Észak-Magyarország, 2003. december (59. évfolyam, 279-303. szám)
2003-12-12 / 289. szám
2003. december 12., péntek ÉSZAK-MAG YAROBSZÁG# HIRDETÉS / 15 3527 Miskolc, József A. u. 70. Tei: 46/515-015, Fax: 46/343-251 BOfOODVOlfiN Síemélyszálllttsi Rt. Értesítjük a tisztelt Utazóközönséget, hogy a 2003. év végi ünnepek környékén a BORSOD VOLÁN Személyszállítási Részvénytársaság menetrend szerinti autóbuszjáratai a következők szerint közlekednek: 2003.december12.péntek munkanapra, 13.szombata hetek utolsó tanszünetes munkanapjára, 14.vasárnap a hetek első tanítási napját megelőző munkaszüneti napra 15.hétfőa hetek első munkanapjára 16.kedd munkanapra, 17.szerdamunkanapra, 18. csütörtök munkanapra, 19.pénteka hetek utolsó munkanapjára, (a téli szünet előtti utolsó tanítási nap), 20. szombatszabadnapra. 21.vasárnapa hetek első munkanapját megelőző munkaszüneti napra. 22.hétfő a hetek első munkanapjára, (tanítási szünet), 23.kedd a hetek utolsó munkanapjára, (tanítási szünet). 24.szerda szabadnapra, 25.csütörtök munkaszüneti napra. 26.péntek munkaszüneti napra, 27. szombat munkaszüneti napra, 28.vasárnap a hetek első munkanapját megelőző munkaszüneti napra, 29. hétfő a hetek első munkanapjára (tanítási szünet). 30. kedd munkanapra, (tanítási szünet) 31. szerda munkanapra, (tanítási szünet). 2004. január1.csütörtök munkaszüneti napra, 2. péntek szabadnapra, 3.szombatszabadnapra, 4.vasárnapa hetek első tanítási napját megelőző munkaszüneti napra, 5.hétfő a hetek első munkanapjára, (a téli szünet utáni első tanítási nap), 6.keddmunkanapra, 7.szerdamunkanapra, 8.csütörtökmunkanapra, 9.péntekmunkanapra, 10.szombata hetek utolsó munkanapjára. 11. vasárnapmunkaszüneti napra meghirdetett menetrend szerint. A tanintézetekben a téli szünet előtti utolsó tanítási nap 2003. december 19. (péntek), a szünet utáni első tanítási nap 2004. január 5. (hétfő). Felhívjuk a figyelmet, hogy a szabályozás kizárólag a Borsod Volán Rt. által közlekedtetett menetrend szerinti járatokra vonatkozik, más VOLÁN- társaságok eltérő munkarendben is közlekedhetnek, ezért utazása megkezdése előtt a területileg illetékes Volán információs szolgálatnál szíveskedjenek érdeklődni. Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új esztendőt kívánunk! BORSOD VOLÁN Személyszállítási Rt. 3527 Miskolc, József A. u. 70. Tel: 46/515-015, Fax: 46/343-251 BORSODVDLfiN ' ' ■TrniHinii.w i!*»«*«[k j Menetrendváltozás: 2003. december 14.1 Értesítjük a Tisztelt Utazóközönséget, hogy ez évben december 14-én 0.00 órakor lép érvénybe a BORSOD VOLÁN Személyszállítási Rt. új menetrendje. A megváltozott indulási és érkezési időpontokról tájékozódhatnak az autóbuszállomások információs szolgálatainál (Miskolc, Búza tér: 46/340-288), a várótermekben és a megállóhelyeken található indulási jegyzékeken, az interneten (www.borsodvolan.hu, www.menetrendek.hu), valamint a menetrendi kiadványokból. A hivatalos autóbusz menetrendek ismét megjelentek országosan 7 kötetben, összesen 14 330 Ft-ért. A Borsod-Abaúj-Zemplén megyei kötet 650 Ft-ba kerül. Menetrendi tájékoztató füzetek is készültek, Miskolc, Ózd, Kazincbarcika, Sátoraljaújhely-Sárospatak, Tiszaújváros, Mezőkövesd, Encs-Szerencs-Tokaj városok helyközi és VOLÁN-helyi menetrendjét tartalmazóan, darabonként 170-220 Ft-os áron. Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új esztendőt kívánunk! BORSOD VOLÁN Személyszállítási Rt. Mi már felkészültünk a télre. Önt se érje váratlanul a hideg! Szeretettel várjuk Önöket új kollekciónkkal: nercek, pézsmák, kesztyűk, sapkák. AKCIÓI Bőrkabátok, irhák, nagy kedvezménnyel kaphatóki ..^ jM & i ujjUk* Miskolc, Rákóczi u. 1. Tel./fax: 46/413-222 Nyitva tartás: H-P: 9.00-17.30 Szó.: 9.00-13.00 Budapest V. kér.’/Báthory u. 22. Tel./fax: 1/332-0089 ÉV VÉGI KIÁRUSÍTÁS 30-50% kedvezménnyel! Maradék és osztályos anyagokra Fa tölgy parketta Laminált parketta Fehér farost ajtó Ablakok: 90x60 120x150 1490 Ft/nm 600 Ft/nm 9900 Ft/db 8600 Ft/db 17 710 Ft/db 700 Ft/nm 1200 Ft/nm Lambéria Hajópadló HÁZ-KER KFT. Miskolc, Csaba vezér u. 41. Tel.: 46/314-314 Karácsonyi ajándékot a Csótai Ékszertől CSÓTAI JÓZSEF SZELLEMÉBEN, AZ EMBERSÉG, BECSÜLETESSÉG, TISZTESSÉG JEGYÉBEN A Csótai Ékszer elnevezés mára fogalommá vált a vásárlók és a szakmát gyakorlók körében is. A bolt és a család egyaránt Csótai József szellemében megy tovább a kitaposott úton, melynek alapjai az emberség, a becsületesség, valamint a tisztesség. Csótai József a Széchenyi utcai apró műhelyből indulva a szakma ismert és elismert iparosmestere lett, szabadidőt, egészséget nem kímélve a munkájának élt, s végül az életét áldozta érte. Rengeteg kiállításon járt, tudását folyamatosan bővítette, tapasztalatait pedig Miskolcon kamatoztatta. A mára reprezentatív üzletté fejlődött Csótai Ékszer Déryné utcai boltja a közelmúltban nagy átalakuláson ment át: alapterülete a duplájára bővült. így a vásárlókat kényelmesebb körülmények között, a már megszokott kedvességgel szolgálják ki. A műhely több, ötvös képesítéssel rendelkező szakemberrel dolgozik. A választék óriási: a klasszikus fazonok mellett a legújabb divatot követő darabok is folyamatosan megtalálhatóak, olyan különleges ékszerek, melyek a világon bárhol az élen foglalnak helyet. A Csótai Ékszer az arany. ezüst és drágaköves ékszerek bő kínálatával várja az érdeklődőket, és egyedi megrendeléseket is teljesítenek. Az üzlet az egyébként is alacsony árból karácsonyra még 10-20 százalékot enged. Csótai Ékszer Déryné utcai boltja A felújított üzlet Váltson kategóriát, váltson Suzuki Lianára! SUZUKI Már 2 999 000 FMól! $ SUZUKI Az ön márkakereskedője: SUZUKI SZABÓ 3700 Kazincbarcika, Tardonai út 59. Szalon tel./fax: 48/510-060, 48/312-211 Nyitva: H-P: 8.00-17.00, Szo-V: 9.00-13.00 Suzuki Bázis Forró, Fő út 188. Tel.: 46/587-317 Suzuki Kaiser Ózd, Kőalja út 111. T./F.: 48/471-037 Ünnepi ajándékcsomagunk:- CD-s rádiós magnó HIFI-vel- dupla légzsák- szervokormány -ABS- elektromos ablakemelők- távirányítós központi zár- 319 000 Ft kezdő befizetéssel elvihető + még egy távirányítós kisautó. Ajánlatunk december 20-ig érvényes! Kombinált fogyasztás: 6,9 1/100 km CC>2-kibocsátás: 169 g/km kisbúto il j r T H( ✓ ÓRIÁSI KARÁCSONYI VASA DECEMBER 4-TŐL 13-IG VALAMENNYI ÜZLETÜNKBEN!- Zselés szaloncukor 400 g COOP-Hung. Egységár: 747,50 Ft/kg- Sertésapróhús 70%-os 1 kg- Sertéslapocka 1 kg- COOP étolaj 1 I- COOP margarin 250 gargarin : 776 Ft/kg Egységár:- Porcukor 0,5 ka Egységár: 238 Ft/kg- Lakoma csiga 200 g 299 Ft 399 Ft/kg 659 Ft/kg 229 Ft/I 69 Ft 119 Ft 99 Ft Lakoma csiaa zUU g Egységár: Í95 Ft/kg- Hey-Ho alma-kékszőlő, narancs 11 59 Ft/I- COOP Light Margarin 500 g 99 Ft Egységár: 1 98 Ft/kg- COOP ananász darabolt 567 g Egységár: 245,15 Ft/kg- COOP pudingporok Egységár: 625 Ft/kg- COOP kókuszreszelék, mazsola 100 g Egységár: 3900 Ft/kg- COOP kakaópor 75 g Egységár: 1453,33 Ft/kg és még számos akciós termék, valamint a COOP Márkatermékek rendkívüli áron kaphatók! Kezdje ünnepi bevásárlását üzleteinkben, mert pénzt takaríthat meg! V Köszöntse Ön is szeretteit az Észak-Magyarorszóg és a Déli Hírlap oldalain! Jókívánságait feladhatja személyesen: Miskolc, Zsolcai kapu 3. sz. alatt található irodánkban vagy postán, befizetést igazoló szelvénnyel címünkre: Észak-Magyarország Miskolc, Zsolcai kapu 3. sz. Déli Hirlap Miskolc, Miskolc, Zsolcai kapu 3. sz. Színes hirdetések ára: 2/25 (90x25 mm) ára: 700 Ft 2/50 (90x50 mm) ára: 1400 Ft Karácsonyi könyvvásár a Belvárosi Könyvdiszkontban lipj IPittiiirTöbb mint 2000-féle könyv óriási, 30-50-70% T \ Ío te|MM engedménnyel megvásárolható HARRY POTTER Miskolc, Széchenyi út 64 (az udvarban)., tel.: 46/413-564 Telefonos lakossági apróhirdetés feladható: 06-90/4&4&49 A hívás díja: 300 Ft/perc (áfával)
