Észak-Magyarország, 2004. június (60. évfolyam, 126-151. szám)
2004-06-17 / 140. szám
2004. június 17., csütörtök ÉSZAK-MAGYARORSZÁG $ HIRDETÉS /7 30 éves az Unio-Coop Búza téri Árucsarnoka Havi 100 milliós forgalom, 120 ezer vásárló és 9 ezer árucikk Pontosan 30 évvel ezelőtt nyitotta MEG KAPUIT AZ AKKOR BORSOD MEGYE LEGNAGYOBB ALAPTERÜLETŰ ÜZLETHÁZA, AZ 1600 NÉGYZETMÉTERES UNIO- Coop Árucsarnoka Miskolcon, a Bűza téren. Az eltelt három évtizedben NEMCSAK ÁRUVÁLASZTÉKÁVAL, AZ ÁRVERSENYBEN BETÖLTÖTT SZEREPÉVEL ÉS MEGANNYI ÉRTÉKES NYEREMÉNYT KISORSOLÓ AKCIÓVAL, HANEM A SZEMÉLYZET UDVARIAS SEGÍTÓKÉSZSÉ- GÉVEL, EGYÁLTALÁN MILIŐJÉVEL VÁLT NÉPSZERŰVÉ AZ ÁRUCSARNOK. A piacgazdaság hozta versenyben is megtalálta helyet ez az üzlet, megtartva törzsvásárlóit. Most, amikor belépünk az áruk választékának ezreit kínáló gondolák közé, kalauzunk Papczun Ernő boltigazgató.- Az Árucsarnok 1974-ben lett átadva, ennek pontosan 30 éve. Az akkori forgalom körülbelül 3,5 millió forint volt, ma a 100 millió forintot közelítjük meg havonta. Természetesen az áruválaszték is lényegesen növekedett a piacgazdaságra történő áttéréssel. Manapság mintegy 8500-9000-féle árucikket forgalmazunk. Hogy a vevők azóta is szívesen vásárolnak nálunk, annak egyik oka az állandó akciózás, amit a vásárlók nagyon megkedveltek. Gyakorlatilag aki betér hozzánk, mindig találkozik valamilyen pénztárcát kímélő akcióval.- Ez az akció önálló, vagy jellemző a Coop-láncolatra? - vetjük közbe.- Gyakorlatilag ez úgy néz ki, hogy az első két hétben az országos hálózatnak az akciói vannak, a második két hétben pedig regionális akciók, tehát ezek elsősorban szűkebb térségünkhöz kötődnek.- Ejtsünk néhány szót magáról az üzletről.- A teljes Árucsamok alapterülete 1600 négyzetméter, ebből 1000 négyzetméter a vásárlótér. 45-50 fő segíti itt a vásárlókat, akiknek a száma naponta átlagosan 3500-4000-re tekinthető. Ez azt jelenti, hogy mintegy 120 ezren fordulnak meg havonta a Búza téri Árucsamokban. A vásárlókat nyilván vonzza az akció, a bőséges árukínálat és a viszonylag olcsóbb ár, de vonzó az is, hogy az üzlet itt van a város közepén, tömegközlekedési eszközökkel nemcsak Miskolcról, hanem a megye más területéről is könnyen megközelíthető, hiszen a szomszédságunkban van az autóbus£*pályaudvar. ahová naponta több tízezer utas érkezik, és ezek egy része potenciális vásárlónk. Tehát olyan ez az üzlet, mint egy közeli éléskamra, hiszen alighogy kilépnek a lakásukból, máris itt találják magukat, és ami fontos, itt szinte mindent megkaphatnak. A legnagyobb forgalmat tej, kenyér és húsárukból bonyolítjuk le, ami szintén jellemző a mindennapi vásárlásra. Ugyanakkor az autós bevásárlókra is gondoltunk, hiszen szép nagy parkolót alakítottunk ki az Árucsarnok mellett.- Az Unio-Coop üzleteiben hónapokkal, de talán lehet mondani évekkel ezelőtt is nagy gondot fordítottak arra, hogy korszerű, higiénikus körülmények között szolgálják ki a vásárlókat. Most az Európai Unióba történt belépésünk ezt parancsolóan követeli. Hogyan készült erre fel az Árucsarnok?- Én azt hiszen, hogy mintegy 90 százalékban minden feladatot teljesítettünk, néhány apróság van hátra, de ezek nem befolyásolják azt, hogy megfeleljünk az uniós követelményeknek. Egyébként ezeket is folyamatosan megoldjuk.- Beszélgetésünket végighallgatta Pásztor Istvánné, az Unio-Coop Rt. kereskedelmi igazgatója. Adódik a kérdés, mit lehet az iménti sikersorozathoz hozzáfűzni.- Az Árucsamok eredményességének az egyik motívuma a személyzeti munkában is rejlik, hisz a bolt vezetése és dolgozói is nagyon odafigyelnek a vásárlók kiszolgálására. Ez meglátszik a folyamatos áruválasztékban is. A másik dolog amit hozzá tudunk tenni, a Coop-rendszer által azok a márkatermékeink, amelyek nagyon sikeresek, jóllehet, középár-kategóriát képviselnek, de igen jó minőségűek. De vonzóvá teszik ezt a nagy Árucsamokot a már említett akciók is, hiszen ezek folyamatosak, és amellett, hogy árakciók vannak, különféle egyéb nyereményakciókat is csinálunk minden hónapban. Az elmúlt időszakban az volt a jellemző, hogy a vásárlás után a vevők bedobták a blokkot a nyereménydobozba, az országosan meghirdetett egymilliós nyereményt is elvihették. Most ebben a hónapban aki a Milli joghurtból 4 darabot vásárol, ennek a fedőfóliáját és a boltnak a blokkját megőrzi és beküldi a megadott címre, ott is egymillió forintot nyerhet. Számunkra külön öröm, hogy ezeken a játékokon az Unio-Coop vásárlói szép számban szoktak nyerni. Néhány autó is így került borsodi vásárlóinkhoz - mondta Pásztor Istvánné. Végül néhány szó a következő időszak fejlesztéseiről. Mint elmondta a kereskedelmi igazgatónő, prioritást kap az informatikai fejlesztés, meg fogják oldani az áruházban a vonalkódos értékesítést, de ezenkívül több műszaki fejlesztésben gondolkoznak. Persze ezek a fejlesztések nagyban függnek az Unio-Coop Rt. gazdálkodásától. MEZŐGAZDASÁG Vörös köles eladó 25 mázsa. Csíraképessége 98%. 80 Ft/kg. Tel.: 20/322-7434, 42/316-650. 517160 ÁLLAT 2 db MFV kanca ló eladó. Telefon: 70/218-7961. 514843 Pumi kiskutyák (fekete, fehér, szürke) eladók. Tel.: 20/233-3065. 517555 Tyúkvásári Barna fiatal,jó tollazatú 2 kg feletti tojó tyúkok 280 Ft/db június 19-én, 8-11 óráig Kazincbarcika, Állomás mellett. 13-15 óráig Mályi BMW autókereskedéssel szemben. 517587 SZOLGÁLTATÁS Fák speciális kivágása, gallyazás, bozótirtás. Emelőkosaras autó bérbeadás 16 és 26 m-es. 30/9679-151. 483613 C0L0R-SH0P! Redőnyök, reluxák, harmonikaajtók, szalagfüggönyök, napellenzők, hevederzárak, szúnyoghálók, kispénzűeknek! Szereléssel, részletre, garanciával! 46/349-815. 509655 Tetők építése, nyílászárók, zsalugáte- rek, kapuk, lépcsők, bútorok készítését vállalom. Érd.: 30/5582-627 514784 Pala, cseréptetők javítása, átfedése zsindellyel, cseréppel, Lindabbal. Gyors, szakszerű munkavégzés. 20/9620-520. _ 515560 Hőszigetelés, nyílászáró csere. Tel.: 70/94 63-626, 46/350-300. 505987 Kovácsoltvas kerítések, korlátok, rácsok gyártása, szerelése egyedi igények alapján. Referenciával, 10 év garanciával. SER-WA Bt. Tel.: 46/476- 338^20/946-4588. 508062 TÓTH ÁRNYÉKOLÁSTECHNIKA! Redőny, reluxa, szalagfüggöny, napellenző, szúnyogháló, roletta. védőrács, hevederzár. 46/400-271,30/477-5053.510686 Az Árucsarnok eladótere Papczun Ernő, icazgató Kincstári vagyon értékesítése A Kincstárt Vagyoni Igazgatóság (1054 Budapest, Zoltán u. 16., a továbbiakban árverezted) a kincstári vagyon értékesítésére vonatkozó versenyeztetési szabályzat jóváhagyásáról szóló 1048/1997. (V. 13.) Korm.-határozat vonatkozó fejezetei alapján árverés keretében értékesíti a Magyar Állam tulajdonában és az árverezted kezelésében levő alábbi vagyonelemeket: Borsod-Abaúj-Zemplén megye Sor- Művelési ág megnevezése tulajdoni Forgalmi érték szám cím, hrsz., teljes terület hányad ____bruttó (Ft) 1. Irodahelyiség 1/1 810000 Kazincbarcika, Derkovits tér 1. azaz nyolcszáztízezer forint hrsz: 623/5/A/37. (18 nr) Megjegyzés: a bruttó forgalmi érték 162 000 Ft azaz egyszázhatvankettőczer forint áfát tartalmaz. 2. Irodahelyiség 14/38 536 250 Kazincbarcika, Babits u. 3. ötszázharminchatezerhrsz: 1499/6/A/62. (14 ni2) kettőszázötven forint Megjegyzés a tulajdonostársat elővásárlási jog illeti. A bruttó forgalmi érték 107 250 Ft, azaz egyszázhétezer-kettőszázötven forint áfát tartalmaz. 3. Beépítetlen terület 1/1 2 148 750 Edelény, Póts András u. 12. azaz kettőmillió-egyszáznegyvenhrsz: 584/19. (537 nr) nyolcezcr-hétszázötven forint Megjegyzés: a bruttó forgalmi érték 429 750 Ft, azaz négyszázhuszonkilencezer-hét- százötven forint áfát tartalmaz _________________ 4. Irodahelyiség 1/1 6 800 000 Miskolc, Kisfaludy u. 15. azaz hatmillió-nyolcszázhrsz: 5302/A/3. (68 m2) ezer forint Megjegyzés: a bruttó forgalmi érték 1 360 000 Ft, azaz egymillió-háromszázhatvanezer forint áfát tartalmaz. 5. Tárolóhelyiség 1/1 ~ 587 500 Sátoraljaújhely, Kossuth u. 2. azaz ötszáznyolcvanhrsz: 2789/E/l. (47 m2) hétezer-ötszáz forint Megjegyzés: a bruttó forgalmi érték 117 500 Ft, azaz egyszáztizenhétezer-ötszáz forint áfát tartalmaz._______ _________ __________ 6. Garázshelyiség 1/1 762 500 Sátoraljaújhely, Kossuth u. 2. azaz hétszázhatvankettőczerhrsz: 2789/F/l. (61 m2) ötszáz forint Megjegyzés: a bruttó forgalmi érték 152 500 Ft, azaz egyszázötvenkettőezer-ötszáz forint áfát tartalmaz. ____________________________ _ ______ 7. Irodahelyiség 1/1 1 170 000 Sátoraljaújhely, Kossuth u. 2. azaz egymillió-egyszázhrsz: 2789/D/4. (52 m2) hetvenezer forint Megjegyezés: a bruttó forgalmi érték 234 000 Ft, azaz kcttőszázharmincnégyezer forint áfát tartalmaz___ ____________ ___ 7 045 400 azaz hétmillió-negyVen- ötezer-négyszáz forint 1/1 8. Tanya Mályi, külterület hrsz: 040/1. (5755 nr) Megjegyezés: a bruttó forgalmi érték 488 280 Ft, azaz négyszáznyolcvannyolcezer-ket tőszáznyolcvan forint áfát tartalmaz. 9. Lakóház, udvar 1/1 1467500 Sátoraljaújhely, Thököly u. 14. azaz egymillió-négyszázhrsz: 2216. (185 m2) hatvanhétezer-ötszáz forint Megjegyezés: a forgalmi élték 2500 Ft áfát tartalmaz. Az ingatlan per-, teher-, és igénymentes. 10. Lakóház, udvar ~ 1/1 1 296 500 Bekecs, Béke, u. 22. azaz egymillió-kettőszázhrsz: 291/1. (1243 m2) kilencvenhatezer-ötszáz forint Megjegyzés: az ingatlan terhelt, az új tulajdonos tehermentes tulajdont szerez, a forgalmi érték áfamentes kategóriába tartozik. 11. Lakás 1/2 3 025 000 Miskolc, Torontáli u. 10. II. em. 2. azaz hárommillió-huszonöthrsz: 21194/13/A/56. (55 m2) ezer forint Megjegyezés: az ingatlan terhelt, az új tulajdonos tehermentes tulajdont szerez, a forgalmi érték áfamentes kategóriába tartozik. Az értékesítésre kerülő tulajdoni hányadrészre tulajdonostársat elővásárlási jogJJleümeg. ______________________________ Az árverés időpontja l ~8. tételek esetében: 2004. július 14-én, 10 óra Az árverés időpontja 9-1 /. tételek esetében: 2004. július 15-én, 10 óra Az árverés és a jelentkezés helye: Kincstári Vagyoni Igazgatóság Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kirendeltsége Miskolc, Rákóczi u. 12. Az árveréssel kapcsolatban további felvilágosítás, valamint az ingatlan megtekintésének lehetőségéről információ kérhető a fenti címen Gyenes Balázstól vagy Cziczó Barnabásnétól a 06 (46) 508-177-es telefonszámon. Az árverezőnek személyesen, vagy képviselője útján az árverés időpontját megelőzően legkésőbb 1 órával (9 óráig) kell jelentkeznie az árverésen való részvételre. Az árverésen való részvétel feltételei, a jelentkezés feltételei és egyéb feltételek a Magyar Közlöny Hivatalos Értesítőjének 2004. június 9-én megjelent 2004/23. számában olvashatók. R & R PAPÍR KFT. Z. Országos ellátást biztosító papírkereskedelmi társaság keres nyíregyházi központjába. belső értékesítő munkatársat. Elvárások: • minimum középfokú végzettség • társalgási szintű angol nyelvismeret • pozitív életszemlélet • Felhasználó szintű számítástechnikai ismeretek • továbbképzésre való készség • nem dohányzó életmód Előnyt jelent: • felsőfokú végzettség • hasonló munkakörben szerzett tapasztalat • „B” kategóriás vezetői engedély Jelentkezni kizárólag kézzel írott önéletrajzzal ____________4401 Nyíregyháza Pf.: 256___________/ . A BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN ___ MEGYEI TERÜLETFEJLESZTÉSI TANÁCS „Megyei mustra” címmel pályázatot hirdet a megyét reprezentáló iparművészeti és kézműves termékekre, melyek alkalmasak árusításra, ajándékozásra megfelelő minőségben és mennyiségben sokszorosításra,: reprezentálják a megye kulturális hagyományait.- Az első három helyezett díjazásban részesül- Az I. helyezett a díjazott terméken használhatja a „Borsod-Abaúj-Zemplén megye terméke 2004.” feliratot.- A pályázatok 2004. augusztus 31-ig nyújthatók be. A pályázati egységcsomag a www.bazmfu.hu honlapról tölthető le. Tájékoztatás a Borsod-Abaúj-Zemplén Megy ei Fejlesztési Ügynökségen (3525 Miskolc, Városház tér 13. tel.: 46/500-430, 500-431, 500-432) Az Intcrfroct Kft., a német tulajdonú Tengelmann-csoport dinamikusan fejlődő, magyarországi Cash & Carry áruházakat üzemeltető nagykereskedelmi leányvállalata Miskolci egységébe munkatársakat keres az alábbi munkakörökbe:- GÉPKOCSIVEZETŐ - TARGONCAVEZETŐ („B-C” kategóriás vezetői engedéllyel, valamint gáz, illetve elektromostargonca-kezelői jogosítvánnyal)- BOLTI PÉNZTÁROS (élelmiszerkereskedelemben szerzett gyakorlattal) Személyes jelentkezésüket várjuk 10.00 - 16.00 óra között Skarhik Erika áruházvezető - helyettesnél, (fényképes szakmai önéletrajzzal, bizonyítványok másolatával) az alábbi címen: Intcrfruct Kft. Miskolc - 3527 József Attila út. Telefonon a (16-46/500-737, vagy a 06-46/500-730 -as számon. Pala, cseréptetők javítása, átfedése zsindellyel, cseréppel, Lindabbal. Gyors, szakszerű munkavégzés. 20/9620-520. 515578 ECDL tanfolyamot indítunk június 23- tól. SZÉV Kft. Miskolc, Görgey 24. 46/412-275. OKÉV 04-0172-03. 518211 Ingatlanok adása, vétele, felújítása, építése. Tel.: 30/243-8669, 46/358- 897. DK Euró Trade Kft. 517820 Általános iskolai pedagógiai program szakértői véleményének elkészítését vállalom. Tel.: 20/3600-430. 517861 PÉNZÜGYLETEK Banki jelzáloghitel szabad felhasználásra kezes és jövedelemigazolás nélkül. Gyors, pontos ügyintézés. Tel: 46/413-459, 70/338-7323. 509898 OKfATÁS A Balogh Oktató Kft. (OKÉV-szám: 04-0159-02) az alábbi tanfolyamokat folyamatosan indítja: tanfolyamdíj: a tanfolyamdíj 30%-a az adóból leírható, így: személygépkocsi: 59 000 Ft 41 300 Ft tehergépkocsi: 79 000 Ft 55 300 Ft pótkocsi: 55 000 Ft 38 500 Ft Jelentkezni lehet: 46/350-907 és 70/2129-229 vagy 70/533-6163 telefonszámokon KÖZLEMÉNYEK Háziorvosi praxis olcsón eladó. Érd.: 20/9504-256. 517504 Krisztus szeretete egyház, zenés evangelizációjára, kézrátétes gyógyítás. Mindenkit várunk. Központi Leánykollégium, Palóczi u. 1., V. emeleti társalgó, lift van. Jún. 19-én 11 Óra. 517722 MUNKAHELYET KÍNÁL A BanKonzult Energy Kft. nszaúYárosI Szervtzüzeme 'sMteagggaaayalS -mfrmiiútfouiai >/■ km*. » TeU 20/9374438 | Cím: 3580 Tltzaúfvárot, TVK Ipartelep, Pfz 56 AWI kombi hegesztőket, csőszerelőket és lakatosokat keresünk. Tel: 70/380-8809, 70/38CF8810. 513653 Országos Ingatlaniroda miskolci irodájába ingatlanközvetítőt keres. 20/4641-025, 46/504-379. 516521 Kereskedő-boltvezető vend. üzl.-vez. tanfolyam indul Miskolcon, oktatás szombat du. kidolgozott tételek, részletfizetés. Zenit Bt. Érd.: 46/359-860, 20/994-1172. _________513642 Angol és német beszédcentrikus szu- perintenzív nyelvtanfolyamok már 300 Ft/órától június 28-tól Kazincbarcikán és július 26-tól Miskolcon a Collingo Nyelvstúdióban. Információ: 48/513-033,46/507-110. 502651 KEZDŐKNEK! Számítógép kezelése a gyakorlatban. 40 órás tanfolyam 10 fős csoportokban, szombaton délelőtt, vagy hétköznap délután, kedvező áron. Windows alapismeretek, szövegszerkesztés, táblázatkezelés, internéi Érd.: 46/507-879. 509906 Autósiskolánkban 20% tandíjkedvezménnyel gyorsított tanfolyamok indulnak folyamatosan. Belföldi árufuvarozói, személyszállítói 19 E Ft, Szgk.: 49 E Ft, CE kát. 50 E Ft, D kát. 90 E Ft, C kát. 65 E Ft. Részletfizetés, típusválasztási lehetőség. Miskolc, Király u. 25. 46/358-080, 30/6233-117. OKÉV 04-0020-03 510540 8 osztállyal dajka, gyermekfelügyelő, szociális gondozó-ápoló, érettségivel ingatlanközvetítő-értékbecslő szak- tanfolyamok. Tel.: 1/266-1067, 30/951-8061, 30/434-1350 514523 Ha nem beszél még angolul, jelentkezzen nyári intenzív kezdő tanfolyamunkra! Óradíjak diákoknak 300 Ft- tól! Tel.: 46/413-126 Lite nyelviskola 516000 Nehéz- és könnyűgépkezelői tanfolyam indul. Adókedvezmény. OKÉV: 02-0016-04, akkreditáció: 0302. Érd.: 46/532-572,30/412-5333. 516912 Úszótanoda nyári úszásoktatás a legkedvezőbb feltételekkel a diósgyőri uszodában! Jelentkezés: 20/938-34-24. __________517408 Június 24-én indítjuk töltőállomáskezelő tanfolyamunkat. OKÉV: 05-0160-03., 42/504-502. 517876 Miskolci építőipari cég kotró-rakodó gépre keres gépkezelői végzettséggel rendelkező alkalmazottat, Miskolc vagy Miskolc és környékéről. Jelentkezésjúnius 21-ig „földmunka’ Z516839 jeligére a kiadóba. Budapesti kft. kőműveseket, ácsokat, vasbetonszerelőket, univerzális segédmunkásokat, brigádokat azonnal felvesz teljesítménybérezéssel, szállással. 30/9775-656, 70/589-0309. _________516646 100 tartósan fogyni vágyót keresünk munkalehetőséggel, komoly fizetésért. Tel.: 30/956-4942, 20/338-9786.__________516886 25 fogyni vágyó gyermeket, kismamát keresünk. Tel.: 20/338-9786, 30/3915-158. 516889 Vegyláru-nagykereskedés keres miskolci, nem dohányzó számítógépes pénztárost. Tel.: 46/508-991. 516905 Központifűtés- és vízvezeték-szerelőt keres épületgépész rt. változó munkahelyre. 30/28941763. 517006 Miskolctapolcai kisvendéglő szakképzett szakácsot felvesz. Tel.: 70/298-7401._________517091 1-2 éves szakmai gyakorlattal rendelkező kozmetikust felveszünk. Jelentkezni lehet 2004. 06.18.-án, 11-12 óra között, Miskolc Széchennyi u. 66. (Ékszerbolt)_______________517334 Acélszerkezetlakatosokat, hegesztőket csarnokszerelésre és lemezelésre dolgozókat felveszünk. Alpintechnikai vizsga előny! Érd.: 46/509-031/032 Élelmiszer- és vegyiárukereskedelemmel foglalkozó vállalkozás Mályiban üzemelő raktáráruházába targoncavezetői engedéllyel rendelkező, szakképzett munkatársat keres: raktáros munkakör betöltésére. Jelentkezni lehet személyesen: Mályi, Kistokaji út 1. sz. alatt a raktáráruház-vezetőnél. Tel.: 06-30/3396-208 vagy 46/529-029 >17705
