Észak-Magyarország, 2004. április (60. évfolyam, 77-101. szám)
2004-04-10 / 85. szám
2004. április 10., szombat ÉSZAK-MAGYARORSZÁGt GYÁSZ / HIRDETÉS / 15 t „Biztos vagyok abban, hogy sem térbeli távolság, sem halál vagy távoliét szét nem választhatja azokat, akiket egy lélek éltet, egy szeretet fűz össze." (Szent Bcmát) Mély fájdalommal, de az Úr akaratában megnyugodva tudatjuk, hogy a méltósággal viselt, hosszú szenvedés után elhunyt életének 80. esztendejében DR. ISEPY TAMAS (1924 - 2004) a KDNP, később az MKDSZ alapító tagja. Kedves halottunk miskolci búcsúztatására 2004. április 17-én (szombaton) 11 órakor kerül sor a miskolci Szent Anna-temetőben, a Római Katolikus Egyház szertartása szerint. Őszinte barátsággal és tisztelettel búcsúzik a magyar közélet egyik legszínesebb és leghumánusabb tagjától, az őszinte baráttól és példamutató politikustól a Kereszténydemokrata Néppárt Miskolc Városi Szervezete és Magyar Kereszténydemokrata Szövetség Miskolc Városi Szervezete t „Ha emlegettek, közietek leszek, De fáj, ha látom könnyetek. Ha rám gondoltok, mosolyogjatok, Mert én már Istennél vagyok.” Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy NAGY JÓZSEF tanár, festőművész, az arnóti ált. iskola nyugalmazott igazgatója 2004. április 2-án, életének 82. évében hosszú betegség és szenvedés után csendesen elhunyt. Drága halottunktól 2004. április 13-án, 14 órakor veszünk végső búcsút a miskolci Szentpéteri kapui temetőben. Gyászoló szerettei Mély fájdalommal, Isten akaratában megnyugodva tudatMa juk> hogy NOVAK JOZSEFNE sz. Hajdú Emőke mérnök, tanár hosszú, súlyos szenvedés után visszaadta lelkét teremtőjének. Temetése 2004. április 14-én, szerdán 14 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető nagy ravatalozójából, a református egyház szertartása szerint. A gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik IFJ. FILE LÁSZLÓ temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és gyászunkban osztoztak. „„„ A gyászoló család u EMLF.KEZF.S „A csend beszél tovább helyettem, 6 mondja el. A csend beszél tovább helyettem, ő énekel. Elbúcsúzom, de ott leszek, ahol a szél zúg, S a Nap nevet. Elbúcsúzom, de it{ marad néhány pillanat. Akkor is hallod a hangomat, hogyha fáj, Hogyha nem szabad. Mindig itt vagy, és én ott leszek, ahol a szél zúg, S a Nap nevet." Soha el nem múló fájdalommal, szomorú szívvel emlékezem életem legszomorúbb napjára, amikor drága Édesanyám SZŐKE SÁNDORNÉ sz. Kiss Piroska megyaszói lakos 17 éve örökre itt hagyott. „...akkor emeld az éghez szemedet. S gondold: ott meglátjuk egymást. Ó, ott, ott s örökre! Mert hisz mi volna halhatatlan bennünk, Ha nem azon része lelkűnknek, mely szeretett." Örökké bánatos lánvod f „Búcsú nélkül mentem én el tőletek. Nem búcsúzom, ma is élek köztelek, Szíveteket ne eméssze fájdalom, Vigasz legyen, hogy örökké álmodom." itt Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy PÁPAI SÁNDOR szirinabesenyői lakos életének 68. évében elhunyt. Temetése 2004. április 14-én, 13 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető kis ravatalozójából. A gyászoló család Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága halottunk DR. KARDOS GÉZÁT utolsó útjára elkísérték. A gyászoló család i Kegyelettel és szomorúan emlékezünk drága édeslg anyánkra , , , , OZV. SZABÓ LASZLONE sz. Zsámba Zsófia halálának 10. évfordulóján. Szerettei 482483 f Fájdalommal