Észak-Magyarország, 2003. augusztus (59. évfolyam, 178-202. szám)
2003-08-11 / 186. szám
2003. augusztus 11., hétfő ÉSZAK-MAGYAR0RS2ÁG# MŰSOR / PROGRAMOK / REJTVÉNY / 4 r/JA n MISKOLC Színvapark. V' V Bajcsy-Zs. út 2-4. Jegyrendelés: 46/502-700.502-701 Augusztus 7-13-ig PREMIER: Oviapu Szindbád: Hét («) tenger legendája 13.45, 15.45,(sz) 17.45,19.45, 21.4514.00. 16.00 9-10-én: 11.45-9-10-én: 10.15kor Iskor és 12.00-kor PREMIER: Túl Is mindenen (f)Vitathatatlan (f) 14.45, 17.00, 7-11-én és 1319.15, 21.30 án: 18.00, 20.00, 9-10-én: 10.1522.00 kor és 12.30-kor is 12-én: 18.00, A fülke (f) 22.00 14.30, 16.30, Mátrix 18.30, 20.30 Újratöltve (sz) 9-10-én: 10.157-én és 10-13: kor és 12.15-kor Is 13.30, 19.00, Azonosság (f) 21.45 13.00, 15.00, 8-9-én: 13.30, 17.00,19.00, 21.00 21.45 9-10-én: 11.009-10-én: 11.00kor is kor Is Charlie angyalai PREMIER ELŐTT: Teljes gázzal (sz) Sporttolvajok (f) 14.45, 16.45, 8-9-én: 19.0018.45, 20.45 kor 9-lOón: 10.454<or Hűik (sz) és 12.45-kor Is 16.30 RÖVIDÍTÉSEK: (ev,mf)= eredeti verzió, magyar felirattal (sz)= szinkronizált (f)= feliratos *-14 éven alul nem ajánlott. **-16 éven felülieknek ***-18 éven felülieknek A LEGMOZIBB MOZI MISKOLC: Cinema City Charlie angyalai: Teljes gázzal - am. szinkr. - 13.30, 15.30, 18.00, 20.15 A dzsungel könyve 2. - am. szinkr. -13.15 Merülés a félelembe - am. felir.- 15.45, 18.30, 20.30 Londoni csapás - am. felir. 14.15 Mátrix - Újratöltve - am. szinkr.- 16.30, 19.15 Robbanásig feltöltve - am.-ném. felir. - 17.30 Tulipános Fanfan - fr. szinkr. 13.00, 15.15, 19.45 Oviapu - am. szinkr. - 14.00, 16.00, 17.45, 19.30 Szindbád: Hét tenger legendája- am. szinkr. - 14.30, 16.15, 18.15 Halálosabb iramban - am. felir.- 20.00 Malacka, a hős - am. szinkr. 13.45 Hűik - am. szinkr. - 13.30, 16.00 Bazi nagy görög lagzi - am. szinkr. - 15.45 Hajó a vége - am. felir. 18.30, 20.30 Hogyan veszítsünk el egy pasit tíz nap alatt - am. szinkr. 18.00, 20.15 További részletes moziműsor a BOON-on érhető el: www.boon.hu MOZI EURIMACES A miskolci Kossuth és Hevesy Filmszínház az „EURÓPA CINEMAS" mozihálózat tagja Kossuth Mozi X-men 2. - am. szinkr. 16.30, 21.00 Becsületkódex - fr. felir. 19.00 Hevesy Mozi ____________ Adaptáció - am. felir. 17.00 A telihold napja - orosz felir. - 19.00 Macska-jaj - jug. felir. 21.00 CHAT Ha nincs kivel moziba menned: <http://chat.boon.hu> Ha társaságra vágysz: <http://chat.boon.hu> Ha érdekel, jó-e a film: <http://chat.boon.hu> ZENE MISKOLC: Miskolci Idegenforgalmi és Kulturális Iroda (Batthyány 1), Collegium Musicum orgonahangversenyek: Pálúr János orgonaestje Helyszín: avasi műemléktemplom. - 19.00 © 46/505-863 PROGRAM MISKOLC: II. Rákóczi Ferenc Megyei Könyvtár (Görgey Artúr u. 1!.), Patak Csoport kiállításának megnyitója Megnyitót mond: Novotny Tihamér művészettörténész. - 11.00 © 46/412-011 ELŐADÁS MISKOLC: Miskolci Egyetem (Egyetemváros), IV. Nemzetközi PHD Konferencia Szervező: Miskolci Egyetem Innovációs és Technológiai Transzfer Centrum, © 46/565-111 2003. 08.11 KOPASZÁT RÚZS. RÉGIESEN SPANYOL VÁROS /\ ESZAK~MAuYAnuRSZA elnök tanácsát tartalmazzák a fő sorok. A helyes megfejtéssel mozibelépőt lehet nyerni. A MEGFEJTÉS 1. RÉSZE ► i T n APRÓ SZEMŰ CUKORKA Kérjük, hogy a megfejtésre ragasszák rá a rejtvény kivágott sorszámát! A 654. számú rejtvény megfejtése: „... csinálok tíz elégedetlen embert és egy hálátlant.” Nyertesünk: Barati István Zsolt (Sajóbábony). Nyereményét postán küldjük el. Beküldési határidő: augusztus 18. r” FÉRFISZŐRZET TALÁLKA, BECÉZVE ► INDOK A MEGFEJTÉS 3. RÉSZE ► NÉVELŐ HULL ► r* r 1 AMEG- 2. RÉSZE MAGNITÚDÓ MAGAS HEGYRŐL VALÓ ▼ ELSŐ ISZTÁLY AGRÁRESZKÖZ ERDEI NÖVÉNY > ▼ 1 t IPARJ SZABVÁNY ► AJÁNKOTT KÜLDEMÉNY FAHÉJ IRÁNI PÉNZ ízesItó TUSAKODIK ► SIKERES ELŐMENETEL MÚLT IDŐ JELE ► T 1 ír SZÍNÖLTIG KILOMÉTER ► V BECÉZETT LAJOS sNm MENYNYEZET SZEMMEL ÉRZÉKEL ► ▼ SZERZETES-> ▼ TÁVOLRA ► i RIGHT! BÁRIUM VEGYJELE A MEGFEJTÉS 4. RÉSZE V" ELBESZÉLŐ KÖLTEMÉNY KÉRDEZ KOCSONYÁSSÁ VÁLIK > TTRAFIKBAN VAN! ► LÁMA FEJE! ► ÜVEG, RÖVIDEN NŐNEMŰ GYERMEK INDIAI ÁLLAM ► VERI, ÚTI ► ▼ v MEG-. FELELŐ VAJON L> FARMERMÁRKA ► ÉSZAKI FÉRFINÉV ► . vlzIA ÁTKELŐHELY SCHÜTZRÓMAI PÉNZ CSÓNAK GERINCE KATONAI EGYSÉG ► t 1 LEM REGÉNYE SUGÁR JELE i* * ■ V A MAGA TULAJDONA ► NEMZETI ALAPTANTERV ► GOMBAFEJ!-> RAGASZTÓSZER ► &£mM3t&sr j'Mi i__— 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.05 Szünidei matiné: Trikrek. Spanyol rajzfilmsorozat, 25.; 9.30 Kisemberek. Kanadai ifjúsági filmsorozat, 24. 10.15 A szólás szabadsága 11.10 Családban marad. Tévéfilmsorozat, 135.12.00 Híradó délben 13.10 Őrangyal. Olasz vígjátéksorozat, 1.14.05 Roma Magazin 14.35 Do- movina 15.05 Bónusz 15.25 Váratlan utazás. Kanadai tévéfilmsorozat, 80.16.15 Kérem a következőt! Rajzfilmsorozat. Téli álom 16.35 Dallas. Tévéfilmsorozat, 101.17.30 Navigátor 17.50 Gusztáv. Rajzfilmsorozat 18.00 Híradó 18.35 Borostyán Olasz tévéfilmsorozat, 40._____________ 19.30 Híradó este 20.05 Kékfény Bűnügyi magazin 21.05 Hosszú, hosszú évek... Máté Péter és a dalok_________ 22.30 HÉTFŐ ESTE Benne: Híradó 23.00 Provokátor Tényképek a valóságból______________ 23.35 Telesport 0.25 TS - Bundesliga- összefoglaló__________ 1.15 Kárpáti krónika ■BSBÍ 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50-9.00 NAP-KELTE 9.00 Kívül-belül 9.05 Delta 9.35 +1. Kulturális háttérműsor 10.30 Musica historica. Festetics vonósnégyes; Komlós Katalin—fortepiano 11.05 Héthatár 11.50 A Picimbora zenekar koncertje 12.00 Fekete gyöngy. Argentin tévéfilmsorozat, 26.12.45 Fehér névjegykártya. Lengyel tévéfilmsorozat, 1.13.40 Jobbágytelki táncok 13.55 Kárpáti krónika 14.05 Egy csipetnyi Grönland. Sáfrány József filmsorozata, 111/1 14.35 Chicago Hope Kórház. Amerikai tévéfilmsorozat, 66.15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Telesport - Magazin__ 19.40 Esti mese____________ 20.05 Híradó este 20.40 ABLAK Szimpatikus___ 21.05 Unokáink semfogják látni Ráday Mihály városvédő műsora 21.35 Egy asszony meg a lánya Olasz film (1960, ff.) 23.15 Záróra ~~~ 0.20 Parasztok Lengyel tévéfilmsorozat, 3.: A kézfogó 1.15 ABLAK (ism ) 5.30 Gazdakör 5.50 Indul a nap 8.00 Híradó 8.15 Mondák a magyar történelemből XIII/3.: Szentgalleni kaland 8.35 Eugenie Sandler magánnyomozó XIII/11.9.00 Heti Hírmondó (ism.) 9.55 Balatoni barangolások XII/5.10.15 Rózsa Sándor. Magyar tévéfilmsorozat, VII/1.11.00 Nemzeti táncszínház 11.50 Híradó 12.00 Vers 12.10 Gazdakör (ism.) 12.30 Isten kezében (ism.) 13.00 A tudomány kincsesháza 13.30 Heuréka! Megtaláltam! (ism.) 14.05 Néhány perc Latabár Kálmánnal 14.20 Himalája XIII/8.14.50 Egy gondolás a Murray folyón - Ausztrália ízei olasz módra XIII/8.15.15 Az élő bolygó XII/1. 16.15 Emlékképek - Régi híradók (ism.) 16.35 Bűvölet. Olasz tévéfilmsorozat, 52. 17.25 Virtus. Küzdősportok magazinja 18.00 Híradó 18.15 Aszenvedeimes kertész Magyar ismeretterjesztő sorozat, 7. 19.00 Váltó 19.30 Mese 20.00 Híradó 20.30 Afrika királynője Angol játékfilm (1951)_____. 22.10 Tálentum Dávid Gyula 22.40 Legendárium Tellerll/2. 23.50 Paganini: D-dúr hegedűverseny 0.25 Vers 5.50 Faluvilág 6.05 Enteriőr. Lakberendezési magazin (ism.) 6.30 Jó estét, Magyarország! (ism.) 7.15 Laza© - a Borsodi Bea- chen. Szórakoztató, vidám reggeli csevej 9.05 Tripla vagy semmi. Telefonos játék, extra nyereményekkel 9.25 Villa Acapulco. Mexikói filmsorozat, 85.10.20 Teleshop 11.20 Pet- rocelli. Amerikai bűnügyi sorozat 12.10 Vad angyal. Spanyol-argentin filmsorozat 13.00 Túl a csúcson. Amerikai akciófilm 14.50 Kapcsoltam. Telefonos vetélkedő 15.20 Pro- vidence. Amerikai filmsorozat, 94.16.15 Pacific Blue. Akciófilm-sorozat, 41 17.05 Jó barátok. Vígjátéksorozat, 143.17.35 Betty, a csúnya lány. Kolumbiai filmsorozat, 124. 18.30 Tények 19.00 Aktív ATV2 magazinja 19.45 Hárman párban Szerelmi kalandtúra__________________ 20.15 Píedone Hongkongban Olasz vfgjáti Közben: Ke Tv2, 12.10: Vad angyal 0.05 Profiler - A pszichozsaru Amerikai krimisorozat, 42/2. 1.00 Napló (ism.) 1.55 Aktív (ism) 2.35 Vers éjfél után Közben: Kenósorsolás_____________ 22.25 Piszkos ügynökök Amerikai akcióvígjaek, 8._____________ 23.20 Jó estét Magyarország! 6.00 Pokemon. Amerikai rajzfilmsorozat 6.30 Reggeli. Benne: 8.38 Találkozások - reggel. Utána: Játékzóna 9.05 Receptklub (ism.). Utána: Játékzóna 9.25 Terra Nostra. Brazil filmsorozat, 128. Utána: Játékzóna 10.35 Top Shop. Utána: Játékzóna 11.35 Delelő. Benne: 12.00 Híradó - Déli kiadás 13.10 Fókusz portré (ism.) 13.40 Mike Hammer magándetektív. Amerikai akciófilmsorozat, 41.: Aki utoljára nevet 14.35 Receptklub 14.50 Csak egy szavadba kerül! 14.55 Disney-rajzfilm. Szünet 15.25 Játékzóna 16.20 Testpercek. Fitnesz Norbival 16.30 A Bohóc. Akciófilm-sorozat, 20.17.30 Vészhelyzet. Amerikai filmsorozat (Vili.), 9. 18.30 Híradó - Esti kiadás 18.55 Fókusz Közszolgálati magazin 19.35 Legyen ön is milliomos! 20.00 Harmadik műszak Amerikai filmsorozat _____________ 21.00 A víz fogságában Amerikai katasztrófafilm_____________ 22.40 Híradó 8 percben 22.55 Beach House Docu-soap 23.55 Találkozások - este 24.00 Sportklub 0.10 Igaz történetek: A nyomkövető Amerikai film 1.55 Fókusz (ism.) 6.30 Pokemon 3.: A film. Japán animációs film 8.05 Vad lovak. Western-filmdráma 10.05 Tragikus szenvedély. Amerikai családi dráma 11.55 Szánon nyert örökség. Kanadai vígjáték 13.40 Hollywoodi pletykák 10. - Sylvester Stallone 14.10 Sárkányok háború- ja.Kalandfilm 15.55 Nő a baj. Vígjáték 17.30 Pokemon 3.: A film Japán animációs film______________ 19.00 Felvétel indul! 84. 19.25 Merlin visszatér Angol családi film 21.00 Szexi dög Feliratos angol krimivígjáték____ 22.30 Kötöznivaló bolondok Amerika krimivígjáték 0.10 Bocsánatos bűnös Amerikai romantikus vígjáték Helyi televíziók KTV Felsőzsolca 4.34 Határok nélkül 5.00 Reggeli krónika 9.04 Napközben 10.00 Délelőtti krónika 11.04 Szonda 11.35 Utas és holdvilág 12.00 Déli krónika 13.05 Vendég a háznál 13.30 Krisztus közöttünk! 14.04 Magyar zeneművészek külföldön 15.05 Tudósfórum 16.00 Délutáni krónika 16.15 „Magyarországról jövök..17.05 Pénz - Piac - Profit 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Mese 20.04 Aranyemberek 20.35 Magyarország lovagvárai 21.05 A Szabó család 21.35 Értsünk szót! 22.00 Késő esti krónika 22.30 Emlékek szárnyain 23.04 Hangversenymúzeum URH: 4.25 Azonos a középhullámú műsorral 5.30 Körzeti információs magazinok 9.00 Azonos a középhullámú műsorral 18'.30 Nemzetiségi magazinok 21.00 Azonos a középhullámú műsorral 4.00 Folkóra 5.03 Kívánságreggel 8.45 Sportreggel 9.00 Délelőtt 9.16 Stúdióbeszélgetés 9.52 Apró-cseprő 10.10 A vélemény szabad... 10.45 Szimbólumok hétről hétre 11.15 Élj jól! 11.38 Zöldjelzés kb. 12.00 Nótakavalkád 13.00 Verkli 14.00 A rádió kívánságműsora 17.00 Csúcsforgalom 18.01 Kölyökrádió.Állatok-ná latok 18.30A véges végtelen. Vekerdi László riportesszéje (ism.) 19.15 Mozizongora 21.04 Slágermúzeum 22.00100+1 százalék 22.30 Tandem 23.15 Dzsesszportré. Fekete Kovács Kornél 24.00 Éjfél után... 1-es csatorna: 14.00 Helyi képújság 17.00 Helyi adás 18.00 Miskolci VTV műsora Kazincbarcikai Városi Televízió oo.oo-24.oo Képújság VTV Miskolc_____________________ 10.30 Képújság 18.00 Miskolc Ma 18.30 Kilátó 20.00 Miskolci Krónika 20.40 Miskolc Ma 21.00 Válik a nő - Olasz film 23.00 Képújság Abaúj TV Szikszó Állandó képújság a nap 24 órájában. VTV Encs . 12.00- 22.00 Encsi képújság VTV Tiszaújváros __ 18.00 A Tisza TV saját szerkesztésű műsora 19.00 Celeste (argentin tévéfilmsor.) Trió TV ________________________ 00.00-19.00 Színes képújság 19.00- 20.00 Heti magazin, ism. 20.00- 24.00 Színes képújság Zemplén TV____________________________ 9.00 A vasárnapi adás ismétlése 13.00 Képújság 18.00 Őszintén 18.45 Beszélgetés Ranschburg Jenővel 19.00 HÍR7 19.15 Csűrfesztivál Sárospatakon 19.55 Hogyan növekednek? 20.15 A turné - Spanyol film 21.45 H(R7, ism. 22.00 Képújság Helyi rádiók Miskolci Rádió _______ Adásidő: 5.30-22.30 az 1.116 kHz-es középhullámon, 5.30-9.00 a 71.3, a 71.2, a 66.8 MHz-es URH-adókon és a 7.92 MHz Duna Televízió hangsegédvivője, Mkkolcon kábelen a 99.3 MHz-en. Állandó műsorok: 6.00, 7.00, 10.00, 12.00, 16.00, 18.00 Kossuth krónika 6.15, 7.15 Hiróra18.30-22.00 MR Plusz kábelen, a Miskolci Rádió műsora mindennap 19.00-22.30 Nemzetiségi műsorok hétfőtől vasárnapig Műsorok: 5.30 Beköszönés, hfrek, információk 6.00 Kossuth krónika 6.15 Híróra 7.00 Kossuth krónika 7.15 Hiróra 8.00 BBC híradó 8.15-9.00 Ziccer. A hétvége sportja, szerkesztő: Veres László 9.00-12.00 Napközben 12.00 Déli krónika 15.00 Délutáni magazin 16.00-17.00 Magyarországról jövök 17.00-18.00 Híróra Rádió GaGa _ _________ Miskolc: 96.3, Kazincbarcika: 95.9, Ózd: 99.5 MHz. A nap hírszerkesztői: Nagy Erika és Tóth-Szántay József Műsorok 6.00-10.00 Vekker Szabó Marcellal 10.00-14.00 Juventus Plusz Tisztádé Titusz 14.00-17.00 Happycentrum Vályi Zsolt vezetésével 17.00-20.00 Élő telefonos kívánságműsor Tóth Péterrel. Hívható a 46/509-963-as számon, sms: 30/299-33-33, e- mail: kivansag@radiogaga.hu 20.00-22.00 Tóth Péter műsora 22.00-24.00 Lezárt akták - Lőrinc Gábor műsora Rádió Juice - A buli rádiója!_______ Miskolc: FM 95.8 MHz. Napi 24 órában az ÜPC kábelrendszerén! 6.00- 10.00 Ébredj Miskolci - Orosz Péter műsora 10.00-13.00 Napközben Juice... 13.00- 16.00 Kívánságműsor Johnnyval Tel.: 46/360-341, e-mail: radiojuice@hot- mail.com 16.00-17.00 Kívánságműsor 17.00- 20.00 Viccmagazin - Nyitrai Gabi műsora 18.00 Record Express-játék 20.0023.00 Scream - Livius 23.00-24.00 Kívánságműsor 24.00-06.00 Tiszta zene Magyar Katolikus Rádió ______________ Miskolc: FM 95,i; Eger: FM 91,8; Sátoraljaújhely: FM 90,6; Hatvan: FM 94,0.. 5.30-9.00 Napköszöntő, benne: 6.30 Vatikáni Rádió 7.00 Szentmise 8.00 BBC 9.00-12.00 Délelőtti magazin, benne: 10.05 Köz-élet (stúdióbeszélgetés aktuális témákról) 11.30 Vatikáni Rádió 12.00 Őrangyala imádság, Egyházi hírek, Evangélium 13.05 Déli hírmondó 14.00 Délutáni magazinműsorok 14.35 Zenés üzenetek 15.05 Vatikáni Rádió 15.45 Nyelvlecke 16.05 Hitvalló 16.35 Görbe tükör 18.00 Rózsalözér 18.40 Közelkép 19.30 Esti mese 20.10 Kaleidoszkóp 21.00 Köz-élet, ism. 22.05 Holdvilág 23.05 Vatikáni Rádió 24.00 Himnusz Európa Rádió Miskolc ___________ Adásidő: a nap 24 órájában Miskolcon a 90.4 MHz-en. Állandó műsorok: 6.00, 7.00. 12.00, 16.00, 18.00, 22.00 Kossuth Krónika Műsorok: 5.55-9.00 Kontinentális reggeli 9.00-11.00 Fészek - Családi magazin, Életmód magazin, Ez történt a héten 11.0012.00 Közélet, közérdek 13.00-15.00 Virtuális világ, Zöld hangok, Haszonkulcs, Európa- magazin, Programajánló 15.00-16.00 Válaszol az állatorvos, lel,: 46/509-904 16.3017.00 Iljúsági műsorok 17.00 Helyi krónika 17.20-17.40 Közélet, közérdek 20.0022.00 Est-beszéd 22.00-24.00 Repeta 24.00- 5.55 Zene Rádió 35 ________________________ Adásidő: a nap 24 órájában Tiszaújvárosban és környékén a 89,6 MHz-en. Minden egész órában hírek, reggelente félóránként. 6.00- 10.00 Onlndltó Magyar Balázzsal 10.00- 14.00 4 órás zenemaraton 14.0016.00 Szuper 35 16.00-18.00 Délutáni rendelés - aki házhoz szállít: Joó Csaba 18.00- 22.00 Joker: Demkó Ottó és vendégei 22.00-24.00 Egy-egy nap, egy-e- gy zenei irányzat 24.00-6.00 Egész éjszakás élő műsorvezetés, hogy Ön ne legyen egyedül,