Észak-Magyarország, 2004. január (60. évfolyam, 1-26. szám)
2004-01-03 / 2. szám
2003. január 3., szombat ÉSZAK-MAG YARORSZÁG# HIRDETÉS / 14 TÓTH ANDRAS 60. „Soha ne bánkódj, Ha múlnak az évek, Mert mi nagyon szeretünk Téged." Szeretettel köszöntének: Imádott unokáid: Robika és Dávidka, Rita, a két Robi és feleséged ZIZDA SÁNDOR Golop 21. születésnapod alkalmából sok szeretettel köszöntünk: 436305 Barátnőd és családja CIB Classic Duó Betét 8 CIB BANK A lekötés összegétől függetlenül. Az akció visszavonásig érvényes, és az újonnan lekötött betétekre vonatkozik, két hónapos lekötés esetén. EBKM: 12,00% Várjuk a CIB Bank Rt. Miskolci Fiókjában! 3525 Miskolc, Déryné utca 11. Telefon: 46/501-207, 46/501-208 MEGHÍVÓ PRONAR-MTZ traktorcsalád termékbemutatójára Program: 10.00 A Contstar Hungary Kft. bemutatása, termékkínálata 2004. évre. Előadó: Szalavics Tibor ügyvezető igazgató, Contstar Hungary Kft. 10.15 A PRONAR EU-konform lengyel gyártmányú traktorcsalád termékprezentációja. Előadó: Szalavics Tibor ügyvezető igazgató, Contstar Hungary Kft. 10.45 Tájékoztató a SAPARD-pályázatok állásáról és a pályázatkészítés aktuális kérdéseiről. Előadó: Sapard Iroda Nyíregyháza előadója Klepács Györgyi. 11.00 A CIB Bank új- és használtgép-finanszírozási lehetőségei 2004. évre. Előadó: Rácz Tibor, CIB Debreceni Regionális Központ. 11.10 Kávészünet, 11.30 Gyakorlati gépbemutató a telephelyen. 12.00 Konzultáció. A bemutató ideje: 2004. január 8. 10.00 óra. A bemutató helye: a Contstar Hungary Kft. nyíregyházi telephelye, címe: Nyíregyháza, Debreceni út 103. (4. sz. főút) az OMV benzinkút mellett. Részletes tájékoztatás a 06-42/595-289-es telefonszámon vagy a 06-30/207-6269-es mobilszámon kérhető. Minden kedves érdeklődőt szeretettel várunk! Spisák János telepvezető Pál Andrea telepvezető-h. [43'6474| KENYHERCZ BÁLINT Hollóháza „Kilenc évvel ezelőtt egy januári napon, Kegyes volt a sors hozzánk nagyon. Mert adott nekünk egy drága kincset, Ki örökre boldoggá tett minket. Legyél olyan boldog, mint amilyen szép vagy, Életedben legyen százmillió szép nap." Sok szeretettel kívánunk boldog születésnapot: Apa, anya, Ramóna és a rokonok Észak, Déli -olvasó: Jól informált ember! A HIRDETÉS A LEGJOBB BEFEKTETÉS REJTVENYES VIKENDUOÜLES HUNGUEST HOTELS Nemcsak külföldön, Idehaza Is szép tájak várnak a pihenni vágyókra. Közülük évente akár több helyre is eljuthatnak olvasóink lapunk segítségével, ugyanis Szerkesztőségünk a HUNGUEST Hotelsszel közösen hetente egyszer rejtvénypályázatot indít. Mindazok között, akik az általunk feltett három kérdésre helyes választ adnak, és a HUNGUEST logot ráragasztják a levelezőlapra, kisorsolunk egy kétszemélyes, hosszú hétvégi - 3 éjszakás - üdülést, amely szolgáltatásként szállás és svédasztalos reggeli igény- bevételét jelenti. A nyeremény a szerkesztőséggel történt előzetes megállapodás alapján a vakációs időszakok kivételével vehető igénybe. A levelezőlapra