Észak-Magyarország, 2004. február (60. évfolyam, 27-50. szám)

2004-02-06 / 31. szám

2004. február 6., péntek ÉSZAK-MAGYAR0RSZÁ6# SPORT / HIRDETÉS / 10 HÍRCSOKOR 0 Isztambul és Lisszabon. Az Európai Labdarúgó-szövetség úgy döntött, hogy jövőre Isztambulban rendezik meg a Baj­nokok Ligája döntőjét, míg az UEFA-kupa fináléjának Lisszabon ad otthont. Török­ország először lesz kontinentális futball­sorozat végjátékának a vendéglátója. 0 Nem utaznak. A bolgárok nem vesz­nek részt a New York közelében febru­ár 27. és 29. között esedékes sílövő Vi­lágkupa-viadalon, miután az Egyesült Ál­lamok megtagadta a beutazási engedélyt egyik legjobb versenyzőjüktől, az olim­piai aranyérmes Ekaterina Dafovszkától. 0 Kilencedik alkalommal. Szombaton és vasárnap Frankfurtban rendezik meg az asztalitenisz Európa TOP 12 viadalt, amelyen Tóth Krisztina és Bátorfi Csilla is indul. A 2. helyen kiemelt Tóth kilen­cedik alkalommal vesz részt a rangos versenyen. Kemény fiúk. Reich (Colombus, állva) í és Lehtinen (Dallas) csatázik a Dallas Stars- Columbus Blue Jackets meccsen, az észak-amerikai profi jégkorong liga (NHL) legutóbbi játéknapján. A kép csalóka, hi­szen a Dallas nem nem került „padlóra”, hiszen 1-0-ra nyert. (Fotó: epa) 2003-ban az év edzője: Dániel Oravec (Vegyész RC-Kazincbarcika) Dániel Oravec edző több sportágat kipróbált, végül a röplabda lett a szenvedélye Pásztor Attila E-mail: attila.pasztor@eszak.boon.hu Kazincbarcika (ÉM) - Ket­tős sikert értek el a lapunk által életre hívott szavazá­son a Vegyész RC-Kazinc- barcika férfi röplabdázói: a borsodi együttes lett a 2003-as év csapata, míg az év edzőjének Dániel Ora- vecet választotta meg a sportújságíró zsűri. ÉM: Eleve a röplabda hatá­rozta meg a sportos pályafu­tását? Dániel Oravec: Én is, mint minden gyerek, sok sportba be­lekóstoltam. Fociztam, majd a kosárlabdában voltak komoly si­kereim, egészen a junior válo­gatottságig jutottam. Aztán ami­kor hazakerültem Rőcére, a röp­labda következett, mivel a város­ban ennek a sportágnak voltak komoly hagyományai. ÉM: A sportban nem a leg­könnyebb kenyér az edzőké. Hogyan választotta ezt a hi­vatást? Dániel Oravec: Sajnos külön­böző sérülések miatt viszony­lag korán, 25 éves koromban be kellett fejeznem a versenysze­rű sportot, de nem sokkal ezután jött egy másik lehetőség. Az egyik edzésen az akkori edző betegség miatt nem tudta meg­tartani a foglalkozást s idead­ta a kulcsot azzal, hogy vezé­nyeljem le a tréninget a többiek­nek: ez nekem nagyon megtet­szett, s „ott ragadtam” a kispad mellett. ÉM: Korábbi edzősködése ide­jén főleg korosztályos csapa­tokkal foglalkozott. Dániel Oravec: Mivel több kor­csoport is a kezem alá tartozott az adott csapatoknál, adva volt a folyamatosság lehetősége, lát­tam a fejlődést a játékosokon, akik lépegettek egyre feljebb. Ez egy szisztematikus építkezés volt, amíg eljutottak a felnőtt NÉVJEGY csapatig, igyekeztem, igyekez­tünk kész röplabdázókat adni a „legnagyobbaknak”. ÉM: Hogyan került kapcsolat­ba a magyar röplabdával, Kazincbarcikával? Dániel Oravec: Hosszú ideje jó kapcsolatot ápol egymással a két város, Rőce és Barcika. A koráb­bi években többször is jártak kint a röplabdázók felkészülési meccseken és viszont, ráadásul már akkor nagyon sokat segí­tettek nekünk a borsodiak. Az­tán felvetődött, hogy szerződ­jek a csapathoz, és végül elfogad­tam a felkérést. Edzőként na­gyon nagy kihívásnak éreztem, hogy a magyar bajnokságban bizonyítsak, megmutassam, hogy mire vagyok képes. Per­. évi Dániel Oravec, a Vegyész RC vezetőedzője A közönség és a sportújságíró zsűri első helyét is elnyerte a 2003 „Év edzője'-választáson Születési Idő, hely: 1955. szeptember 19., Rozsnyó Klubjai Játékosként: Rőce, Pozsony, Prága Posztja Játékosként: ütő Klubjai edzőként: Rőce, Miava, Eperjes, szlovák junior válogatott Legnagyobb sikerei edzőként: junior csehszlovák bajnok, hatszoros juni­or szlovák bajnok, felnőtt magyar bajnok, Magyar Kupa ezüstérmes sze mindehhez kell a csapat, hi­szen csak együtt érhetjük el a si­kereket. ÉM: Amely sikereket - élükön a bajnoki aranyéremmel - a „sportos zsűri” jutalmazta... W ................................... Különböző sérülé­sek miatt viszony­lag korán, 25 éves koromban be kel­lett fejeznem a ver­senyszerű sportot. Dániel Oravec, a Vegyész RC VEZETŐEDZŐJE Dániel Oravec: Nagy megtisz­teltetés ez számunkra, és persze elismerése a munkánknak. Mi­vel profik vagyunk, az élet megy tovább, hiszen minket - mind a csapatot, mind engem - az ered­mények minősítenek. A nyugodt feltételek adottak ahhoz, hogy idén is jól szerepeljünk, sőt to­vábblépjünk: ehhez a Magyar Kupa és a bajnoki elsőség meg­szerzése szükséges... http://vegveaz.boon.hu J További cikkek HÁZ-, HÁZRÉSZELADÁS Miskolc, Győri kapuban 3 szobás családi ház eladó. Vállalkozásra alkalmas. Érd.: este 46/316-466. 442725 Alsózsolca, Hermán 0. 8. alatti 1400 n-öl telken régi típusú családi ház melléképületekkel eladó. I.ár: 9 M Ft. Érd.: 70/280-3710. 449812 Felújított 3 szobás családi ház, nagy terasszal, pincével, csendes helyen eladó. Érd.: 30/4050-277, 46/382-075. __ 450146 Miskolci, 96-os, igényes, 3 szoba nappalis ház új utcában, 540 m2-es telken eladó. Ár: 25 M Ft Érd.: 70/3393-834 ^450766 Diósgyőri, 2,5 szobás kockaház, 600 rré-es telken sürgősen eladó. Ár: 16 M Ft Érd: 46/416-183, 70/3393-834 451232 LAKÁSELADÁS 52 m2-es téglaépítésű, konvektoros, 2 szobás lakás a Soltész N. K. utcá­ban eladó. 96/413-419^ _ 446856 Miskolc, Széchenyi utcai, 110 nm-es, 4 szobás lakás, liftes házban eladó, lár.: 22,5 M Ft Tel.: 20/388-0964, 70/317-0690.449889 Miskolc Árpád és Kuruc utcai 55 m2- es, 2 szobás lakások eladók. Ár: 6­6.2 M Ft Érd.: 20/528-1260. 450378 Miskolc, Győri kapui 64 m2-es, 2,5 szobás, felújított lakás eladó. Ár: 7.3 M Ft. ÉrdT 20/558-8882. 450385 2,5 szobás középszeri lakás kiváló ál­lapotban sürgősen eladó. Irányár: 6,8 M Ft Érd! 46/360-584, 30/9582- 283. _ 450670 Miskolc, É-Kilián Munkás utcában 3. emeleti, 52 nm-esr 2 szobás, gáz- cirkós, erkélyes, kiváló állapotú lakás új nyílászárókkal, várra néző panorá­mával eladó. Irányár: 9,3 M Ft Érd.: 20/4470-829, 20/3550-895 450759 Miskolc-Bulgárföldön 45 nm-es, 1+fél szobás, gázos, földszinti lakás eladó. Irányár: 7,2 M Ft Tel.: 20/3108-233, 46/339-380 450770 ' Miskolc, Arany úti 10 éves, 3 szobás, üres lakás Belvárosban eladó. Ár: 10,9 M Ft. Érd: 70/3393-834 450778 Miskolc, Szeder utcai 73 nm-es, 3 szobás, 3. emeleti, egyedi gázfűté- j ses, felújított lakás pincével, ga­rázzsal eladó, lár.: 13,3 M Ft. Érd.: 46/400-271, 30/4775-053. __________________ ______________450885 [ Egy szoba lakókonyhás, erkélyes, jó állapotban lévő lakás sürgősen eladó, j Érd: 46/403-659 vagy 30/966-22 85. 450913 J Miskolc, Papszer utcai, 84 m2-es, 3 szobás, partkettás, gázfűtéses, autó­beállási lehetőség. Parkosított udvar, jó állapotú két bejáratú társasházi la­kás sürgősen eladó, lár: 18 M Ft. 30/3161-451. 451119 | Kazincbarcikán 39 m2-es gázos gar­zonlakás eladó. 3,3 M Ft Hitel megoldható. 20/9927-467 ____ 451306 Miskolc, Kossuth utcai 48 m!-es, másfél szobás, gázfűtéses, nagy erké­lyes lakás pincével, 4 emeletes tár­sasházban sürgősen eladó, lár: 9,2 M Ft. Tel.: 46/352-070, 20/584-1374. 451321 LAKÁSKERESÉS Borsod megyei családi házat, vagy lakást keresek. Fövenyessy, 30/4068-012 ___ 449453 ALBÉRLETKÍNÁLAT 51 nm-es, 2 szobás, távfűtéses la­kás, bútorozva kiadó. Tel.: 20/4760-452._________450902 Hermán gimn. mellett bútorozott, 55 m2-es lakás, igényes környezetben kiadó. Érd: 46/405-254, 20/5540-792 __________450923 ALBÉRLETKERESÉS Megbízónk részére bérbe adó 5 szo­bás, újszerű családi házat keresünk Miskolcon vagy közvetlen környékén hosszú távra. 30/531-3633. 450933 ÉPÍTÉSI telek Berzéken, Miskolctól 20 km-re 900 m2-es építési telek eladó. Közmű az utcá bán M8/314-575 _______444385 Miskolctapolcán 910 nm-es, közmű­ves, panorámás építési telek eladó. Megközelíthető a Juno oldalában, Mátra u. 4. lár.: 16,5 M Ft Tel.: 46/309-155.__________ 451020 FÖLD, KERT, TANYA Mádon a Kakasdűlőben furmint szőlő családi okok miatt sürgősen eladó. Tel.: 20/4819-316. 449128 Szőlő 1200 négyszögöl kordonos mű­velésű, jól karbantartott állapotban Tolcsvánál a Kincsem Dűlőben eladó. Tel.: 20/940-3494,47/312-381. 450282 ÜDÜLŐ, HÉTVÉGI HÁZ Miskolchoz 9 km-re a Csavargyári-tó- nál kb. 100 négyszögöl horgásztelek kis faházzal, nagy fedett, félig zárt te­rasszal, pincével eladó. Horgásztó közvetlen a telek végében. Villany van. I.ár: 1,9 M Ft. 30/255-5910, 20/224-0171. ________449817 ÜZLET, MŰHELY, THELY, IRODA Miskolc Sajó úton 9300 m2-es telep­hely eladó. Megosztva is. Tel.: 30/9350-835. _____ 446855 Miskolc Piazában, forgalmas helyen, üzlet bérleti joga átadó. Érd.: 30/9440-490.__________448247 Miskolc, Fonoda u. 4332 m2-es köz­műves telephely eladó. Ár: 26 M Ft Érd: 30/3307-184__________450417 ! Miskolci, élelmiszer-ipari vállalkozás eladó. Ár: 35 M Ft+ áfa Érd: 30/3267-07 0 450437 j ÉPÍTŐANYAG Drótfonat a gyártótól, nagy tételben ingyenes házhoz szállítás 150 cm 195 Ft/fm, 125 cm 165 Ft/fm, feszí- tő-kötöző-tüskéshuzalok betonoszlop. Érd.: 30/9582-583.________ 447252 Ereszcsatorna-vásár még tavalyi áronl Horg. 4 m-es 1250 Ft/db, alu 4 m-es 2450 Ft/db. Favas Üzletház. Miskolc, Lévay 56. 46/414-396. ________________________________450026 ! FATELEP ! kedvező áron • extra minőségben műszárított és légszáraz szélezett és szélezetlen borovi j fűrészáru. Ajtók-ablakok j még tavalyi áron. j Miskolc, Gárdonyi G. u. 29. (Nádasrét) i Tel.: 46/314-314 i I________________________i AUTÓ Mazda 626 Comprex Diesel, igényes­nek ^dó.JeL^O/9536^6A45073l j Sérült törött, totálkáros, üzemképte­len autót veszek, saját részrel 30/9432-108.