Észak-Magyarország, 2003. augusztus (59. évfolyam, 178-202. szám)
2003-08-12 / 187. szám
2003. augusztus 12., kedd ÉSZAK-MAGYAR0BSZÁG $ MŰSOR / PROGRAMOK / REJTVÉNY / 12 MISKOLC Szinvapark, Bajcsy-Zs. út 24. Jegyrendelés: 46/502-700.502-701 Augusztus 7-13-ig PREMIER: Oviapu (sz) tenger legendája 13.45, 15.45, (sz) 17.45,19.45, 21.4514.00, 16.00 9-10-én: 11.45-9-10-én: 10.15kor Is kor és 12.00-kor PREMIER: Túl Is mindenen (f) Vitathatatlan (f) 14.45, 17.00, 7-11-én és 1319.15, 21.30 án: 18.00. 20.00. 9-10-én: 10.1522.00 kor és 12.30-kor Is 12-én: 18.00, A fülke (f) 22.00 14.30, 16.30, Mátrix 18.30, 20.30 Újratöltve (sz) 9-10-én: 10.157-én és 10-13: kor és 12.15-kor Is 13.30, 19.00, Azonosság (f) 21.45 13.00, 15.00, 8-9-én: 13.30, 17.00,19.00, 21.00 21.45 9-10-én: 11.009-10-én: 11.00kor Is kor Is Charlie angyalai PREMIER ELŐTT: Teljes gázzal (sz) Sporttolvajok (f) 14.45, 16.45, 8-9-én: 19.0018.45, 20.45 kor 9-10-én: 10.45kor Hűik (sz) és 12.45-kor Is 16.30 RÖVIDÍTÉSEK: (ev,mf)= eredeti verzió, magyar felirattal (sz)= szinkronizált (f)= feliratos *-14 éven alul nem ajánlott **-16 éven felülieknek ***-18 éven felülieknek A LEGMOZIBB MOZI KAZINCBARCIKA: Pont-Mozi Az utolsó éjjel - am. felír. 18.00 MISKOLC: Cinema City Charlie angyalai: Teljes gázzal - am. szinkr. - 13.30, 15.30, 18.00, 20.15 A dzsungel könyve 2. - am. szinkr. -13.15 Merülés a félelembe - am. felír.- 15.45, 18.30, 20.30 Londoni csapás - am. felír. 14.15 Mátrix - Újratöltve - am. szinkr.- 16.30, 19.15 Robbanásig feltöltve - am.-ném. felir. - 17.30 Tulipános Fanfan - fr. szinkr. 13.00, 15.15, 19.45 Oviapu - am. szinkr. - 14.00, 16.00, 17.45, 19.30 Szindbád: Hét tenger legendája- am. szinkr. - 14.30, 16.15, 18.15 Halálosabb iramban - am. felir.- 20.00 Malacka, a hős - am. szinkr. 13.45 Hűik - am. szinkr. -13.30, 16.00 Bazi nagy görög lagzi - am. szinkr. - 15.45 Hajó a vége - am. felir. 18.30, 20.30 Hogyan veszítsünk el egy pasit tíz nap alatt - am. szinkr. 18.00, 20.15 ÓZD: Béke Mozi Hűik - am. szinkr. — 19.00 MOZI EURIMACES A miskolci Kossuth és Hevesy Filmszínház az „EURÓPA CINEMAS" mozihálózat tagja MISKOLC Kossuth Mozi X-men 2. - am. szinkr. - t 16.30, 21.00 Becsületkódex - fr. felir. 19.00 Hevesy Mozi Adaptáció - am. felir. 17.00 A telihold napja - orosz felir. - 19.00 Macska-jaj - jug. felir. 21.00 További részletes moziműsor a BOON-on érhető el: www.boon.hu CHAT Ha nincs kivel moziba menned: <http://chat.boon.hu> Ha társaságra vágysz: <http://chat.boon.hu> Ha érdekel, jó-e a film: <http://chat.boon.hu> ZENE MISKOLC: Lillafüredi Szent István- barlang (Erzsébet sétány), Eperjesi Erika dalestje - 18.00 ® 46/334-130 SPORT SAJÓSZENTPÉTER: Művelődési és Sportközpont (Sport út 32.), IX. Nyári Focisuli -9.00-11.00 ® 48/521-052 PROGRAM MISKOLC: Diósgyőri vár (Vár u. 24), XII. Diósgyőri Várszínházi Esték: Dobozi Imre: A tizedes meg a többiek - Vidám történelmi jelmezbál két részben - 20.30 ® 46/370-735 SZINTÉN ► r A MEGFEJTÉS 1.RÉSZE TRÉFAMESTER T Somerset Maugham angol író mondta a saját szakmájáról: „A regényírásnak három fontos szabálya van. ...” CSŐMÉRET VÁRPALOTA RÉSZE GALUSKA ▼ JAPÁN ŐSLAKOS ► 1 ▼1 FRANCIA FILMRENDEZŐ (folytatás a rejtvényben). A helyes megfejtéssel mozibelépőt nyerhetnek. A megfejtésre ragasszák rá a rejtvény kivágott sorszámát! A 655. számú rejtvény megfejtése: „... megvédi a férfit az újabb szerelembe eséstől.” Nyertesünk: Szintai Józsefné (Sóstófalva). Nyereményét postán küldjük el. Beküldési határidő: augusztus 19. í* i GYŐZTES ► GYERMEKÜNK GYEREKE INDIÁN OSZLOP ■ ► ÖRDÖG 2003. 08.12 A MEGKÁRT OKOZ T BUDÁN LAKIK 2. RÉSZE MUHAMMAD... atatürk ÉLES „ METSZÉSŰ (ARCVONÁS)-► T ▼ HANGTALAN LAKÓ! > r* RÓMAI KETTES ► KAKAÓBAN VAN! POLCRA RAKTA-► GYÜMÖLCS ▼ FILMCÍM: DUTYI VAN SÜTNIVALÓJA RÓMAI 51 ZACSKÓ r* MORFONDÍROZÓ--------1--------t 1 SZÍTÁS NYUGAT, RÖVIDEN-> ▼ INDONÉZ AUTÓJEL ► IGEVÉGZÖDES ► SZOMJOLTÓ VAN BENNE...! TÖRÖK CÍM BORÍTÓKOSÁR-> RUHÁT SIMÍTÓ T FLUOR VEGYJELE r* i GYÓGYSZERGYÁR ► GYÓGYKENŐCS DUGÓ ANYAGA ► PERU FŐVÁROSA ► T KÍGYÓ IGÉJE ANIKÓ, BECÉZVE ...SZÓ; PANASZ JÓKAI r I TÖRÖ- CSIK... EZEN A NAPON ▼ FÖLÉJE SZEMÉLYED A SZÍV OLDALA : L H ► ▼ NAGY NEVETTETŐ VOLT-► _^L ▼ ISI MÓRICZ MŰVE: BÍRÓ ► ni M- ► ......Ü&Ü'lMLl.___J 5.50 NAP-KELTE 9.05 Szünidei maiiné: Trikrek. Spanyol rajzfilmsorozat, 26.; 9.30 Kisemberek. Kanadai ifjúsági filmsorozat, 25. 10.15 Önök kérték! 11.10 Családban marad. Venezuelai tévéfilmsorozat, 136.12.00 Híradó délben 13.00 őrangyal. Olasz vígjátéksorozat, 2.13.55 Srpski ekran 14.20 Llnser Bildschirm 14.50 Sorstársak. Rehabilitációs magazin 15.15 Tanulni érdemes 15.25 Váratlan utazás81.16.l5Kérema következőt! Rajzfilmsorozat 16.30 500 éves a szegedi ferences templom 16.50 Maradj velünk! 17.00 Katolikus krónika 17.30 Navigátor 17.50 Gusztáv. Rajzfilmsorozat 18.00 Híradó 18.35 Borostyán Olasz tévéfilmsorozat, 41.____ 19.30 Híradó este 20.05 Nem csak a 20 éveseké a világ Szenes Iván írta__ 21.05 2 ember Alföldi Róbert és Mácsai István világa 22.00 Bonusz így készült a Szívek szállodája magyar szinkronja __ 22.30 KEDD ESTE Benne: Híradó 23.00 Panoráma 23.35 A malom asszonya Dán tévéfilmsorozat, 11. 0.25 Kárpáti krónika j/Jus] yijj* 2. I 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50-9.00 NAP-KELTE 9.05 Az utca embere. Amerikai film (ff.) 11.10 Ugye, hogy nem felejtesz el? Összeállítás Fényes Szabolcs szerzeményeiből 12.00 Fekete gyöngy. Argentin tévéfilmsorozat, 27.12.45 Fehér névjegykártya. Lengyel tévéfilmsorozat, 2.13.45 Gerendás-Sztevanovity: Tena 13.55 Kárpáti krónika 14.05 Egy csipetnyi Grönland III/2. 14.35 Chicago Hope Kórház. Amerikai tévéfilmsorozat, 67.15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Telesport - Olimpiai magazin-19.40 Esti mese 20.05 Híradó este 20.40 ABLAK Praktikus 21.05 Határátkelő 22.00 A Birodalom Dán-svéd-nemet-francia tévéfilmsorozat, 6.: Vándormadarak 23.20 Záróra 0.25 Parasztok Lengyeüévéfilmsorozat, 4. 