Észak-Magyarország, 2004. május (60. évfolyam, 102-125. szám)
2004-05-14 / 112. szám
2004. május 14., péntek ÉSZAK-MAGYARORSZÁG# HIRDETÉS / 14 A barlang- és gyógyfürdő felkészült a főszezonra A fedett medence a hűvös időben is népszerű Gyakran hallani, hogy Borsod megye szinte páratlan TERMÁL- ÉS GYÓGYVÍZKINCSE MENNYIRE VONZZA A HAZAI ÉS KÜLFÖLDI TURISTÁKAT, DE TALÁN LEGKIEMELKEDŐBB AZ EURÓPÁBAN EGYEDÜLÁLLÓ MISKOLCTAPOLCAI Barlang- és Gyógyfürdő. így hát érthető, hogy ennek a világkincsnek a népszerűsége együtt halad az utóbbi évek jól átgondolt fejlesztésével. A természeti kincs itt szerencsésen találkozott az emberi alkotásokkal, állandóan bővítve az élményfürdőzést és a gyógyászati lehetőségeket. A népszerűségre bizonyság, hogy már a magunk hagyott hetekben és hónapokban is sokan látogatták a fürdőt, de az igazi előszezon és a majdani főszezon még hátravan. így arról kérdeztük Vojtilla Lászlót, a MIVÍZ Rt. igazgatóját, mennyire készült fel a vízművek a főszezonra, jelesül arra, hogy ez a létesítmény úgyis mint a város ékszerdoboza, vagy a cég egyik húzóágazata szolgáltatásaival még vonzóbbá tegye a fürdőt.- A legköltségesebb előkészületek már januárban megtörténtek, amikor elvégeztük a szükséges karbantartásokat, a vízkőlerakódástól is ekkor tisztítottuk meg a berendezéseket, de ezen kívül számos kisebb munkát is elvégeztünk, hogy a szó legjobb értelmében komfortérzése legyen azoknak a vendégeknek, akik idén is ellátogatnak a barlang- és gyógyfürdőbe. így azután május első napjaitól teljes nyári kínálattal várjuk a vendégeket, hiszen ha meleg lesz és sok napsütés, akkor a következő napokban is lehet lesz élvezni a gyermekmedence és a szabadtéri medence adta lehetőségeket. Felújítottuk, bővítettük a kerti bútorainkat is, és remélhetőleg az idén semmi sem zavarja a vendégeket. Jóllehet megkezdődik majd egy új építkezés, a gyógyszámy bővítése, de ebből semmit nem látnak majd, és remélhetőleg nem is hallanak a vendégek. A szabadtéri rész bővítése várhatóan szeptemberben kezdődhet, szerződéskötés és a pályáztatás ezután történik majd. Úgy gondoljuk, 2006- ban lehet.lesz ezt a részt teljes egészében birtokba venni.- Néhány mondatban essék szó a fürdő mostani kínálatáról is.- A mostani állapotában nagyon harmonikus a fürdő kínálata. Egyetlen gondunk a szauna, ezért is szeretnénk a jövő évben bővíteni a szauna parkot, kissé hamarabb igénybe venni a többi bővítéshez képest. A gyógyszolgáltatások iránt kicsit megcsappant az igény, ami valószínűleg összefüggésben van a 15%-os önrésszel. Azt tapasztaltuk, hogy amikor híre ment eCinek, igyekeztek a gyógyulni vágyók mihamarább részt venni a kezelésekben, és ennek a hatása még a közelmúltban is érződött. Valójában tehát a bevezetés előtt volt egy átlag fölötti érdeklődés, amely azután megcsappant, de most ismét felfutó ágban van a gyógyászat. Gond volt a gyógymasszí- rozás, ezért bővítettük annak helykínálatát. Ami a fürdő különlegességét illeti, a barlangrészt igyekeztünk megújított világítással és díszítésekkel még szebbé tenni. A víz jelenleg még nem gyógyvíz, de reménykedünk abban, hogy gyógyvízzé minősítik a fürdőt.- Mennyire népszerű egyébként a gyógyszolgáltatás?