeink is, akik kifeje­zetten a barlangfürdőzés miatt jönnek Miskolcra. A május 1-jei határnyitás után lényegesen többen jönnek a szomszédos Szlovákiából és Len­gyelországból.- Végtére is mit tudnak kínálni azoknak, akik mostanában jönnek a tapolcai Barlang- és Gyógyfürdőbe?- Önfeledt pihenési, válogatási le­hetőséget a barlang- és szabadtéri für­dőzés között. Bővítettük a lehetősége­ket egy önkiszolgáló étteremmel is. Talán újdonság, hogy megkérdezzük kérdőívek osztásával a vendégeinket arról, hogy szeretnének-e napközben kijönni a fürdő területéről. Ez lehetősé­get adna arra. hogy délben elmenjenek pihenni a szálláshelyre, és délután is­mét visszajöjjenek. Ezért kísérleti jel­leggel hamarosan megkezdjük egy pa­pír- és műanyag kombinációs karperec forgalmazását, amit az értékmegőrző csoportvezető hölgynél lehet kérni, és ezzel a kint töltött idő után vissza lehet jönni a fürdő területére újabb jegyvá­sárlás nélkül. Természetesen a visz- szaérkezéskor ezeket a jellegzetes kis papírkarpereceket levágják. így több­ször nem használhatók. Ez egy techni­kai újítás, érdeklődve várjuk, miként fogadják majd a vendégek.- Igen fontos funkció itt a gyógyfür­dőzés.- Voltaképpen olyan ez, mintha két fürdő lenne, az egyik az élményfürdő, a másik a gyógyfürdő, akkor is, ha szoros egymásmellettségben vannak. A gyógyfürdő részlegbe döntő há­nyadban jönnek a kezelést váró vendé­gek. Az utóbbi évek legnépszerűbb gyógyszolgáltatása a csoportos gyógy­torna volt, lényege, hogy a víz felhaj­tóerejével terhermentesíti az ízülete­ket. a gerincet, lehetővé téve olyan tor­nagyakorlatokat, amelyekre szárazon kevésbé vállalkoznának a betegek. Ezeket a gyakorlatokat egyetemi vég­zettségű gyógytornászok irányítják. Egyenlőre ezt nyitás előtt tudjuk megoldani az egyik medencében, de a későbbiekben szeretnénk a gyógyfür­dőszámyban kialakítani egy medencét ilyen célból. Van orvosi gyógy- masszázs, frissítő masszázs, pakolás, tangentor, ezek mind a fürdőhöz kötő­dő gyógyszolgáltatások.- Az Ön irodájában van egy oklevél, melyet a közelmúltban nyert el a miskolctapolcai Barlang- és Gyógy­fürdő. Mit jelent ez a négy csillagos elismerés?- A magyar fürdőszövetség, mely­nek szinte valamennyi magyar fürdő a tagja, kialakított egy minősítő rend­szert egy és négy csillag között. Ez egyértelműen a fürdő színvonalának a fokozását szolgálja. Talán ezzel lehet visszanyerni a fürdőnagyhatalom cí­mét az ország számára. Ez a minősítő rendszer sok szempontot tartalmaz, közte a gyógyszolgáltatásokat, a fürdő kínálatát, esztétikai megjelenést, a környezeti kapcsolódásokat, a külön­legességeket és így tovább. Most el­nyertük a négycsillagos minősítést, ami két évre szól, tehát nem ülhetünk a babérokon, mert a feltételek egyre szi­gorúbbak lesznek, és mi szeretnénk el­sősorban vendégeink érdekében, vala­mint a Barlang- és Gyógyfürdő jó híre szempontjából a következő két évben is elnyerni ezt a rendkívül rangos mi­nősítést - mondta Vojtilla László, a MI VÍZ Rt. igazgatója.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents