Észak-Magyarország, 2003. augusztus (59. évfolyam, 178-202. szám)
2003-08-07 / 183. szám
2003. augusztus 7., csütörtök ÉSZAK-MflGYARORSZÁfi# MŰSOR / PROGRAMOK / REJTVÉNY / 12 MISKOLC Szinvapark, NC1ŰV Bajcsy-Zs. út 2-4. Jegyrendelés: 46/502-700,502-701 Augusztus 7-13-ig PREMIER: Oviapu Szindbád: Hét (sz) tenger legendája 13.45, 15.45,(sz) 17.45,19.45, 21.4514.00, 16.00 9-10-én: 11.459-10-én: 10.15kor iskor és 12.00-kor PREMIER: Túl is mindenen (f) Vitathatatlan (f) 14.45, 17.00, 7-11-én és 1319.15, 21.30 án: 18.00, 20.00, 9-10-én: 10.1522.00 kor és 12.30-kor is 12-én: 18.00, A fülke (f) 22.00 14.30, 16.30, Mátrix 18.30, 20.30 Újratöltve (sz) 9-10-én: 10.157-én és 10-13: kor és 12.15-kor is 13.30, 19.00, Azonosság (f) 21.45 13.00, 15.00, 8-9-én: 13.30, 17.00,19.00, 21.00 21.45 9-10-én: 11.009-10-én: 11.00kor is kor is Charlie angyalai PREMIER ELŐTT: Teljes gázzal (sz) Sporttolvajok (f) 14.45, 16.45, 8-9-én: 19.0018.45, 20.45 kor 9-10-én: 10.45-kor Hűik (sz) és 12.45-kor is 16.30 RÖVIDÍTÉSEK: (ev,mf)= eredeti verzió, magyar felirattal (sz)= szinkronizált (f)= feliratos *-14 éven alul nem ajánlott **-16 éven felülieknek ***-18 éven felülieknek A LEGMOZIBB MOZI MISKOLC: Cinema City Charlie angyalai: Teljes gázzal - am. szinkr. - 13.30, 15.30, 18.00, 20.15 A dzsungel könyve 2. - am. szinkr. - 13.15 Merülés a félelembe - am. felír.- 15.45, 18.30, 20.30 Londoni csapás - am. felír. 14.15 Mátrix - Újratöltve - am. szinkr.- 16.30, 19.15 Robbanásig feltöltve - am.-ném. felír. - 17.30 Tulipános Fanfan - fr. szinkr. 13.00, 15.15, 19.45 Oviapu - am. szinkr. - 14.00 16.00, 17.45, 19.30 Szindbád: Hét tenger legendája- am. szinkr. - 14.30, 16.15, 18.15 Halálosabb iramban - am. felír.- 20.00 Malacka, a hős - am. szinkr. 13.45 Hűik - am. szinkr. -13.30, 16.00 Bazi nagy görög lagzi - am. szinkr. -15.45 Hajó a vége - am. felír. 18.30, 20.30 Hogyan veszítsünk el egy pasit tíz nap alatt - am. szinkr. 18.00, 20.15 További részletes moziműsor a BOON-on érhető el: www.boon.hu MOZI EURIMACES cwMéieitwm f £ ttot** A miskolci Kossuth és Hevesy Filmszínház az „EURÓPA CINEMAS" mozihálózat tagja MISKOLC Kossuth Mozi X-men 2. - am. szinkr. 16.30, 21.00 Becsületkódex - fr. felír. 19.00 Hevesy Mozi Adaptáció - am. felír. 17.00 A telihold napja - orosz felír. - 19.00 Macska-jaj - jug. felír. 21.00 CHAT Ha nincs kivel moziba menned: <http://chat.boon.hu> Ha társaságra vágysz: <http://chat.boon.hu> Ha érdekel, jó-e a film: <http://chat.boon.hu> SPORT MISKOLC: B.-A.-Z Megyei Természetjáró Szövetség (Selyemrét u. 1.), „Kerékpárral az Alföldi Kéken" - Sátoraljaújhelytől a Bodrogközön át Szabolcs megyébe _ ® 46/504-780, 504-778 SAJÓSZENTPÉTER: Művelődési és Sportközpont (Sport út 32.), IX. Nyári Focisuli -9.00-11.00 ® 48/521-052 PROGRAM KAZINCBARCIKA: Egressy Béni Művelődési Központ és Könyvtár (Fő tér 5.), Vili. Sajóvölgyi Nemzetközi Folklórfesztivál © 48/312-384 ÉSZAK-MAGYARORSZÁG # UNITED KINGDOM, RÖVIDEN ERRE A HELYRE ► f A MEGFEJTÉS 1. RÉSZE börtOn A VIZEK VÁROSA uscar wiiae iro monata ‘l egyszer önmagáról: ) „Mindennek...” (folytatás 1 UTCÁRA TESZ LEVÉLTÁVIRAT > T m ELŐNYE megfejtéssel mozibelépőt lehet nyerni. Kérjük, hogy a megfejtésre ragasszák rá a rejtvény kivágott sorszámát! A 652. számú rejtvény megfejtése; „Ceylonban a vademberek meg akarták enni.” Nyertesünk; Juhász Tünde (Dövény). Nyereményét postán küldjük él. Beküldési határidő: augusztus 14. KIPLING FARKASA ► ▼ T PÉLDÁUL CIPRUS L> KÜZDŐTÉR ► m A MEGFEJTÉS 2. RÉSZE f” CSEKÉLYSÉG ÜGYES, DÖRZSÖLT > u ALMA...; ISKOLA PÉLDÁS HELYSÉG! KAMPÓ.zar, NÉPIESEN T ► 11 HEVENY ► SŰRŰ ISKOLA, BECÉZVE RUHÁT JAVÍT ► T ISMER ► V tr!f%an r* 1 NÉmÍVüL ► VÜK NEVELŐJE KÖRÜLTEKINTŐEN ► ESZES ► ▼ LÉGIES SZENT, RÖVIDEN ANGI • FILMCÍM ► ÁGAZATEGYIPTOM FŐVÁROSÁBÓL VALÓ KÓRHÁZI OSZTÁLY . NEM ŐSZINTE L* NlgCS A NAP NÓGRÁDI HELYSÉG FÉLBE FORMÁL ► 1 1 ÉPÜLETSZÁRNY ► 7 MOTÍVUM elöljáró iLENGYEL ► MIKSZÁTH: .. MIKLÓS PÁRIZSI METRÓ IDEGEN ANNA SZABÁLY JELZŐJE LEHET ► T NUMERO. RÖVIDEN > i* ...... ELSŐ OSZTÁLY ► KELVIN JELE OSTORRAL PATTINT __ r ^ E “► ▼ OLASZ AUTÓJEL ► j'jJzniya/ ’J l Dllnu TJ í 5.50 NAP-KELTE 9.00 Szünidei matiné: Trikrek. Spanyol rajzfilmsorozat, 23.9.25 Kisemberek. Kanadai ifjúsági filmsorozat, 22. 10.10 Felvidéki történelmi városok. Szlovák útifilmsorozat, 2.10.40 Kedvenc állatom. Carlos és a bika; Steven és a papagáj 11.10 Családban marad. Venezuelai tévéfilmsorozat, 133.12.00 Híradó délben 13.10 Baywatcb. Amerikai akciótilm-sorozat, 88.14.00 Rondó. Kisebbségi magazin 14.25 Együtt. Velünk élő kisebbségek 14.55 Szószóló 15.25 Váratlan utazás. Kanadai tévéfilmsorozat, 78. 16.20 Kérem a következőt! 16.35 Dallas. Amerikai tévéfilmsorozat, 99.17.30 Navigátor 17.50 Gusztáv. Rajzfilmsorozat 18.00 Híradó 18.35 Borostyán Olasz tévéfilmsorozat, 38.________ 19.30 Híradó'este 20.05 Itália csókja Angol flim 21.40 Dilizsaruk _Angol komédia-sorozat, 1.____ 22.30 Csütörtök este Benne: Híradó _____ 23.00 Heti Menü Terítéken a kultúra 23.35 8 és 1/2 nő Angol film 1.30 Kárpáti krónika 5.30 Gazdakör 5.50 Indul a nap 8.00 Híradó 8.15 Magyar népmesék: 8.35 Eugenie Sandler magánnyomozó. Ausztrál tévéfilmsorozat, XIII/9.9.00 Oggy és a bogarak 9.10 Szippancsok 9.30 Slapaj 9.50 Közép-európai Magazin 10.20 Ida regénye. Magyar játékfilm (1934, ff.) (ism.) 11.40 Hungarorama. Kitekintő 12.00 Vers 12.10 Gazdakör (ism.) 12.30 Cimbora - barangoló (ism.) 13.00 Hahó, a tenger! Magyar játékfilm 14.05 Kézművek XXX/2.14.15 A fanyűvő unokája III/2.14.55 Himalája XIII/7.15.25 Egy gondolás a Murray folyón - Ausztrália ízei olasz módra XIII/7.15.55 Hej, hej, helyes beszéd! 16.00 Duna-táj (ism.) 16.30 Ingatla- ninfó (ism.) 16.40 Kalendárium 18.00 Híradó 18.15 Szívtipró gimi Ausztrál ifjúsági filmsorozat, 197.____ 19.00 Euroszkóp 19.30 Mese 20.00 Híradó 20.30 Bakáruhában 22.00 Miért? Kérdések a közéletről 22.30 Szeretem Andreát __Olasz vígjáték___________ 0.10 Chopin: Barcarole ______Mjímj_____J 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó' 5.50 NAP-KELTE 9.05 Panoráma 9.35 Népzenei magazin. Kaláka Fesztivál 10.00 Záróra 11.05 Mesterek nélküli mester. Bán- tainé Sípos Éva zenetanár 12.00 Fekete gyöngy. Argentin tévéfilmsorozat, 24.12.45 Nem csak a 20 éveseké a világ. Szenes Iván írta 13.40 Nemzeti értékeink Az egri vár 13.55 Kárpáti krónika 14.05 Papilio expedíció - Perui keresztmetszet, 3.: Selva alto 14.35 Chicago Hope Kórház. Amerikai tévéfilmsorozat, 64.: Még egy esély 15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Telesport Szabadidősport-magazin_________ 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este__________ 20.40 ABLAK Esztétikus 21.05 Tanulni érdemes 21.10 Egy autonóm ember Bíró András-portré 21.40 Tortúra Amerikai film________________ 23,25 Záróra 0.30 Parasztok Lengyel tévéfMmsorozat, 1.: Boryna_ 1.25 ABLAK (ism.) 1.55 Szószóló Anyanyelvi műsor _________tv -j I 5.50 Faluvilág 6.05 Cinematríx (ism.) 6.30 Jó estét, Magyarország! (ism.) 7.15 Laza©- a Borsodi Beachen 9.00 Tripla vagy semmi 9.25 Villa Acapulco. Mexikói filmsorozat, 83. 10.20 Teleshop 11.35 Bébilesen, Amerikai vígjátéksorozat 12.05 Vad angyal. Filmsorozat 12.55 Gonosz Jim. Westernfílm 14.45 Kapcsoltam 15.10 Providence. Amerikai filmsorozat, 92.16.10 Pacific Blue. Amerikai akciófilm-sorozat, 39.17.00 Jó barátok. Amerikai vígjátéksorozat, 141.17.30 Betty, a csúnya lány. Kolumbiai filmsorozat, 122. 18.30 Tények Hírműsor 19.00 Aktív 19.45 Hárman párban Szerelmi kalandfura___ 20.15 Bűbájos boszorkák Amerikai filmsorozat, 8. 21.15 Gyilkos robotok Amerikai katasztrófafilm_________ 23.10 Jó estét Magyarország! 23.55 Páran párban Angol vígjátéksorozat, 14.: Pucéran 0.25 Mindent a gyermekemért Amerikai film _________ 2.10 Aktív (ism ) 2.50 Vers éjfél után Duna TV, 13.00 Hahó, a tenger! 6.00 Disney-rajzfilm. Szünet 6.30 Reggeli. Benne: 8.38 Találkozások - reggel. Utána: Játékzóna 9.05 Receptklub (ism.). Utána: Játékzóna 9.25 Terra Nostra. Brazil filmsorozat, 126. Utána: Játékzóna 10.35 Top Shop. Utána: Játékzóna 11.35 Delelő. Vidám show ebédidőben. Benne: 12.00 Híradó-Déli kiadás 13.10 Klipklub 13.40 Mike Hammer magándetektív. Amerikai akciófilm-sorozat, 39. 14.35 Receptklub 14.55 Disney-rajzfilm. Szünet 15.25 Játékzóna 16.20 Testpercek. Fitnesz Norbival 16.30 A Bohóc. Német akciófilm-sorozat, 19.: A hajsza 17.30 Vészhelyzet. Amerikai filmsorozat (VHL), 7. 18.30 Híradó - Esti kiadás 18.55 Fókusz 19.35 Legyen ön is milliomos! 20.10 Locn Ness Kalandfilm 22.00 Híradó 8 percben 22.15 Kung-fu sárkány __Hongkongi akciófilm__ _____ 23.45 Találkozások - este 23.55 Sportklu6~~ _______ 0.05 Stella Moziklub_____ 0.45 Michael Hayes Amerikai filmsorozat, 18. 6.30 Jó barátok 203. 6.55 Grateful Dawg. Amerikai dokumentumfilm 8.20 A pokoli torony balekjai. Francia vígjáték 9.50 A múlt árnyékában. Amerikai vígjáték 1.25 Fiúk az életemből. Amerikai vígjáték 13.35 Pokemon 3.: A film. Japán animációs film 15.05 Atlantisz - Az elveszett birodalom. Amerikai animációs kalandfilm 16.35 Szép szőke herceg. Amerikai vígjáték 18.10 Grateful Dawg Amerikai dokumentumfilm 19.35 Szóljatok a görögnek Görög romantikus vígjáték 21.00 A sportriporter Amerikai filmdráma 22.35 Sírhant Művek 10. _ Amerikai sorozat ____ 23.35 Bocsánatos bűnös Romantikus vígjáték__________ 1.00 A panamai szabó __Amerikai thriller_________ 2.50 Az üldözött szemtanú Amerikai-argentin thriller 4^20 Felvétel indul! 83. 5.00 Reggeli krónika 9)04 Napközben 11.05 A Szabó család (ism.) 11.35 Rádiószínház 12.00 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Tanúim lesztek! 14.04 Társalgó 15.05 Szóljon hozzá! Mi és ők 16.00 Délutáni krónika 16.15 „Magyarországról jövök. .." 17.05 Vállalkozásklinika 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.48 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek 20.35 Férfiméltóság 21.10 A XX. század titkai (ism.) 22.00 Késő esti krónika 22.30 A múzsák kertjében 23.00 Hírek. Kenó 23.04 A zenéről... 24.00 Kossuth-éjszaka URH: 5.30 Körzeti információs magazinok 18.30-21.00 Nemzetiségi műsorok 4.00 Folkóra 5.03 Kívánságreggel 8.45 Sportreggel 9.00 Délelőtt 9.16 Stúdióbeszélgetés 9.52 Apró-cseprő 10.10 A vélemény szabad... 10.45 Zenesarok 11.10 Gordiusz plusz 11.15 Szép, szebb... kb. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 Kabarécsütörtök 17.00 Csúcsforgalom 18.01 Kölyökrádió 18.30 A véges végtelen (ism.) 19.04 Sportpercek 19.15 Arckép hangokból - Kőbánya-blues (ismtf 20.00 Fülön fogva, avagy hogyan hallgassunk zenét Hevesi Tamás énekessel? (ism.) 21.04 Mindentudás Egyeteme 22.00 Modem idők 23.15 Zsoldos Béla dzsesszszerze- ményeiből (ism.) 24.00 Éjfél után.., Helyi televíziók KTV Felsőzsolca 1-es csatorna: 9.00 Miskolc VTV ismétlése 14.00- 20.00 Helyi képújság Kazincbarcikai Városi Televízió 00.00-24.00 Képújság VTV Miskolc 11.30 Képújság 18.00 Miskolc Ma 18.30 Zsoltár 18.45 Együtt 19.00 Miskolc Ma 19.30 Biztonsági zóna 20.00 Pódium 20.40 Miskolc Ma 21.00 Poirot - Angol krimisorozat 23.00 Képújság Abaúj TV Szikszó Állandó képújság a nap 24 órájában. VTV Encs 12.00- 22.00 Encsi képújság VTV Tiszaújváros____ __________ 9.00 A Tisza TV szerdai adásának ismétlése Trió TV_________________________ 00.00-9.00 Színes képújság 9.00- 10.00 Heti magazin, ism. 10.00- 24.00 Színes képújság Zemplén TV ____________ 9.00 A szerdai adás ismétlése 13.00 Képújság 18.00 Vágás nélkül 18.20 40 éves a Cigándi Zemplén Gyermek Tánccsoport 19.00 HÍR7 19.15 Bodrogközi Napok 19.35 Gyermektábor — Zemplénagárd 19.55 Corina, Corina - Amerikai film 21.45 HÍR7, ism. 22.00 Képújság ..zfetytiréva.. ■ l Miskolci Rádió Adásidő: 5.30-22.30 az 1.116 kHz-es középhullámon, 5.30-9.00 a 71.3, a 71.2, a 66.8 MHz-es URH-adókon és a 7.92 MHz Duna Televízió hangsegédvivője, Miskolcon kábelen a 99.3 MHz-en. Állandó műsorok: 6.00, 7.00, 10.00, 12.00, 16.00, 18.00 Kossuth krónika 6.15, 7.15 Hírórai 8.30-22.00 MR Plusz kábelen, a Miskolci Rádió műsora mindennap 19.00-22.30 Nemzetiségi műsorok hétfőtől vasárnapig Műsorok: 5.30 Beköszönés, hírek, információk 6.00 Kossuth krónika 6.15 Híróra 7.00 Kossuth krónika 7.15 Híróra 8.00 BBC híradó 8.15 Cégekre figyelő 9.0012.00 Napközben 12.00 Déli krónika 15.00 Délutáni magazin 16.00-17.00 Magyarországról jövök 17.00-18.00 Hír- óra Rádió GaGa Miskolc: 96.3, Kazincbarcika: 95.9, Ózd: 99.5 MHz. A nap hírszerkesztői: Tóth- Szántay József és Nagy Erika. Műsorok 6.00-10.00 Vekker: Szabó Marcellal 10.00-14.00 Juventus Plusz Tisztartó Titusz 14.00-17.00 Happycen- trum Vályi Zsolt vezetésével 17.00-20.00 Élő telefonos kívánságműsor. Telefon: 46/509-963, sms: 30/299-33-33, e-mail: kivansag@radiogaga.hu 20.00-22.00 Tóth Péter műsora 22.00-24.00 Hír 7 Tóth-Szántay József szerkesztésében Rádió Juice - A buli rádiója!_ Miskolc: FM 95.8 MHz. Napi 24 órában az UPC kábelrendszerén! 6.00- 10.00 Ébredj Miskolc! - Orosz Péter műsora 10.00-13.00 Napközben Juice... 13.00- 16.00 Kívánságműsor Szalina Lászlóval Tel.: 46/360-341, e-mail: rádió- juice@hotmail.com 16.00-17.00 Kívánságműsor 17.00-20.00 Buli - Orsy & Adrienn 18.00 Record Express-játék 20.0023.00 Scream - Livius 23.00-24.00 Kívánságműsor 24.00-06.00 Tiszta zene Magyar Katolikus Rádió ' Miskolc: FM 95,1; Eger: FM 91,8; Sátoraljaújhely: FM 90,6; Hatvan: FM 94,0.. 5.30-9.00 Napköszöntő, benne: 6.30 Vatikáni Rádió 7.00 Szentmise 8.00 BBC 9.00-12.00 Délelőtti magazin, benne: 10.05 Köz-élet (stúdióbeszélgetés aktuális témákról) 11.30 Vatikáni Rádió 12.00 Úrangyala imádság, Egyházi hírek, Evangélium 13.05 Déli hírmondó 14.00 Délutáni magazinműsorok 14.35 Zenés üzenetek 15.05 Vatikáni Rádió 15.45 Nyelvlecke 16.05 Hitvalló 16.35 Görbe tükör 18.00 Rózsafüzér 18.40 Közelkép 19.30 Esti mese 20.10 Kaleidoszkóp 21.00-24.00 Együtt, éjfélig, benne: 21.00 Köz-élet, ism. 22.05 Holdvilág 23.05 Vatikáni Rádió 24.00 Himnusz Európa Rádió Miskolc Adásidő: a nap 24 órájában Miskolcon a 90,4 MHz-en. Állandó műsorok: 6.00, 7.00. 12.00, 16.00, 18.00, 22.00 Kossuth Krónika Műsorok: 5.55-9.00 Kontinentális regéli 9.00-11.00 Fészek - Családi magazin, létmód magazin, Ez történt a héten 11.0012.00 Közélel, közérdek 13.00-16.00 Virtuális világ, Zöld hangok, Haszonkulcs, Európa- magazin, Programajánló 16.30-17.00 Felsőtökön 17.00 Helyi krónika 17.20-17.50 Felsőfokon 20.00-22.00 Est-beszéd 22.00- 24.00 Repeta 24.00-5.55 Zene Rádió 35 ___________________ Adásidő: a nap 24 órájában Tiszaújvárosban és környékén a 89,6 MHz-en. Minden bgész órában hírek, reggelente félóránként. 6.00- 10.00 Önindttó Magyar Balázzsal 10.00- 14.00 4 órás zenemaraton 14.0016.00 Szuper 35 16.00-18.00 Délutáni rendelés - aki házhoz szállít: Joó Csaba 18.00- 22.00 Joker: Demkó Ottó és vendégei 22.00-24.00 Egy-egy nap, egy-e- gy zenei irányzat 24.00-6.00 Egész éjszakás élő műsorvezetés, hogy Ön ne legyen egyedül.