Észak-Magyarország, 2004. április (60. évfolyam, 77-101. szám)
2004-04-29 / 100. szám
2004. április 29., csütörtök ÉSZJUt-MAGYARORSZÁG# SZOLGÁLTATÁS / SZÓLÁSTÉR / SMS / 13 HOROSZKÓP III. 2L-IV. 20. Várakozáson felül sikerülhet a mai napja, feltéve, ha a lelkiismerete nem szólal meg ismét, mint oly sokszor régen, amikor sorsdöntő lépésre szánta el magát Most ne hallgasson rá; IV. 2Í--V. 20. Ön a végletek embere. Nem ismeri a fehér és a fekete szín között a többit éppen úgy, mint ahogy az érzelmei is két véglet között ingadoznak. Most nem jár jól, ha kételkedik valakiben. ' TOvc & V. 21.-VI. 21. Engedje el azt aki már nem akaija önnel megosztani az életét Önnek is csak rosszabb lenne, ha erőszakkal akarná magához láncolni az illetőt Próbáljon megértőbb, elfogadóbb lenni. VI. 22.-VII. 22. Vibrál ön körül a levegő, szinte nincs olyan perc, amely nyugodt lenne a mai nap folyamán. Ön kimondottan élvezi ezt a helyzetet ellentétben azokkal, akik sajnos szenvedő alanyai. VII. 23.-Vili. 23. Úgy érzi, ho©/ nem azt kapja a sorstól, amit érdemelne. Ne legyen annyira nagyravágyó, igyekezzen szerényebb maradni. Ha megbecsüli a kisebb dolgokat élményeket is, boldog lehet VIII. 24.-DC 23. Ne várakoztassa meg azt az illetőt aki szinte mindent öntől vár. Nem szép dolog visszaélni mások bizalmával, ne tegye ezt ön sem, mert még fordulhat a kocka, s visszakapja, amit ön ad. lm; 46 dk Dt24.-X.23. Bízzon jobban saját magában, de ne csupán a megérzéseire hagyatkozzon. Igyekezzen tudományos magyarázatot is találni a cselekedeteire, azok ne kizárólag csak ösztönösek legyenek. X. 24.-XL 22. Végezzen fizikai munkát sportoljon, ne elégedjen meg annyival, amennyi megadatik jelenleg önnek. Tartsa karban a testét-telkét elránt ha sikereket akar elérni a másik nem körében. XI. 23.-XIL 21. Nem kell elfogadnia feltétel nélkül mindent másoktól. A partnere szavait se vegye mindig készpénznek. Legyen saját akarata önnek is, és vigye keresztül azt ne hagyja, hogy elnyomják. XII. 22.-1. 20. A sejtései beigazolódni látszanak, de azért még ne kongassa meg a vészharangot Azon gondolkodjon inkább, hogy hogyan tudná a nagyobb bajt megakadályozni, mintsem hogy siránkozzon. I. 2L-II. 20. A mai napja jól alakul. Sikerülnek a tervei, sőt még olyan ügyeket is el tud majd intézni, amelyek régebben meghaladták volna az erejét a képességeit. Úgy tűnik, megnőtt az önbizalma. II. 21.—III. 20. Ne vegye a szívére, hogy a partneréről nem kimondottan hízelgő dolgokat hall. Ön is nagyon jól tudja, hányadán áll vele, ne tegyen tehát úgy, mintha derült égből villámcsapás érné. SKANDINÁV LOTTÓ Gépi húzás 4, 12, 17, 24, 29, 31, 33 Kézi húzás 2, 15, 16, 26, 28, 32, 35 A közölt adatok tájékoztató Jellegűek! KENŐ Április 27. 5678 10232829 34 35 4146 55 57 63 66 7273 7478 A közölt adatok tájékoztató Jellegűekl SZOLASTER OLVASÓNK LEVELÉBŐL Elment egy tanár Elment egy tanár, egy csupa nagybetűs. Egy klasszikus tanáregyéniség, aki több mint ötven éven át volt az egyik legjelentősebb meghatározója Miskolc oktatásának. Ősei példája Pápay Sándor 1925. szeptember 17-én született Izsákon. Orvosnak készült, de a világháborúban átélt megpróbáltatások hatására inkább ősei példáját követte, és a tanári hivatást választotta. 1950. július 15-én kezdte el pedagógusi pályáját magyar-történelem szakos tanárként a Földes Ferenc Gimnáziumban. Pályakezdőként már iskolaalapító lehetett, hiszen az államosítások, az iskolaösszevonások után a gimnáziumot szinte újra kellett indítani. Cselekvő meghatározója lett az iskola arculatának. Bölcs, megfontolt egyénisége szigorral párosult, ám ez nem vált öncélúvá, hanem a nevelés, az oktatás hatékony eszköze volt. Rajongtak érte Következetes keménysége ellenére rajongtak érte tanítványai, mert emberséges volt minden helyzetben, megértő, a saját tévedéseit is elismerő. Rendelkezett a pedagógusi hivatáshoz elengedhetetlenül szükséges lelki alázattal, tanítványaiban tisztelni tudta az egyéniséget, a tehetséget, a lehetőséget. Nem véletlen, hogy volt diákjainak zöme felnőttkorában barátjaként tisztelhette. Lelki adottságai mellett hatalmas és biztos szakmai tudással rendelkezett. Egy életre meghatározó útmutatást adott tanítványainak, kialakította bennük az igényességet, a fogékonyságot a szépre, az értékekre. 43 éven át Nyugdíjba vonulását követően még nyolc évig tanított a Földesben, összesen 43 évet töltött a piros téglás almamáterben. Véleményével, tanácsaival segítette kollégáit, különösen a pályakezdő tanártársait. Neve összeforrt a gimnáziummal, személyében tisztelték az iskolát is. Hatvannyolc évesen új kihívást választott magának, ismét iskolaalapító lett. Kezdeményezte a Lé- vay József Református Gimnázium újraindítását, és mindent megtett ennek érdekében. 1993-tól az iskola tanára, az igazgatótanács elnöke lett. Élete végéig tanított. A Miskolci Egyetem Bölcsészettudományi Karának indulásakor Pápay Sándor felkérték, tartson egyetemi órákat. Szemináriumai, előadásai rendkívül népszerűek lettek. Majdnem ötvennégy évet tanított. Gyakran emlegette tréfásan, hogy lassan többen lesznek olyanok Miskolcon és környékén, akiket tanított, vagy akiknek a családjából valakit tanított, mint akik ezt nem mondhatják el magukról. Ez valóban így is lehet, hiszen összesen mintegy tizenötezer diákot érettségiztetett. Jelképes a távozása Életéhez lelki erőt a hite adott, mindennapjait áthatotta a vallás, a Biblia szellemisége. Hite mellett biztos háttért és támogatást talált rajongva szeretett családjában. Jelképes a távozása is. A húsvét a legfontosabb ünnep a keresztyén emberek számára. Nagypénteken a fájdalom érzése mellett a feltámadásban, a megtisztulásban, az örök életben reménykedünk. Pápay tanár úr nagypénteken ment el. Tanítványai hiába várják már a tavaszi szünet utáni első tanítási napon. Nem jön szembe a főutcán, nem állhatunk meg beszélgetni Vele, nem kereshetjük meg tanácsait kérve. Az osztály- találkozókon nem szólítja név szerint tanítványait, nem hallgatja jellegzetes mosolyával beszámolóikat. De tudjuk, elfoglalta helyét az égi katedrán, és most is tanít, mert az lehetetlen, hogy Ő ne tanítson. Kötelességünk Nekünk pedig kötelességünk, hogy emlékét megőrizzük, tanítását megtartsuk és továbbadjuk, mert a következő generációk, már nem részesülhetnek abban a szerencsében, hogy ismerhessék Őt és tanuljanak Tőle. Szelleme így élhet tovább, így kell, hogy tovább éljen. A Földes Ferenc Gimnázium tantestülete, dolgozói és diáksága nevében Veres PAl igazgató A Lévay József Református Gimnázium és Diákotthon tantestülete, dolgozói és diáksága nevében ábrám Tibor igazgató SMS AZ ÉSZAKNAK 06-20/96-44-444 JJJJJJJJJJJJJJJjJJJiiJJJ JJ JJJJii > J t J t » V E-k Nemegykel Lehet kelepelned, remekelned, weselkedned, berzenkedned, de nem jejgetned, ezt ne feledd, de ne eredezzen szemed lewel Emerex23. (70/2057-100)_ ERrecske! Lehet persze, e nyelwen nem remekelek, de szerfelett kedwem lelem lelkemben felsejlett eseteket eme nyelwen ecsetelnem. Emerex23. (70/2057-100) __________________ Kedwes ERI Kedwes, szellemes SMS- ed wettem, s lelkendeztem. Jelezted, tested beteg, lelked szenwed. 1 jel- lemes led menten kellemet keres sebedre. Xeretem xellemes eszed, s keresem SMS-ed e helyen. Dew8. (20/4168-188)______ Verseket newezek meg eszperente nyelwen. Nektek ezeket kellene nemzetnyelwen megneweznetek: 1. Szeles, hegymenetes terep decemberben. 2. Ebek zengzete. 3. Jegyzet nejemnek. 4. Emberek, melyek termelnek, s ezzel kenyeret keresnek. 5. Nemzetemhez: Magyarokhoz/Ber- zsenyl D. Emerex23. (70/2057-100) Egy wers: „Ember, melynek keze rettenetes, ereje emelte petrence jelez Pestet...” Mely lehet e wers? Emerex23. (70/2057-100) ________ Ez nem wers, de kezedben pergetheted e jegyzetet: „Tengerben keser- wesen keres egyetlen egy kellemetlen egyedet egy ember, mely mesz- sze ewez be...” E jegyzet newe? 23. (70/2057-100)____________ Hehe... Megy ez nekem rendesen, kezem, nyelwem pereg ezerrel. Rejtjelezek egy csemegét: kellemes, tejjel elkewert, csecsen newelt, gyermektehenekkel jelzett, jelmezbe betekert, freccsentett, megdermesztett csemege, mely kedwenc nyelwednek, s gyermekeknek. Kertben termett cserje hengeres gyermeke leledz benne rengeteg, mely cserje wesszeje rendetlen embergyermeket fegyelmez meg. Mely csemege ez? Emerex23. (70/2057-100) __ Recepteket, werseket nem zenghetek, ezzel nem hetwenkedhetek, de termetemmel kedwes lehetek, meg egy-egy kellemetes feletetet elereszthetek. IK24. (70/2057-100)____ Leói Ne merewedj le. Fejbe leszel wer- we, kezemben egy nyeles szerkezettel, melyekkel eledeleket kewergetek egy helyen. Gyere, csewegi e-wel a nem E nem +engedett. IK24. (70/2057-100) Az eddigi szöveges üzenetek címen ÁRFOLYAMOK /Ww vV'vVsv V v w W w wVv vvvvvvvwwwk.v V \. CVlVtUttkkLVxtlvt VV i l'l liiVu Vli V t t l V t ll t l t U U U l U i 1 l í OTP Bank Postabank K&H Bank vétel eladásvételeladásvétel eladás Ausztrál dollár 149,58. 158,83 149,78 159,04 147,27 161,15 Kanadai dollár 150,73 160,05151,01160,35149,03163,07 Svájci frank 157,20 166,92157,36 167,10156,35167,69 Cseh korona 7,33 8,10 6,94 8,10 7,258,17 Dán korona 32,71 34,73 32,7134,73 32,0135,39 Euró 244,57 257,11 243,86257,90243,78257,82 Angol font 367,95 386,82366,15 388,79 364,35390,77 Japán yen* 186,89 198,45 187,03198,59183,97 201,31 Norvég korona 29,57 31,40 29,57 31,3928,9632,00 Lengyel zloty 0,00 0,00 47,4457,9849,28 55,58 Svéd korona 26,71 28,36 26,70 28,3626,15 28,91 Szlovák korona 5,96 6,59 5,646,585,896,65 Amerikai dollár 204,82 215,32204,69 216.49 205,33217,15 A *-gal jelölt valuta 100 egységre van megadval Előző napi árfolyamok. SEGÍTSÉG V V. v LWL l i-X L\ ti L iVt 1 i t ItllU tt í GYORSSEGÉLY ___ Veszély esetén a következő számok hívhatók: mentők: 104 tűzoltók: 105 rendőrség: 107 ORVOSI ÜGYELETEK Miskolc Központi gyermekorvosi ügyelet: 46/412-572 Felnőtt orvosi ügyelet: 46/531-799 (Diósgyőri Kórház) Fogászati és felnőtt orvosi ügyelet: 46/412-355, Bottyán J. u. 6. VÁRJUK LEVELEIKET Továbbra is várjuk olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, a 150 szónál hosszabb levelek esetében fenntartjuk magunknak a rövidítés jogát. Névtelen leveleket nem közlünk. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. A kéziratok megőrzését és visszaküldését nem vállaljuk. 2004. április 23. csütörtök A NAP kel: 5:14 nyugszik: 19:39 ORSZÁGOS ELŐREJELZÉS m “í Ma kellemes meleg, délutánra már 21 °C körüli hőmérséklet várható. Az ország északi felén megnövekszik a fethőzet. Jelentős eső nem valószínű. Délnyugaton marad a napsütés és megélénkül a délies szél. ELÖREIELZÉS Ma kellemes meleg, délutánra már 20 °C körüli hőmérséklet várható. Itt, az ország északkeleti része felett, erősen megnövekszik a felhőzet. Jelentős eső nem valószínű. Élénkül a délies szél. A péntek változóan felhős időt, elszórtan kisebb esőket hoz. Hétvégén általában erősen felhős időre és - különösen vasárnap - jelentősebb esőkre is számíthatunk. Ugyanakkor időnként a nap is kisüt. Ilyen derűsebb időszakok, elsősorban az országnak ezen a részén várhatóak. Péntek: 18, 22°C felhős, déli szél I ......2a, Szombat: 18, 22°C derűs, déli szélCT Vasárnap: 19, 21 °C borús, esős J "v Hétfő: 17, 20°C Vj borús, esős. déli szél / Kedd: 16, 22°C felhős, déli szél l......A Df 1 További folyamatos, helyfüggő információk a Westel WAP-on. ÉVFORDULÓ Iglódi István 60 éve született Kossuth- és Jászai-díjas színész, rendező, érdemes művész. Rendezőként számos klasszikus darab színpadra állítása fűződik a nevéhez. Pontos értelmezés, belső izzású szenvedély jellemzi szí- nészi és rendezői munkáját. NÉVNAP Péter KÖZLEKEDÉS METEOROLÓGIA a fronthatás a közlekedésben is okozhat feszültségeket, baleseteket. LEVEGÖSZENNYEZETTSÉG az egészségügyi határérték kb. 17%-a ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzftős telefonszámunkat: 06-40/424-424 ÜGYELET Közérdekű észrevételeivel keresse Hajdú Marlannt 46/502-900/3237 20/5799-205 HÓIELENTÉS Voael 30-140 cm Chamonix 10-280 cm Paseky0 30 cm Sniezka 10-100 cm Kravavec 10 95 cm Zakopane 0-100 cm Liviqno0- 260 cm Roqla 0-80 cm Kanin 60 220 cm Passo Tonale 100-120 cm VILÁGVÁROSOK Bangkok34” Buenos Aires21° Los Angeles 20" Miami 28° Moszkva9° New York 23° Peking 19° Rio de Janeiro25° Svdney20° Tokió 18°