- Vendégeinknek egytizede a gyógyszolgáltatás kedvéért jön, a többség azonban az élményfürdőzés miatt látogat hozzánk, különösen így van ez nyáron, amikor megkezdődik az iskolaszünet, de máris járnak turistacsoportok, akik 2-3 órát időznek a barlangfürdőben, a családi programnak tekinthető egész napos tartózkodás a következő hetekben várható. Idén újításnak számít, hogy aki kijön a fürdőből délelőtt, majd délután vissza akar menni, annak nem kell ismét jegyet váltani, egy vonalkódos vízálló papírkarperecet adunk, és azzal bármikor kimehet illetve visszajöhet. Ezáltal a belépőjegy egész napos, amit a vendégek is kérlek.- Végezetül mindezt figyelembe véve, mit vár az igazgató az idei szezontól?- A vendégeink megelégedettségét várom, és szeretnénk azt is üzenni a vendégeinknek, hogy nem csak néhány órára vagy egy napra érdemes ellátogatni Miskolctapolcára, hanem a hosszabb szabadságot is érdemes ide tervezni. Miskolc gyönyörű természeti környezetben fekszik, csodálatosak a város kulturális adottságai, történelmi emlékhelyei és turisztikai kínálata is egyre jobban bővül, tehát érdemes ide jönni - mond-' ta befejezésül Vojtilla László. V Kozmetikai és higiéniai termékeket gyártó kft. /Vöt wipt miskolci székhelyére keres: a kiskereskedelmi szervezeteket jól Ismerő és erős értékesítési tapasztalatokkal rendelkező kereskedelmi vezetőt. Ideális pályázónk legalább 5 éves, kis- és nagykereskedelemmel, ill. kereskedelmi láncokkal folytatott eredményes (FMCG) értékesítési tapasztalatokkal, értékesítésvezetői gyakorlattal, felsőfokú végzettséggel rendelkező dinamikus szakember Pályázatát részletes szakmai önéletrajzzal és kézzel írott motivációs levéllel az alábbi címre várjuk. Wet Wipe Kft. 3526 Miskolc, Blaskovics u. 9. www.wetwipe.hu p*'mo ^gPe-Mo [Cftnte/1 Center Kft. FAUDVAR Miskolc, Vásárhelyi P. u. 6. Tel.: 46/509-352, 46/509-353, 46/349-630 E-mail: pemocent@axelero.hu CONSTRUMA-AKCIOK! Tetőfedő anyagok Tondach kerámia tetőcserepek -10% (Tangó, Csárdás, Polka, Keringő, Palotás) Creaton német cserép - 5% Tetőzsindelyek széles színválasztékban 5-10% Guttanit bitumenes hullámlemez -15% Poliészter hullámlemez -20% OSB 3 lemez német 6-18 mm Import cement 1800 Ft/q Import mész 1450 Ft/q Komplett lelőanyag megrendelése esetén fenyő-fűrészárból kedvezmény!! BOGDÁN VINCÉNÉ Gávai Zsófia Tiszakeszi „Áldd meg Őt, nagy Isten, kiért szívünk dobban, Aki minket szeret, életénél jobban. Hints virágot, amerre jár Anyukánk lába, Szívünkből fakadjon a köszöntő', a szeretet és a hála." Boldog névnapot kíván: Férjed, fiad, lányod és családjaik ÖZV. TAKÁCS JÓZSEFNÉ Novajidrány 90. születésnapjára „Az idő gyorsan száll, az óra körbejár, Kedves születésnapod újra eljött már, Ne légy szomorú, mindig vidám légy, Hogy ezt a napot megérted, annak örüljél!" Sok-sok boldogságot és egészséget kíván: 3 gyermeke, 7 unokája, 9 dédunokája és családjaik Vállalkozó/t/kat keresünk 200 ha sorközműveit kukorica kézi kapálására. 2004. május 24-június 10. közötti időszakra. Érdeklődni lehet a 46/474-244 telefonszámon munkaidőben. MOLNÁR TAMÁS Fony „Úgy repültem, mint a madár, Pedig szárnyam sincsen. Virágot is hoztam Neked! Pedig kertem sincsen. A szeretet az én szárnyam, Szívem az én kertem. Születésnapodon köszöntelek, Drága egyetlenem." 30. születésnapod alkalmából szeretettel köszönt: feleséged, fiad és édesanyád KOCSI NIKOLETTA „Születésnapod reggelén köszöntünk mi Téged, Csodálatos álmod sose érjen véget. Legyél olyan boldog, mint amilyen szép vagy, Életedben legyen százmillió szép nap. Amíg a szívünk utolsót nem dobban, Szeretni fogunk életünknél jobban." Szeretettel köszöntünk: Mama, Papa és Tibi A Debreczeni Márton Szakképző Iskola 2004. szeptemberétől az alábbi szakmákra várja 16. évüket betöltött tanulók jelentkezését:- Ipari és kereskedelmi hűtőgépszerelő - csak fiúk részére (2 év) - Dísznövény- és zöldségtermesztő (2 év)- Erdőművelő - csak fiúk részére (1 év)- Húsipari szakmunkás - csak fiúk részére (2 év) Jelentkezési lapot az iskola titkárságán adunk. Jelentkezési határidő: 2004. május 25. Bővebb információ: telefonon 46/439-278 vagy személyesen Miskolc-Pereces, Debreczeni M. tér 1. MEGHÍVÓ AZ INDUSTRIÁRA 4* ADIX Az ADIX-TRADE, az INA, FAG csapágyak, CONTITECH szíjak, DIAMOND görgős láncok importőrje meghívja Önt, az INDUSTRIA IPARI SZAKKIÁLLÍTÁSRA. Ideje: 2004, május 18—21. g Helye: B pavilon, 1/C stand | mvYY.itriix.hu HÍREK. ÜZLET AZ INTERNETEM O FAG TECH* DIAMOND- '' CHAIN fiOMPANV KŐKÚTI JÓZSEF ÉS FELESÉGE Miskolc Kedves szüléink május 14-én lesznek 60 éves házasok. Sok nehézségen mentek keresztül, de megmaradtak egymásnak békében és szeretetben. Nem lehetünk elég hálásak nekik, a nővéremmel együtt a sok gondoskodásért, türelemért, szeretetért még a mai napig is, amit a gyermekeinknek és unokáinknak is adnak. Sugárzik belőlük a jóság, a szeretet, a béke. Szeretettel köszöntjük: Ági és Irén gyermekeik, 9 unokájuk és 10 dédunokájuk Legyen egy sikeres, napról-napra gyarapodó csapat fontos tagja! A Waberer's Csoporthoz tartozó, megiíjult Hungarocamion Rt. most munkatársakat keres NEMZETKÖZI GÉPJÁRMŰVEZETŐ munkakörbe. Önnek köztünk a helye, ha már megszerezte az E kategóriás jogosítványt, a PÁV II. igazolást és legalább kétéves, nehézpótkocsin szerzett nemzetközi gyakorlata van. Mi gondoskodunk arról, hogy Ön a legjobbat tudja nyújtani, hiszen vállalatunk ma 1400 tehergépkocsit üzemeltet, amelyek átlagéletkora 2,8 év. A gépkocsik többségén tárcsafék, rolóponyva és rakodáskor felemelhető tető van. Legyen Ön is sikeres! Jelentkezés és további információ: Hlavátsch László, telefon: 06-1-421-6666/2615. Gyors hatás, hosszú hatástartam burgonyabogár és lárvája valamint levéltetvek ellen a megoldás További információ: Tóth Mihály Borsod-Abaúj-Zemplén, Heves megye területi képviselő 06 20 366-5314 NAGY MÁRTON BÁLINT Mezőnagymihóly 1. születésnapodra „Egy évvel ezelőtt a Nap másként ragyogott, Mindnyájunk szíve örömtől dobogott. Adott Istenünk egy drága kincset, Ki egy életre boldoggá tett minket. Legyen életed örömökben gazdag, Lépteid őrizze százmillió csillag! Szeretet, szerelem mindig veled legyen, Szemed mindig csak nevessen." Boldog szülinapot kíván: Nagymama, Nagyapa és Keresztapa 499443 TÖRÖK BOGLÁRKA MISKOLC „Szép kis arcod ragyogása, Két kék szemed csillogása, Apró kezed ölelése, Pici szived szeretete, És a huncut mosolygásod Meghozta a boldogságotl Mit is kívánhatnánk neked? Ami még most nincsen, Drága pici Bogi baba Áldjon meg az Isteni" 1. születésnapod alkalmából nagyon sok szeretettel köszöntünk Szüleid és Nagyszüleid.
