Észak-Magyarország, 2004. április (60. évfolyam, 77-101. szám)
2004-04-01 / 77. szám
2004. április 1., csütörtök ÉSZAK-MAGYARORSZÁGé UTAZÁS / HIRDETÉS / 6 A KIÁLLÍTÁS PROGRAMJA I. Április 1., csütörtök 10.00 Megnyitó 12.00 Idegenforgalmi konferencia: nemzetközi tendenciák a turizmusban; kihívások az uniós csatlakozással. 12.40 Az élő történelem: Málta 13.10 Kistérségi bemutató: Tárcái és a Borutak 13.30 Bemutató: Nyitott pincék a Kisavason „Menjünk világgá...” - mától három napig Tizenegyedszer rendezik meg Miskolcon az Utazás Kiállítást Miskolc (ÉM - OlKa) - Ma nyitja meg kapuit hagyományos idegenforgalmi kiállításunk, a „Menjünk világgá...”. Akik többször kilátogattak már a tavaszkezdetkor megrendezett kiállításra tudhatják: nem csak az aktuális külföldi és belföldi utazási lehetőségekről tájékozódhatnak, hanem egy tartalmas, látványos, kikapcsolódást nyújtó programon vesznek részt attól kezdve, hogy belépnek a kiállításnak helyszínt adó miskolci ITC-székházba. Idén is 90 kiállító van jelen - többen nem is férnének be - ugyanakkor idén nagyobb súllyal jelennek meg a belföldi ajánlatok: idén először önállóan képviseltetik magukat olyan nagyvárosok, mint Debrecen, Szeged, Hévíz és Hajdúszoboszló.- Minden talpalatnyi helyen kiállítók vannak az ITC-szék- házban, de így is vissza kellett utasítanunk néhány jelentkezőt, azért is, mért szerettük volna, ha valóban csak idegenforgalmi kötődésű standok állnak fel. Természetesen van kézművesutca, ahol foltvarrás, gyöngyfűzés, kerámia és sok minden más megtekinthető, valamint idén sem marad el a családi nap - ismertette Bárdos István főszervező. Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky utca 1-3. Tel.: (46) 349-218, 413-851 ÁLLATI JÓ UTAZÁSOK! © MEGJELENTEK NYÁRI KATALÓGUSAINK! Szeretettel várjuk önt a "Menjünk Világgá" miskolci utazási kiállításon, 2004. április 1-3. között, az ITC székház 25-os standján (a bejárattal szemben). ÖKÖMMtl LÁTJUK 2004. április 30-ig előleg befizetése esetén 5 %, teljes összeg esetén 10 % © QU/KTOR TKAVf.1. www.quaestor.hu © Ízelítő ajánlatainkból: (T)ÖRÖKRE SZÓLÓ ÉLMÉNY!!!!!!!! Közvetlen charterjárat Debrecenből, most akár 23% kedvezménnyel foglalható! Kemer Hotel** repülő, reggeli Hotel*** repülő, all inclusive Korfu Apartman, repülő, ellátás nélkül Kréta Apartman, repülő, ellátás nélkül Rodosz Apartman, repülő, ellátás nélkül Seanjisierszig La Manga Apartman, repülő, ellátás nélkül Benidorm Hotel**** félpanzió 06.07. 59.230.-Ft/fö-től 06.07. 92.830.-F1/fő-től 06.05. 43.200.-Ft/fő-től 06.10. 49.100.-Ft/fő-től 06.06. 52.100.-Ft/fő-től 06.15. 79.200.-Ft/fő-től 06.15.115.200.-Ft/fő-töl HUNtWEST Utazási Ügynökség 3530 Miskolc Mindszent tér 3. Tel.: 46/359-845 _____E-mflü; hnun-we$t(Sghglto,hyi_____ Rendkívüli külföldi és belföldi akciókkal varjuk a, Miskolc! Utazási Kiállítás 5-ös standján! Megjelent speciális akciós kiadványunk! ' ' ■ . í S.p?'A'4 (CSIEIHKDIfcSSZA©* £> DTÁKII ILIEMdSmEILcDiaS^ÁcDs. EKQlfevATrcDIRSaAce SZÁLLÁSOK A LEGJOBB ÁRON! Autópálya-matricák és térképek árusítása. Tel.: 06-1/270-2332, 270-2334, Fax: 06-1/270-2335, e-mail: info@csehszlo.hu www.csehszlo.hu Q, A A v„# jrm. Prágai kollégium: 2700 Kt/fő/éj szálloda : 5900 Ft/fö/éj Bmo-i panzió: 4500 Ft/f<5/éj Karlovy Vary-i Hotel: 4900 Ft/f'<5/éj panzió Horvátországi bungf szálloda félpanzióval: 4000 Pt/fö/éj 2300 *»t/fÖ/éj, 6800 Rt/fő/éj 2200 Ft/fS/éj, áraktól rendelhetnek nálunk! ’Hozza formába magát’ Keszthelyen 2 belépő a Hévízi termálfürdőbe transzferrel, 1 alk. masszázs, 1 alk. szauna, 1 alk- szolárium További ingyenes szolgáltatásaink • Kerékpárkölcsönzés • Pétanque-pálya Csomagér 2 fő részére kétágyas elhelyezés esetén 54 700 Ft (Érvényes: 2004/ 06. 28-ig) Az ár az áfát tartalmazza, az idegenforgalmi adót nem. 8560 - Keszthely, Alsópálioki út Tel: 85-515 150; Fax: 85-515 151 www.hotelovit.liu ovithotel@axeIero.hu ALAPÍTVA 1902 HAGYOMÁNY ÉS MHGHÍ/.HATÓSÁG MÁR 100 ÉVE! NYÁRI ÚJDONSÁGAINK Speciális ajánlat, Debrecenből induló charter a Török Riviérára, amit akár összeköthet debreceni éiményfürdős hétvégével REPÜLJÖN EGYENESEN TÖRÖKORSZÁGBA!!! 3' szállodában félpanzióval Már 69 900 Ft/fő-től SZARDÍNIA-MINDENKÉPPEN AZIBUSSZAL A sziget olyan, mintha a trópusokon nyaralna. Apartmanos elhelyezéssel már 59 900 Ft/fő-től + ill. NYARAKON A MEGÚJULT BOLGÁR TENGERPARTON Várja ÖNÖKET a Napospart és az Aranyhomok ...Szállás minden kategóriában..,. SZERETNE BULIZNI??? IBIZÁN A HELYE!!! Ajánlatainkkal szeretettel várjuk az UTAZÁS K1ÁUÍTÁS0N a 16. számú standon IBUSZ UTAZÁSI IRODA Miskolc, Széchenyi u. 18. Telefon: 06 (46) 508-210, 06 |80) 302 302 (ingyenesen hívható) tó $m f mm tó UTAZÁSI IRODA Várjuk Önöket az Utazási Kiállításon a 29-es standon. Óriási előfoglalási kedvezmények, akár 10-15%. Akciós ajánlataink: Görögország, Paralia 2004. május 31- június 9. 27 000 Ft/fő (busz+szállás) 2004. június 7-16. 29 900 Ft/fő (busz+szállás) Ha a kiállításon fizet be, 122 000 Ft-os ingyenélet- kedvezménytárt adunk ajándékba. Utazási totónkon görögországi nyaralást nyerhet „2004 az Újjászületés Eve!” Szegedet 1879. március 12-én - 125 évvel ezelőtt - elpusztította a Tisza. A város nagy hazai és nemzetközi összefogás segítségével és az otthonukat szerető szegedi polgárok révén újra felépült. Mint a habokból, a mindent tisztára mosó víz hullámaiból született meg Aphrodité, úgy emelkedett ki a tajtékzó habokból a mi szeretett új és modem városunk, Szeged. Ebben az évben minden eddiginél gazdagabb és változatosabb programmal emlékezik meg a város az újjászületésének évéről. A 125. jubileumi év programjai elkészültek: a Szegedi Tourinform Iroda a „Menjünk világgá....!” Utazási Kiállításon a Szegedi standon várja Önöket teljes körű információval. 2004-ben legyenek a mi vendégeink! Szeretettel várjuk Önöket! Sarct&Gcá&rt 3 és ** éjsxceteéls, kte.*c£t. Krzrrnéri^Krs foéitségji otjriíriict- tx:>líxtec4l i,'c4 r'/ifkt t YM iúi&fi'Ct'iri kzcJt. /l //<>/ Kstnij<>r / eS-tOi mcírclus i 3 /M tc»rfcrclOT UiÖ^jzrciJahctri :/£/*** c*/v/riv c%r~ori t.Axjbcftik’í ijg&ii/ybcr s&cH&tfi-f'" ictMJScJirikwt. T'cn.xfthbi irt/örrntj- c:U> / t'ikzo / /. íz; ii?. royrt//; 24 Üdüljön családjával a Dél-Alföldön, Ópusztaszer mellett Rakson a Park Fogadóban, Tel.: (06-62) 269-311 Vagy Szegeden a Marika Panzióban, .. tel.: (06-62) 443 -861. Üdülési csekket elfogadunk! Bővebb információ: www.tiszanet.hu/kronikaspark 6720 Szeged, Dugonics tér 2. Tel./fax: 62/488-690, Tel.: 62/488-699 e-mail: szeged@tourinform.hu