Észak-Magyarország, 2003. szeptember (59. évfolyam, 203-228. szám)
2003-09-24 / 223. szám
2003. szeptember 24., szerda ÍSMKM&GYABOBSZÁG* KULTÚRA / HIRDETÉS / 7 HÍRCSOKOR 0 CD - születésnapra. Alapításának 40. évfordulója alkalmából készít CD-felvé- telt a Miskolci Szimfonikus Zenekar a Vasas Művelődési Házban. A felvételek tegnap kezdődtek és holnap érnek véget, vezényel és zongorázik: Kovács László. 0 Új Holnap. Elkészült az Új Holnap őszi száma. A bemutatóját október 2-án tartják, délután 5 órától, a Miskolci Galériában. (Az Új Holnap az interneten: gale- rla.olh.hu/holnap) Kiállítás A Rajztanárok Zempléni Alkotó Körének tagjai állították ki munkáikat a barcikai kiállítóteremben. (Fotó: KBA) Beszélgetés a Lettre-röl Miskolc (ÉM) - A Lettre című európai kulturális folyóirat estjét rendezték meg tegnap lapzártánk idején a Miskolci Galéria Dőry-pincéjében. A kerekasztal- beszélgetés Karádi Éva, a Magyar Lettre Internationale főszerkesztője, Kiss Noémi és N. Kovács Tímea, a folyóirat 49. számának szerzői, valamint a Miskolci Egyetem kulturális és vizuális antropológia tanszékének oktatói részvételével folyt. Az eseményre későbbi lapszámunkban visszatérünk. Táncosok versenyben - huszonkilencedszer Külföldi csoportok a Formációs Táncfesztiválon, október 18-án Miskolc (ÉM - KHE) - Színek, fények, tánc, verseny és izgalom - az idén is ez vár az immár 29. alkalommal megrendezésre kerülő Formációs Táncfesztivál közönségére és persze táncosaira. A hagyományokhoz híven az idén is a Városi Sportközpontban mérik össze tudásukat a W ..................... Az idei fesztivál újdonsággal is büszkélkedhet, a nyílt nemzetközi versennyel. Csóka Edit főtanácsos .................................................» tánccsoportok, a fesztivált az Ifjúsági és Szabadidő Ház rendezi október 18-án. Az idei rendezvény azonban újdonsággal is büszkélkedhet, méghozzá az open nemzetközi nyílt versennyel - tudtuk meg Csóka Edit főtanácsostól, a fesztivál főszervezőjétől. Kategóriák Ezen a versenyen két kategóriában versengenek a csoportok: a standard-mixben, valamint a latin-mixben. Az előbbi kategória résztvevői között 4 magyar és 2 külföldi tánccsoport található, az utóbbi kategóriában pedig 4 magyar és 1 külföldi csoport táncol majd versenyt egymással. Bemutatók színesítik A versenyek mellett bemutatók is színesítik a programot. Ezzel összefüggésben Csóka Edit a bemutatkozó együttesek közül kiemelte az Oroszországból érkeEmlékkép (illusztráció) (Fotó: Á. J.) ző „Vera” Formációs Táncegyüttest, ők ugyanis világbajnoki második helyezettek. É€£lí$ÍS# Jeevek kaphatók az Ifjúsági és Szabad- idő Házban, valamint a Városi Sportközpontban A gyerek dönti el, mi a gyerekirodalom Miskolc (ÉM) - Agárdon rendezi meg idén őszi konferenciáját a Fiatal írók Szövetsége október 3-án és 4-én. A programban a gyermekirodalomról Fecske Csaba, Miskolcon élő író, költő tart előadást. Mint elmondta, a gyermekirodalom attól válik azzá. hogy a gyerekek felfedezik maguknak, ilyen volt annak idején a felnőtteknek szóló Robinson, ami ma már a kicsik klasszikusa. Nehéz helyzetben vannak a kortárs meseírók is - hangsúlyozta - hiszen nehéz olyan szép kiállítású és értékes kötetet kiadni, amely fel tudja venni a versenyt az amerikai divatfilmek nyomán kiadott munkákkal. Égen, földön: szerzőnk versei COn Serfőző Simon alkotásai, Dinnyés-dalokként Miskolc (ÉM) - Égen, földön címmel CD készült lapunk szerzője, Serfőző Simon verseiből - a műveket Diny- nyés József daltulajdonos ze- nésítette meg. A CD-n a dalok között megszólal Serfőző Simon is, aki Torma Máriával mondja saját verseit. A napokban megjelenő hanghordozóról Dinnyés József egyebek között elmondta: az énekmondás eszközeivel szeretett volna stílusteremtő kiadványt készíteni. Az egyszerű, már-már eszköztelen dallamos-versbeszéd- del a költő horizontális világát, az elesetteket képviselő költészetet kívánta bemutatni. Mint a CD-vel összefüggésben a daltulajdonos fogalmazott: a magánélet megmutatható, a közösségi élet kimondható gondolatait énekelte el Serfőző Simon költészetéből. Bemutató A CD-bemutató Miskolcon október 2-án délután 5 órától a Miskolci Galériában lesz. oh www.boon.hu http://eszak.boon.hu írásaink a kultúra világából Klubélet a pincében. A miskolci klubélet újraélesztése céljából rendeztek estet a Miskolci Galéria pincéjében. A résztvevők a Party Control Csoport, valamint Az Effektusok Igazgatósága fellépésén szórakozhattak. A zenét vetítés program egészítette ki. (Fotó: Bujdos Tibor) Hirdetés--------------------------------------------------HÁZ-, HÁZRÉSZELADÁS Martinkertvárosban 3 szobás, hőszi- } getelt, családi ház eladó, lár.: 18 M Ft. Miskolc, Balassa út 35. 394236 Miskolcon, a Napfürdő utcában. 3 szintes, 5 szobás, családi ház, 505 m2 telken, csendes környezetben eladó. Lakáscsere érdekel. lár.: 16,8 M Ft. Tel.: 46/370-565, 30/321-0364. _ _ 394298 j Hajóparkban 150 rr/-es, 3 + nappalis, eltolt szintes 10 éve épült családi ház garázzsal eladó. Ár: 25 M Ft. Érd.: 20/355-0895. _ _ 394342 j Sajószentpéteren új építésű 4+hal- los családi ház eladó. Ár: 8,5 M Ft. Érd.: 20/4959-506. 394514 | Miskolc-belvárosi, exkluzív családi ház eladó. Érd.: 20/4139-155. 394248 Miskolc-belvárosi, exkluzív családi ház eladó. Érd.: 20/4139-155. 394250 LAKÁSELADÁS Miskolc-avasi 10. emeleti, 1,5 szobás, parkettás, azonnal beköltözhető lakás eladó. Ár: 4,85 M Ft Érd.: 46/377-414 392745 | Eger strandközeli, gázfűtéses, 2 szobás felújított lakás eladó. Érd.: 36/311-015, 70/213-3950. 393253---------------------------------------j----------------------------------------------------Gyula utcán gázos, 4. emeleti lakás téglaépületben eladó. Ár: 7,5 M Ft. Érd.: 20/44 7 0 829. 394301 j Vörösmarty utcán 55 m2-es, 1 + 2 feles, 1. emeleti, felújított lakás sürgősen eladó. Irodának, rendelőnek alkalmas. Ár: 7,35 M Ft. Érd.: 20/355-08 95. 394327 Stadion utcán 2 szobás, távfűtéses, nagyon jó állapotú lakás, 4 szintes épületben eladó. Ár: 6,6 M Ft. Érd.: 20/44 7-08 29. 394333 Szentgyörgy utcán, egyetemhez közel, 37 m2-es, 1,5 szobás, 8. eme- leti, átlagos állapotú lakás eladó. Ár: 4,95 M Ft. Érd.: 20/355-0895. | 394347 I Budapest, Rákóczi úti, 80 m2-es lakás, 12,3 M Ft-ért eladó. Tel.: 1/340-4476, 30/570-9979. JS94640 Belvárosi, 2 szintes téglaházban, földszinti, gázfűtéses, 100 m2-es lakás udvarrésszel ki-vagy eladó. Irodának, rendelőnek kiváló. Ára: 15 M Ft alku nélkül. Tel.: 30/292-1960, 70/252-3752, 46/356-670. 394768 Berekalján 220 m2 alapterületű 5 szoba, 2 WC, fürdőszoba, konyha + étkező, garázs, pince, stb., elő és zárt hátsókertes társasházi lakás eladó. Ár: 30 M Ft. Érd.: 20/251-6021. 394867 Miskolc-belvárosi. igényesen kialakított, gázfűtéses, 2 szobás lakás eladó. Ár: 9,6 M Ft. Tel.: 20/4349-757. ________394963 É-Kilián, Szinyei utcán 2 szobás, 1. emeleti, erkélyes, teljesen felújított lakás eladó. Irányár: 8,3 M Ft. Érd.: 20/44 7-0829. 395053 LAKÁSKERESÉS NÉMET-osztrák ügyfeleinknek keresünk eladó ingatlanokat! 1/210 4 904. 2 10-4673. 392663 ALBÉRLETKÍNÁLAT Miskolctapolcán önálló lakásban két egyetemista fiúnak szoba kiadó. Ár: 10 E Ft + rezsi. Érd.: 46/432-332. 393730 Miskolc belvárosában 37 nm-es (Plaza melletti) igényesen felújított, gázfűtéses, légkondicionált lakás hosszabb távra kiadó. Érd: 70/2673-997. 393638 Miskolc-Diósgyőr zöldövezetben buszmegállóhoz közel eső Szervezet utcán lévő, felújított családi ház szobája kiadó, igényes lakáskörülményekre vágyó bérlő részére konyha-fürdőszoba használattal. Ár: rezsivel 25 e Ft/hó. Érd.: 20/3766-420 _____________ 394396 Miskolcon a Bársony János utcán 1,5 szobás, felújított lakás diákoknak kiadó. Ár: 25 E Ft + rezsi + 1 hó kaució. Érd.: 46/357-309. 394761 ÉPÍTÉSI TELEK Diósgyőri vár mellett építési telek régi házzal és belvárosi 2,5 szobás lakás eladó. Tel.: 20/335-9032. 391851 Miskolcon házhely, mely 75%-ban beépíthető (minden közmű a telken belül), kedvező áron eladó. (11000 m2) Tel.: 46/346-928.__ 394632 Belvárosi építési telek kész tervrajzzal eladó. A telek jelenleg osztatlan közös tulajdon. Tervrajz megtekinthető előzetes időpont-egyeztetés után. Irányár: 8 M Ft. Érd.: 70/2689-892, 20/3550-895. 395062 ÜZLET, MŰHELY, THELY, IRODA Miskolc belvárosában 99 nm-es, galériás, légkondicionált iroda új : építésű épületben, jó parkolási ( lehetőséggel hosszú távra kiadó. Érd.: 30/995-3855.________ 392889 Kazincbarcika főutcáján 10 éve működő mezőgazdasági bolt örökös J bérleti joga árukészlettel, berendezés- | sel, 2 év alatt megtérülő, reális áron eladó. Tel.: 30/9637-855, 30/9503 257 393206 Eladó: Encs, Petőfi utca 39. szám alatti üzleti tevékenységre is alkalmas ingatlan. Érd.: 30/8553-121. | _ ' _ 392926 Miskolcon 11 éve működő barkács- bolt teljes berendezéssel, árukészlettel nyugdíjazás miatt eladó. Tel.: 46/370-565, 30/9483-326. 394289 Encs Váci Mihály utca 23. sz. alatti lakás eladó. Érd.: 30/8553-121. ____394620 Belvárosban forgalmas helyen bevezetett pék- és tejáruüzlet bérleti joga átadó. Érd.: 30/9981-820. ___ 394965 AUTÓ Opel Cadett VAN kisteharautó 1990-es évjáratú, 1200 cm3, kisfo- gyasztású, megkímélt állapotban eladó. Tel.: 30/289-3836. Ár: 300 000 Ft + áfa. _____ 393291 Hyndai Galloper 1998-as 2.5 TDI extrákkal kifogástalan állapotban eladó. Ár: 2,15 M Ft. Tel.: 20/444-7029. 394235 Suzuki Swift 1.0 2000-es évjáratú, első tulajdonostól, metálszínben gyári állapotban eladó. Ár: 1.160 M Ft. Hitel megoldható. Érd.: 30/206-1481. 394679 GÉP, SZERSZÁM, TERM.ESZKÖZ Vontatott 3,2 m-es tárcsa 560-as lappal, IH 3-4 fejes eke eladó. 489-217- 290 e Ft. Jármi, Kossuth 19. 30/299-7765, 30/445-7744. 388154 ELEKTRONIKA Csecsemőmérleg új (digitális) eladó, vagy bérelhető a Vörösmarty alul-áró- ban letéti díj nélkül. Ár: 2,5 E Ft/hó. Érd.: 20/5881-561. 