______________451028 OPEL Opel Corsa Swing 1.2 1994. októbe­ri, bordómétól, 90 E km, központi zár, riasztó, új gumik, megkímélt állapot. Hitelre is 280 000 Ft-tól eladó, lár: 880 E Ft. Érd.: 70/5273-341. 448855 Opel Vectra B 1998.10., 1600 cm3, garázsban tartott, extrákkal, szerviz­könyvvel eladó, lár.: 1,9 M Ft. Tel.: 46/340-633 9-16-ig. 450153 TRABANT Trabant 601S 1990-es, érvényes mű- j szakival, zöldkártyával, nagyon jó álla- | pótban eladó. Ár: 65 E Ft. Érd.: 20/356-4437,46/359-526. 451044 j GÉP, SZERSZÁM, TERM.ESZKÖZ 3,2 m-es vontatott tárcsák, IH 3 fejes ekék kedvezményes áron eladók. Ro­mán tárcsát, ekét beszámítok. Jármi, Kossuth u. 19. Tel.: 30/299-7765. J37251 HÁZTÁJI KELTETŐGÉPEK széles vá­lasztékban! PL MASCHINE KFT. 2461 Tárnok, Petőfi 78. Tel./fax: 23-389-371.____ 447060 Terménydaráló új 30 KW-os motorral eladó. Érd: Tiszakeszi, Szabadság út 17. 49/352-586.___________449022 j K 25-ös Zetor eredeti, nagyon jó álla­potban, pótkocsival eladó vagy elcse- ! rélhető OE 28-as traktorra, érték­egyeztetéssel. Tel.: 48/702-153 este. I 450079 Traktor (T-150K) kifogástalan motor­ral, gyári állapotban eladó. MTZ-50 3 év műszakival, jó esztétikai és mű- , szaki állapotban, munkára foghatóan eladó. Irányár: 670-460 E Ft. Érd: 20/3721-811. 451143 : RÉGISÉG, ÉKSZER, GYŰJTEMÉNY Régiség és hagyaték felvásárlása. Antikvitás Miskolc, Széchenyi u. 115. | Érd.: 20/946-2636, 46/527-209. 447661 I RUHA oa™ oá™ mm 2004. 02. 7-én r- 12M óráig a megyei könytárban BÁLÁSRÜHA-VÁSÁR Extra és kilós áru! Függöny és sötétítő is! BÚTOR Használt banki bútorok, árverési téte­lek, használt üzletberendezések, fel­számolásból eredő áruk folyamato­san! Értékesítés és pénztár: Miskolc, Gömöri Állomás u. 1. Információ: 9-17 óráig. Tel.: 46/357-101.434670 ÉLELMISZER, MEZŐGAZDASÁG Pecsenyecslrke háztáji jellegű, Újha­rangodon eladó. Ugyanitt szerves trá­gya és híres magyar sportlótól 2 éves kancacsikó és 1 éves csődörcsikó eladó. Tel.: 46/450-218, 30/4282-640. 451314 NÖVÉNY Diófát, vadcseresznyét vásárolok lá­bon vagy kivágva. Érd.: 46/707-018, 20/225-8951, 30/9133-346. 446332 Diófát és vadcseresznyét vásárolok lábon állót és frissen vágottat. Érd.: egész nap 30/374-2922 46/707-117, 70/556-3 174. 449234 Krizantémpalánták előrendelhető^ Kremiszt, Hólabda, palisade, snow- don, blanse, csokrosak stb. Érd.: 70/213-3445. 438466 Diófát, vadcseresznyét lábon állót vagy frissen kivágott törzset vásáro­lok. Tel.: 46/707-519, 20/9138-391. 445899 Nyékládházán 0,25 hektár öntöző berendezéses almaültetvény idared, jonagold, elstár szövetkezeti művelés­sel kb. 300 fa megmetszve eladó. Tel.: 46/391-848 16 órától. 450812 Zab/kiváló minőségű/ eladó, lár.: 4000 Ft/q. Tel.: 30/435-5599. 451294 I ÁLLAT 8 hónapos vemhes üszők ellenőrzött j állományból és növendék borjak | 300 kg-ig eladók. Érd.: 46/406-889, [ 30/473-9171. _____________444521 Hízott sertés eladó. Vágás, feldolgo1 zás megoldható. Érd: 17 óra után 46/397-259 449682 uinnc-ráo I f

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents