Észak-Magyarország, 2004. január (60. évfolyam, 1-26. szám)
2004-01-20 / 16. szám
2004. január 20., kedd KULTÚRA / 6 HÍRCSOKOR 0 Kőkapui művésztelep. Január 29-én nyílik a Miskolci Galériában, és március 6-ig látogatható a Kőkapui Nemzetközi Művésztelep és Európa-szoborpark kiállítása. 0 Talán jó... Talán jó mégis az ember címmel ad elő válogatást Márai Sándor verseiből Cseke Péter és Sára Bernadett. Az ismert színészek műsorát a szerencsi Rákóczi-vár színháztermében tekinthetik meg az érdeklődők, január 30-án, este 6 órától. TELEVÍZIÓ A kultúra magyar ünnepe Miskolc (ÉM - BA) - Visszafogottan ünnepli a magyar kultúra napját a hazai televíziózás. Az m2-n láthatjuk és hallhatjuk majd a Nemzeti Filharmonikus Zenekar ünnepi hangversenyét, 80 éves jubileumuk alkalmából - a közvetítésnél kifejezetten a magyar kultúra napjára hivatkozik a műsorújság. A minőséget Kocsis Zoltán és Ránki Dezső neve szavatolja. (m2, csütörtök, 21.05) A Duna Televízió Lajtha László népzenekutatót ajánlja nézői figyelmébe az ünnep apropóján. Nem az ünnep miatt, hanem a Bekezdések című sorozatban kerül képernyőre ugyanezen a napon valamivel később Jordán Tamás színművész is. (Duna Televízió, csütörtök, 18.45 és 21.35) Az állami főcsatorna műsorában délelőtt szentelnek időt az ünnepre: a Jónás könyve című tévéjátékkal adóznak a magyar kultúrának. Nem az ünnep orvén, viszont az előbbi produkcióéhoz foghatóan kedvezőtlen időpontban tűzték műsorra Janisch Attila híres filmjét, a Hosszú alkonyt, Törőcsik Marival a főszerepben. (Mtv, csütörtök, 10.05 és 23.05) mtmmmmg Kocsis Zoltánról bővebben az interneten: ISZM www.kocsiszQltan.hy Kocsis Zoltán KIADÓI AJÁNLAT A cselekvés álarcában Miskolc (ÉM) - Ritka kezdeményzés magyar könyvkiadóktól: irodalmi pályázaton keresni szerzőt. A Konkrét Könyvek, Budapest ezt tette. A regény kategóriában hirdetett verseny nyertesének munkáját közre is adták. Kristóf Zoltán: A cselekvés álarcában című munkája. így méltatja a kötetet Eg- ressy Zoltán, a zsűri tagja, az ismert drámaíró: „Végig izgultam, mi lesz: megteszi a főhős, amire készül, vagy nem. Végül már annyira, hogy a fridzsidert sem mertem kinyitni. Nagyon örülök, hogy úgy alakult, ahogy alakult.” ÉSZAK A KOnkr^t K°nyvek eSy^b kiadványairól az interneten: KÖNYVBARÁT A Géniusz Könyváruház és az Észak játéka Legutóbbi kérdésünk: melyik városban áll az Empire State Building? A helyes válasz: New York. A helyes választ beküldők közül Stephens Dobyns: Három lány síremléke című könyvét Brosch Renáta (Bocs) a Géniusz Könyváruházban (Miskolc, Széchenyi u. 107., tel.: 46/412-932) veheti át. Mai kérdésünk: Milyen állatokat legeltetett Rideg Sándor Indul a bakterház című regényében Bendegúz? A helyes választ beküldők között Rideg Sándor: Kristóf rózsafái című könyvét sorsoljuk ki. A megfejtéseket jövő hétfőn délig várjuk szerkesztőségünkbe (Miskolc 3501 Pf.: 351). Válasz: .. •............................ ................. Név: ......................................................... Cím: ......................................................... Furmann Imre, a közéleti ember tíz év szünet múltán ismét verseivel jelentkezik Balogh Attila Miskolc (ÉM) - Hivatása: költő. Mikor szerepelhetett ez a megjelölés Furmann Imre neve után egy életrajzi lexikonban? Utoljára talán másfél évtizede. Azóta sok más feladata jobban előtérbe került: politikus, képviselő, ügyvéd, kisebbségi jogvédő. Most ismét költői minőségében kértünk interjút tőle. ÉM: Egy korábbi interjúban elhangzott: a kilencvenes évek elején írt utoljára verset. Az évtized során, a rendszerváltástól kezdve különféle vonatkozásokban találkozhattak az újságolvasók a nevével. És most, az utóbbi időben megint az irodalmi lapok hasábjain. Megint „hivatására nézve” költő? Furmann Imre: így nem is lehet ezt meghatározni, hogy „hivatásos költő”. Pusztán úgy, hogy költő. Költő az is, aki nem ír, vagy hosszú ideig nem ír, aztán megint ír, elkezdenek megjelenni a versei. Én annyiban fordultam megint a költészet felé, hogy olyan világot észlelek magam körül, amit, érzem, meg kell változtatni. És ha az ember összekülönbözik a világgal, akkor először is önmagával kell rendbejönnie. Erre a vers a válasz - a vers szép, a vers nem bánt, alakít, aki írja és aki olvassa, egyaránt. ÉM: Az utóbbi időszakban napvilágot látott írásaiból az tűnik ki: menekül, elhatárolódik, eltávolodik, térben és időben egyaránt. Furmann Imr®: Nagy társadalmi átalakulások idejét éljük. Megfigyelhető, nagyon sokan kivonulnak a városi létből, az örökös taposómalomból, ha megtehetik, legalább vidékre költöznek, megteremteni a saját világukat. A költészet sem más, ilyen elköltözés, csak nem valódi, nem anyagi értelemben. ÉM: Egy évtizeden át inkább mint politikus, képviselő, később jogász vétette észre magát. Valamit nem sikerült ilymódon elérnie, hogy visszatér a költészethez? Furmann Imre: A világot megváltoztatni csak a művészet által lehet. Nem lehetséges harcos publicisztikával, politikai ráhatással, jogszabályokkal. Tény, közel tíz év kihagyás, 1992 után kezdtek újra megjelenni verseim; írtam én időközben, nem igaz, hogy nem írtam, nagyon szeretem, a szó szoros értelmében. Szeretem a nyelvet. Amikor kérdezik, milyen nyelven beszélek, azt válaszolom, magyarul, talán.-.. Ami pedig a kivonulást, kiábrándultságot illeti: soha nem voltam kiábrándult. Voltak nehéz pillanataim. Bajok, problémák, családiak, egészségiek, amik az elmúlt három évben értek. Egy teljes lapszámot meg lehetne velük tölteni. De az ilyesminek se régen nem voltam híve, se most. Emlékszem, Hor- pácsi Sándor írta egyszer rólam, hogy „heroikus pesszimizmus”, amit csinálok. Örülök, hogy ezt kitalálta, úgy érzem, jellemző rám. http://eszak.boon.hu írásaink a kultúra világából Furmann Imre NÉVJEGY Furmann Imre, költő Az ismert közéleti ember Nyékládházán született 1951-ben, felesége ismert szociológus, egy fiuk van Tanulmányai: Jogtudományi egyetemet végzett, a rendszerváltás környékén erőteljesen politizált, 1990-93 között az MDF általános alel- nökeként tevékenykedett. írói munkássága keretében négy könyve jelent meg, az ötödik most készül (Jogvédő kézikönyv). A NEKI létrehozója 1993-ban, majd azóta is igazgatója. Kitüntetése: Legutóbbi komoly kitüntetése a Magyar Köztársasági Érdemrend Tisztikeresztje, amit tavaly augusztus 20- án vehetett át a köztársasági elnöktől. Kötetei: Versei először egy 1984-es többszerzős kötetben láttak napvilágot, első önálló kötete a Lendü-J letlenül volt 1988-ban. „Mulattattam, de magam is mulattam” Bilicsi Tivadar „víg” színháza Miskolcon Miskolc (ÉM - MG) - A magyar színház egyik legderűsebb alakját, Bilicsi Tivadart idézi meg a miskolci Színháztörténeti és Színészmúzeum időszakos tárlata, melynek anyagát a művész családja bocsátotta a múzeum rendelkezésére. A szeretetet és emberséget sugárzó színművész pályakezdésének meghatározó helyszíne volt a miskolci színház, amely akkor - a Sebestyén testvérek igazgatása alatt - az ország egyik legjobb színtársulata volt. Bilicsi Tivadar először 1920-22-ben kardalosként lépett fel Miskolcon, majd az Országos Színészegyesület színiiskolájának elvégzése után 1929-ben újra a miskolci együttes tagja lett. A tárlat korabeli plakátok, kritikák, fotók segítségével felidézi a miskolci pályakezdés éveit is. Nagyméretű tablók elevenítik fel legendás alakításait: a Csinn- Bumm Cirkusz Kelemen bohócától Az öreg hölgy látogatása Ilijéig. Az öltözőben A kiállítás látogatói „beléphetnek” a művész öltözőjébe is: megtekinthetik legszemélyesebb tárgyait, kedves jelmezeit, belepillanthatnak leveleibe is - többek között partnerei, Neményi Lili, Sulyok Mária hozzáírt sorai olvashatók. S mindeközben újrahallhatóak Bilicsi Tivadar slágerei. A kiállítást január 23-án délután négy órakor Halasi Imre, a Miskolci Nemzeti Színház igazgatója nyitja meg. Bilicsi Tivadar Toldi Az Arany János és Jékely Zoltán műve alapján készült, | Toldi című bábjátékot mutatta be a miskolci Csodamalom Bábszínház. (Fotó: Kőhalmi Péter) ...............................................................................................................J MOZI Balogh Attila Miskolc (ÉM) - A Gyűrűk ura első részét a rajongók megszerették, a másodikat végigélvezték, a harmadik pedig megríkatta őket. Ezzel szemben a GYU-szkeptikusok az első epizódban csalódtak, a másokat unták, a harmadik megtekintése közben pedig nevetgéltek. A fentiek azonban az aktuális filmfeldolgozásra vonatkoznak; az eredeti regényfolyam a fél évszázad alatt egyáltalán nem osztotta meg az olvasóközönséget. Aki túljutott a „legendás” első száz oldalon - ami a hozzértők szerint a választóvonal -, az kedvelte Tolkien trilógiáját, akinek nem sikerült (mint annak idején jelen sorok írójának), az tisztelte. A Peter Jackson rendező által 2000-ben moziba küldött megfilmesítés az általános tapasztalatok szerint inkább az első csoportba tartozókat fogta meg; a tisztelők között több volt a csalódott: mintha nem azt látták volna vissza a vásznon, amiről addig saját képük nem volt, csak elképzelésük. Maga az új-zélandi alkotó a néhai angolszász mesJelenet a filmből tér lelkes hívének vallja magát, akár jelképesnek is tekinthető ilymódon, hogy a fél évszázados bestseller filmre vitele nem Hollywoodban történt meg, és szokatlan módon épp azt célozta, hogy egy hűséges olvasó képileg is megjelenítse az olvasás során szerzett személyes (egyszersmind társas) élményeit. Nem szabad feltenni A kérdés, amit nem szabad feltenni, hogy maga Tolkien mit szólna, ha látná a könyveiből készült mozit. Nemigen gondolhatott akkor arra, hogy a majdani - egyébként történet- és szöveghű - átiratban olyan motívumok bukkanak majd fel, mint a horrorelemek, az akciófilmszerű harcijelenetek, vagy éppen a legutóbbi folytatásban kidomborított - vélt vagy valós? - homo- erotikus utalások (ami a nézők egy részét meglepte, mások számára viszont elfogadhatónak bizonyult). Annak viszont kétségkívül örülne a valaha volt oxfordi nyelvészprofesszor, hogy a filmfeldolgozás írásaira, egyáltalán (a Harry Potterrel együtt) az olvasásra irányította újabb nemzedékek figyelmét. Az esztétákét és laikus érdeklődőkét pedig az írásaiban immár hatvan éve jelen lévő úgynevezett menekülésirodalom mélységeire. CCIAIf A ,e6ielentősebbnek mondható, magyar bi&aLfIBm nyelvű site a témáról az interneten a Magyar Tolkien Társaság honlapja: www.tolkien.hu Hol vetítik? Miskolcon a filmet a Hollywood Multiplex és a Cinema City filmszínházai vetítik, a Kossuth Moziban január végén tűzik műsorra. Egy könyv mind fölött - három film, két tábor, sok-sok rajongó