a kérdés sorszámát és mellé a válasz betűjelét kérjük feltüntetni, mint például: 1 b), 2 c), 3 a). A rejtvény beérkezési ideje szerkesztőségünk címére mindig a megjelenést követő egy hét. A szerencsés személy neve majd az újságban olvasható, őt a HUNGUEST Hotels levélben lakáscímén értesíti a nyereményéről. Szoboszlói regenerálódás Mozgásszervi panaszosoknak, reumatikus, ízületi ártalomban szenvedőknek, baleseti sérülteknek, valamint nőgyógyászati problémákkal küszködőnek egyaránt ajánlható a hajdúszoboszlói pihenés. Az ide igyekvők figyelmébe ajánljuk a reumások Mekkájának sokak által kedvelt háromcsillagos szállodájában, a HUNGUEST Hotel Békében a január 4. - április 3. között „hatot fizet, hetet kap” akcióban lehetséges a kúra. Ezenkívül négyéjszakás kikapcsolódásokra is sor kerülhet. A hétéjszakás időtartamnál félpanzióval, fürdő-, szauna-, parkoló- és HBO-használattal páros jelentkezésnél személyenként a díj 48 000 forint. A rö- videbb változatnál - ugyancsak félpanzióval páros jelentkezésnél személyenként 30 800 forint a fizetség. Egyedül is lehetséges a szoboszlói üdülés. Ez esetben a hosszabb, hétéjszakás változatnál 54 600 forint a díj, míg a rövidebb négyéjszakásnál 35 200 forint a tarifa. Orvosi beutalóval és TB-kártyával biztosíthatják a fürdőutalványon felírható kezeléseket az OEP-szabályozás szerint. Fizetés üdülési csekkel is lehetséges. Ami pedig a fakultatív programokat illeti, helyben megtekinthető néhány múzeum és képtár. Félnapos kirándulásként javasolható a civis város, ahol feltétlenül érdemes ellátogatni a Holló László, valamint a Medgyessy Ferenc Emlékmúzeumokba, a Református Kollégium Múzeumába. Szobák a 06 (52) 361-411 telefonon, vagy faxon 06 (52) 361-759 számokon foglalhatók. Egyéb helyszínekről a 238-7242 számon kapható tájékoztatás. Bányai János A HUNGUEST Hotel Békéhez kapcsolódó rejtvénykérdések: 1. Hány Hunguest Hotellánchoz tartozó szálloda található Hajdúszoboszlón? :to a) egy b) ketté c) három 2. Az eléíbb említettek közül hány a négy- csillagos' ? a) egy b) kettő c) három 3. Mikor hunyt el a szoboszlói múzem névadója, Bocskai István? a) 1606 b) 1616 c) 1626 A múlt heti (Hotel Erkel) rejtvény helyes megfejtése: l.)b 2.) a 3.) b Decemberi helyes megféjtéíink közül egy kétszemélyes, hároméjszakás pihenést nyertek Sopronban a Hotel Panorámában Salánki István (szerencsi), Balatonszép- lakon a Hotel Ezüstpartban Pecsenye Pál (tiszaújvárosi), Debrecenben a Hotel Nagyerdőben Grassalkovich Ferencné (miskolci), Gyulán a Hotel Erkelben Magyary István (miskolci) rejtvényfejtő. Gratulálunk és jó pihenést kívánunk. Ide érdemes betérni, mert a finom étel-ital mellett az észak-magyarqhszág# újságot is olvashatja! Név: Pontos cím, lrányltószám nélkül: Pizza TáborMiskolc, Városház tér 2. Pizza TáborMiskolc, Ultz Béla u. 3. Club Havanna Réteskék Miskolc, Városház tér 3. Calypso VendéglőMiskolc, Városház tér 7. Gold Park Kft.Miskolc, Fenyő utca 7. Gyöngyszem étterem cgt.: József István Miskolc, Szolártslk tér 24. La' Parve Étterem Miskolc, Bajcsy-Zsíllnszky utca. 2/4. (Szlnvapark 2. em.) Vén Diófa VendéglőMiskolc, Árpád utca 19. (diósgyőri villamos végállomásnál) Rákóczi ÉtteremMiskolc, Rákóczi utca 23. BIG BEN Kávéház Miskolc, Kossuth utca 8. Fehér Hollő Söröző Miskolc, Kuruc utca 54. Csóré András Miskolc, Tapolcai utca 12. Végállomás Étterem-SörözőMiskolc, Dorottya utca 1. Pálos Trade Vendéglátó Kft. Miskolc, Árpád utca 31. Pampero Bt. Miskolc, Sétány utca 1. (vasgyári teniszpálya mellett) Hungária Club Miskolctapolca, Csabai utca 7. Zenit Panzió Miskolctapolca, Tapolcai utca 25. Hejő Italbolt Miskolctapolca, Aradi sétány utca 1. Aranysáfrány ÉtteremMiskolc, Széchenyi utca 68. Mini Cukrászda & CsemegeMiskolc, Szentgyörgy utca 15-17. Kolibri Ételbár Miskolc, Szentgyörgy utca 39-41. Klslugas SörözőMiskolc, Nagy Lajos kír. utca 27. Sport SörözőMlskolc-Diósgyőr, Árpád út 2. (az OTP mellett) Snack BárMiskolc, Lorántffy Zs. utca 51. Mesterek ÉttermeMiskolc, Mlndszent tér 1. Páhl és Társa Bt.Miskolc, Győri kapu 23. Ászok SörözőMiskolc, Mátyás király utca 4. Gasztrofol Ételbár Miskolc, Corvin utca 3. Strand étterem - Lura KftKazincbarcika, Mátyás király utca 50. Jóbarát VendéglőKazincbarcika. Egressy B. tér 3. Tokaji Étterem és Borozó Ózd, Nemzetőr utca 19. Hangulat Étterem Putnok, Kossuth utca 11. Babus ZoltánPutnok, Mikszáth Kálmán utca 8. Büfé Hét, Szabadság utca 10. Bíró Csárda Sajólvánka, Állomás utca 10. Cseppkő Hotel Ászok Söröző Tlszaújváros, Mátyás király utca 4. City PUB Tiszaújváros, Bethlen Gábor utca 6. Mátyás Söröző és Falatozó Tlszaújváros, Mátyás király utca 11. Pllsner Urquel Cseh Söröző és Étterem Tiszaújváros, Tisza út 4. Nádas SörözőTlszaújváros, Szederkényi utca 4. GARDEN Panzió,Tiszaújváros, Tompa M. u. 44. Fehér Bástya PanzióSárospatak, Rákóczi utca 39. Vár Söröző VendéglőSárospatak, Árpád utca 35. Slnka Mlhályné Hangulat presszóTaktaharkány, Kossuth utca 48. HBH Vendéglő és LottózóTiszaújváros, Teleki Blanka utca 8. Untergrund Söröző Tiszaújváros, Béke út Jet Bull Étterem KistokaJ, Pesti utca 2. Dominó ÉtelbárSajószöged, Vasút u. 146. Kikötő CsárdaTlszaújváros, Tiszavirág u. 25. Santa Clarlta Vendéglő Sajószöged, Ady E. utca 24. Félidő Söröző Sajószöged, Petőfi S. utca 1/B Sajó PresszóSajőörös, Jókai M. utca 44. Mártlka Robinson Tanyája SüJóörös Liget PresszóSajőörös, Jókai M. utca 17. Delta ÉtteremNyékládháza, Szemere utca 23. Kurta KocsmaSajólád, Jókai utca 46. Delta Presszó Ernőd, GeleJ út 1/a Bagolyvár Csárda Ernőd, Arany J. u. 104. Vitéz ÉtteremErnőd, Arany J. u. 104. Pótkerék CsárdaNyéklódháza, M3-as út 165 km Mezőkövesd, Bogácsi út 25 Jázmin Büfé Mezőkövesd, Jázmin út 15. Millennium Étterem-Söröző Benkő és Társa Kereskedelmi és Szolgáltató Bt.Szerencs, Árpád u. 55. Békés Étterem Panzió Publ Caffe Ernőd, Kodály Z. u. 1/B Mezőkövesd, Mátyás k. út 183. Pulzus Bisztró Tlszaújváros, Rózsa utca 34. Pizza TeraszTlszaújváros, Erzsébet tér 20. Platán VendéglőTiszapalkonya, 35. főút Csucsl Kkt. Pirlnyó SörözőHernádnémeti, Rákóczi út 49. Hotel TiszavirágTlszaújváros, Tiszavirág út 23. A „Sörbár a Három Bohóchoz" Miskolc, Horváth Lajos utca 15. Lángossütő-Plac BüféMezőkövesd, Tóth Á. u. 2. Anna Divat Mezőkövesd, Hősök tere 6. Korona Csárda Mezőcsát, Kossuth 115. Unlcum CsárdaMezőcsát, Hösök tere 23. Tlpus’94 Bt.KistokaJ, Petőfi 7.a Jura Plusz Kft.Borsodlvánkn, Rákóczi 15. Éléskamra Vendéglő Nagycsécs, Kossuth 11. Hotel TermálTlszaújváros, Teleki Blanka 2. Zöld Elefánt BistróSüJólád, Práter György 2. SörözőSajólád, Dózsa György 111. Flamingó Söröző és Dlsco Nemesbikk, Petőfi út 14. Akkuszer KKT Italbolt GeleJ, Petőfi 15. ózd Városi Cigány Kisebbségi önkormányzatÓzd, József A. u. 1. LEHEL PRESSZÓ Mályi, Lehel utca 18. Tóth Sándor autószerelő benzinüzemű Járművek zöldkártyaSárospatak, Bessenyei u. 8. Fehér Akác BisztróBorsodlvánka, Szabadság út 2. COMPATIA CLUB CAFÉ Miskolc, Andrássy u. 17. Jégvirág KKT Izetta Étterem Kazincbarcika, Vasvári P. tér 13. Templomkert KisvendéglőEdelény, Miklós Gy. u. 4. Koronaőr Vendégház Füzér, Dózsa Gy. u. 2/A. Ibolya PresszóMonok, Kossuth út 2. Hotel Tiszavirág Tlszaújváros, Tiszavirág út 23. Fekete Kos Fogadó Bükkzsérc, Rákóczi u. 135. PI-DO ABCBükkzsérc, Rákóczi u. 116 Rózsa Eszpresszó Tiszavalk, Fő u. 1. Lakatos Rudolf Sály, Deák F. u., 54. Katalin Italbolt Szomolya, Kossuth u. Napsugár ABC Szomolya, Kossuth u. 24. Két Vezér ÉtteremMályi, Fő u. 19. Pi-Do ABC Bükkzsérc, Rákóczi u. 116. Fekete Fogadó Bükkzsérc, Rákóczi u. 135. Rex-Söröző Mályi, Bercsényi u. 5. Vaskó Panzió Tokaj, Rákóczi u. 12. Bom-Bar Söröző Bükkábrány, Vöröshadsereg 37. Éden Söröző, Tárd, Kossuth 43. (Lakatos Rudolf) Becsall Kocsma Sály, Deák F. 54. Kristály Presszó és Lottózó Hernádnémeti, Rákóczi u. 200. Véndiófa Söröző. Szerencs, Kandó K. u. 2. Crystal 2000 Bt. Üveg-Porcelán Nagyker. Miskolc, Állomás út 1. 46/414-069 Kék és Társai Kft.Sárospatak, Rákóczi út 30. S&O Kft. Miskolc, Holló u. 39. Signál Kft. PANDA BÜFÉ Miskolc, Majális-park buszvégállomás EL-SUCSK SÖRÖZÓ Kiing Ferenc Miskolc, Nagy Lajos király 36. . KONOPI Kft.(Domlno Éterem) Sajószöged Ady Endre út. 69. SZÓKE CSABA, FÉLIDŐ PRESSZÓ MISKOLC, SÜTÓ J. 51. Kerékgyártó László Miskolc, Lorántffy Zs. 35. Termelői Egri és Tokaji Borszaküzlet Cseh Krisztián ŰJgyőri Eszpresszó Miskolc, Andrássy u. 29 . Babos Petemé Vegyesruházati-bolt Tlszalúc, Hársfa u. 18. Lilla Panzió Lillafüred, Erzsébet sétány 7. Borostyán Cukrászda Bt. 3516 Miskolc, Görömböly, Cukrász u. 25. UNIKULTÚR-2000 Kft. Miskolc, Egyetemváros Rockwell Klub POMÉKER KB. Belga söröző 3529 Miskolc, Görgey u. 42. POMÉKER Kft. Lévay Villa Panzió 3529 Miskolc, Lévay u. 13. Horváth Kft Tiszaújváros, Szent István út 65. sz. 2004-re válasszon magának matricát! TÁJÉKOZÓDJON m Teletext 198. oldal 06 (40) 40 50 60-as kék szám
