Észak-Magyarország, 2004. május (60. évfolyam, 102-125. szám)

2004-05-07 / 106. szám

2004. május 7., péntek

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG*

HIRDETÉS / 13

„Tedd, mit úgy érzed, tenned kell, Arra menj, merre szíved terel,

Hisz időd oly kevés,

Légy hát magad ura, míg élsz!"

CZAKÓ MÁRIA

Bükkszentkereszt

Ballagásod alkalmából sok boldogságot és sikeres érettségit kívánunk neked és osztályodnak.

Családod és barátaid

KOVÁCS MÁRTON

Felsőzsolca

7. születésnapodon szeretettel köszöntünk!

Szüleid, nagyszüleid és a keresztszüleid

Az UNIÓ COOP Rt. harsányi és encsi Coop üzleteibe SZAKKÉPZETT,

GYAKORLATTAL RENDELKEZŐ boltvezetőket keres.

Érdeklődni: 46/500-370, 46/500-372 telefonokon. Pályázat beadási határideje: 2004. május 15. Helye: UNIÓ COOP RT. Vezérigazgatói Titkárság 3525 Miskolc, Kossuth u. 1.

„DAYKA HÁZ"

MískoIc, Dayka G. u. 5-7.

Miskolc belvárosában, a Városház tértől 100 méterre.

59 lakás, 40 garázs, 2 üzlethelyiség bevezető áron megvásárolható.

Bővebb felvilágosítás:

3530 Miskolc, Mindszent tér 1.

46/509-180, 20/58-33-980 A beruházás finanszírozója ingatu.n K«t www.daykahaz.hu ERSTEÉ

VALOVICS LAURÁNAK

Mérára

7. születésnapja alkalmából

„Mosolyogva ébred a Nap, Téged köszönt e gyönyörű nap. Néked dalolnak a víg angyalok,

S így zengik: boldog szülinapot."

Szeretettel köszöntünk:

Ica mama, Laci papa, Keresztszüleid és Panna

Megoldást kínálunk iztonságtechnikai

riasztó- és videós rendszerek

műholdas gépjármű

távfelügyelet

Az észak-keleti régió piacvezető

f biztonságtechnikai cége

ílarm Technika®

3529Miskolc. Bocskaiul fi, Tel: 46/411-745, Fax 46/359 847

Miskolci középvállalkozás

kereskedelmi munkatársakat keres.

Középfokú végzettségű, számítógép-kezelésben jártas, jó kommunikációs készségű jelentkezőket várunk. Fényképes önéletrajzokat, bizonyítványmásolatokkal a 3510 Miskolc, Pf.: 574-re kérjük, a megjelenéstől számított 1 héten belül „Kereskedelem" jeligére.

MISKOLC PLAZA Májusban ünnepeljük az édesanyákat és a gyerekeket is, ezen a hétvégén nekik szeretnénk kedvezni műsorainkkal!

2004. május 8., szombat

15.30 Fortuna Divatstúdió gyerekcsoportjának műsora

16.00 Mary Zsuzsi fellépése

16.30 Fortuna Divatstúdió gyerekcsoportjának műsora

17.00 Gergely Róbert fellépése

2004. május 9. vasárnap

15.30 EU Tappancs-gyermekműsor

NFA

A Nemzeti Földalapkezelő Szervezet pályázati felhívása

Termőföld állam által

életjáradék fizetése ellenében történő megvásárlására

A Nemzeti Földalapkezeiő Szervezet (továbbiakban NFA) a 255/2002. (XII.13.) Korm. rendelet 2.5-ában kapott felhatalmazás alapján pályázatot hirdet a termőföld állam által életjáradék fizetése ellenében történő megvásárlására. A pályázat részletes feltételei:

I. Életjáradékra jogosult: az a 60. életévet betöltött természetes személy, aki a tulajdonában álló termőföld tulajdonjogát vagy tulajdoni hányadát illetőleg részarány-tulajdonát életjáradék ellenében kívánja a Magyar Államra átruházni.

II. Apályázat szempontjából termőföldnek minősül: az a földrészlet, amelyet a település külterületén, szántó, szőlő, gyümölcsös, kert. rét, legelő (gyep), nádas, erdő. (ásított terület művelési agban vagy halastóként tartanak nyilván.

III. A földterület nagysága: életjáradék ellenében felajánlható az 1 hektárnál nagyobb, de 20 hektárnál kisebb földterület. Különösen indokolt esetben az NFA I hektárnál kisebb termőföldet is megvásárolhat, a2 NFA elnökének méltányossági jogkörben hozott döntése alapján. Az NFA elnöke különösen indokolt esetkörbe soroiia a 0,3 hektárt elérő önálló földrészlet megvásárlását. Ezért ilyen esetben egyedi méltányossági kérelmet nem kell a pályázathoz benyújtani.

IV. A földterület értéke: Életjáradék ellenében felajánlható földterület értéke nem lehet kevesebb 100.000 forintnál és nem haladhatja meg a 3.000.000 forintot. Amennyiben a pályázó tulajdoni hányadot vag\ aranykorona részarányt ajánlott fel. ezek értékének is el kell érnie a 100,000 forintot.

V. A hatályos jogszabályok értelmében az NFA életjáradék ellenében nem vásárolhatja meg azt a földterületet, amely

• védett, illet ve védelemre tervezett természeti területnek .illetőleg

• korábbi jogszabályok szerintzártkertnek minősül,

VI. A jelen pályázat keretei között a tulajdonos védeti vagy védelemre tervezett területre vonatkozóan is tehet ajánlatot, az NFA részére. Az ilyen felajánlások elbírálására a mindenkor hatályos jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztériummal egyeztetett, külön eljárásban kerül sor.