tudatjuk azokkal, akik szerették, tisztelték, hogy testvéreink EKKERNE SPIRNYAK ZSUZSA és SPIRNYÁK JÓZSEF tragikus hirtelenséggel elhunytak. Drága hamvaikat családi körben helyeztük örök nyugalomra. Kérjük emlékeiket őrizzék szívükban. Két gyászoló testvérük im —ü^—— f Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett feleségem és édesanyánk MAKLARI JOZSEFNE sz. Böde Piroska életének 73. évében súlyos betegségben elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2004. április 13-án, 14 órakor lesz a selyemréti templomban. A gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik BIRINYI JÓZSEF temetésén megjelentek, fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család t „Elcsitul a szív, mely értünk dobogott, Pihen a kéz, mely értünk dolgozott. Számunkra Te sosem leszel halott, Örökké élni fogsz, mint a csillagok. Soha bánatot nem okoztál. Csak mikor örökre bennünket itt hagytál.' Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a drága édesanya és szerető nagymama BÉRES JÁNOSNÉ sz. Fridel Mária Albinka életének 90. évében csendesen elhunyt. Utolsó útjára 2004. április 14-én, 14 órakor kísérjük a bükkszentkereszti temetőben. A gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk TÓTH ISTVÁN temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek. A gyászoló család Szomorú szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy KAVALECZ SÁNDOR volt mályi lakos életének 79. évében, türelemmel viselt rövid betegség után, csendesen elhunyt. 2004. április 9-én a Szentpéteri kapui temetőben, végakaratának megfelelően, gyermekei kísérték utolsó útjára. Gvászoló szerettei Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik ÖZV. DŐRY PÁLNÉ sz. Bodnár Terézia temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekezetek. A gyászoló család EMLÉKEZÉS „Egy szál virág, egy gyertyaszál, Egy fénykép, amin mosolyogsz ránk. Emléked örökké itt van velünk. Amíg mi élünk, Te is élsz velünk.” Fájó szívvel emlékezünk arra a napra, amikor drága szerettünk OROSZ ILLÉS 2001. április 11-én örökre itt hagyott bennünket. Köszönetünket fejezzük ki azoknak, akik szeretettel őrzik emlékét. Szerető családja „Az Úr Illésként elviszi mind, Kiket nagyon sújt és szeret: Tüzes, gyors, szíveket ad nekik, Ezek a tüzes szekerek." Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy TÓTH JÓZSEF életének 61. évében türelemmel viselt betegség után 2004. március 31- én elhunyt. Kívánsága szerint szűk családi körben elbúcsúztattuk. Gvászoló szerettei Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk FILETÓTH LÁSZLÓ temetésén megjelentek és részvétnyilvánításukkal fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család MUNKAHELYET KÍNÁL Dunántúli, budapesti és miskolci munkavégzésre ács, kőműves, vasbetonszerelő szakmunkások, illetve építésvezetők jelentkezését várjuk. Érd.: 8-16 óra között munkanapokon. Tel.: 46/507-609/106-os mellék, 70/207-7755. 481916 Budapesti székhelyű pályázati tanácsadó cég keres kiemelt ügyfélhálózat kiépítéséhez gépkocsival rendelkező munkatársakat. Fényképes önéletrajzokat 1088 Budapest, Krúdy u. 12. alá kérjük. _____ 482172 Tervből dolgozni tudó vasbetonszerelőt keresünk németországi munkára. Érd: 46/422-774. 482308 Faajtó és -ablak gyártásában jártas épületasztalost felveszünk. Érd.: 46/508-696 vagy 30/3306-937 telefonom 482431 Kőművest-festőt miskolci munkahelyre jó kereseti lehetőséggel felveszek. 20/915-9573. 482275 Kötöttáru összeállításához interlock- kal rendelkező varrónőt keresek. Érd.: 30/431-8029. ________ 482530 Villanyszerelőt felveszünk. Tel.: 46/527-060.__________482134 Sörözőbe pultost Berentére felveszünk Tel.: 46/527-070. 482144 Gyakorlott szakácsot és kézilányt felveszek. Érdeklődni: 46/422-283 telefonon. 482613 Egerbe felveszek háztartási és műhelymunkára független leányt jó fize- téssel. Tel.: 20/922-4303. 483065 MUNKAHELYET KERES Házlbeteg-ápolást, gondozást, injekcióbeadást vállalok. Tel.: 70/5407-560. 481566 EGYÉB ELADÁS Eladó PB gázpalack 11 kg, 8000 Ft. Samattos kétaknás vegyes tüzelésű kályha 12000 Ft. Érd.: 46/376-136. 480319 íróasztal, Bandi heverők, rézkarnisok, vaskályha, varrógép, szőlőprés, asztalok eladók. Érd.: 20/326-2760. 481915 Tetőcsomagtartó ( alaprúd 2 db) Skoda Fabia, Fabia sedan gépkocsira új állapotban alkalmi áron eladó. Ár: 10 E Ft. Érd.: 20/3506-995, 46/311-655 este. 482609 Olvasott könyvet veszek, házhoz megyek, készpénzzel fizetek. 46/322-307,30/209-4 182. 483064 NAPLÓ-INGATLAN Seat Toledo 1.6i 1993.11. havi, piros, extrákkal kitűnő állapotban eladó. Részlet, csere lehet. Ár: 799 E Ft. Tel.: 30/368-0985.______482309 KELET-INGATLAN Nyíregyházi Főiskolához közel az Etel közben másfél szobás földszinti, redőnyös, hőfokszabályzós lakás eladó. Irányár: 7.9 M Ft. Tel.: 20/320-9162. 481850 Nyírbátor Krúdy Gy. utcai 45 nm-es, 1 szobás, gázkonvektoros, parkettás, erkélyes IV. em. lakás (kis rezsivel) eladó. Érd.: 70/528-6574. 481905 NAPLÓ-AUTÓ 1990-ben forg. hely. Opel Omega kombi 2000-es, el. benzin-gázos, friss műsz. vonóhorog, szervo, kp.zár, Sony CD, stb. 610 000 Ft. Tel.: 30/2199-111. 479901 Daewoo Lanos Sedan 1,4-es, 2001. 11. havi, 4 ajtós, 30 E km-rel, megkí- mélten eladó. Ár: 1,45 M Ft. Tel.: 30/9250-550.__________481709 Volkswagen Passat 1.9 PDTDI116 LE 2000. V. havi, 6 sebességes, sötétkék metál, digitklímával, 4 légzsákkal, ESP-vel sérülésmentesen eladó. Ár: 3.59 M Ft. Tel.: 20/451-5111.____481714 Seat Toledo 1,9-es, TDI, 2000-es modell, 4 ajtós, bordómetál, ABS-szel, 4 légzsákkal, klímával eladó. Cserét beszámítok. ÁR: 3.1 M Ft. T.: 20/451-5111. 481718 Skoda Fabia 1,4-es, MPI 2002.06. havi, 21E km-rel, sérülésmentesen eladó. Hitelezhető 20%-tól. Ár: 1,69 M Ft. T.: 30/9250-550._____481722 Hyndai Lantra kombi 1.6 16V 116 LE 2000.11. legújabb modell, klímával sérülésmentes kitűnő állapotban eladó. Ár: 1.59 M Ft. Részlet csere lehet. Tel.: 30/368-0985. 482315 Fiat Brava 1.4,12V, 1999-es, éjkék- metál, (extrák: ABS, dupla légzsák, stb.) eladó. Részlet, csere lehet. Ár: 1,49 M Ft. Tel.: 30/368-0985.482319 KELET-AUTÓ Peugeot 405 1,9 Diesel 1992-es kombi vonóhoroggal, friss műszakival, tulajdonostól eladó. Tel.: 20/9549-856. 481669 Totálkáros Suzuki Swift 1,0 1995-ös eladó. Irányár: 199 E, Ft. 70/258-3368.______________481769 Opel Vectra 1,6 i, 1994-es extrákkal, klíma, légzsákkal eladó. Irányár: 949 E Ft. 70/258-3368. 481775 Zetor 120/11-es, MTZ 80-as, HW 60 11-es pótkocsi, 5 év műszakival, trágyaszóró, grádics és gyűrűs henger, SPC vetőgép, 5,40 -es kombinátor, tárcsa, homlokrakodó eladó. 30/452-7882_______ 481885 Opel Astrát, Suzukit, Ladát, Samarát veszek 1993-as évjárattól. Házhoz megyek! Tel.: 30/9108-062. 482363 Opel Astrát, Corsát, Skoda Feliciát, Suzuki, Daewoot vásárolok azonnali kp.- fizetéssel, legmagasabb áron. Hívásra házhoz megyek! Tel.: 30/9983-196.
