Észak-Magyarország, 2003. augusztus (59. évfolyam, 178-202. szám)
2003-08-18 / 192. szám
ÉSZAK-MA6YAR0RSZÁG $ i sp < 3 R1 r HÍRCSOKOR 0 Avas-open. A miskolci Teleki Tehetség- gondozó Kollégiumban rendezték a Vili. Avas-open nemzetközi sakkversenyt. Az élcsoport: 1. Váradi Viktor (Hajdúböszörmény) 6, 2. Dovzik Jurij (ukrán) 5,5, 3. Mészáros Gyula (Első Miskolci Sakkiskola) 5,5, 4. Prokopishin Vaszilij (ukrán) 5,5, 5. Párkányi Attila (Tapolca) 5, 6. Ács Gábor (Első Miskolci Sakkiskola) 5. 0 Hernádi harmadik. Remek versenyzéssel a 3. helyet szerezte meg Hernádi László az autós hegyi Európa-bajnokság 10. futamán, a svájci Saint-Ursanne-ban. A pilóta összetettben őrzi 8. helyét. A végeredmény: 1. Senkyr (cseh, BMW M3), 2. Kois (szlovák, Ford Escort Cos- worth), 3. Hernádi László (BMW M3). 0 Kiesett a BVSC. A BVSC asztaliteniszcsapata vereséget szenvedett a német Gönnern otthonában, s ezzel befejezte szereplését a férfi Bajnokok Ligájában. A magyarok a három mérkőzésen csupán két szettet nyertek. BL-selejtező, 1. forduló: TTV Rebau Gönnern (német) - BVSC 3-0. Nardello, a boldog ember Fotó: epa Zürichi Vk: Nerdello sikere Zürich (MTI) - Az olasz Daniele Nardello bizonyult a leggyorsabbnak a tíz versenyből álló kerékpáros Világkupa-sorozat nyolcadik, zürichi állomásán. A Telekom kerekese 7 km-rel a cél előtt szökött meg, s mint később kiderült, próbálkozása-sikeres volt. A második helyen - pályafutása során Zürichben már negyedszer - a német Jan Ullrich, a harmadikon az összetettben élen álló, ugyancsak olasz Paolo Bettini ért a célba. Eredmények (236,6 km): 1. Nardello (olasz, Telekom) 5:55:31 óra, 2. Ullrich (német, Bianchi) 6 mp. h., 3. Bettini (olasz, Quick Step) 11 mp. h. A Vk állása: Bettini 350 pont, 2. Boogerd (holland, Rabobank) 204, 3. van Petegem (belga, Lotto-Domo) 203. TOTÓ, 33. HÉT J - w - - J - v - -J - J V - $ - - - - - - - w. ■- . »•-----------............... 1. Bayern München - Bochum 2-01 2. Dortmund - 1860 München 3-1 1 3. Hertha BSC - Freiburg 0-0 X 4. Kaiserslautern - Bremen 0-1 2 5. Leverkusen - Hannover 4-0 1 6. Mönchengladbach - VfB Stuttgart 0-12 7. Rostock - Frankfurt 3-01 8. Schalke - 1. FC Köln 2-11 9. Wolfsburg - Hamburg 5-11 10. Arsenal - Everton 2-1 1 11. Fulham - Middlesbrough 3-2 1 12. Manchester United - Bolton 4-01 13. Leeds - Newcastle 2-2X +1. Liverpool - Chelsea 1-2 2 Ünnepi lábtengó Bogácson Bogács (ÉM - SZIS) - A Bogácsi Vállalkozók Egyesülete és a helyi lábtenisz-szak- osztály augusztus 20-án, szerdán, a strandfürdő salakos pályáján rendez hagyományteremtő páros lábteniszversenyt. A Bogácsi Vándorkupa elnevezésű viadalra az esemény napján 9 óráig lehet nevezni a helyszínen. A nevezési díj 800 forint. A mérkőzéseken az egypattanós, egyérintős szabály lesz érvényben. Az összecsapások két szettig és 11 pontig tartanak, kivéve a döntőt, ahol a két játékrészben 15 pontig kell eljutniuk a duóknak. A győztesek egy évig őrizhetik vitrinjükben a vándorserleget és hivatalosak ,egy vacsorára a Paprika Csárdába. Beckham nélkül is gázolt a United Fotó: EPA Továbbra is ellenállhatatlanul menetel a Bí Miskolc (ÉM) - Továbbra is százszázalékos az előző szezonban kiesés ellen küzdő Bayer Leverkusen a német labdarúgó Bundesligában, ezúttal a Hannover csapatát verte magabiztosan, s 9 pontjával vezeti a tabellát. A harmadik forduló szombati játéknapjának egyik legnagyobb érdeklődéssel várt eseménye a frissen szerződtetett Roy Makaay bemutatkozása volt a Bayern Münchenben. Angliában a bajnok Manchester United, valamint az Arsenal is győzelemmel kezdte a labdarúgó Premier League 2003-2004-es idényét, ugyanakkor a Chelsea is győzni tudott az Anfield Roadon. MECCSRŐL MECCSRE Premier League, 1. forduló: Birmingham City - Tottenham Hotspur 1-0 (1-0), Portsmouth - Aston Villa 2-1 (1-0), Arsenal - Everton 2-1 (1-0), Blackburn Rovers - Wolverhampton Wanderers 5-1 (2-0), Ful- ham - Middlesbrough 3-2 (1-1), Leicester City - Southampton 2-2 (2-0), Manchester United - Bolton Wanderers 4-0 (1-0), Birmingham City - Tottenham Hotspur 1-0 (1-0), Portsmouth - Aston Villa 2-1 (1-0), Charlton Athletic - Manchester City 0-3 (0-2), Leeds United - Newcastle United 2-2 (1-1), Liverpool - Chelsea 1-2 (0-1). Bundesliga I., 3. forduló: Borussia Dortmund - 1860 München 3- 1 (0-0), 1. FC Kaiserslautern - Werder Bremen 0-1 (0-0), Borussia Mönchengladbach - VfB Stuttgart 0-1 (0-1), Hertha BSC - SC Freiburg 0-0, Hansa Rostock - Eintracht Frankfurt 3-0 (1-0), Bayern München - VfL Bochum 2-0 (2-0), Bayer Leverkusen - Hannover 96 4- 0 (2-0), Schalke 04 - 1. FC Köln 2-1 (1-0), Wolfsburg - Hamburger SV 5-1 (0-0). Az élcsoport állása: 1. Bayer Leverkusen 9 pont, 2. Borussia Dortmund 7 (9-3), 3. Bayern München 7 (8-4). Négyszer örülhettek a Manchester játékosai Vesztes vasutasnyitány a Szombathely ellen A megfiatalított MVSC nem bírta el meghatározó játékosai hiányát Miskolc (ÉM) - A női labdarúgó NB I 1. fordulójában: MVSC-Doka - Szombathely 0-4 (0-3) Miskolc, 50 néző, Vezette: Molnár. MVSC-Doka: Hunkő - Molnár, Szajlai, Bakos, Kovács Aliz, Pisla (Sándor), Garad- nai, Csorba, Czuder, Ferencsik, Balovics (Szőke). Edző: Dálnoki Miklós. Szombathely: Szvorda - Takács, Szanyi, Tóth, Kacsmarszki, Pintér, Markó, Horváth, Weisz, Fenyvesi, Táj- ner. Játékos-edző: Markó Edina. Gólszerző: Fenyvesi (0-1) a 15., Fenyvesi (0-2) a 16., Szanyi (0-3) a 35., Weisz (0-4) a 70. percben. Jók: Czuder, Garadnai, III. az egész csapat. Dálnoki Miklós: - Megfiatalított csapatunk megérezte meghatározó játékosaink hiányát. A vendégek győzelme megérdemelt. Markó Edina: - Fontos volt a jő rajt, és ezt elértük. A MVSC (pirosban) nem bírt ellenfelével Fotó: Végh Csaba Végh Sándor Európa legjobbja Tiszaüjváros (ÉM) - Az elmúlt hétvégén Litvániában randevúztak Európa legjobb hőlégballonosai. Az idei kontinensbajnokság 68 tagú mezőnyéből a TVK Ballon Team színeit képviselő Végh Sándor bizonyult a legjobbnak. A Vilniusban megrendezett erőpróbán 21 szakaszt kellett teljesíteniük a résztvevőknek. Az egyes etapokat külön-külön pontozta a zsúri. Az újdonsült Európa-bajnok 16 896 pontot gyűjtött, a második helyezett német Schenider 16 857, míg a bronzérmes belga Timmers 15 735 pontig jutott. Radó lett a legjobb magyar Kassán Veszprémiék két autója is célba ért az EB-n Kassa (ÉM) - A hétvégén Kassa és környéke adott otthont a 23. Kassa Ralinak, amely a szlovák bajnokságon kívül kétszeres szorzójú Európa-bajnoki futam is volt egyben. A felvidéki viadalon több magyar, s azon belül miskolci duó is megmérettette magát. A leginkább a Veszprémi Rally Team örülhetett, hiszen két autójuk is célba ért a tegnap zárónapon. A 29. Kassa Rali végeredménye (nem hivatalos): 1. Cserhalmi, Krajnák (szlovák, Ford Focus WRC), 2. Pech, Uhel (cseh, Ford Focus WRC), 3. Béres jun., Stary (cseh, szlovák, Subaru Impreza WRC), 4. Jandik, Chrastecky (cseh, Mitsubishi Lancer Evő VII), 5. Palkó V., Palkó L. (szlovák, Mitsubishi Lancer Evő VII), 6. Beltowski, Wilk (lengyel, Skoda Felícia Kit Cár), ...9. Radó István, Nagy Sándor (Radó Rally Team, Honda Civic), ...14. Bogár Sándor, Bacsó Rita (Veszprémi RT Miskolc, Peugeot 306), 15. Takács Gábor, Nyéki József (Aquincum Racing Team, Honda Civic), ...19. Veszprémi R., Veszprémi É. (Veszprémi RT Miskolc, Peugeot 205 GTI). A miskolci Bogár, Bacsó duó 14. lett Kassán Hirdetés Pannon-Unió 2003 Tájékoztató tagjaink számára: Rendkívüli v-a L(M)4B-7EI I4 9-3 L: (45) 322-MI H: 1-3 L (13) 312-284 H Ml £(G)4lf-5M-Sa: 1-19 L: (72) 4»-33 M: 9-3 L'fHjSMS 14 9-3 £|5S)SB-S* 14 9-3 L(M)51S« 14 9-3 l:(W)MJ-S?8«-Szc 9-19