VII. Aranykoraim részarány felajánlása: Az NFA részarány-tulajdon felajánlását abban az esetben fogadja el:

• ha a részarány-tula jdonos a földrendező és földkiadó bizottságokról szóló 1993. évi II. törvény 5. § (11-(3) bekezdésének rendelkezése szerinti határidőben benyújtotta a még kiadatlan részarány-tula jdona önálló ingatlanként vagy osztatlan kö2ös tulajdonban történő kiadása iránti kérelmét az illetékes földművelésügyi hivatalhoz.és

• ezáltal a bírtokegyesílés elérhető.

A kérelemhez csatolni kell a Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium illetékes Megyei Földművelésügyi Hivatalának igazolását a kérelem benyújtásáról illetőleg arról, hogy a részarány- tulajdonnak megfelelő aranykorona értékű termőföld melyik településen, melyik földrészlet terhére adható ki.

Vili Tulajdonostársak tulajdoni hányadának felajánlása: Amennyiben az életjáradékra jogosult pályázó tulajdoni hányadot ajánl fel. tulajdonostársa alti egyébként életjáradékra nem jogosult a jogosult személy pályázatához csatolt nyilatkozatban szintén felajánlhatja termőföldjét. Ebben az esetben a tulajdonostárs a vételárnak készpénzben történő kifizetését kérheti, vagy a vételárat az életjáradékra jogosult pályázóra engedményezheti.

IX. A pályázóihoz csatolni kell:

a. az illetékes települési önkormányzat jegyzője által valamennyi földrészletről külön-külön kiállított adó- ésértékbizonyitványt.

b. amennyiben a felajánlott termőföldet korábban haszonbérbe vagy más jogcímen használatba adták, a hatályos haszonbérleti szerződés vagy a jogszerű földhasználatot igazoló egyéb megállapodás másolatát.

c. amennyiben életjáradekát bankszámlára utalással fogja kérni, a bankszámla! vezető pénzintézet nyilatkozatát (igazolását) a bankszámlaszámáról.

A pályázat további kötelező mellékleteit a pályázat benyújtásakor az illetékes körzeti löldhívatal

térítésmentesen'bíztositia, illetőleg közreműködik azok elkészítésénél:

• valamennyi életjáradékért felajánlott földrészlet tulajdoni lap másolata.

• a földhasználati nyilvántartás adatlapja.

• a pályázó személyazonosítására szolgáló igazolványok (személyazonosító igazolvány, lakcímet igazoló halósági igazolvány, hatósági igazolvány a társadalombiztosítási azonosító jelről, adóigazolvány) fénymásolata.

A pályázó által közölt személyes adatok védelméről az NFA a vonatkozó jogszabályok előírásai szerint

gondoskodik.

X. A pályázat elbii alása során előnyben részesül:

a. az a pályázó, aki a felajánlott földrészlet tulajdonjogát 21)02. augusztus 1. napja előtt szerezte meg (tulajdonszerzés időpontjának meghatározásánál az ingatlan-nyilvántartási bejegyzés alapjául szolgáló okirat kelte irányadó);

b. tulajdoni hányad illetve aranykorona részarány felajánlása esetén azok a pályázók, akinek felajánlott tulajdoni hányadaik külön-külön vagy együttesen elérik az adott földrészlet 25%-át vagy meghaladják a 3 hektárt.

XI. Pályázat elbírálásit somit kizáró feltétel:

a. A földrészletre vonatkozó tulajdoni lapon el nem bírált széljegy található.

b. A földrészletre vonatkozó tulajdoni lap III. részében jelzálogjog, elidegenítési és terhelési tilalom, perfeljegyzés, vételi iog. haszonélvezeti iog, visszavásárlási iog, tartási és életjáradéki jog, végrehajtási jog van bejegyezve;

c. A földrészleten környezetszennyezés (idegen anyag, szemét, törmelék! található a helyszíni szemle alapján;

d. A földrészlet eróziónak (viz,-szél. szikesedéi, savanvodás) fokozottan kitett;

e. A földrészleten valamilyen épület, építmény található;

f. A helyszíni szemle során megállapításra kerül, hogy a szolgalmi vagy használati iog a földteiület művelését jelentős mértékben akadályozza.

XII. A pályáznt benyújtása: A pályázati nyomtatvány a felajánlott földrészlet fekvése szerint illetékes körzeti földhivatal Ügyfélszolgálatán vehető át. és az ügyfélszolgálat munkatársának segítségével az ügyfélszolgálaton személvesen vagy meghatalmazott útján tölthető ki. Több földrészlet felajánlása esetén, bármely földrészlet fekvése szer int illetékes körzeti földhivatalhoz benyújtható a pályázat. A pályázatokat a Nemzeti Földalapkezelő Szervezet nyilvántartásba veszi. Benyújtás hatarideie: a pályázati felhívásnak a FVM Éi tesítóben történt közzétételétől számított 60 nap.

XIII. A pályázattal kapcsolatban további felvilágosítás:- azNFA 06-80 204-266 ingyenes„zöld" számán, illetvea 0)301-59-17 teleíonszámon; -azinfo(*nía.hue-mail címen kapható.

A pályázatta] kapcsolatos jogszabályi rendelkezések, valamint egyéb nyomtatványok megtekinthetőek a

www.nfa.hu i mer netes honi apón.

Tömör László s.k. elnök

*A pályázati felhívás az FVM Értesítőben történő megjelenéstől hatályos.