393027 RUHA 1)\m íJll 2003. 09. 25-én 7-17 óráig a megyei könyvtárban BÁLÁSRUHA-VÁSÁR Extra fehérnemű is! Bálás cipó isi rendkívüli szombati ruhavásárt tart 2003. szeptember 27-én, a megyei könyvtárban 7.30-13.00-ig Új svájci, belvárosi árukészlet nemesszőrme, lakástextil Jöjjön, várom, Zsóka! SZABADIDŐ, SPORT, UTAZÁS Párizs-Disneyland busszal, szállodában, miskolci indulással, okt. 21-26-ig 46 900 Ft/főtől. Prága október 22-26-ig 59 900 Ft/fő. Repülőjegyek értékesítése, utószezoni akciók. Grand Tours, Debrecen, Kálvin tér 3/B. T.: 52/448-348. 381713 BÚTOR Új és használt étkezők, ülőgarnitúrák, lámpák, vitrinek, Yatas gyógybetétek, egyéb kiegészítők. Régiségek és antik bútorok felvásárlása. München kereskedőház, Miskolc Tel.: 46/507-977. Antikvárium Tel.: 46/413-706. 394654 RÉGISÉG, ÉKSZER, GYŰJTEMÉNY Régiség és hagyaték felvásárlása. An tikvitás Miskolc, Széchenyi u. 115. Érd.: 20/946-2636, 46/527-209. 383905 ÉLELMISZER, MEZŐGAZDASÁG Szőlő tokaj-hegyaljai sárga muskotály, furmint, hárslevelű, hibátlan eladó. Házhoz szállítás és must is megoldható. Szüret folyamatosan. Ár: 80-140 Ft/kg. Érd.: 70/525-1388. 394573 NÖVÉNY Tokaj-hegyaljai jó minőségű Furmint, Hárslevelű szőlő, szeptember 27-ei szürettel eladó. Tel.: 47/361-032 esti órákban, 30/3118-557. 392649 Kékfrankos vörös szőlő eladó. Kedd, szerda, csütörtök, péntek szüret. Tel.: 20/360-7271. 394205 Diófát és vadcseresznyét vásárolok lábon álló és frissen vágottat. Érd.: egész nap 30/374-2922 46/707-117, 70/520-2353. 394346 Kivételes minőségű kékfrankos szőlő főút mellől közös szedéssel vagy megrendelve napi áron eladó. Kistételű szállítás megoldható. Szüret a megbeszélt időben. Tel.: 46/364-925 este-reggel. 394459 Furmint, hárslevelű szőlő eladó. Érd.: 17 óra után 47/363-137. 394567 Nyékládházán 0,25 hektár öntöző berendezéses almaültetvény idared, jonagold, elsztár szövetkezeti műveléssel szüret után eladó. Tel.: 46/391-848. 393927 Diófát lábon állót vagy frissen kivágott törzset vásárolok. Tel.: 46/707-519, 20/9138-391. ___ ____ 394898 Idei tojótyúkok 20-25 db eladó, szép tollasok. Érd.: 30/2328-560, 46/383-310. 394966 ÁLLAT 2 db almásderes Eszterházi hófehér hintóval eladó. 3 db orgonaderes csikó eladó. 2 db három éves, 1 db kétéves eladó. Érd.: 46/382-963 20/5535-327______________393298 Hasított bőrös félsertés eladó. Tét: 20/2142-773. _ 393414 Magyartarka fejőstehén 6 éves eladó Kesznyéten, Táncsics út 11. alatt. Érd: 30/266-2394________ 393829 4 hónapos törzskönyvezett gordonszetter kölykök eladók. Érd.: 46/369-509, 30/2838-098, 70/3158-774. ____ 394415 Pecsenyecsirke Újharangodon október 6-ig eladó. Érd.: 46/450-218, 30/4282-640. Várjuk kedves régi és új vevőinket! 394460 Juhtrágya eladó fuvar megoldható. Tel.: 30/374-2923. 394956 SZOLGÁLTATÁS Szuperolcsó redőnyösmunkák 5 év garanciával! 46/329-681, 20/942-8888, 380657 Ollók, kések, húsőrlők, vidia fúrók, körfűrészek, abrichterkések élezése, villanymotorok tekercselése, kulcs- njásolás. Miskolc, Zsolcai kapu 13. Tóth. 46/340879. 382854 MUNKAHELYET KÍNÁL Nemzetközi reklámügynökség kereskedelmi képviselőt keres. Kötetlen munkaidó, magas kereseti lehetőség. Tel.: 30/546-9109.
