Észak-Magyarország, 2003. november (59. évfolyam, 255-278. szám)

2003-11-12 / 263. szám

2003. november 12., szerda ÉSZAK-MAfiYARORSZÁfi# GAZDASÁG / HIRDETÉS /5 HÍRCSOKOR 0 Drágulás. Szeptemberhez viszonyítva az élelmiszerek árai átlagosan 1,6 szá­zalékkal nőttek októberben. Az átlagos­nál jobban emelkedtek az idényáras élel­miszerek - burgonya, zöldség, gyümölcs -, a tojás, a sertészsiradék, a péksüte­mények, a kenyér és a baromfihús árai. 0 Fejlesztés. Az Európai Bizottság köz­zétette az uniós gazdasági növekedés fel­lendítésére hivatott Európai Növekedési Kezdeményezés keretében megvalósí­tandó fejlesztéseket. Ezen szerepel töb­bek között a Koper-Ljubljana-Budapest vasútvonal Ljubljana és Budapest közöt­ti szakaszának a korszerűsítése. Béremelést „ajánlanak” Miskolc (ÉM - OlKa) - Az OÉT-ben el­fogadott 7-8 százalékos keresetnövekedés végrehajtását szeretné elérni a Vasas Szakszervezeti Szövetség annak ellenére, hogy sok helyen bértárgyalás sem lesz. Erről Balogh Béla, a szövetség alelnöke beszélt a minap Miskolcon. Egyéb kiegészítés- Tudjuk, ez nem mindegyik ágazatban valósítható meg. A jármű- és elektroni­kai iparban vélhetően nagyobb béremelés­ről lehet tárgyalni, de a kohászatban, vagy a gép­gyártásban - tekintettel a megyei helyzetre - nem olyan mértékben emel­nek, mint azt a javaslat megfogalmazta. Sőt, van­nak olyan cégek, ahol még bértárgyalás sem lesz. Ennek tudatában kiajánlást készí­tünk a társaságok számára, s ahol nincs lehetőség a béremelésre, ott igyekszünk közbenjárni a dolgozók érdekében, hogy a munkaadó étkeztetési jegy vagy egyéb szo­ciális juttatásokkal egészítse ki bérüket - hangsúlyozta. Összefogást szorgalmaznak Bodnár József, a tömörülés megyei tit­kára elmondta: célul tűzték ki egy ipari érdekegyeztető tanács létrehozását, ehhez viszont szükséges, hogy a versenyszféra ágazatai között párbeszéd alakuljon ki, csak így va­lósíthatók meg az OÉT- ben megfogalmazott ja­vaslatok, döntések. To­vábbi céljuk - hangsú­lyozta - a 38 órás munka- Bodnár József hét bevezetésének elérése. Balogh Béla Akik ingyen „okulhatnak” Miskolc (ÉM - OlKa) - Az Unióban minden tanfolyamon való részvételhez pá­lyázatot kell benyújtani, így van ez a ta­valy októberben a Nemzetközi Bankár­képző Központ által indított képzésnél is, jóllehet fizetős oktatásról van szó. A ma­gasnak mondható ár fejében azonban az elméleti tudásnál többre is megtanít. Közel százan a megyéből A központ a megyei kereskedelmi és iparkamarával közösen tartott sajtótájé­koztatón a napokban, ahol elhangzott: a program a Phare és a magyar kormány támogatásával, valamint a résztvevők társ­finanszírozásával valósul meg három ma­gyarországi régióban, köztük Észak-Ma- gyarországon. A programban eddig több mint 800 fő, kis- és középvállalkozások, tu­risztikai szervezetek, ipari parkok tulaj­donosai, valamint egyéni vállalkozók vet­tek részt, a megyéből 99-en végeztek a programban, ők a sajtótájékoztatót kö­vetően vehették át elismerő oklevelüket. Januárig tart a program Berendi Judit projektmenedzser el­mondta, az eredeti tervek szerint a kép­zés idén nyáron lezárult volna, ám lehetőség nyílt a folytatásra, így 2004 ja­nuárjáig zajlik a program, amire decem­ber végéig adhatók be pályázatok. A programról szólva tudatta: hatnapos képzésen vesznek részt a jelentkezők, ezt követően külföldi-belföldi tanulmányuta­kon gyarapíthatják ismeretüket. Mind­ezért 120 ezer forintot kell fizetniük az okulni vágyóknak, amiért nemcsak elmé­leti ismereteket kapnak, hanem többek kö­zött a pályázatkészítés gyakorlati oldalá­ba is betekintést nyernek. Jó hír: a ka­mara saját tagjaitól átvállalta a képzési költséget, nekik a részvétel ingyenes. INTERJÚ Járai Zsigmonddal, az MNB elnökével „Az biztos, hogy most nem jó a pénzügypolitika” A jegybanknak nem kell elfogadnia a költségvetést, alkalmazkodnia kell ahhoz Szegő Péter e-mail: szego.peter@inform.hu Budapest (ÉM) - Béreme­lésről, inflációról, a költség- vetésről, az euró bevezetésé­ről és aktuálpolitikai kérdé­sekről beszélgetett a Napló munkatársa hivatalában Járai Zsigmonddal, a Magyar Nemzeti Bank elnökével. NAPLÓ: Sokallja a jövőre terve­zett 7-8 százalékos béremelést? Járai Zsigmond: Nem sokallom. Csak annyi ezzel a problémánk, hogy az inflációt leginkább a bér­emelések okozzák, és ha a bérek gyorsabban nőnek, mint a terme­lékenység, akkor nem kerül ki több áru a piacra, viszont több lesz a jövedelem, és ez növelheti az árakat és az importot is. Ta­valy 13 százalékkal nőttek a reál- jövedelmek, és az idén is 10 szá­zalék felett számolhatunk, miköz­ben a gazdasági növekedés üteme 3 százalék körül mozog. A jövőre tervezett 7-8 százalékos emelés reális, és nem lenne sok, ha idén és tavaly fenntartható pályán ha­ladt volna a gazdaság. NAPLÓ: Az MNB szempontjá­ból elfogadható a tervezett költségvetés? Járai Zsigmond: Nekünk nem kell elfogadnunk a költségvetést, alkalmazkodnunk kell hozzá. Ugyanakkor úgy látjuk, jobb lett volna a kiadásokat visszafogni az adóemelések helyett. NAPLÓ: Lesz még lehetőség a tervezet erre vonatkozó kor­rekciójára? Virágaink meghálálják a téli gondoskodást. (Fotó: Bujdos Tibor) Járai Zsigmond távolabbra tekint (Fotó: Észak-archívum) Járai Zsigmond: Kicsit az a fé­lelmünk, hogy a részletes vitát követően még rosszabb lesz a tervezet, mint most. Jelenleg még vannak jó és rossz elemei: jó, hogy az egyensúly helyreál­lítására, a deficitcsökkentésre tö­rekszik, ugyanakkor számos ponton tervezési bizonytalansá­gokat tartalmaz. Nem hihető pél­dául, hogy a tervezett 3,8 száza­lékos deficit tartható, sajnos a piacon hiteltelenek ezek a sarok- számok. Túlzott bevételnöveke­déssel és túlzott kiadáscsökke­néssel számolnak. NAPLÓ: Ön szerint mi a helyes irány? Járai Zsigmond: Az egyensúly helyreállítását főleg a kiadások csökkentésével kellene elérni, nem pedig a bevételek növelésé­vel. Ez a jegybank szempontjából is nagy gond: a költségvetés rész­ben az áfaemeléssel igyekszik helyreállítani az egyensúlyt, ez viszont közvetlenül inflációt gerjeszt, emiatt jövőre mintegy 1,5 százalékkal magasabb lesz az árak emelkedésének az üteme. Ezzel távolabb kerülhetünk az euró bevezetésétől is. NAPLÓ: Mi veszélyezteti legin­kább az euró 2008-as beveze­tését? Járai Zsigmond: Mi nagyon szeretnénk, és azon vagyunk, hogy tartható legyen az állam által kitűzött 2008. január el­sejei határidő. Ma ez még tart­hatónak látszik, de nagyon ke­mény gazdasági programot kell véghezvinni, hogy teljesítsük az ehhez szükséges feltételeket. Ha késünk, könnyebben támad­ható lesz a valutánk, nagyobb lesz a vállalkozók bizonytalan­sága, magasabbak lesznek a ka­matok, emiatt a költségvetés­nek többet kell költenie adós­ságtörlesztésre. Az euró kama­ta 2,5 százalék, a forint kama­ta 9,5 százalék. Csak emiatt minden év késéssel rengeteget vesztenénk. NAPLÓ: Mi a véleménye arról a híresztelésről, hogy lemon­dásra készül László Csaba pénzügy m iniszter? Járai Zsigmond: Az biztos, hogy Magyarországon most nem jó a pénzügypolitika, de azt nem gon­dolom, hogy emiatt egyedül a pénzügyminiszter lenne a felelős. Nem tudom megmondani, hogy egy esetleges miniszterváltással jobb lenne a helyzet, vagy esetleg még rosszabb. Egyébként a pénz­ügyminiszter és a miniszterelnök is kiválóan értik, hogy milyen pénzügypolitikát kellene folytat­ni az euró bevezetéséig, de ezt ta­lán nem tudják megvalósítani. afMftSu ’jJ'SJ 'SJ.b jjjjuiil! http://forum.boon.hu Szóljon hozzá! b NÉVJEGY Járai Zsigmond jegybankelnök 1951-ben született Biharkeresztesen. Budapesten, a Közgazdaság-tudományi Egyetemen végzett, nős, két gyermeke van. Karrier: 1976-77-ben az Állami Fejlesztési Bank előadója 1979-87 között a bank munkatársa. 1987-88 között a Buda pest Bank értékpapír-iroda vezetője. 1988-89 periódusban a bank vezérigazgató-helyettese, 1990-95 között külföldi ban­koknál dolgozott. 1996-tól a Budapesti Értéktőzsde elnöke. Orbán Viktor kormányában 1998-tól pénzügyminiszter, majd 2001 márciusától a Magyar Nemzeti Bank elnöke. Hobbi: Hobbija a családja, ha teheti, szabad idejében velük kirándul, sportol. Sokat olvas, de a munkaidőn kívül szak- irodalmat soha. Balkonról a lakásba a virágokkal Tanácsok növényeink téli gondozásáról Miskolc (ÉM - FL) - „Itt van az ősz, itt van újra” - és ezt virágaink is észrevették. A kint telelőket és a laká­sunkba betelepítetteket ez­után különösen gondoznunk kell, hogy jövőre ismét gyönyörűséget okozzanak. Stőhr Attila, Nagycsécsen élő kertésznek visszajáró vevőköre van, ő ugyanis nemcsak értéke­síti virágait, hanem ápolásukhoz tanácsokkal is szolgál. Ezt tette a közelmúltban szerkesztősé­günkben, amikor olvasóink kér­déseire válaszolt. Pálmafélék a szobában A pálma trópusi növény, me­legigényes és szereti a magas pá­ratartalmat. Az utóbbit úgy lehet növelni, hogy hetente legalább kétszer megöntözzük, illetve időnként kézi permetezővel víz­zel megszórjuk a növényt. Előfor­dul, hogy megtámadja a pajzstetű. Időbeni felismerésekor lekaparással távolítsuk el a fer­tőzést, ha súlyosabb a helyzet, a pálma káliszappanos vízzel történő lemosása ajánlott, végső esetben a beteg részek eltávolítá­sa. A betegségek (pajzstetű, zöld levéltetű, atka) megelőzése érde­kében más szobanövényekre vo­natkozóan is rovarölő szerekkel való kezelést tanácsol a kertész. Muskátliból álló és futó A fény és a meleg mindket­tőnél fontos (az álló jobban bír­ja a fényhiányt), az ablakba kell a virágládákat helyezni, 5-10 fok körüli hőmérsékleten telelteth- etők. Előtte ollóval levágjuk a hosszabb szárakat, az állóból 15- 20, a futóból csak 5-10 cm-eseket hagyunk. Ugyanez vonatkozik a futó verbénára is. A megmaradt szárakat megtisztítjuk, a talajt felfrissítjük. Egész télen csak mérsékelten kell a muskátlikat locsolni, különben elrohad a gyö­kérzetük. Ne kössük össze a tüját! Ha még nem tettük volna, a komolyabb fagyok beköszöntét megelőzően fedjük be rózsatöve­A fény­es a hőmérsékleti igények figyelem- bevétele különösen fontos télen. Stóhr Attila kertész W inket, a kint telelő egyéb virága­inkkal együtt. Szépen magasodó tujáink egymáshoz simuló ágait ne kössük össze, mert levegőt- lenül megbetegszenek, rothadni kezdenek. Rájuk rakódó nagyobb hó esetén inkább kíméletesen rázzuk meg, hosszabb rúddal ve­regessük meg - tanácsolta Stőhr Attila. Szép kertekről döntenek Miskolc (ÉM - NZ) - Befeje­zéshez közeledik a minta- és ki- * váló kert, a kiváló borász, az év borásza pályázatok elbírálása. Az eredményhirdetés november 28- án lesz a miskolci városházán. A Kertbarátok Észak-magyar­országi Regionális Szövetsége 2003-ban is meghirdette a „Szép kertek, szép környezetben” min­tákért- és környezetvédelmi vetélkedőt. A 3 északi megyében 130-an pályáztak a „Régió száz legszebb kertje” minősítésért kis­kertjükkel, családi vállalkozásuk­kal, ültetvényükkel. Az utóbbi kategóriába tartoznak az egyéni­leg kezelt szőlők, gyümölcsösök, a pincék, tehát a borászok is. A kiváló borászok közül választják ki borvidékenként a legsikere- • sebbet, aki az „Év borásza” cí­met kapja. E pályázatok elbírá­lását külön szakzsűri végzi. Hevesben és Nógrádban már elbírálták a pályázatokat, s ná­lunk is a befejezéséhez közeledik. Hirdetés ■ Feketén 9,3% ■* EBKM: 9.3*4 Garantált kamat rövid futamidővel! Biztonság + kiemelkedő hozam! {-fehéren! 9,3% m EBKM: 9,3% További információért hívja: 06-40/50-40-50 www.hvb.hu | A HVB Group tagja ’Eves kamat a magánszeméfyH által elhelyezésre kerülő 2 hónapos akciós betétekre, 5 millió fórén feletti lekötés esetén 2003. november 3 tói. A betéti szerződés részletes feltételei! a Bank Betételhelyezési Üzletszabályzata tartalmazza. Az akció visszavonásig érvényes! HVBvBank HVB^Bank

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents