Észak-Magyarország, 2004. április (60. évfolyam, 77-101. szám)
2004-04-15 / 88. szám
2004. április 15., csütörtök ÉSZAK-MAGYARORSZÁfi# GYÁSZ / HIRDETÉS / 15 „ Van ai elevenek országa, meg a holtak országa s a híd a szeretet, csak az marac meg, az az élet egyetlen értelme" (Thornton Wilder: Szent ÍMjos király hídja) „Mostantól fogva boldogok a holtak, akik az Úrban halnak meg. így van, mondja a Létek: pihenjék ki fáradalmaikat, mert tetteik elkísérik Okét." (Jelenések könyve 14.13) A fájdalomtól megtörteit és a súlyos csapástól megrendültén tudatjuk, hogy DR. ISÉPY TAMÁS ügyvéd, nyugalmazott igazságügyi államtitkár, a KDNP és az MKDSZ tagja, a FIDESZ országgyűlési képviselője, életének 80. évében hosszú szenvedés után 2004. április 2-án elhunyt. Szerette családját és munkáját, elszántan harcolt a félelmetesen rohanó idővel és megfáradtán elbukott az egyenlőtlen küzdelemben. Szeretett halottunkat 2004. április 16-án, 12.45 órakor búcsúztatjuk a Farkasréti temetőben, hamvait 2004. április 17-én, 11 órakor helyezzük örök nyugalomra Miskolcon a Szent Anna Egyházközség temetőjében. Az engesztelő szentmisét Budapesten 2004. április 16-án, 17.15 órakor tartjuk a Bosnyák téri Páduai Szent Antal-, Miskolcon 2004. április 17- én, 12 órakor Szent Anna-templomban. Dr. Isépy Tamást a Magyar Köztársaság Országgyűlése, a Fidesz-Ma- gyar Polgári Szövetség Országgyűlési Képviselőcsoportja, a Kereszténydemokrata Néppárt és a Magyar Kereszténydemokrata Szövetség saját halottjának tekinti. MKDSZ, KDNP és FIDESZ, MPSZ B.-A.-Z. Megyei Elnökségei Táviratcím: Isépy Mária 1141 Budapest, Mogyoródi út 76. Isépy Eszter, 1022 Budapest, Lorántffy Zsuzsanna u. 20/A „Gyorsan folyó időmet az Úr nem adta hiába." Megrendültén, szomorú szívvel, de Isten bölcs akaratában megnyugodva, a feltámadás bizonyosságának hitében tudatjuk, hogy PÁPAY SÁNDOR Miskolc város díszpolgára, aranydiplomás „Kiváló tanár”, 43 éven át a miskolci Földes Ferenc Gimnázium, 10 évig a miskolci Lévay József Református Gimnázium tanára, egyetemi előadó, a Miskolci Egyetem Bölcsészettudományi Karának tanára 2004. április 9-én, nagypénteken, munkás életének hittel viselt 79. évében befejezte földi pályafutását. Áldott lelke szenvedés nélkül hazatért Teremtő és Megváltó Urához. Drága halottunk földi maradványait 2004. április 19-én, 15 órakor kísérjük utolsó útjára a református egyház szertartása szerint a miskolci deszkatemetőben rajongva szeretett hitvese mellé. „Akik egymást szerették, azokat a halál sem szakította el." (II. Sám. 1:23) Gyászolja családja és minden tisztelője „Uram, én erőimhez képest próbáltam jót cselekedni.” (Dr. Habsburg Ottó) t „Az ő szíve pihen, a miénk vérzik, A fájdalmat csak az élők érzik. Számunkra Te sosem leszel halott. Örökké élni fogsz, akár a csillagok." Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szerető gyemiek és testvér HINDULÁK MÁRIA (Marcsika) sályi lakos életének 16. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetéséről később intézkedünk. Gyászoló szerettei liiíiíli ^———— f§ Fájó szívvel tudatjuk, hogy I CSODÓ JÁNOS a kazincbarcikai Volán Vállalat nyugalmazott üzemigazgatója 2004. április 12-én életének 85. évében csendesen elhunyt. Kívánságát tiszteletben tartva hamvait Budapesten helyezzük szűk családi körben örök nyugalomba. 483689 Gyászoló család t „Elcsitul a szív. mely értünk dobogott. Pihen a kéz, mely értünk dolgozott, Számunkra’Te sosem leszel halott, Élni fogsz, mint a csillagok." Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább Édesanya, Nagymama és Dédike ÖZV. BARNA DEZSŐNÉ volt ónodi lakos életének 95. évében szíve megszűnt dobogni. Temetése 2004. április 15-én 16.00 órakor lesz az ónodi katolikus temető ravatalozójában. **“ Gyászolják gyermekei, unokái, dédunokái és szerettei t „Elcsitul a szív, mely értünk dobogott, Pihen a kéz, mely értünk dolgozott. Számunkra te sosem leszel halott. Örökké élni fogsz, mint a csillagok." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább feleség, édesanya KISS LÁSZLÓNÉ sz. Balogh Mária a volt 20-as számú bölcsőde dolgozója türelemmel viselt hosszú betegség után 52 éves korában elhunyt. Temetése 2004. április 16-án, 16 órakor lesz a deszkatemetőben. Gyászolják: férje, gyermekei, édesanyja és a kiterjedt rokonság t Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy PALUCH ISTVÁN életének 66. évében elhunyt. Temetése 2004. április 16-án, 11 órakor lesz a vasgyári temetőben. A gyászoló család t „Mert én tudom, hogy az én Megváltóm él, és utoljára az én porom felett megáll." (Jóh 19:25) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk OZV. VAMOSSYISTVANNE nyugdíjas pedagógus 2004. április 11-én életének 91. évében elhunyt. Temetése 2004. április 17-én, 11 órakor a szikszói városi temetőben lesz. Gyászoló család ■Éli „Úgy mentél el mint a madár, Elköszönni már nem tudtál, Tied a csönd, a nyugalom, Miénk a könny, a fájdalom." tijiL. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ERDÓDY BÉLA a Hejőcsabai Cementgyár nyugdíjasa életének 80.évében örökre itt hagyott bennünket. Nyugalomba helyezése 2004. április 19-én, 13 órakor a deszkatemetőben lesz. 484567 A gyászoló család „Az O szíve pihen, az enyém meg vérzik, ezt a fájdalmat csak egy édesanya érzi." Szomorú szívvel gondolok arra a napra, 2002. április 15-re, mikor örökre itt hagyott bennünket CSEH FERENCNÉ sz. Kormos Ilona volt tiszatarjáni lakos. „Elmentem tőletek, nem tudtam búcsúzni. Nem volt idő arra, el kellett indulni. Szívetekben hagyom emlékem örökre, Ha látni akartok, nézzetek fel az égre." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy TÓTH GUSZTÁV felsőzsolcai lakos, volt MAV-dolgozó életének 61. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2004. április 16-án, 15 órakor lesz a felsőzsolcai köztemetőben. ««« Gyászoló család t „Szerettem volna még élni közietek, De a sors másképp rendelkezett, Én most elmegyek végleg megpihenni, Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett gyermek, férj, édesapa MEDVE ISTVÁN miskolci lakos életének 33. évében súlyos betegség után csendesen elhunyt. Temetése 2004. április 16-án, 14 órakor lesz a szirmai temető ravatalozójából. 1MUJ A gyászoló család EMLÉKEZÉS Fájó szívvel emlékezünk életünk legszopiorúbb napjára, amikor SZÁLKÁI LÁSZLÓ ormosbánvai-szirmabesenyői lakos 1984. április 15-én örökre itt hagyott bennünket. Gyászoló szeretteid t Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ff/ OZV. KACZVINSZKI BELANE 92 éves korában súlyos betegségben elhunyt. Temetése 2004. április 16-án, 15 órakor lesz az amóti temető ravatalozójából. A gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik MAKLÁRI JÓZSEFNÉ sz. Böde Piroska temetésén megjelentek, fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk TÓTH LÁSZLÓNÉ temetésén megjelentek és részvétnyilvánításukkal fájdalmunkat enyhítették. N A gyászoló család Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik BÉRES JÁNOSNÉ temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik NAGY JÓZSEF tanár, festőművész temetésén megjelentek és részvétnyilvánításukkal fájdalmunkat enyhí- <t«tték. A gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik NOVÁK JÓZSEFNÉ temetésén megjelentek és fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk volt háziorvosainak, Hospice orvosainak és ápolóinak lelki- ismeretes gondozásáért. A gyászoló család 481277 Fájó szívvel tudatjuk, hogy KIS JÓZSEF 74 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 2004. április 16-án, 11 órakor lesz a deszkatemetőben. A gyászoló család 483215 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy PATAKI JÓZSEFNÉ sz. Kovács Irén 88 éves korában csendesen eltávozott közülünk. Temetése Putnokon 2004. április 16-án 14 órakor lesz. A gyászoló család 484253 A kegyeleti hirdetéseket íwÁ minden munkanapon 13.30 \ óráig fogadjuk.