1.20 ABLAK (ism ) ___I 5.30 Gazdakör 5.50 Indul a nap 8.00 Híradó 8.15 Mirr-Murr kandúr kalandjai; A nagy ho-ho-horgász 8.35 Eugenie Sandler magán- nyomozó XIII/12.9.00 Váltó (ism.) 9.30 A Pogány Madonna. Magyar játékfilm (ism.) 11.10 Tálentum. Dávid Gyula. Portréfilm (ism.) 11.50 Híradó 12.00 Vers 12.10 Gazdakör (ism.) 12.30 Élő egyház 13.00 Viaszfigurák és gondolatok. Szent László 13.15 Virtus (ism.) 13.45 „A tanú én vagyok” (Film a filmről) Magyar dokumentumfilm 14.25 Himalája XIII/9.14.55 Egy gondolás a Murray folyón - Ausztrália ízei olasz módra XIII/9.15.20 Az élő bolygó XII/2.16.20 Hej, hej, helyes beszéd! 16.25 Önkéntes odisszea .„Ezek a mai fiatalok!" (Ism.) 16.55 KLIPSZ (ism.) 17.25 Felelet az életnek 18.00 Híradó 18.15 Szívtipró gimi Ausztrál ifjúsági filmsorozat, 199. 19.00 Égtájak Határon túli magazin 19.30 Mese 20.00 Híradó 20.30 A tanú Magyar filmvígjáték22.15 Gong Kulturális hetilap 22.55 Fuldokló ifjúság Amerikai játékfilm 0.25 Vers 5.50 Faluvilág 6.05 Segíts magadon! 6.30 Jó estét, Magyarországf(ism ) 7.15 Laza© - a Borsodi Beachen. Szórakoztató, vidám reggeli csevej 9.05 Tripla vagy semmi. Telefonos játék, extra nyereményekkel 9.25 Villa Acapulco. Mexikói filmsorozat, 86.10.20 Teleshop 11.20 Petrocellí. Amerikai bűnügyi sorozat 12.25 Vad angyal. Spanyol-argentin filmsorozat 13.20 Dinkaszauruszok II. Amerikai-családi vígjáték 14.50 Kapcsoltam 15.20 Providence. Amerikai filmsorozat, 95. 16.15 Pacific Blue. Akcióíilm-sorozat, 42: 17.05 Jó barátok. Vígjátéksorozal, 144. 17.35 Betty, a csúnya lány. Filmsorozat, 125. 18.30 Tények 19.00 Aktív A TV2 magazinja 19.45 Hárman párban 20.15 Irigy Hónaljmirigy- Ovisokk 20.55 Őrült nők ketrece 2.- Kémek a lokálban Francia vígjáték Közben: Kenősorsolás 22.50 Jó estét, Magyarország! 23.35 Vissza a jelenbe Amerikai filmsorozat, 9. RTL Klub, 19.35 Legyen ön is milliomos! 0.25 Torzók Magyar film 2.10 Aktív (ism ) 2.50 Vers éjfél után .' vii-J-L jíhíb ( 6.00 Disney-rajzfilm. Szünet 6.30 Reggeli. Benne: 8.38 Találkozások - reggel. Utána: Játékzóna 9.05 Receptklub (ism.) Utána: Játékzóna 9.25 Terra Nostra. Brazil filmsorozat, 129. Utána: Játékzóna 10.35 Top Shop. Utána: Játékzóna 11.35 Delelő. Vidám show. ebédidőben Benne: 12.00 Híradó - Déli kiadás 13.10 Klipklub 13.40 Mike Hammer magándetektív. Amerikai akcióíilm-sorozat, 42.: A nőgyűlölő 14.35 Receptklub 14.50 Csak egy szavadba kerül! 14.55 Disney-rajzfilm. Szünet 15.25 Játékzóna 16.20 Testpercek. Fitnesz Norbival 16.30 A Bohóc. Német akciőfilm-sorozat, 21.17.30 Vészhelyzet. Amerikai filmsorozat (Vili.), 10. 18.30 Híradó - Esti kiadás 18.55 Fókusz Közszolgálati magazin 19.35 Legyen ön is milliomos! 20.10 Egy zseni, két haver, egy balek Olasz-francia—német akcióvígjáték 22.40 Híradó 8 percben 22.50 Tarzan, a majomember Amerikai kalandfilm 1.00 Találkozások - este 1.510 Sportklub 1.25 Gypsy Amerikai film, 2/2. '■ -_______ 2.55 Fókusz Közszolgálati magazin (ism.) 6.30 Broadway 39. utca. Amerikai filmdráma 8.40 Fiúk az életemből. Amerikai vígjáték 10.50 Nő a baj. Amerikai vígjáték 12.25 Merlin visszatér. Angol családi film 13.55 Carmen - Egy hip-hopera. Amerikai musical 15.20 Lovagregény. Romantikus kalandfilm 17.30 A Grincs Amerikai családi vígjáték 19.15 Barnie apró bosszúságai Francia vígjáték 20.40 Gus Van Sant-interjú Lengyel dokumentumfilm 21.00 Nekem 8 Amerikai vígjáték 22.40 Broadway 39. utca Amerikai filmdráma 0.55 A John Malkovich menet Amerikai vígjáték ís.i r-i'SiC j 4.34 Határok nélkül 5.00 Reggeli krónika 9.04 Napközben 10.00 Délelőtti krónika 11.35 tas és holdvilág 12.00 Déli krónika 13.05 Vendég a háznál 13.30 Tanúim lesztek! 14.04 Társalgó 15.05 Hangos recept 16.00 Délutáni krónika 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Európa-klub 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Mese 20.04 Aranyemberek 20.35 Magyarország lovagvárai 21.05 Nemzetközi vallási híradó 21.35 Élő népzene 22.00 Késő esti krónika 22.30 Tér-idő. Labirintus 23.04 Operákból, daljátékokból URH: 4.25 Azonos a középhullámú műsorra! 5.30 Körzeti információs magazinok 9.00 Azonos a középhullámú műsorral 18.30 Nemzetiségi magazinok 21.00 Azonos a középhullámú műsorral 4.00 Folkóra 5.03 Kívánságreggel 8.45 Sportreggel 9.00 Délelőtt 9.16 Stúdióbeszélgetés 9.52 Apró-cseprő 10.10 A vélemény szabad... 10.45 Kelet kapujában (ism.) 11.10 Gordiusz plusz 11.15 Müzli... 11.38 Zöld jelzés kb. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 Terepjáró 17.00 Csúcsforgalom 18.01 Kölyökrádió 18.30 A véges végtelen (ism.) 19.15 Sztárkép - Phil Collins 20.00 Rockújság 21.04 Rádiószínház. Halászó ember (ism.) 21.45 Egri János „Soft Waves" című albumából 22.00 Állítsátok meg Terézanyul! (ism.) 23.15 A blues királynője. Válogatás Janis Joplin felvételeiből (ism.) 24.00 Éjfél után... Helyi televíziók KTV Felsőzsolca 1-es csatorna: 9.00 Miskolc VTV ismétlés 14.00- 20.00 Helyi képújság VTV Edelény 1-es csatorna: 00.00-24.00 Telinform képújság, 2-es csatorna: 00.00-24.00 Telinform képújság Kazincbarcika Város Televízió 00.00 Képújság 17.30 A Városi Televízió másfél órás élő műsora 18.00 Híradó VTV Miskolc 11.30 Képújság 18.00 Miskolc Ma 18.30 Sportpercek 19.00 Miskolc Ma 20.00 Mérleg 20.40 Miskolc Ma 21.00 Trópusi hőség - Kanadai bűnügyi tévéfilmsorozat, 61. rész 23.00 Képújság Abaúj TV Szikszó Állandó képújság a nap 24 órájában. 19.00 Mese, Képes hírösszefoglaló, Film Trió TV A Kábel TV Kit. csillagpontos hálózatán már 50 000 lakásban oo.oo-9.oo Színes képújság 9.00- 10.00 Heti magazin, ism. 10.00- 24.00 Színes képújság Zemplén TV 9.00 A hétfői adás ismétlése 13.00 Képújság 18.00 Fogadóóra 19.00 HÍR? 19.15 A borsi folklórfesztivál 19.45 A Keszthelyihegység 20.10 Szemfényvesztés - Olasz film 21.45 HÍR7, ism. 22.00 Képújság Miskolci Rádió Adásidő: 5.30-22.30 az 1.116 kHz-es középhullámon, 5.30-9.00 a 71.3, a 71.2, a 66.8 MHz-es URH-adókon és a 7.92 MHz Duna Televízió hangsegédvivője, Miskolcon kábelen a 99.3 MHz-en. Állandó műsorok: 6.00, 7.00, 10.00, 12.00, 16.00, 18.00 Kossuth krónika 6.15, 7.15 Híróra18.30-22.00 MR Plusz kábelen, a Miskolci Rádió műsora mindennap 19.00-22.30 Nemzetiségi műsorok hétfőtől vasárnapig Műsorok: 5.30 Beköszönés. Hírek, információk 6.00 Kossuth krónika 6.15 Híróra 7.00 Kossuth krónika 7.15 Híróra 8.00 BBC híradó 8.15 Egészségünkért 9.0012.00 Napközben 12.00 Déli krónika 15.00 Délutáni magazin 16.00-17.00 Magyarországról jövök 17.00-18.00 Híróra Rádió GaGa Miskolc: 96.3, Kazincbarcika: 95.9, Ózd: 99.5 MHz. A nap hírszerkesztői: Nagy Erika és Tóth-Szántay József. Műsorok: 6.00-10.00 Vekker: Szabó Marcellal 10.00-14.00 Juventus Plusz Tisztartó Titusz 14.00-17.00 Happycen- trum Vályi Zsolttal 17.00-20.00 Elő telefonos kívánságműsor. Hívható telefonszám: 46/509-963, sms: 30/299-33-33, e-mail: kivansag@radiogaga.hu 20.00-22.00 Tóth Péter műsora 22.00-24.00 Csevegés - Tóth-Szántay József műsora Radiq Juice - A buli rádiója! Miskolc: FM 95.8 MHz. Napi 24 órában az UPC kábelrendszerén! 6.00- 10.00 Ébredj Miskolc! - Orosz Péter műsora 10.00-13.00 Napközben Juice,., 13.00- 16.00 Kívánságműsor Johnnyval Tel.: 46/360-341, e-mail: radiojuice@hot- mail.com 16.00-17.00 Kívánságműsor 17.00- 20.00 Buli - Barva Gabi, Pálfalvi A. műsora 18.00 Record Express-játék 20.0023.00 Magyar block - Ákos műsora 23.00- 24.00 Kívánságműsor 24.0006.00 Tiszta zene Magyar Katolikus Rádió Miskolc: FM 95,1; Eger: FM 91,8; Sátoraljaújhely: FM 90,6; Hatvan: FM 94,0.. 5.30-9.00 Napköszöntö, benne: 6.30 Vatikáni Rádió 7.00 Szentmise 8.00 BBC 9.00-12.00 Délelőtti magazin, benne: 10.05 Köz-élet (stúdióbeszélgetés aktuális témákról) 11.30 Vatikáni Rádió 12.00 Úrangyala imádság, Egyházi hitek, Evangélium 13.05 Déli hírmondó 14.00 Délutáni magazinműsorok 14.35 Zenés üzenetek 15.00-18.00 Ezerszfnü világ, benne 15.05 Vatikáni Rádió 15.45 Nyelvlecke 16.05 Hit-valló 16.35 Görbe tükör 18.00 Rózsafüzér 18.40 Közelkép 19.30 Esti mese 20.10 Kaleidoszkóp 21.00 Közélet, ism. 22.05 Holdvilág 23.05 Vatikáni Rádió 24.00 Himnusz Európa Rádió Miskolc Adásidő: a nap 24 órájában Miskolcon a 90,4 MHz-en Állandó műsorok: 6.00, 7.00. 12.00, 16.00, 18.00, 22.00 Kossuth Krónika Műsorok: 5.55-9.00 Kontinentális reggeli 9.00-11.00 Fészek - Családi magazin, Életmód magazin, Ez történt a héten 11.0012.00 Közélet, közérdek 13.00-15.00 Virtuális világ, Zöld hangok, Haszonkulcs, Eu- rópa-magazin, Programajánló 15.00-16.00 Válaszol az orvos, tel.: 46/509-904 1 6.3017.00 Ifjúsági műsorok 17.00 Helyi krónika 17.20-17.40 Közélet, közérdek 20.0022.00 Válaszol a pszichológus 22.00- 24.0^ Repeta 24.00-5.55 Zene Rádió 35 Adásidő: a nap 24 órájában Tiszaújváros- ban és környékén a 89,6 MHz-en. Minden egész órában hírek, reggelente félóránként. 6.00- 10.00 Önindító Magyar Balázzsal 10.00- 14.00 4 órás zenemaraton 14.0016.00 Szuper 35 16.00-18.00 Délutáni rendelés - aki házhoz szállít; Joó Csaba 18.00- 22.00 Joker: Demkó Ottó és vendégei 22.00-24.00 Egy-egy nap, egy-egy zenei irányzat 24.00-6.00 Egész éjszakás élő műsorvezetés, hogy Ön ne legyen egyedül.